Está en la página 1de 9

10

EGUSKI) e.a.

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA SEGN A.W.S. Dl.11D1.1M:2006

W.P.S.

Identificacin No:E-A WS-OO1 Compaa: EGUSKI, CA Proceso de Soldadura: SMA W Soportado por el P.Q.R. AWS No.
008001, 200120, 200516, 500029,

001021,001022, 106004, 106005, 200116, 200117, 200118, 200119, 200121, 200122, 200123, 200124, 200125, 200126, 200702, 500006, 500007, 500008, 500023, 500024, 001A, 002a

Revisin: Fecha: Por: 01 Marzo/2007 Esteban Reiner Autorizado por: Fecha: Esteban Reiner Marzo12007 Manual: Semiautomtico: X Mecnico: Automtico: Filete: N/A Up X

f/

7V
I

Soportado por el P.Q.R. AWS No: E-AWS-OOl DISEO DE JUNTA: (A.W.S. Dl.11D1.lM:2006) Tipo: B-U2. Ver detalle de junta Sencillo: Respaldo: IXI Doble:

POSICION Posicin del Bisel: 3G Progresin vertical: X CARACTERISTICAS

I Down

Si

I I

No

ELECTRICAS:

Material de respaldo: N/A Cara de raz dimensin: N/ A Abertura de raz: 1/8" Angulo de bisel: 60 Limpieza Respaldo: Dirn. cara de raz: N/ A Radio J-U: N/A Si INo I IX

Modo de transferencia (GMAW): N/A Cortocircuito Globular Spray Pulsado Corriente: AC DCEp DCEN Otro: N/A Electrodo de Tungsteno (GTAW): N/A Tamao: N/A I Tipo: N/A TECNICA: Cordn recto Ancho: Cualquiera Pases Mltiples sencillos: Cualquiera Nmero de Electrodos: 1 Espaciado del Electrodo: N/A Longitudinal: Lateral: Angular: Dist. del tubo de contacto: Martilleo: Limpieza entre pases: TRA TAMIENTO TERMICO: Temperatura: N/A Tiempo: N/A N/A N/A N/A N/A N/A Solo mecnico

Mtodo: N/A METAL BASE: Especificacin AWS: ASTMA-36 Tipo Grado: A-36 Espesor: 10 mm 1 Biselado: X 1 Filete: Dimetro del tubo: N/A METAL DE APORTE: Especificacin AWS: A5.1 ASME SFA 5.1 Clasificacin AWS: E7018 PROTECCION: Fundente: N/A Fundente Elec. (clase): N/A Rata de flujo: N/A Gas: N/A Composicin: N/A No. de Boquilla: N/A PRECALENTAMIENTO: Temp. Mnima de precalentamiento: 200C Ternp. De interpase Min: 20C Mx: 100C (Nota solo para espesores o/."<T<l W')
Metal aporte Pases
1-3 el)

Proceso
SMAW

Clase E7018

118"

Corriente Amp. Tipo velocidad de Polaridad alimentacin 90-150 DCEP

Detalle de Junta: Volt


22-28

Velocidad de Avance

N/A
~~

c:
-#2-'3,
mm

:;';2

IIEGUSKI, e.a

PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA SEGN A.W.S. D1.1/D1.1M:2006

P.Q.R.

Compaa: EGUSKI, c.x Proceso de Soldadura: SMA W Soportado por el P.Q.R. AWS No.
008001, 200120, 200516, 500029,

Identificacin No:E-AWS-001 Revisin: Fecha: Por: 01 Junio/2007 Esteban Reiner Autorizado por: Fecha: Esteban Reiner Junio/2007 Manual: X Semi automtico : Mecnico: Automtico: Filete: N/A Up

j~~

001021,001022, 106004, 106005, 200116, 200117, 200118, 200119, 200121, 200122, 200123, 200124, 200125, 200126, 200702, 500006, 500007, 500008, 500023, 500024, 001A, 002a

1\/

Soportado por el P.Q.R. AWS No: E-AWS-001 DISENO DE JUNTA: (A.W.S. Dl.11D1.lM:2006) Tipo: B-U2. Ver detalle de junta Sencillo: Respaldo:

POSICION Posicin del Bisel: 3G Progresin vertical:

IXI

Doble:

X I Down

Si

I I

No

CARACTERISTICAS

ELECTRICAS:

Material de respaldo: N/ A Cara de raz dimensin: N/A Abertura de raz: 1/8" Angulo de bisel: 60 Limpieza Respaldo: Dim. cara de raz: NI A Radio J-U: N/ A Si INo IX I

Modo de transferencia (GMAW): N/ A Cortocircuito Globular Spray Pulsado Corriente: AC DCEP DCEN Otro: N/A Electrodo de Tungsteno (GTAW): N/A Tamao: N/A I Tipo: N/A TECNICA: Cordn recto Ancho: Cualquiera Pases Mltiples sencillos: Cualquiera Nmero de Electrodos: 1 Espaciado del Electrodo: N/A

Mtodo: N/A METAL BASE: Especificacin AWS: ASTMA-36 Tipo Grado: A-36 Espesor: 10 mm. 1 Biselado: X 1 Filete: Dimetro del tubo: N/A METAL DE APORTE: Especificacin AWS: AS.1 ASME SFA S.l Clasificacin AWS: E7018 PROTECCION: Fundente: N/A Fundente Elect. (clase): N/A Rata de flujo: N/A Gas: N/A No. de Boquilla: N/A Composicin: N/A PRECALENTANUENTO: Temp. Mnima de precalentamiento: 20C Temp. De interpase Min: 20C Mx: 100C (Nota solo para espesores %"<T<l y/')
Metal aporte Pases
1-3 el) 118"

Longitudinal: Lateral: Angular: Dist. del tubo de contacto: Martilleo: Limpieza entre pases: TRA TAMIENTO TERMICO: Temperatura: N/A Tiempo: N/A

N/A N/A N/A N/A N/A Solo mecnico

Proceso
SMAW

Clase
E7018

Corriente Amp. Tipo velocidad de Polaridad alimentacin DCEP 120

Detalle de Junta: Volt


23

Velocidad de Avance

N/A

L\~ A2.5 -3.


mm

~2

"' ..

IIEGUSKI, c.a.

CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR) No.: E-AWS-001 Resultado de Pruebas PRUEBAS DE TENSIN:

Espcimen No.
T-1 T-2

Ancho:
19,01 19,02

Espesor:
9,4 9,55

rea:
0,2770 0,2815

Ultima carga de Tensin PS


39.715 42.622

Ultima carga de Esfuerzo PS


58.489 58.250

Tipo de fractura y localizacin


Metal base-Dctil Metal base-Dctil Ver anexo 2

DOBLADO GUIADO
-

Es cimen No.
D-1 D-2 D-3 D-4

Ti o de doblado
Cara Cara Raz Raz 1 2 1 2

Resultado
Satisfactorio Satisfactorio Satisfactorio Satisfactorio

Observaciones

Poro menor de 1/8"

INSPECCION VISUAL
Apariencia: Socavacin: Poros Tubera: Convexidad: Fecha de Prueba: Atestiguada por: Satisfactoria No presenta N/A Dentro de rango 04/06/2007 Hctor Lpez Insp. QNQC JANTESA

EXAMEN RADIOGRAFICO-ULTRASONIDO
Reporte No. : RTNo.\ UTNo.1 Resultados:

RESULTADOS DE MACROGRAFlA DE SOLDADURA DE FILETE


Tamao mnimo de macro ataque lado mltiple 1 Tamao mnimo de macro ataque lado sencillo 1

Otras Pruebas:

PRUEBAS DE TENSION METAL DE SOLDADURA Esfuerzo de tensin (PSI) Punto de cedencia Elongacin en 2", (%) Prueba de laboratorio No Jaime Carreo C.I. 13.962.347 Juan Jos Iglesias Ficha No. Prueba No 008 10/2007 Estampa Laboratorio 1 ETECA,C.A

Nombre del Soldador Prueba conducida por

El abajo firmante, certifica que todo el contenido de este documento es correcto y la prueba de soldadura fue preparada, soldada y probada de a uerdo a los requerimientos de la seccin 4 del cdigo AWDl.11D1.1M: 2006 STRUCTURAL WEL ING CODE-STEEL.

Nombre: Firma:

Esteban Reiner

Ttulo: Fecha:

Gerente Calidad 05/06/2007

IIEGUSKI~ e.a.
ANEXO 1

PQRNRO.: REV.: FECHA REV.:

E-AWS-001

o
05/06/2007

PROCESO Y PASES RazlSMAW Relleno/SMAW Acabado/SMAW

ELECTRODO E - 7018 E - 7018 E - 7018

DIMETRO 1/8" 1/8" 1/8"

AMPERAJE 120 120 120

PROGRESiN 23 23 23

SOLDADOR:

Jaime Carreo

13.962.347

VERIFICADO Y TESTIFICADO POR: Jos Luis Vivas Insp. QAlQC RAFAY INGENIEROS Y ASOCIADOS, CA Hctor Lopez lnsp. QAlQC JANTESA ~

ANEXO

ESTUDIOS TECNICOS y EVALUAaONES eA.

La Victoria'04/06/2007

INFORME DE SERVICIO N 10/2007


1. tiTULO:
, Ensayos para calificacin de procedimientos de soldadura: E-AWS-OOl'(SMA W 3G E7018) : E-AWS-002 (SM'A.W lF, 2F, 3F Y 4F E7d18) E-AWS-003 (GMAW 3G E7018) E-A WS-004 (GMAW lF, 2F, 3F Y 4F E7d18) E-AWS-005 (GMAW lG E7018) 1 E- AWS-006 (SMAW lG E7018) i ING ESTEBAN REINER / EGUSKI C.A. S/N Fabricar Probetas y Efectuar Ensayos CUATRO LAMINAS IDENTIFICADAS C'pMO: SMA W lG (WPS E-A WS-006), SMAG 3G (WPS E-AWS001), GMAW lG (WPS E-A WS-005) y GMAW 3G (WPS EAWS-003), DOS FILETES INDENTIfICADOS COMO SMAW lF, 2F, 3F Y 4F E7018 (WPS E-AWS-002) y I GMAW 2F, 3F Y 4F E7018 (WPS E- AWS-004)

2. 3. 4. 5.

SOLIaTANTE: SOLICITUD: DESCRIPCIN DEL TRABAJO: DESCRIPCIN E IDENTIFICACIN DE LAS MUESTRAS:

ir.

6.

EQUIPOS UTILIZADOS:

Mquina de Traccin Satec. \ Certificada por CIC C.A Certificado C-UC-F-03-2007 -351 modelo 400 HVL serie 1045 calibrada Ma'rzo 2007 proxima cclibrccin marzo 2008. Codigo Equipo ROI-MT-003 AWS D 1.1 Ver anexo 1

7 8 9.

NORMA O REFERENCIA UTILIZADA: RESULTADOS: REALIZADO POR:

10.

APROBADOPOR:

NOTA:

autorizacin escrita del Laboratorio.

v~
ESTUDIOS TECNICOS y EVALUAa'ONES c..

,c,0S ,.. ~J..

Lo Victoria 04/06/2007

o t-

c"

E T E

" ~

::>

r
J

_ o o z

RESULTADOS DE ENSAYO DE DOBLADO GUIADO SOLDADURA DE UNION LAMINA A36 CON SOLDA()lJRA SMA~ WPS E-AWS-005 E-AWS-005 E-AWS-005 E-AWS-005 E-AWS-006 E-AWS-006 E-AWS-006 E-AWS-006 E-AWS-001 E-AWS-OOl E-AWS-001 E-AWS-001 .. -- -E-AW-S-003 E-AWs-003 E-AWS-003 E-AWS-003 TIPO PROBETA GMAW-1G-CARA 1 RESULTADO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIq SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO SATISFACTORIO
..-... ...,.

GMA

f:

OBSERVACIO
.J

:;u6 '

GMAW-1G- CARA 2 GMAW-1G- RAIZ 1 GMAW-1G- CARA 2 SMAW-1G-CARA SMAW-1G-CARA 1 2

SMA W-1G- RAIZ 1 SMAW -1G- RAIZ 2 SMAW-3G-CARA 1

SMAW -3G-CARA 2 SMA W -3G- RAIZ1

-----------

SMA W-3G- RAIZ 2 GMAW-3G-CARA 1

PORO MENOR DE 1/8


-

'"'"---'-

.. 4__ _~

~~' _.

GMAW-3G-CARA 2 GMAW-3G-RAIZ GMAW-3G-RAIZ 1 2

.,~t..
~ e. ESTUDIOS TECNICOS
y

EVALUAaONES C.A.

La Victoria 04/06/2007

Anexo 01
RESULTADOS DE ENSAYO DE TRACCION SOLDADURA DE UNION LAMINA A36 CON SOLDADURA SMAW Y GM
~-<'
. J.

(1)

o z

E AWS-005 GMAW 1G-01 E-AWS-005 GMAW 1G-02 E-AWS-006 SMAW1G-01 E-AWS-006 SMAW1G-02 E-AWS-0011 SMAW3G-01 E-AWS-001. SMAW3G-02 E-AWS-003 GMAW3G-01 E-AWS-003 GMAW3G-02 19,48 9,35 0,2823 10400 18240 36838 19,53 9,33 0,2824 10400 18000 36823 19,02 9,55
.
.-

19,91

10,04

0,3098

11640

18440

37568

59515

I
I I

21

I Metal
I

Base - Ductil

I
I

CUMPLE

19,75

10,02

0,3067

11200

18360

36513

59856

21

I Metal
I

Base - Ductil

I
I

CUMPLE

. 19,01
'

9,35

0,2755

11640

16000

42250

58076

I
I

26

I Metal Base - Ductil I


I Metal
I
Base - Ductil

CUMPLE

19,15

9,35

0,2775

12080

16120

43527

58083

26

I
I

CUMPLE

19,01

9,4

0,2770

11000

16200

39715

58489

I
I
1

23

I Metal
I

Base - Ductil

I
I

CUMPLE

0,2815
-- ~ -

12000

16400

42622

58250

23

I Metal
I

Base - Ductil

I
I

CUMPLE

I
I I

63732

I
I I

24

I Metal Base - Ductil I


I
I
Base - Ductil

CUMPLE

64609

24

I Metal

CUMPLE

"t----F"Jt-.

~ (--- --o

v:

r"-

..--- .. -_ -.. ,,
....

_-~--,
1, _
'

-'--

___

..

..-..

-'._

__

_4_

..

--,- ..-------+---_ ...-.~--,,-, ,


". . ,-.-. __ ---,. ".

--'-1-1---.-1--

~- -- ---r-_J-

.- ---.----+------~------_.

~~--------------~

oo'

L~=~~x::.~~-=~.-:..1----,
1---

1- ""-""--

....

----'--,
---

.. - .. ,,---------

!~;~~~~f--~J:=;-~~ '~~]Z:~~~ ~. ~-;J.:~=~~~Wf:


,

---

--~---',,""~,"

e r .- - .. -"

~t-==-,,--==.,,~:-:::-~_
~---'--.
"-"-"

: t------ ..----L: ~.. -~. -- "'..

_.J

_____ .
I----__

,
._~-.

'" ._.__ ..

__ ' _._----->---.----:...--.-L...----~'-------

"~ "f~~::~== =:~~~~~-~:~~==~~--=i~',~~~.~~ ~=~~~~~: -------..__...[~~:-~~~__-~-~_.~~. =.. ==~~:L ~ -,-----i-L- __ -,..h..-~_.:.-. .~=~-==
~ .. -. '. -. - ..
0..

. _.__ -._:_--.,"_-,-" __~ '.-..'. : __ , ~,,-~" ".-,!'


.
J

,.--, __ " ~ -

--+" -.-,_J+, --+--.... -.--..._--~-

t..

'

~'

_ ...~

~---_. "---

-----

._-

--.--_._---~-~.

--r

-----'

~~===-==::::E=:~~=:t~:;:=-~:-;::=~~~~=:;-~:::i~L;:_
------,
. I

-.. ----:.--. : '- --- -~.-_. _._- _. -' __ _._-") .


- ... ------ - -.----"'--o--r
--.--.

--1--

r- --