Está en la página 1de 15

Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 24 de Enero de 2013 Tercera poca nmero 2321

Tema del da
Estados Unidos: el techo de la deuda Jorge Gmez Barata Otra vez la influencia meditica y la fijacin con los Estados Unidos impone un debate que apenas nos concierne y que, entre otra cosas, alimenta confusiones ideolgicas acerca del carcter, el alcance y los plazos de la lucha antiimperialista reforzando visiones exageradamente catastrofistas en torno a la economa norteamericana y a la estabilidad del sistema capitalista. Esta vez se trata del tradicional debate en torno al lmite de la deuda en los Estados Unidos. Lo primero sera establecer que el lmite o techo de la deuda no alude a la solvencia del pas, sino a lo que el gobierno ha sido autorizado a gastar. Aunque son difciles de establecer que tanto hay de cada cosa, el fenmeno no es exclusivamente econmico o financiero, sino poltico y jurdico, tiene orgenes remotos y explicaciones convincentes. Los fundadores de los Estados Unidos, representantes de 13 Colonias que apenas se conocan entre s y que actuaron en el siglo XVIII, cuando las comunicaciones y los contactos en un territorio inmenso eran difciles y grande la desconfianza, proclamaron la independencia en 1776 y demoraron 11 aos en negociar la Constitucin e inventar el gobierno federal. Una de sus preocupaciones fue impedir que el gobierno y el presidente alcanzaran un poder que les permitiera disponer de las finanzas nacionales. Si en algo la Constitucin norteamericana es categrica es en asuntos de dinero. En su artculo Primero, Seccin 8 la Constitucin estadounidense, entre otras regulaciones establece que: El Congreso tendr facultad para tomar dinero a prstamo con cargo al crdito de los Estados Unidos Y en la Seccin 9 determina que: No se podr retirar cantidad alguna del Tesoro sino en virtud de asignaciones hechas por ley Debido a que esos preceptos constitucionales fueron violados durante la Secesin de los estados sureos, que dio lugar a la Guerra Civil y a que los estados en rebelda usaron el erario pblico y solicitaron prstamos a potencias extranjeras y a que el gobierno presidido por Abraham Lincoln se tom la libertad de imprimir dinero, atribucin que entonces, en virtud de la propia Seccin 8, perteneca exclusivamente al Congreso en 1868, concluida la Guerra Civil, se adopt la XIV Enmienda. La XIV Enmienda a la Constitucin de los Estados Unidos, es una de las innovaciones introducidas para codificar y respaldar jurdicamente los cambios operados en la sociedad norteamericana como resultado de la contienda civil que, entre otras cosas, puso fin a la esclavitud. La mencionada Enmienda incluye un acpite que establece: No se cuestionar la validez de la deuda pblica de los Estados Unidos autorizada por ley Pero ni los Estados Unidos ni ningn estado asumir o pagar deuda u obligacin alguna contrada en ayuda de insurreccin o rebelin contra los Estados Unidos tales deudas, obligaciones y reclamaciones sern consideradas ilegales y nulas. De esta Enmienda nace el lmite o techo de la deuda. Ocurre que por razones tcnicas asociadas al desempeo de la economa y gastos excesivos, as como a la inflacin, tasas de inters, fenmenos cambiarios, excepciones fiscales y otras, se crean desbalances entre las partidas autorizadas por el Congreso y los gastos reales, que superan las cantidades que el gobierno est autorizado a retirar de la Tesorera, y se crea una

situacin en la cual no hay margen para honrar los compromisos y que, llegado a cierto extremo, puede conducir a la suspensin de pagos. Dicha situacin se produce no porque el pas carezca de dinero, sino porque el gobierno ha gastado ms de lo que fue autorizado por ley. En parte para evadir esa legislacin limitante, en 1913, para asumir los gastos gubernamentales asociados a la intervencin en la Primera Guerra Mundial y para prestar dinero a los gobiernos europeos, la administracin de Woodrow Wilson y los banqueros norteamericanos forzaron la letra de la Constitucin e introdujeron la Decimosexta Enmienda que estableci que: El Congreso tendr facultad para imponer y recaudar contribuciones sobre ingresos, sea cual fuere la fuente de que se deriven, sin prorrateo entre los diversos estados y sin considerar ningn censo o enumeracin. La Enmienda permiti la creacin de la Reserva Federal que imprime el dinero (billetes) de los Estados Unidos, gestin financiada por los impuestos sobre los ingresos que ella misma autoriza. El debate enrarecido por el partidismo y por la pugna entre Demcratas y Republicanos y por otros fenmenos econmicos y polticos de la sociedad, entre ellos el dficit y las polticas fiscales, ser entretenido pero de ninguna manera llevar a un punto crtico que haga peligrar y ni siquiera debilite al sistema. Habr nuevas oportunidades y espacios para esclarecer otros detalles. Luego les contar. All nos vemos
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana


MEDIO Prensa Libre Siglo Veintiuno El Peridico Diario de Centro A. LaHora (24/01/2013) Da violento en transporte. Prez convoca cumbre para regularizar drogas. Batalla abierta por proveer medicinas. Cumbre Antidrogas. Alcalde acusa a hijo de Paniagua. TITULAR

Noticias principales
Defensa de Ros Montt pide el cierre provisional del caso Ixil. Ayer se celebr la segunda jornada de la audiencia en la cual se resolver si enfrentarn juicio Jos Efran Ros Montt y Jos Mauricio Rodrguez Snchez, exjefe de Estado de facto y exjefe de Inteligencia Militar en 1982. La fiscala habla de una campaa contrainsurgente que se enfoc en la eliminacin de la etnia Ixil, pero los manuales y planes militares solo dicen que se deba neutralizar a los enemigos internos. Nunca se habl de atacar a civiles, enfatiz el defensor, quien solicit el cierre provisional del proceso. Segn Rodrguez, el Manual de Guerraelaborado durante el gobierno de Fernando Romeo Lucas Garca con el fin de dirigir acciones contrainsurgentes, define tres aspectos con los cuales se calificaba a alguien como enemigo interno: personas simpatizantes con el comunismo y que rompan el orden establecido, quienes utilizaban de forma pblica los smbolos comunistas internacionales, y los individuos, grupos u organizaciones que sin ser comunistas trataran de romper el rgimen. (Jerson Ramos. EP) Leer noticia completa: Defensa de Ros Montt pide el cierre provisional del caso Ixil

Poltica
Batalla abierta por proveer de medicamentos al IGSS. Hoy se abre el periodo de prueba para que la Presidencia y la Gerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, IGSS, presenten sus argumentos ante la Corte de Constitucionalidad, despus que esa institucin interpuso un recurso de amparo ante el anuncio del mandatario de sustituir a Luis Reyes Mayn, actual presidente de la Junta Directiva. Detrs de este hecho hay algo ms que un cambio de funcionario. Fuentes del Partido Patriota, PP, aseveran que Gustavo Alejos, el secretario privado de la Presidencia en la administracin pasada, y la vicepresidenta Roxana Baldetti sostienen una

pugna por sustituir al presidente del IGSS. Un extremo que el empresario rechaza, aunque dice no comprender por qu el Gobierno insiste en pedirle a Reyes dejar el cargo antes de septiembre. (Claudia Palma. EP) Leer noticia completa: Batalla abierta por proveer de medicamentos al IGSS Prez Molina en Davos y su agenda con empresarios reconocidos. En su primer da de actividades en Davos, Suiza, en el Foro Econmico Mundial, el presidente Otto Prez Molina tuvo una serie de reuniones con empresarios reconocidos. La primera cita en su agenda fue con Meter Brabek Letmathe, presidente de la junta de Nestl, Suiza, quien segn el mandatario tiene inters en invertir en Guatemala en el tema del caf. Despus convers con Hugo Grant, presidente de la Empresa Monsanto, U.S.A., que se dedica a biotecnologa agrcola. El empresario est en la lista de los 30 ejecutivos ms respetados del mundo. Tambin se reuni con George Soros, presidente de la Fundacin Soros, que es considerado por la revista Forbescomo la sptima persona ms rica del mundo. Luego de ese encuentro, ambos dieron una conferencia de prensa donde el punto central fue la regularizacin de las drogas, tema reiterado por Prez Molina en las cumbres internacionales. (Sofa Mench. EP) Leer noticia completa: Prez Molina en Davos y su agenda con empresarios reconocidos Asambleas agravan diferencias en el Partido Patriota. El relevo de secretarios municipales y departamentales antes de la asamblea nacional para elegir a la dirigencia del Partido Patriota, PP, ha generado un nuevo conflicto en su estructura, al extremo que se menciona la renuncia de al menos 15 diputados. Segn varios diputados oficialistas, el problema radica en que los secretarios municipales y departamentales no quieren perder el poder que ostentan, ya que ello podra influir negativamente en una posible reeleccin en el 2015. Los principales problemas se registran en El Progreso, San Juan Sacatepquez, Jutiapa, Guatemala, Suchitepquez, Totonicapn, Escuintla, San Marcos, Huehuetenango, Quich, Quetzaltenango, Retalhuleu y Jalapa. En Guatemala, el secretario departamental, Gudy Rivera, competira con Gustavo Medrano, Antonio Coro y Otto Prez Leal. (Jessica Gramajo. PL) Leer nota completa: Asambleas agravan diferencias en el Partido Patriota La meta: reducir la desnutricin en un tres por ciento. El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Conasan, conformado por la Vicepresidencia, ministerios y secretaras, tiene previsto reducir la desnutricin crnica en un 3%. Para lograrlo Roxana Baldetti, presidenta en funciones, coment que se readecuarn los presupuestos de las instituciones que intervienen en el programa. Es necesario determinar si las proyecciones de las entidades coinciden con la planificacin hecha por el personal tcnico de cada cartera. Vamos a comprometer a los funcionarios con acciones, pero tambin con sus presupuestos y recursos, indic. (Sofa Mench. EP) Leer noticia completa: La meta: reducir la desnutricin en un tres por ciento Prez convoca cumbre para regularizar drogas. A partir de hoy, el Gobierno tiene ocho meses para organizar la Cumbre Internacional de Tikal, mediante la cual se pretende debatir con jefes de Estado y lderes polticos la propuesta de lucha contra el narcotrfico, inform ayer el presidente Otto Prez en Davos, Suiza. Agreg que la ciudad maya ser la anfitriona para recibir a invitados internacionales en septiembre. El objetivo es que el debate se realice a niveles ms altos, con lderes polticos de todo el mundo, intelectuales y empresarios, resalt el gobernante. Entre los primeros invitados, Prez mencion al presidente de la Fundacin Soros, George Soros, al ex presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter y su Fundacin Carter, y a la Fundacin Beckley, de Inglaterra. (Mariajos Espaa. S21) Leer noticia completa: Prez convoca cumbre para regularizar drogas En 2012 hubo 34 decretos positivos y 7 negativos. Un informe del Movimiento Cvico Nacional presentado hoy detalla que el ao recin pasado el Congreso guatemalteco aprob 34 decretos y calific como negativos 7 de ellos. Los decretos que la organizacin civil consider perjudiciales son las aprobaciones de prstamos que suman un total de Q5,600,801,562. Ausencias en el Congreso: El informe detalla que los diputados ms ausentes del Parlamento son de las bancadas Libertad Democrtica Renovada, Lder, y Unidad Nacional de la Esperanza, UNE. Segn el documento, el diputado que ms inasistencia registr durante 2012 es Salvador Baldizn, de Lder, quien estuvo ausente en 453 votaciones de las 692, lo que equivale al 65.4%. Baldizn es seguido por el parlamentario Julio Cesar Lpez Villatoro, con 415 ausencias, 60%, y

Mario Taracena, con 411, 59.3%; ambos de la UNE. (Jessica Osorio. S21) Leer noticia completa:En 2012 hubo 34 decretos positivos y 7 negativos Pas reprueba en acceso a datos presupuestarios. Guatemala obtiene una calificacin de 51 puntos sobre 100 posibles, en una encuesta internacional que evala la apertura de los gobiernos para que la poblacin tenga acceso al proyecto original, aprobacin y ejecucin del presupuesto de ingresos y gastos anuales. La medicin se realiza con base en ocho documentos presupuestarios y fue dada a conocer por el Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos, Ciidh, que calific de reprobada la nota obtenida por el pas. El Ciidh calific la apertura del gobierno del Presidente Otto Prez Molina durante 2012, en el que se retrocedi debido a que no se public el presupuesto en todos los idiomas o dialectos del pas, lo que limit que se conociera a fondo. (Julio Santos. S21) Leer noticia completa: Pas reprueba en acceso a datos presupuestarios Acceso a la informacin, con avances y retrocesos. Desde que entr en vigencia la Ley de Acceso a la Informacin, en abril de 2009, las solicitudes de comunicadores y ciudadanos para acceder a datos, expedientes e informaciones pblicas han ido en aumento. Sin embargo, an se encuentran obstculos para que se cumpla la Ley a cabalidad y hasta ahora ningn funcionario ha enfrentado un proceso penal por denegacin de informacin, segn los expertos consultados. Segn registros de la Secretara Ejecutiva de la Comisin de Acceso a la Informacin del Procurador de los Derechos Humanos, en 2009, el ao en que entr en vigencia la Ley, se recibieron 11 mil 289 solicitudes; en 2010 fueron 16 mil 908 y en 2011 fueron 19 mil 691. (Regina Prez. La Hora 23.01.2013) Leer nota completa: Acceso a la informacin, con avances y retrocesos Denuncian que hijo de Armando Paniagua cobra comisiones. Durante una citacin en el Congreso, el alcalde de Cajol, Mario Mencho denunci las comisiones que intenta cobrar el asesor de la Gobernadora Departamental, David Paniagua, hijo del exdirector de Fonapaz, Armando Paniagua, para agilizar proyectos en el municipio. Segn el Alcalde, el porcentaje que exiga Paniagua era del 20% de los proyectos valorados en Q4 millones. Su intencin era adjudicar las obras a empresas vinculadas con familiares. Y es que luego de contar con una asignacin de Q4 millones en 2012 pas a tener un presupuesto de Q1 milln 100 mil Siempre nos ha discriminado por no ser de la lnea patriota, y por ser oposicin, ellos siempre han apoyado a los alcaldes afines al partido, seal el jefe edil. (Ana Gonzlez. La Hora 23.01.2013) Leer nota completa: Denuncian que hijo de Armando Paniagua cobra comisiones.

Seguridad y Justicia
Repunta violencia contra el transporte de pasajeros. La violencia contra personas relacionadas con el transporte de pasajeros se increment ayer con la muerte de dos pilotos de bus y un transportista, en dos zonas de la capital y en la 10 de Mixco. Asimismo, ayer por la noche en otro ataque a un bus muri un presunto delincuente y un usuario result herido. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, al referirse a los ataques armados indic que observa una situacin turbia en este tipo de sucesos. Refiri que los ataques a pilotos haban disminuido y los tenan bajo control porque les haban dedicado mucho con las Fuerzas de Tarea, por lo que cree que podran tener otro trasfondo. (Julio F. Lara. PL) Leer nota completa:Repunta violencia contra el transporte de pasajeros FBI indaga muerte de migrantes. La Oficina Federal de Investigacin, FBI, en ingls, averigua la muerte de dos migrantes guatemaltecos a manos de un patrullero de caminos en Texas, EEUU, ocurrida en octubre del 2012. El Departamento de Seguridad Pblica inform sobre las pesquisas en una carta enviada a la fiscala local. A pesar de que una semana despus del suceso se haba asegurado que el FBI conoca el caso, esa oficina no se haba pronunciado al respecto. Marcos Antonio Castro Estrada, de 29 aos, y Jos Leonardo Coj Cumar, 32, ambos oriundos de San Martn Jilotepeque, Chimaltenango, murieron baleados el 25 de octubre del ao pasado, por un agente de la Polica lite de Texas, quien dispar desde un helicptero al vehculo en que se transportaban las vctimas. (Por Redaccin PL) Leer nota completa: FBI indaga muerte de migrantes

Acusa al Renap de discriminacin racial. Francisco Pedro Francisco, originario de San Juan Ixcoy, Huehuetenango, solicit a la Corte de Constitucionalidad, CC, que se certifique lo que corresponda contra la registradora civil, Glendy Figueroa, por solicitar que se cambie el nombre para poder obtener el Documento nico de Identificacin, DPI. Pedro Francisco hizo la solicitud durante una vista pblica, en idioma qanjobal. Su alegato no fue comprendido por los magistrados. El presidente de la CC, Mauro Chacn, detuvo el relato del afectado y pregunt a los presentes si haba alguien que pudiera servir de traductor, sin obtener resultado. La abogada de Pedro Francisco, Lorena Escobar, expres: Lo nico que se evidencia es que el sistema de justicia no toma en consideracin el idioma de los pueblos. Ella espera que al escuchar la grabacin, los magistrados puedan tener un traductor. La antroploga Guisela Mayn confirm, que el pueblo qanjobal no utiliza apellidos como lo hace el resto de guatemaltecos. Ellos tienen una regla de origen maya que se basa en un parentesco patrilineal, explic. (Evelyn De Len. EP) Leer noticia completa: Acusa al Renap de discriminacin racial

Economa
Solicitan detener cambios al subsidio. Un grupo de transportistas hizo un plantn ayer, frente a la Corte de Constitucionalidad, CC, en protesta por la modificacin al artculo 5 de la Ley General del Presupuesto, que cambi la entrega del subsidio que recibe ese sector. Los manifestantes se adhirieron a la accin de inconstitucionalidad planteada el 9 de enero ltimo, la cual pretende suspender la modificacin. (Byron Rolando Vsquez. PL) Leer nota completa: Solicitan detener cambios al subsidio Activos de banca crecieron 12.70%. Los activos del sistema bancario del pas aumentaron 12.70% durante el 2012 en relacin con el 2011 y pasaron de Q174 mil 898 millones a Q197 mil 111 millones, para un incremento de Q22 mil 213 millones, segn el informe ms reciente de la Superintendencia de Bancos, SIB. Al 31 de diciembre del 2012, los bancos del sistema registraron utilidades por Q3 mil 67 millones, 1.42% ms que en el 2011, cuando las ganancias sumaron Q3 mil 24 millones. Los datos revelan que el indicador de mayor crecimiento fue el de la cartera de crditos, que aument 19.03% y pas de Q91 mil 779 millones en el 2011 a Q109 mil 245 millones a diciembre ltimo. (Byron Dardn. PL) Leer nota completa: Activos de banca crecieron 12.70% Ministerios de Finanzas Pblicas adjudica ms de Q727 millones. El Ministerio de Finanzas Pblicas adjudic Q727 millones 300 mil en el segundo evento de colocacin de bonos del tesoro, correspondientes al Ejercicio Fiscal 2013. El monto acumulado del perodo comprendido del 15 al 22 de enero de 2013 alcanza los Q978.3 millones. La tasa de rendimiento promedio ponderado para la fecha de vencimiento del 15 de noviembre de 2027, vari de 9.0665%, en el primer evento, a 9.0600%, en el segundo. El 92% de la demanda correspondi al sector privado y el 8% restante al sector pblico. El prximo evento, que incluir subasta y licitacin de bonos, se realizar el 29 de enero. (Jos Pelic. DCA) Leer nota completa: Ministerio de Finanzas Pblicas adjudica ms de Q727 millones

Demanda Social
Vctima de guerra ser inhumada. La primera vctima identificada de las 500 que fueron halladas en fosas comunes en la antigua zona militar 21, de Cobn, Alta Verapaz, ser inhumada maana en San Cristbal Verapaz. Los restos de Roberto Enrique Cac Cus, quien desapareci el 7 de abril de 1982, sern velados hoy en el barrio San Cristbal, para luego ser llevados al cementerio de la localidad, donde familiares le darn el ltimo adis. Las osamentas de 500 vctimas de la guerra civil del pas, entre 1960-1996, fueron halladas y exhumadas por antroplogos y forenses en la antigua Zona Militar de Cobn, Alta Verapaz, donde actualmente funciona el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz. (Eduardo Sam. PL) Leer nota completa: Vctima de guerra ser inhumada

Tierra y Recursos Naturales


Conap proteger ms humedales. El Consejo Nacional de reas Protegidas, Conap, se prepara para ampliar la lista de humedales en proteccin bajo la convencin de Ramsar.

Fernando Castro, director de medidas de conservacin del Conap, explic que un sitio es declarado humedal cuando se trata de pantanos, ros, lagunas, manglares, costa marina, etc. El pas cuenta con 192 humedales en diversos puntos de la repblica, la bastedad de humedales con las que cuenta el pas rebasan los lmites de las reas declaradas protegidas, por lo tanto, el Conap analiza introducir otros lugares bajo el convenio de Ramsar, el cual declara la proteccin de los humedales. (Juan Luis Garca. DCA) Leer nota completa: Conap proteger ms humedales

Sociedad Civil
Jacobo Arbenz Guzmn, un hombre del pueblo 1913-1971 Hace cuarenta y dos aos falleci el Coronel Juan Jacobo rbenz Guzmn, quien fuera Presidente electo de Guatemala desde 1950 y fuera derrocado en 1954. Jacobo Arbenz naci en la ciudad de Quetzaltenango el 14 de septiembre de 1913, hijo de Jacobo Arbenz y Octavia Guzmn de Arbenz, integrantes de un hogar de capas medias acomodadas. El 27 de julio de 1932 ingres como cadete a la Escuela Politcnica. Fue un estudiante brillante y abanderado con honores de ese centro militar, del que se gradu con los despachos de subteniente de infantera. El 15 de septiembre de 1952 obtuvo el grado de coronel. Contrajo matrimonio con la dama salvadorea Mara Cristina Vilanova, con quien procre tres hijos. Fue Ministro de la Defensa durante el gobierno del doctor Juan Jos Arvalo. En 1950 fue electo presidente constitucional de la Repblica, cargo que asumi el 15 de marzo de 1951. El 27 de junio de 1954 fue derrocado por una accin armada concebida y financiada por el gobierno de los Estados Unidos y ejecutada mediante la colaboracin de la alta oficialidad del ejrcito guatemalteco. Se vio obligado a salir al exilio y a residir en diversos pases. Falleci en la ciudad de Mxico el 27 de enero de 1971, lejos de su querida patria. Su pensamiento visionario fue plasmado en su programa de gobierno y se bas en tres objetivos fundamentales: Iniciar el camino del desarrollo econmico mediante convertir a Guatemala de una nacin dependiente y de economa semicolonial en un pas independiente; a convertir a Guatemala de un pas atrasado y de economa predominantemente feudal en un pas moderno y capitalista, y a hacer posible que esta transformacin se lleve a cabo en forma que traiga consigo la mayor elevacin posible del nivel de vida de las grandes masas del pueblo. Esta poltica se orientar a producir lo que consumimos, exportar los excedentes y buscar nuevos frentes de divisas, a ampliar y diversificar la produccin con el objeto predominante de satisfacer el consumo interno. Nuestra poltica econmica tendr que estar basada necesariamente en el impulso a la iniciativa privada, en el desarrollo del capital guatemalteco, en cuyas manos deberan encontrarse las actividades fundamentales de la economa nacional, y en cuanto al capital extranjero debemos repetir que ser bienvenido siempre que se ajuste a las condiciones que se vayan creando en la medida que nos desarrollemos, que se subordine siempre a las leyes guatemaltecas, coopere con el desenvolvimiento econmico del pas y se abstenga estrictamente de intervenir en la vida poltica y social de la nacin.

Cuando hablamos de nuestros programas sociales reiter Jacobo Arbenz- no debemos apartar la mirada de los grupos indgenas ni de las necesidades propicias de la juventud y de la mujer a quienes debemos considerar como nuestras mejores reservas, como los tesoros ms apreciados de nuestra riqueza humana. Como en los aos anteriores, Guatemala seguir siendo el refugio de los asilados y los perseguidos polticos. La promesa de iniciar un cambio estructural a partir de una reforma agraria, as como la construccin de obras como una carretera que enlazara a la ciudad capital con la costa Atlntica y el Ocano Pacfico y la central hidroelctrica Jurn Marinal, le vali enfrentar a los monopolios del ferrocarril y de la empresa elctrica que se encontraban en manos extranjeras. Estos monopolios, junto con la oligarqua terrateniente y la jerarqua superior de la iglesia catlica guatemalteca, fueron decisivos para el derrocamiento de su gobierno, el 27 de junio de 1954. Los ataques contra la reforma agraria por parte de la Asociacin General de Agricultores, por constituir una ley totalitaria siguen presentes en la lite conservadora oligrquica del pas, a pesar de la miseria y atraso en que se hunde Guatemala. Algunos das previos a su derrocamiento, Arbenz haba expresado: Nuestro nico delito consisti en decretar nuestras propias leyes y aplicarlas a todos sin excepcin. Nuestro delito es haber iniciado una reforma agraria que afect los intereses de la United Fruit Company. Nuestro delito es desear tener nuestra propia ruta el Atlntico, nuestra propia energa elctrica y nuestros propios muelles y puertos, nuestro delito es nuestro patritico deseo de avanzar, progresar y obtener una independencia econmica que vaya de acuerdo con nuestra independencia poltica. Hemos sido condenados porque hemos dado a la poblacin campesina tierra y derechos. La Comisin Organizadora del Centenario del Nacimiento de Jacobo rbenz Guzmn, al honrar la memoria de tan insigne estadista, invita al pueblo de Guatemala a participar en las actividades que se estarn realizando durante el ao para conocer sus acciones, su pensamiento y reivindicar la lucha que contina en la actualidad por la construccin de una Guatemala de paz, libertad y pleno respeto a los derechos humanos. rbenz: un hombre del pueblo, visionario de la primavera Guatemala, 27 de enero 2013 COMISIN ORGANIZADORA DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JACOBO RBENZ GUZMN

Cifras econmicas
CONCEPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de Guatemala)

CIFRAS 13.47 5.38 7.84275

Editoriales
Prensa Libre
Estado, superior a las ilegales maras. En su actual viaje para participar en la reunin de Davos, Suiza, el presidente guatemalteco, Otto Prez Molina, adems de presentar su controversial mocin acerca de encontrar alguna manera para despenalizar las drogas, ahora agreg un nuevo tema, tambin seguro causante de debates: no descartar la posibilidad de dialogar con las maras, con el objetivo de reducir la violencia y los asesinatos que generan tanta

zozobra entre la poblacin de Guatemala. La idea del mandatario guatemalteco va en la lnea de lo que el gobierno salvadoreo hizo hace un ao con las sangrientas maras que asuelan a ese pas y que adems tienen nexos con los delincuentes locales, directamente relacionados con asesinatos de conductores de autobuses, robos de celulares y ataque indiscriminado contra una poblacin indefensa, en especial las mujeres. Segn ha indicado el gobierno del vecino pas, esa accin redujo los asesinatos por cada 100 mil habitantes, de 14 a 5.5 casos diarios. Antes de dialogar con delincuentes, el Estado guatemalteco necesita afianzar la efectividad tanto de las fuerzas del orden como del sistema judicial. (PL). Leer editorial completo: El Estado, superior a las ilegales maras

Siglo Veintiuno
Rios Montt, en la silla de acusados. Una de las figuras polticas ms destacadas del pas entre los aos 1974 y 2003, el general retirado Efran Ros Montt, quien en ese perodo fue candidato presidencial en dos ocasiones, presidente de facto de la Repblica, 1982-1983, diputado y presidente del Congreso de la Repblica y secretario general de su propio partido, el Frente Republicano Guatemalteco, FRG, enfrenta hoy el peligro de ser procesado por violaciones a los derechos humanos cuando estuvo al frente del Gobierno. Pocos personajes han sido tan controversiales en la vida poltica del pas, al extremo de ser sealado por muchos como responsable de masacres y hasta genocidio, mientras que sus leales seguidores lo consideran un poltico recto que ha batallado por promover cambios desde los puestos que ha ocupado en la administracin pblica. No estamos sealando como culpable al militar retirado y ex dirigente poltico, sino ms bien, mostrando lo positivo que es para nuestro Estado de derecho el que este y cualquier otro caso pueda ventilarse en nuestro sistema judicial, ya que anteriormente se pensaba que solamente por medio de instancias internacionales se poda esperar la aplicacin de la justicia. Leer editorial completo: Ros Montt, en la silla de acusados

El Peridico
Incertidumbre fiscal. El pasado martes 1 cobr vigencia la nueva Ley del Impuesto Sobre la Renta, ISR, celebrada por los militantes tributarios como su obra cumbre, pero para los agentes econmicos ha generado una tremenda incertidumbre fiscal, que redunda en una grave paralizacin econmica. Sin duda los militantes tributarios sorprendieron la buena fe y comprometieron al presidente Otto Prez y lograron que el paquete tributario, compuesto por la Ley Antievasin II y la Ley de Actualizacin Tributaria, fuera aprobado a marchas forzadas por el Congreso, sin que los diputados tuvieran tiempo ni siquiera de leer, ya no digamos debatir, los respectivos proyectos de ley. Adems, se duplic el Impuesto de Circulacin de Vehculos, se castiga la construccin, se saca del sistema de precios de mercado y se criminaliza la compraventa de inmuebles, se simula el impuesto de importacin de vehculos y se permite a la SAT cerrar preventivamente negocios y establecimientos sin autorizacin judicial. Por supuesto, ante los odos sordos de las autoridades, la impugnacin ante la CC es el nico recurso de los agobiados tributarios. (EP) Leer editorial completo: Incertidumbre fiscal

Diario de Centro Amrica


Nuevas rutas antidrogas, de Davos a Cumbre de Tikal. Por primera vez se aborda en el Foro Econmico Mundial, que se realiza en Davos, Suiza, el tema de las drogas, y fue el gobernante Otto Prez Molina el invitado a disertar sobre esta iniciativa. En dicho cnclave, el presidente Prez Molina anuncia que en el segundo semestre de este ao se realizar la Cumbre de Tikal, en la majestuosa ciudad maya ubicada en Petn. El mandatario se reuni con el magnate y filntropo George Soros, quien respalda la propuesta del jefe del Ejecutivo, y por ello participar, por medio de la Fundacin Soros, en la organizacin de la Cumbre a realizarse en tierras peteneras. En esta cita tambin colaborarn el Centro Carter y la Fundacin Berkley. Desde que inici su mandato, el Presidente guatemalteco impuls la propuesta de analizar nuevas rutas para enfrentar el narcotrfico, exponiendo la iniciativa en foros como la Cumbre de las Amricas, en Colombia, y en la Asamblea General de la Organizacin de Naciones Unidas. (DCA) Leer editorial completo: Nuevas rutas antidrogas, de Davos a Cumbre de Tikal

La Hora
Rios Montt. Hay figuras emblemticas en Guatemala y una de ellas ha sido el general Jos Efran Ros Montt, destacado militar que gan una eleccin presidencial en 1974 sin asumir el poder por la ejecucin de un burdo fraude electoral, pero que posteriormente se convirti en Jefe de Estado (l se autonombraba Presidente de la Repblica), tras el golpe de Estado del 23 de marzo de 1982 que derroc a Lucas Garca y fren el ascenso al poder de Anbal Guevara. En ese trnsito, entre su incapacidad para defender el triunfo electoral del 74 y la invitacin que le hicieron los oficiales jvenes del Ejrcito en el 82, para que asumiera el poder como miembro de una Junta de Gobierno, Ros Montt haba abandonado su vieja fe catlica en la que fue tan efusivo que hasta aplicaba arrestos y sanciones a los cadetes que no asistan a misa. Con la misma entrega olorosa a fanatismo, se convirti en protestante como miembro de la Iglesia Verbo y durante el ejercicio del poder us los medios nacionales para realizar prdicas de plpito. (La Hora 23.01.2013) Leer editorial completo: Rios Montt

Opinin
dgar Gutirrez. La vida sin narcotrfico. Este es un ejercicio de poltica ficcin. Supongamos que por una sbita alineacin de los planetas maana desaparece el narcotrfico de Guatemala. En tal caso, a partir del sbado, las vistas de aduanas dejaran de hacerse de la vista gorda, mientras guardan fajos gordos de billetes en sus bolsas? Los policas ayudaran a los ancianos a subir la camioneta, en vez de desvelarse tumbando drogas? Los fiscales se veran forzados a rematar sus modernos autos de lujo, ante lo oneroso del servicio en agencia y hasta por la compra de gasolina? Los polticos emprenderan la mudanza colectiva hacia nuevas actividades fabulosamente lucrativas? La respuesta en todos los casos es, no. El narcotrfico es solo un detonante de nuestras vulnerabilidades como sociedad y Estado. La tarea histrica de edificar instituciones eficientes, abatir muros de exclusin social, invertir en educacin y salud, e incentivar actividades productivas que generen empleo de calidad, llevar servicios a todo el territorio y entendernos con los pueblos y comunidades que integran la nacin, toda esa serie de labores fatigosas, que se resumen en la reforma profunda, estarn esperndonos cuando finalmente baje la marea. (EP) Leer opinin completa: La vida sin narcotrfico Raquel Zelaya Ajkem. Reflexionar para actuar. Esta es la respuesta de Hugo Beteta, ante un comentario a su presentacin, en un foro para tratar el tema de la Estrategia de Desarrollo de Guatemala en un Contexto Global. Se criticaba que hay muchos diagnsticos y poca accin, pero la respuesta enfatiz la importancia de reflexionar, no para quedarse en ello, sino para evitar decisiones espontneas, que a menudo sufrimos. El poco avance en el desarrollo social y productivo, se debe al insuficiente crecimiento del PIB, la inversin pblica y privada no corresponde a lo que se necesitara, persisten desigualdades muy llamativas, para un pas con el potencial que Guatemala tiene para atraer inversiones, turismo, transferencia de tecnologa, etc. El mercado interno debe ser atendido como Brasil, empeado en impulsar el consumo de masas va recuperacin del salario y transferencias condicionadas, con la idea central, crecer para igualar, que incluy atender necesidades de mujeres que trabajan y necesitan apoyo para el cuidado de la familia. (EP) Leer opinin completa: Reflexionar para actuar Herlmer Velsquez. Pensamiento agredido. Los ataques terroristas en contra de editoriales, peridicos, centros de pensamiento y pensadores fueron parte cotidiana de la vida nacional, a lo anterior se sumaban las requisas aduaneras, en donde se confiscaba el libro no autorizado, o desapareca el escritor subversivo. Esta forma de accin represiva del Estado signific muerte y desaparicin de una enorme cantidad de ciudadanos hombres y mujeres, simplemente por portar un libro, folleto o boletn que los esbirros de la dictadura militar, constituidos en censores, considerasen atentatorio al rgimen y por tanto de manera sumaria ejecutaban al imputado. Estos actos retorcidos en contra de la inteligencia nacional que ejecut la milicia, vienen a la mente acompaados de preocupacin y rechazo, al conocerse del allanamiento poltico a la sede de la Asociacin para el Avance de las Ciencias Sociales, Avancso, notable centro de estudios que cuenta con inestimables aportes al pas y un merecido reconocimiento internacional. El ndice inquisidor seala a las viejas estructuras militares o paramilitares; a quien ms puede interesar la informacin all acumulada, quien sino estos oscuros seres del pasado, pueden estar

interesados en sabotear una labor, ya harto difcil, en un pas cuyo Estado secularmente se niega al conocimiento y se horroriza frente a la investigacin social. El hecho est consumado; la cuestin ahora es a quin pedimos que se investigue el asunto. Nuestro mensaje fraterno a Avancso, a su directora Clara Arenas y un augurio por larga vida institucional an en lo aciago del entorno. Al Ministro de Gobernacin y Ministerio Pblico resultados tangibles y precisos de su investigacin criminal. (EP) Leer opinin completa: El pensamiento agredido Carolina Escobar Sarti. Des-honorable Congreso. Fue en 1823 cuando se instal el primer cuerpo legislativo en Guatemala, con el fin primordial de formar la Federacin Centroamericana que entonces dispuso su separacin del Imperio Mexicano. As que el Honorable Congreso de la Repblica de Guatemala est a solo 10 aos de cumplir su bicentenario. Pero si me dijeran hoy que comience a pensar en festejar este hecho, preguntara con la cara larga qu es lo que habra que celebrar. Hoy tenemos en Guatemala un cementerio de partidos polticos suicidas que ya casi agotaron los colores del arcoris y un Congreso poblado por una mancha indefinida de diputados/as que se cambian de color como de ropa interior. El saldo de las ltimas dcadas del quehacer parlamentario est en rojo: demasiadas manos extendidas debajo de la mesa, esperando ser mordidas para impulsar, derogar o engavetar leyes que benefician o perjudican a los verdaderos patrones de los diputados. Lo primero que hara hoy, si pudiera, sera lanzar una iniciativa para quitarle el adjetivo calificativo que nombra como Honorable a dicho organismo de Estado. Y luego me preguntara por qu no hay modo de que en el Congreso se apruebe la Ley Electoral y de Partidos Polticos que a lo mejor comenzara a aceitar los engranajes de un sistema poltico en ruinas. (PL). Leer opinin completa: Des-honorable Congreso Frank La Rue Lewy. Cul seguridad? Mucho anunci este gobierno durante la campaa electoral sobre cmo iban a garantizar la seguridad ciudadana, pero nunca especificaron planes. Este es el problema cuando los pueblos se dejan llevar por un mensaje duro y violento que obviamente llevar a un tipo de rgimen autoritario con la esperanza de que este solucione todo el problema de inseguridad y de violencia. De la anunciada poltica de mano dura en la seguridad, solo se dio una mayor participacin al ejrcito en las supuestas patrullas conjuntas, y operativos combinados con efectos lamentables como en Santa Cruz Barillas o ante los 48 cantones de Totonicapn. Reprimir a un pueblo violentamente cuando expresa sus legtimas demandas sociales o su condena a polticas pblicas es absolutamente condenable en cualquier sociedad que se considere democrtica. Es siempre ms fcil y econmico utilizar recursos para prevenir un fenmeno que para corregirlo. (PL) Leer opinin completa:Cul seguridad? lvaro Velsquez. Chapines encabronados, dnde estn? En Guatemala, apenas unos tres millones de personas tienen acceso a la red virtual, y de los tales solo un 5% se conecta al menos una vez al da (cf. (Siglo.21, 6/03/2011, reportaje de Fernando Quinez), dirase que la previsin de generar algn tipo de movimiento con estas plataformas solo es una aspiracin moderada. Pasa que la conexin a Internet es ms un privilegio de las reas urbanas, especialmente, la capital. En este lugar, por alguna clase de casualidad ideolgica, prevalecen el conservadurismo poltico entre las clases medias y, a su vez, la apata poltica entre las juventudes. Por si fuera poco, tal parece que la mayora de los guatemaltecos est conforme con el sistema; es feliz y optimista, segn una encuesta de prensa. Quiz por eso, los grandes contrastes econmicos ya no apabullan a nadie: Cayal y La Limonada estn a menos de 15 kilmetros de distancia entre ambas, lo cual significa que, pese a todo, aqu el dinero y la riqueza econmica abundan. El boom de los malls en las periferias nos da la idea de que el comercio y la actividad econmica son boyantes (aunque quienes trabajan all, si mucho ganan el mnimo o menos). En fin, dada la evidencia, se puede afirmar que en Guatemala hay tantos elementos objetivos para generar movimientos sociales reivindicativos, pero no hay muchos movimientos polticos. O sea, movimientos que rebasen a un solo sector y envuelvan varias demandas. (S21) Leer opinin completa: Chapines encabronados, dnde estn?

Amrica Latina
Caracas. Maduro denuncia planes de atentar contra su vida y la de Cabello. El vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, afirm hoy que el presidente Hugo Chvez reivindic al pueblo que fue traicionado en 1958 por los partidos de entonces y los empresarios,

10

tras el derrocamiento del dictador Marcos Prez Jimnez, frente a sus reclamos de igualdad, paz y democracia verdadera. Ante miles de chavistas que celebraron con esta fecha el 55 aniversario del restablecimiento de la democracia, seal que las autoridades tienen ya varias semanas haciendo seguimiento del grupo infiltrado y que la jugada macabra y criminal es tratar de atentar contra la vida de cualquiera de nosotros y luego echarle la culpa al otro. El tambin ex canciller explic que por eso la oposicin ha estado manejando la versin de que nos estamos peleando por el poder. [Afp, Dpa, Pl y Notimex/Peridico La Jornada] Leer noticia completa: Maduro denuncia planes de atentar contra su vida y la de Cabello Chile. Senador chileno exige garantizar la seguridad de Ral Castro durante cumbre de la Celac. El senador chileno, Alejandro Navarro, exigi al gobierno garantizar la seguridad del presidente de Cuba, Ral Castro, frente a la campaa de odio desatada en su contra por el partido Unin Demcrata Independiente, UDI, y la prensa de derecha. Con inslito desparpajo el grupo civil que apoy los crmenes de la dictadura acusa a La Habana de violar los derechos humanos al supuestamente proteger a dos asesinos del ex senador e idelogo poltico del brbaro rgimen militar, Jaime Guzmn, muerto a principios de los 90 en una emboscada callejera. El canciller, Alfredo Moreno, dijo que tras recibir al presidente Castro, Sebastin Piera le har llegar una serie de documentos con lo que la UDI considera nuevo antecedentes sobre el atentado. [Enrique Gutirrez. La Jornada] Leer noticia completa: Senador chileno exige garantizar la seguridad de Ral Castro durante cumbre de la Celac Caracas. Venezuela rechaza falsa fotografa de Chvez publicada por diario El Pas. El ministro para la Comunicacin e Informacin de Venezuela, Ernesto Villegas, calific como falsa y grotesca una foto publicada este mircoles por el diario espaol El Pas, donde se muestra a un hombre entubado en una cama de hospital, que fue presentada en la portada impresa del rotativo como imagen exclusiva del presidente venezolano, Hugo Chvez. EL PAS pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigacin para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificacin de la fotografa, concluy la nota del diario. [teleSUR-AVN-VTV-ElPas/MARL - FC] Leer noticia completa: la rechaza falsa fotografa de Chvez publicada por diario El Pas Caracas. Gobierno venezolano consolida respaldo en las calles. Las vas de la capital acogieron a miles de militantes del Gran Polo Patritico, convocados en respaldo a la revolucin y contra los intentos de sectores de la oposicin de promover la desestabilizacin en el pas. El 55 aniversario del derrocamiento del dictador Marcos Prez Jimnez sirvi de motivo para estas acciones, donde qued de manifiesto la unidad entre el pueblo y el Gobierno al contar con la asistencia de los miembros del Gabinete. El masivo respaldo a la Revolucin contrasta con los intentos de la oposicin por llegar a la unidad en sus filas, reflejados en un acto lejos de la masividad mostrada por los socialistas y sus aliados. Para las autoridades, la concentracin constituy una manifestacin de pueblo en respaldo a una opcin de gobierno que garantiza la estabilidad del pas. [tgj/mem. El Pas] Leer noticia completa: Gobierno venezolano consolida respaldo en las calles Mosc. La salud de Chvez registra su mejor momento tras cuarta operacin en Cuba. La salud del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, registra su mejor momento despus de la cuarta operacin quirrgica a la que fue sometido en La Habana en diciembre del ao pasado debido al cncer que le fue detectado en junio de 2011, inform el vicepresidente de la nacin caribea, Nicols Maduro. Tras la entrevista, Maduro viaj a Cuba, acompaado del vicepresidente del Consejo de Ministros, Rafael Ramrez, para visitar al presidente venezolano que se encuentra en la ms grande de las islas antillanas en proceso de recuperacin tras la intervencin quirrgica. [RIA Novosti] Leer noticia completa: La salud de Chvez registra su mejor momento tras cuarta operacin en Cuba

Resto del mundo


Catalua da el primer paso para independizarse de Espaa. El Parlamento de Catalua aprob por mayora de 85 votos en favor y 41 en contra una declaracin para iniciar el proceso para independizarse de Espaa, en el que se incluye la exigencia de que se considere al pueblo cataln como sujeto poltico y jurdico soberano, adems de la realizacin de una consulta

11

ciudadana en la que se pregunte sobre un eventual proceso de secesin. El debate fue agrio, en momentos de alta tensin, sobre todo por los partidos en minora, que integran el bloque de formaciones unionistas o espaolistas, es decir, el derechista Partido Popular, PP, el tambin conservador Ciutadans, Cs, y el Partido Socialista de Catalua, PSC. El resto de las formaciones, CiU, ERC, Iniciativa per Catalua y CUP, votaron en favor, con la excepcin de dos diputados de CUP que se abstuvieron y dos del PP que no asistieron a la sesin. [Armando G. Tejeda. La Jornada] Leer noticia completa: Catalua da el primer paso para independizarse de Espaa Siria. Habr ms muertos en Siria si EU no cambia estrategia: Rusia. El gran obstculo para avanzar hacia un arreglo negociado en Siria es que los opositores estn obsesionados con derrocar al presidente Bashar Assad, seal este mircoles el canciller ruso Serguei Lavrov. En su tradicional reunin anual con los medios de comunicacin acreditados en Mosc, el jefe de la diplomacia rusa aadi que mientras persista dicha postura intransigente, continuar el conflicto armado y habr ms muertes. Lament que Estados Unidos y sus aliados europeos estimulen a los rebeldes sirios a seguir la lucha armada, en lugar de propiciar la bsqueda de una solucin pacfica y un gobierno de transicin. [Juan Pablo Duch. La Jornada] Leer noticia completa: Habr ms muertos en Siria si EU no cambia estrategia: Rusia Bruselas critica con tibieza el chantaje permanente de Reino Unido. La Comisin Europea y el Consejo han estado prcticamente desaparecidos: no hubo noticias de los presidentes Jos Manuel Duro Barroso y Herman Van Rompuy, dueos de un silencio diplomtico o autista ante lo que, siempre en privado, los eurcratas califican de impresentable chantaje permanente de Londres. El ruido lleg, sin embargo, desde algunas capitales. La resupuesta fue de baja intensidad en Berln, que ha encontrado en Reino Unido un aliado perfecto en su estrategia destinada a retrasarlo todo para despus de sus elecciones de otoo. Pero Pars, presuntamente en horas bajas, se ha atrevido con una salva de caonazos contra esa niebla que recubre el Canal tras el anuncio del primer ministro, David Cameron. Si Reino Unido quiere dejar Europa le pondremos la alfombra roja, ha espetado Laurent Fabius, ministro de Exteriores francs. Pars sostiene que Londres va de farol y Fabius ha aprovechado para devolverle un antiguo golpe bajo a Cameron, que hace unos meses utiliz la misma metfora, esa referencia a la alfombra roja, para dar la bienvenida a los franceses ricos, molestos con la subida de impuestos del Gobierno de Franois Hollande. [Maurizio Gambarini. EFE. El Pas] Leer noticia completa: Bruselas critica con tibieza el chantaje permanente de Reino Unido Washington. La mayora de los estadounidenses, a favor de endurecer el control de armas. Ms de la mitad de los estadounidenses apoyan las principales medidas propuestas por el presidente Barack Obama para restringir el acceso a las armas de fuego, segn se desprende de un sondeo realizado por la compaa Gallup. Los encuestados tenan que contestar s o no sobre nueve principales propuestas de la Casa Blanca en materia de control de armas, aunque no se les inform de que se trataba de algunas de las 23 medidas anunciadas por Obama la semana pasada. Otra encuesta realizada anteriormente por el centro de estudios Pew Research revel que el 49% de los estadounidenses aprueba endurecer el control de armas, mientras que el 42% defiende su derecho constitucional a poseerlas. El debate sobre el control de armas volvi a cobrar fuerza en la sociedad estadounidense tras la matanza de Newtown (Connecticut), donde un joven asesin a balazos a 20 nios y siete adultos, incluida su madre. Tras la masacre, el presidente Obama se comprometi a adoptar medidas a nivel nacional para garantizar una mayor seguridad de los nios. [RIA Novosti] Leer noticia completa: La mayora de los estadounidenses, a favor de endurecer el control de armas

Anexo
Hay mucho que aprender con Cuba en Celac, asegura Alicia Brcena Por Enrique Torres Santiago de Chile, 23 ene (PL) La secretaria ejecutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Brcena, asegur hoy que Cuba tiene mucho que ensearle a los pases de la regin para combatir las desigualdades y romper los crculos viciosos de la pobreza.

12

En entrevista exclusiva con Prensa Latina, la funcionaria de Naciones Unidas calific de muy positivo el hecho de que la isla asuma este 28 de enero las riendas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) de manos de Chile, en la primera reunin cumbre del foro regional, fundado en diciembre de 2011 en Caracas. Anunci que en febrero visitar el pas caribeo, a fin de poner a disposicin del Gobierno cubano en su presidencia de la Celac, toda la capacidad de la Cepal. Queremos que Cuba como presidencia pro tmpore en 2013 y posiblemente inicios de 2014 sepa que cuenta con la Cepal para todo lo que se requiera, de estudios, de trabajo, de respaldo en todo sentido, para darle toda nuestra experiencia a este proceso de integracin, precis. En opinin de Brcena, con la Celac se est logrando una aspiracin largamente demandada por la propia Cepal, y considera que hoy por hoy, ese es un sueo que se est volviendo realidad, de ah que le interesa acompaar al liderazgo de la isla. La experta de Naciones Unidas record que durante el ao en que Chile presidi la Celac se puso nfasis en el tema de las inversiones econmicas, financieras, importantes para el desarrollo. Y con Cuba, nos va a permitir abordar los temas de la inversin social, de ver la importancia de la educacin como el gran puente para combatir desigualdades intergeneracionales, y romper los crculos viciosos de pobreza, enfatiz, convencida de que la educacin ser un tema que se abordar con mucha fuerza. Y relacionado con ello, estim que otra temtica a la que la isla le prestar atencin en la venidera etapa sern las experiencias de Amrica Latina y el Caribe para intentar sacar de la pobreza a ms de 57 millones de personas, y el futuro de stas. Al salir de la pobreza, cmo las sostenemos fuera de la pobreza. Eso slo se va a lograr si somos capaces de transformar la estructura productiva, reflexion. La mexicana Alicia Brcena record que Cuba es uno de los pases que est haciendo un cambio estructural profundo y, por lo tanto, tiene mucho que decir sobre qu significa propiciar un cambio estructural del tamao y la magnitud en que lo est llevando adelante. Creo que el resto de la regin sabe poco de los logros de Cuba, y de los problemas y desafos que enfrenta para hacer el cambio estructural de la productividad () de propiciar que los trabajadores del Estado vayan a reas rentables, pero sin perder de vista que el horizonte sigue siendo la igualdad, y que eso no es negociable, remarc. Segn la mxima directiva de la Cepal, Amrica Latina ha hecho de la igualdad uno de sus principales paradigmas, por lo tanto hay mucho que aprender de Cuba. Incluso debo citar una frase que me impact mucho, del presidente Ral Castro, cuando dijo que en Cuba no se estaba propiciando el igualitarismo, pero s la igualdad. Y eso me encanta, porque se trata de propiciar el mrito, pero siempre con base en una ciudadana que tiene derechos, que son irrenunciables, que hay un principio ltimo, tico, y ese es el principio de la igualdad, coment. En ese sentido seal que tener a la igualdad como horizonte, el cambio estructural como camino, y la poltica como instrumento, es algo que prepara a la regin para entrar en ese desafo. Cada pas tiene modelos diferentes y, por lo tanto, hay una gran diversidad de estrategias de desarrollo, pero yo creo que hay un intercambio muy positivo que se debe dar para alcanzar niveles de igualdad como existen en Cuba, en educacin, en salud, aadi. Y del otro lado, sugiri que quizs la isla tambin requiere de experiencias de la regin para mejorar sus ndices de productividad en el campo, en la ciudad, en la industria. Creo que estamos ante un prospecto muy importante de relacionamiento entre nosotros, apostill. Al respecto insisti en no olvidar que Amrica Latina y el Caribe es una regin rica en materias primas, en personas, en conocimiento y, por lo tanto, est bien mirar hacia afuera, pero es bueno mirarse hacia adentro y ver qu tanto se puede lograr, para un poco construir la propia resiliencia social, econmica, financiera, de manera regional. Ms de 50 aos de bloqueo estadounidense contra Cuba. La secretaria ejecutiva de la Cepal record que el organismo que dirige es uno de los que enva insumos a la Asamblea General de Naciones Unidas para que se entienda cul ha sido el impacto econmico y social que ha tenido

13

el bloqueo sobre Cuba y su pueblo. Creemos que hay necesidad de poner fin al bloqueo econmico, comercial y financiero, y son 20 aos ya de votos consecutivos de la Asamblea General y esperamos que esto sea escuchado plenamente, porque eso le va a permitir a Cuba una insercin total en la economa mundial, exclam. Brcena precis que esa poltica hostil ignora las nociones de igualdad soberana de los Estados y de no intervencin y no injerencia. De por s, Cuba ha hecho grandes logros en este perodo, a lo mejor y hasta en cierta medida incentivada por el propio bloqueo, lo cual es injusto, porque es el pueblo el que ha pagado las consecuencias, consider. El dao econmico ocasionado al pueblo cubano por la aplicacin del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba hasta diciembre de 2011, considerando la depreciacin del dlar frente al valor del oro en el mercado internacional, asciende a un billn 66 mil millones de dlares. Objetivos de la visita a Cuba. Adems de poner a disposicin de las autoridades cubanas la capacidad de la Cepal en la nueva presidencia pro tmpore de la Celac, en su vista a la isla Brcena participar en la celebracin de los 50 aos de planificacin en Cuba, que coinciden con los 50 aos de la creacin del Instituto Latinoamericano de Planificacin Econmica y Social (Ilpes). En Cuba vamos a lanzar un proceso muy importante ahora en febrero, de consultas a todos los pases, y que va a culminar en Brasil en noviembre de 2013, ya que el gigante suramericano ocupa la presidencia del rgano regional del Consejo de Planificacin Regional (CPR). Brcena dijo que en noviembre de 2012 se reuni con la ministra de Planificacin y Presupuesto de Brasil, Miriam Belchior, y que se acord un proceso que coincide con el que ser lanzado desde Cuba. Porque creemos que la planificacin est de vuelta, planificar es gobernar. El que no planifica no gobierna. Y, por lo tanto, no es solamente celebrar los 50 aos de Planificacin en Cuba, sino que recobremos la Planificacin en Amrica Latina y el Caribe, expres. La campaa que se iniciar en Cuba continuar en Guatemala, Ecuador, Mxico y otros pases, hasta culminar en Brasil en noviembre de 2013, con un relanzamiento del Ilpes, como un rgano de cohesin, de concertacin regional. El proyecto implica intercambiar experiencias, lecciones, y ver hacia el futuro cmo se comporta el proceso de la planificacin, del ordenamiento presupuestario, del territorio. Hoy por hoy se ha demostrado que planificar tiene mucho que ver con tener una visin estratgica de mediano y largo plazo, manifest Brcena. La visita de la funcionaria a Cuba tambin est dirigida a armar la agenda bilateral con el organismo que dirige. A m me interesa acompaar el proceso de cambio de Cuba, nos parece que la Cepal es un organismo que tiene la responsabilidad histrica de acompaar a Cuba en este proceso tan importante de cambio, y precisamente estamos ah, al servicio de Cuba, para poder apoyar ese cambio estructural tan complicado y tan importante que el pas est viviendo, explic. Es de su inters afianzar los nexos con la Oficina Nacional de Estadsticas, con la cual la Cepal tiene una gran relacin. Para m, replantear nuestra relacin bilateral Cepal-Cuba siempre es muy importante, y estamos ah para apuntalar cualquier cosa que sea importante para Cuba este ao, reiter. Adems, expres que era importante fomentar la decisin de la Cepal de propiciar la participacin de expertos cubanos en los seminarios que habitualmente tiene lugar en la sede de este organismo de Naciones Unidas, en Santiago de Chile. Nos parece sumamente importante que siempre tengamos una representacin de Cuba en todo lo que hace la Cepal en la regin, concluy. (mgt/et, Prensa Latina)
Fuentes del pas citadas
Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Peridico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamrica (DC); Al Da (AD); Tiempos del Mundo (TM) Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)

Fuentes internacionales frecuentemente citadas


Escritos: El Pas y El Mundo (Espaa); La Nacin (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (Mxico); El Mercurio (Chile); Pgina 12 y Clarn (Argentina); La Opinin de Los ngeles (Estados Unidos); Google news

14

Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP Otros servicios informativos a su disposicin Reportes Especiales Reporte Semanal Investigaciones
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Reporte Diario de anlisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrtica, I.DEM

Director: Enrique lvarez D. Correccin Silvia Orozco. Analistas: Silvia Orozco, Alejandra Hernndez, Luis Arturo Lpez, Arnoldo Villagrn. Diseo: Elisa lvarez
Correo electrnico: i . d e m @ i - d e m . o r g
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Los documentos podrn ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y crditos.

15