Ilustracin

Los cuentos de Eric Carle

El arte del collage para los nios
Revista virtual de todas las artes Ao 5 # 58 - Diciembre 2012 EN ESTE NMERO:

Entrevista

Caricatura

Wilder Pallarco
Ilustrador peruano que ha evolucionado en el arte digital.

Mulatier habla de su arte

Uno de los grandes caricaturistas franceses

Humor

Ni la Navidad se salva
Artistas enviaron sus tarjetas de Navidad

Humor Poltico

La caricatura en Sudn
Una historia llena de violencia y censura

Adems:
Noticias, concursos, datos, webs, blogs, libros, revistas, etc.

ENTREVISTA

Soy ms un ilustrador que un caricaturista

Wilder Pallarco ha pasado del diseo grfico a la ilustracin y a la caricatura, a la que siempre vuelve cada vez que le queda tiempo. En esta entrevista

artefacto
Es una publicacin mensual dedicada al quehacer artstico en nuestro pas y del mundo. Editor Omar Zevallos Velarde Colaboradores Nando (Argentina) Pepe San Martn (Per) Gabriel Rodrguez (Per) Pedro Paredes (Canad) Jorge Paco (Arequipa)

nos cuneta detalles de su trabajo y de sus proyectos futuros.

Entrevista: Omar ZEVALLOS

Contacto omarzev@gmail.com Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per: 2009-01995

-Cmo te iniciaste en el dibujo? Bueno, desde nio dibujaba, pero cuando crec decid estudiar diseo grfico y trabaj por casi 5 aos haciendo diseo y slo dibujaba en mis ratos libres, solo como un hobbie. Si bien me gustaba el diseo grfico, senta que era repetitivo y mientras que cunado dibujaba poda crear. Una vez me pagaron por un dibujo tanto o ms de lo que ganaba como diseador. Fue as que empec haciendo caricaturas, casi todas por encargo. -Fue para una publicacin? Para una especie de boletn de distribucin interna en esa ONG y me pagaron muy

bien. Ya luego hice una secuela de esa misma publicacin, y as fue que decid darle ms tiempo al dibujo.

Edicin Nro. 58

Gracias a http://artefacto.deartistas.com/ que nos brinda su hosting para colgar la la revista.

Una vez me pagaron por un dibujo tanto como por un diseo grfico

-Te gustaba ms la caricatura o la historieta? Desde nio siempre me gust la historieta y hasta ahora no he podido hacer una completa. Incluso las he imaginado. -Qu tipo de historietas? Me gustaban mucho los personajes japoneses, tipo manga y por eso intent bocetear una historieta y me puse a analizar cmo es que la lnea de esos dibujos japoneses era tan perfecta, en aquellos tiempos no conoca los programas para dibujar en una computadora. Y un da le

que para dibujar en una computadora, se necesitaba conocer programas de diseo y por eso tambin quise estudiar diseo grfico, aunque all no me ensearon a dibujar; pero aprend a manejar el Corel y el Photoshop y con esas herramientas pude lograr una lnea perfecta para los dibujos. -Y qu pas luego? Lleg a mis manos una historieta de Asterix y Obelix, me gust la lnea y la forma cmo resolvan las escenas. Luego vi una revista de Condorito y pens que sera genial

5 al vuelo
1
Qu obra de arte llevaras a tu casa? Me gustara tener alguna de Picasso, cualquiera de sus obras. Qu libro de arte te marc? Un libro en espacial no, pero s un cmic, que fue el de sterix y belix. Trabajas con msica? Qu gnero? S, siempre. Escucho de acuerdo al tipo de trabajo que me piden. Qu proyectos tienes? Quiero hacer un cmic y un libro con mis ilustraciones y caricaturas. A qu maestro de la caricatura te gustara conocer? Van a decir que soy fantico, pero me gustara conocer a Jason Seiler.

PREGUNTAS

PALLARCO

3 4 5

4
hacer una revista similar en el Per y para eso pens en el cmico peruano Melcochita. Le hice una caricatura, bocet unas pginas y lo busqu para que l le diera vida a su propia caricatura, me diera los chistes y yo los dibujara. La propuesta le gust mucho y hasta le uso un nombre Melcochistes, as fue que logramos publicar dos nmeros y yo fui el nico dibujante; lamentablemente por falta de publicidad no se pudo continuar con la publicacin. Para m si fue una experiencia grata, pues aprend mucho. -Te consideras ms un ilustrador que un caricaturista?

Me considero ms un ilustrador, porque me dedico a la ilustracin publicitaria como medio para vivir
Me considero ms un ilustrador, porque me dedico ms como ilustrador publicitario. Me gusta la caricatura realista, pero tengo cierta dificultad para lograr el parecido y me cuesta mucho y me toma mucho tiempo. Yo admiro a los caricaturistas que logran el parecido en un par de lneas, y eso es algo que me impresiona. -Pero he visto algunas de tus caricaturas muy bien logradas. S, que son de tipo 3-D. -Cmo trabajas tcnicamente una caricatura? Mayormente me baso en las caricaturas de Jason Seiler y a otros caricaturistas. Me gusta el trazo que tiene, veo cmo trabaja el color, los pelos, los reflejos y los brillos. Lo estudio mucho. Utilizo la fotografa en Phoshop y voy pintando encima, adaptando la caricatura en base a la fotografa. Me gusta investigar todas las herramientas posibles del Photoshop para sacarle el mayor provecho y la verdad es que he

5
-La caricatura para ti es un hobbie? S, por ahora s, porque gran parte de mi tiempo lo dedico a la ilustracin publicitaria y trabajo para agencias de publicidad y ellos necesitan diversos estilos y yo me acomodo a lo que necesita el cliente. -Tienes proyectos personales? Cuando estoy presionado por un trabajo, agarro un papel y me pongo a garabatear algo que me sale bien y es como escapar de la rutina y hacer otra cosa que no tiene nada que ver con el trabajo. Y me salen cosas buenas. Los hago para mi, no por compromiso y eso es lo que me gusta y gracias a eso he podido hacer algunos trabajos que me han causado gran satisfaccin y han gustado a la gente y a los colegas que estn en el Facebook.

encontrado recursos muy interesante que luego he usado para mi trabajo y para las caricaturas. Busco nuevos filtros que a veces son compatibles con otros programas; siempre busco sacarle una mayor productividad a los programas. -Trabajas con una tableta digital? He trabajado con tableta, pero ahora tengo un equipo Wacom Cintiq. Tiene una mayor productividad. Sin embargo, prefiero dibujar a mano el boceto y luego lo escaneo y lo delineo para darle mayores detalles. -Quines han sido tus referentes en la caricatura? Me gust mucho Mario Moreno, Martillo, Jason Selier, Alberto Russo y algunos europeos.

ILUSTRACIN

El arte de

CARLE
Escribe: Rodrigo MORLESIN (Tomado de: revistababar.com)

A sus 83 aos, su lado infantil sigue saliendo a jugar, de sus pinceles surge una selva majestuosa habitada por toda clase de animales: osos, ratones, gatos y, por supuesto, orugas glotonas. Su xito como creador de libros est respaldado por sus millones de fanticos alrededor del mundo, nios y adultos que han disfrutado sus ms de setenta libros y que se distribuyen alrededor del mundo traducidos a ms de cincuenta idiomas como el espaol, japons, italiano, francs, y hasta le ha tocado ver ediciones en braille. De sus libros ha vendido ms de 110 millones de ejemplares, y junto a Tomi Ungerer, es de los pocos autores de libros para nios que cuentan con su propio museo, el cual se encuentra en Estados Unidos (si quieres dar un paseo virtual en su web). Pero en la vida no todo es miel y chocolate; Eric naci en Nueva York, proveniente de una familia de inmigrantes alemanes que regresaron a su tierra natal en 1930 cuando el pequeo Eric tena tan solo seis aos. Tiempo despus, su padre fue llamado a combatir en la Segunda Guerra Mundial y fue apresado por tropas rusas. Dos aos ms tarde volvi a casa y, como el mismo Eric Carle cuenta,

Eric Carle Motoko Inoue

Eric Carle es mucho ms que un ilustrador y escritor. Sus libros combinan arte y naturaleza; infancia y sabidura. Sus libros conjugan lo que un nio es: curiosidad, inteligencia y brillantez. Aqu una entrevista publicada por el porta Revista Babar de Espaa para que lo conozcan un poco ms.

7
Era un hombre destrozado, fsica y psicolgicamente devastado. El sueo de Eric por volver a Amrica se hizo realidad cuando en 1952, con cuarenta dlares en el bolsillo, volvi a Nueva York y consigui un empleo en el New York Times como diseador grfico. Pero una vez mas la guerra llamaba a su puerta y fue reclutado por Estados Unidos y enviado a una base en Alemania durante la guerra de Corea. Al regresar a Amrica, retom su empleo en el diario y ah fue donde una de sus ilustraciones llam la atencin del autor Bill Martin Jr., quien le pidi que ilustrara el libro Brown Bear, Brown Bear, What do you see? (Oso pardo, oso pardo, qu ves?). A ese libro le siguieron 1,2,3 to the zoo y su libro ms famoso, The Very Hungry Caterpillar (La pequea oruga glotona). El gusto por la Naturaleza se lo transmiti su padre, y su pasin por el arte la hered de su madre. As, en cada libro les rinde un amoroso tributo. Y aun ahora, Eric Carle sigue ilustrando, pintando y sobre todo conviviendo con los nios que visitan su museo: les da talleres y les muestra cmo crear sus propios libros. Es una alma creativa e inagotable que sigue llenando de color e imaginacin el mundo de los nios y de adultos que alguna vez fueron nios y guardan grandes recuerdos con los libros de Eric Carle. -La pequea oruga glotona (Kkinos)Una pregunta comn: cmo surgi la idea para hacer La pequea oruga glotona? Un da estaba haciendo agujeros con una perforadora a una pila de papeles, y se me ocurri la idea de un gusano de biblioteca. As cree una historia llamada A Week with Willi the Worm. Despus, mi editor me dijo que no le gustaba la idea de un gusano y sugiri una oruga, y yo dije: Mariposa, y el resto es historia. -Cmo cre ese sello tan particular en sus ilustraciones, los collages de manchas de color? Realizo mis ilustraciones de collage usando mi propio papel pintado a mano. Pinto con pintura acrlica papeles translcidos, delgados, para crear mi paleta de colores y texturas, y despus, usando esos papeles pintados, corto y rasgo y luego pego en cartulina para crear las ilustraciones. -Sus libros son alas para la imaginacin, qu le hace volar? Siempre he amado dibujar, desde que era pequeo. He hablado muchas veces acerca de mis recuerdos de la infancia en

Realizo mis ilustraciones de collage usando mi propio papel pintado a mano

8
la escuela, de las pinturas coloridas y esas grandes hojas de papel, la luz del sol entrando por la ventana del aula Siempre, desde mi infancia, he disfrutado de la sensacin del lpiz tocando la superficie del papel, un pincel goteando pintura brillante y alegre, patrones y texturas, formas y colores. -La vida tiene aspectos muy duros, usted cree que los nios deben saber este tipo de cosas o es mejor mantener esa inocencia infantil? Yo creo firmemente que cada nio es un individuo; cada nio es diferente. Ni siquiera me gusta la palabra nios. Prefiero decir un nio, otro nio Para m, el comienzo de la vida escolar fue un periodo particularmente difcil. Repet el primer ao dos veces, una en Estados Unidos y otra en Alemania, a los seis aos. Dos culturas, dos idiomas, dos mtodos de enseanza diferentes. Es por eso que estoy particularmente interesado en la transicin del nio de la casa a la escuela, porque puede ser un poco traumtico. Espero

Yo creo que cada nio es un individuo, cada nio es diferente, por eso prefiero hablar en singular
que mis libros ayuden a hacer esta transicin ms fcil para los nios. Mis libros e historias estn conectadas con el nio que hay en m, y es ah donde siempre comienzo. Espero que mis libros resulten entretenidos, interesantes, y dejen tambin algn aprendizaje. -Qu compone un buen libro? Para m, un buen lbum ilustrado debe estar bien diseado. Respecto a los mos, mi objetivo es siempre simplificar y limpiar, ser lgico y armonioso. -El camalen camalenico (Kkinos)Le ha dado a los nios libros geniales pero qu es lo que usted recibe de los nios? Uno de mis libros, The Mixed-Up Chameleon (El camalen camalenico) surgi de los talleres que hice con los nios, y soy muy afortunado por recibir cartas y dibujos de pequeos lectores. El mayor halago para m es cuando un nio dice sobre mis dibujos: Oh, yo puedo hacer eso!. -Cul es su animal favorito para dibujar? Amo a todos los animales, e inherentemente ese amor viene de mi padre, pero sobre todo me encantan los gatos. -Cul es su postre favorito? Me encantan la miel y el chocolate. -Y de msica? Soy un gran fan del jazz y la msica clsica. Mozart es mi compositor favorito.

PORTAFOLIO

FOTOS
referente en arte contemporneo.

imposibles

PHILIPPE RAMETTE es un artista francs con una gran tcnica y un estilo llamativo, su produccin se enfoca en lo imposible grficamente, que aunque bien podra lograrlo con retoque fotogrfico, le interesa hacerlo de forma natural, haciendo uso de diferentes estructuras sobre las cuales se soporta. Sus fotografas han sido mostradas en diferentes galeras de Europa y su estilo es todo un

10

Para los fotgrafos profesionales la obra de Ramette es un referente importantes por la propuesta que plantea en cada uno de sus retos

HUMOR

11

NAVIDAD con humor

Como todos los aos, los colegas caricaturistas y dibujantes de diversos pases nos envan sus postales de Navidad y Ao Nuevo con una buena dosis de humor que vale la pena ver y disfrutar. Esperemos que el 2013 sea mejor que este que se va y nos traiga sorpresas y novedades.

12

13

HUMOR DISEO

13

La caricatura poltica en

SUDN
Escribe: Talal Nayer

Poco o casi nada sabemos de la caricatura poltica y el humor sudans, por eso esta nota enviada por nuestro amigo y colega Talal Nayer nos habla de la historia de este pas africano que lucha contra las dictaduras y la violencia islmica. Ojal sirva para conocer mejor a estos colegas del otro lado del planeta.

"El arte es siempre y en todas partes una confesin secreta, y al mismo tiempo el movimiento inmortal de su tiempo." - Karl Marx Las caricaturas sudanesas son relativamente modernas. En 1898, los ejrcitos de Egipto e Inglaterra tomaron el control de Sudn y entregaron el Estado Independiente de al-Mahdia. Los peridicos de Sudn anglo-egipcios, como "al-Sudan al-Hadith", "al-Hadara" y "Al Fajr-" publicaban las caricaturas de humor ingls de la revista "Punch", adems de los diarios como "The Times", "The Daily Telegraph" y " The Guardian. Eisa Adn fue el primer dibujante de Sudn, fue co-fundador de la revista "AlSebyan al" en 1946; antes que l Sa'ad Gisemallah hizo caricaturas para algunos peridicos y fue el segundo dibujante impotante en Sudn. La revista se convirti en un punto de unin de caricaturistas

14
como Sharrhabeel Ahmed, Shiber al-Kabeer, Karuri Hashim, Osman Ezzaddin, y muchos ms. Ezzaddin Osman (1933-2008) se convirti en el dibujante ms conocido despus de la independencia de Sudn en 1956. Comenz publicando en "Al-Akhbar" peridico en 1959, y luego se traslad a otros peridicos "al-Ray al-Aam", "Al Ayam-" y "Al-Sahafa". En los primeros aos de la dcada de 1980 Ezzaddin haba sido desterrado a Emiratos rabes Unidos por casi diez aos debido a una caricatura que molest al ministro de Transportes en el gobierno militar. Ezzaddin volvi a Sudn en 1986, despus de los xitos sexto del levantamiento popular de abril contra el general Gaafar Nimeiry en 1985. Ezzaddin tuvo una gran influencia en la poltica y en la sociedad sudanesa. Ismail al-Azhari, primer Primer Ministro de Sudn despus de la Independencia, estaba acostumbrado a empezar el da revisando los dibujos de Ezzaddin.

En 1988 el caricaturista Hashim Karouri public su libro El micrfono del seor Primer Ministro
Los aos ochenta fue un perodo de transicin, los nuevos artistas aparecieron en la era de la nueva democracia que daba al arte de la caricatura un aire nuevo debido a la libertad de expresin, el impulso de los acontecimientos polticos, hizo una competencia muy fuerte entre los partidos polticos sudaneses que estaban haciendo campaa para la primera elecciones democrticas despus de

Nimeiry. En 1986, las elecciones llevaron al-Sadiq Al-Mahdi al frente de un gobierno de coalicin. Durante los ltimos 50 aos, alMahdi ha sido caricaturizado ms que cualquier poltico sudans vivo. En 1988 el caricaturista Hashim Karouri public un libro de caricaturas sobre al-Mahdi titulado El micrfono del seor Primer Ministro. Fue y sigue siendo uno de los libros de caricaturas ms famosos en Sudn. En 1989 el Frente Islmico Nacional entreg el gobierno democrtico por un golpe militar, pocos das despus, los islamistas abrieron centros de detencin innumerables en todos los lugares donde muchos civiles torturados y asesinados. Todos los peridicos fueron cerrados y muchos dibujantes perdieron sus puestos de trabajo. Algunos de ellos jubilados, algunos emigraron. El nuevo gobierno militar estableci sus peridicos y atrajo a nuevos artistas. En 1994 los artistas de la generacin mayor redujeron su actividad durante un tiempo hasta que aparecieron juntos otra vez en un peridico titulado "Nabbed alcaricatura". Fue el primer peridico especializado en caricatura poltica Sudn, el dibujante Moneim Hamza fue su editor en jefe, quien logr reunir a decenas de talentosos dibujantes. En 1994 "Nabbed al-caricatura" se convirti en el peridico ms vendido en Sudn. Su distribucin sobrepasaba a los diarios deportivos, los peridicos polticos y sociales. Despus de eso, muchos peridicos especializados de caricaturas se han establecido como "alAwael", "Al-Alam Azkiya", "al-Donya Caricatura" y "al-Alam Comedia". Todos

15

estos peridicos especializados se supone que son una base fuerte para alimentar el arte, pero, por desgracia, la mayora de ellos dej de funcionar. Ahora slo "Nabbed alcaricatura" se publica junto a "Al-Awael", pero sin caricaturas, qu paradoja! De alguna manera, el arte de la historieta en Sudn est muy influenciada por las situaciones polticas. Las formas de gobierno y la poltica fueron decisivas y han contribuido de manera significativa a la continuidad de los dibujantes, tambin tuvo una fuerte influencia en los temas tratados. Todo rgimen poltico trajo una nueva visin

y contribuido ampliamente a la formacin de las condiciones para el arte y la cultura en el pas. Ahora, los peridicos de Jartum estn trabajando bajo la presin de las fuerzas militares y la polica, en un estado de partido nico gobernado por el general Omar al-Bashir. La Corte Penal Internacional acus al Bashir de genocidio, crmenes contra la humanidad y crmenes de guerra en Darfur. Por ley, est prohibido dibujar la cara de al-Bashir, aunque sea una caricatura como un cumplido. La Agencia de Seguridad estableci una rama especializada de la censura, los oficiales

de seguridad son responsables de eliminar cualquier caricatura trascender las lneas rojas. Cartooning se convirti en una parte de la ecuacin poltica de Sudn, el gobierno militar paga aalgunos artistas para legalizar sus crmenes en Darfur y Kordufan. Los militares saben que los dibujantes son eficaces en la toma de una opinin pblica, y sus caricaturas podran hacer la diferencia a veces. En la caricatura por otro lado es una parte de la resistencia poltica contra los abusos de los derechos humanos, y algunos pocos dibujantes siguen luchando contra el militarismo y el fundamentalismo islmico.

16

CARICATURA DISEO

MULATIER
y la caricatura
Jean Mulatier es uno de los grandes caricaturistas franceses que ha dejado una escuela en el tratamiento de este arte. En este artculo conoceremos ms acera de su trabajo y de lo que piensa el artista respecto a su arte.
Escribe: Flavio PAREDES (Tomado de: El Comercio de Ecuador)

Antes de todo, quiere decir que est contento de estar ac, decir que le han hecho un gran honor, decir que vino por su amigo Alberto Ruiz antes de todo, quiere hablar, hablar, hablar. Lo que pasa es que Jean Mulatier, el caricaturista francs famoso por su estilo hiperrealista, result una persona trs bavard (muy habladora, se traducira quitndole a la expresin todo su efecto sonoro). Cuando dibuja, muchas cosas se le acumulan en la cabeza, pero cuando tiene el

chance de decirlas es un boom! Para bien, no es puro bla, bla, bla. El discurso de Mulatier carga una forma de aproximarse a la gente y al cosmos, de descubrirlo, comprenderlo y representarlo. En su palabra hay un tono como el de los escritos de Carlos Castaneda o de Luis Ansa (en quien Mulatier ve a un segundo padre, a su maestro); como si hallase un mensaje oculto u otro camino para el conocimiento en el calor humano, en su relacin con la

naturaleza, en la armona. Entonces a cada pregunta Mulatier responde con reflexiones; pero lo hace en medio de gestos que parece se le contagia de cuanto dibujo ha hecho en sus 45 aos de trazar la exageracin. Y sobre esa exageracin, hay lmites?, se puede medir la desmesura? Para l es un problema, a veces cuando habla libremente sin ser interrumpido siente tal poder, especialmente cuando brilla el

17
pero es la cosa ms importante en la vida, en larelacin con uno mismo y con los otros; es la base de toda filosofa y toda espiritualidad: la perfeccin del justo medio. Ya en cuanto a la caricatura, estapermite un margen de exageracin ms amplio que en la vida habitual, pero no esfcil; si lo fuera no estaramos habalndo de ello. Para una caricatura no hay una receta, un how to do, una ecuacin matemtica, eso lo sabe Mulatier, pero como profesor que es (increblemente, dice irnico), demuestra que la caricatura es como correr, pero no puedes correr si no sabes caminar. Y caminar es el dibujo clsico, lo realista antes de la exageracin. Entonces, como si la clase se hubiera instalado ante l, discurre sobre anatoma, perspectiva, la lnea de horizonte, el plano del papel recibiendo las tres dimensiones Pero ante la tcnica, Jean impone su talento humano, esa forma de acercarse a los sujetos, de vaciarse ante ellos, de observarlos para guardar sus impresiones algunos minutos, de dejar que el dibujo natural del personaje vaya hacia l: se trata de reflexionar sobre lo que se comunicar. Todo lo resume con un proverbio: Si quieres pintar rosas, djalas que crezcan en tu pecho. Se ha considerado que la caricatura siempre tiende a la deformacin, a lo grotesco; pero Mulatier contrariamente no exagera el defecto, sino las cualidades de un rostro. Quiz porque piensa que todos los seres humanos son sensibles a la belleza; que la primera expresin de un nio siempre es artstica, aunque luego se pierda por los condicionamientos de la

ego, que se le vuelve difcil hallar el balance sobre lo que es necesario decir y lo que no.Entonces cuando he dicho demasiado guardo silencio; Mulatier adopta una posicin de Buda y suelta un: Meditemos, para la risa de todos. Finalmente contesta: Es difcil medir la desmesura

Mulatier no exagera el defecto, sino las cualidades de un rostro, busca la belleza en la caricatura

18
sociedad. Ante ello, Jean ve la sensibilidad como un msculo a ejercitar; a pesar de que cada vez sea ms difcil exclamar la belleza de alguien en una sociedad crispada. Hay una perdida de inocencia para con la belleza, ya no se la puede expresar libremente, depende de justificaciones ante las reglas. Ahora existe una especie de hipocresa social. Sin embargo, en las caricaturas de Mulatier algunas veces hay un trazo

El ve a la sensibilidad como un msculo que hay que ejercitar, a pesar de las dificultades
agresivo, otras uno ms suave. Eso depende de la personalidad del caricaturizado o de la subjetividad del dibujante? De las dos responde Jean, y recuerda un pasaje de los evangelios apcrifos, en el que Jess dice: Tu no tienes ms que la eleccin. La eleccin entre qu y qu?, se pregunta el dibujante y l mismo se responde: Entre lo que es bueno para ti y lo que no es bueno para ti. Pero desafortunadamente completa en la actualidad hay la tendencia a ver todo lo malo y los dibujos reflejan lo monstruoso, el miedo, la negatividad, la violencia, como si prefirisemos comer un bistec podrido. Pero l marca una distancia, a l todava le fascinan las tiras cmicas de Charlie Brown, donde halla la belleza interior de CharlesSchulz, cuyas vietas son como pequeos alimentos que lo acompaan

da a da. Y tambin en esa distancia, l insiste en buscar la belleza, en captarla por eso su aficin por la fotografa y por eso se considera dibujante por sobre caricaturista. Entonces se explica: yo no te veo en caricatura, sino la belleza; y en lugar de los defectos intento hallar tu interior; contina. Tengo un pensamiento bizarro: incluso la gente que mata lo hace con buena intencin. Y como sintiendo que su carcter trs bavard ha ido demasiado lejos, para, hace silencio y recuerda a Zenn, el sabio de la antigedad griega, para citarlo: La naturaleza nos ha dado dos odos, dos ojos y una lengua para que podamos or y ver, ms que hablar. Y una sonrisa se dibuja bajo su gran nariz, indicio de una caricatura. HOJA DE VIDA Jean Mulatier Naci enPars, en 1947. Estudi en la cole Nationale Suprieure des Arts decoratifs. Ha publicadoen Paris-Match, L'Express, Le Nouvel Observateur y otros.

DESVN

19
Convocatoria 100 aos de la muerte de Jos Guadalupe Posada
Antes de finalizar el ao parece una nueva convocatoria de caricatura sobre Posada en una alianza colomblo-mexicana, pues el "monero" (humorista grfico en mxico) ARTURO KEMCHS invita: Se convoca a los caricaturistas del mundo para que nos enven su visin sobre el caricaturista y grabador mexicano JOSE GUADALUPE POSADA a 100 aos de su muerte. No es concurso, nicamente es participacin para una serie de exposiciones que recorrern museos y galeras en Mxico, Colombia, Panam y Estados Unidos durante el 2013. El material se recibir al correo electrnico: kemchs1@hotmail.com con una resolucin de 300 dpi. Fecha limite de entrega: 31 de enero de 2013.

Un blog
http://jboscocaricaturas.blogspot.com/ Bosco es un notable caricaturista brasileo de larga experiencia en el mundo del humor grfico. En su blog encontraremos sus ltimas obras y publicaciones. Uno de los grandes caricaturistas. No se lo pierdan.

Un libro
Una extensa antologa de los mejores dibujos publicados por Topor. Se ha dicho que las creaciones toporianas son pesadillas traducidas en dibujos, pese a lo cual Roland Topor fue un hombre afable e incluso alegre, que no se pareca en nada a las torturadas criaturas de su imaginacin. Un libro del mejor humor negro.

En el ojo de Cristina
Una caricatura del prestigioso dibujante Hermenegildo Sabat publicada en Clarn sobre la imagen de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner volvi a generar polmica. Esta vez, el dibujo publicado, tras el revs judicial al gobierno, gener el "ms enrgico rechazo" por parte de la Legislatura portea, por entender que la imagen (donde se ve a la mandataria con un ojo golpeado) tiene que ver con un "acto de violencia de gnero". Esta imagen fuertemente sexista y misgina, constituye un acto de violencia simblica contra la mujer prohibido por la ley 26.485 de Proteccin Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en los mbitos en que desarrollan sus relaciones interpersonales", explica el texto aprobado y presentado por la diputada Gabriela Cerruti.

Mordillo y su jirafa en Bs. As.

Paseo de la Historieta sum a un nuevo integrante: una escultura de la famosa jirafa del dibujante Guillermo Mordillo fue instalada en el circuito de Puerto Madero. Este simptico personaje fue emplazado en el patio del museo y ser parte del Paseo de la Historieta en 2013. "Esta escultura es un homenaje que la Ciudad brinda a uno de los ms reconocidos dibujantes argentinos, que con su talento nos representa", dijo el ministro de Cultura de la Ciudad, Hernn Lombardi.

20

DESVN

Revista de humor turko

La edicin Nro 11 de la revista de humor grfico Fena Mizah nos trae a los mejores caricaturistas turkos ye otros pases que colaboran con ellos, adems de informacin de inters para los humoristas grficos. Hay una seccin de humor sobre Navidad y Ao Nuevo, por supuesto que vale la pena ver. La pueden ver y descargar de aqu: www.fenamizah.com

Evidencias de Bolign
Temas como relacin de pareja, tecnologa, ecologa, migracin, consumo y ciudad, expresados a travs del humor y la reflexin, llenan el libro World evidences (Evidencias del mundo) de ngel Bolign. Es una recopilacin de 131 dibujos e historietas, realizados en los ltimos aos (la mayora divulgados en EL UNIVERSAL). El libro, publicado en Grecia por Cartoonark, guarda los detalles que identifican la obra de este dibujante. Este libro no tiene fronteras, mis dibujos no traen texto y los temas y situaciones son los mismos que le acontecen a las personas en cualquier parte del planeta, puntualiza Bolign acerca de la publicacin. El autor seala que en este libro no quiso usar dibujos de temas polticos ni con personajes de la poltica, sino que busc mostrar las consecuencias de la misma. De esta forma la publicacin no envejece ni se encierra en un tiempo o regin. Mis dibujos no dictan sentencia, ms bien presentan las evidencias; la conclusin y el resultado lo dicta el pblico, la intencin final es bosquejar una sonrisa seguida de reflexin. Nacido en Cuba, en San Antonio de los Baos, en un pueblo de caricaturistas conocido como la Villa del Humor, Bolign, ahora naturalizado mexicano, considera que su trabajo es una especie de Tequila de caa debido a la influencia que sobre l ejercen las dos culturas.

Un nuevo Trasimeno Blues Ivn gana ellibro de Carln

Fiel a su estilo Carlos Tovar Carln present su libro titulado Errar es Urbano, una seleccin de dibujos que propone reflexiones en clave de humor sobre la ciudad y su desordenado urbanismo, la inseguridad ciudadana, el catico transporte y el medio ambiente, entre otros puntos. La presentacin de esta publicacin se realiz en el Colegio de Ingenieros del Per y estuvo a cargo del caricaturista Juan Acevedo, el ingeniero Alfredo Dammert y el arquitecto Estuardo Nez Carvallo. En el estrado y frente a decenas de seguidores de Carln, ellos comentaron que en su libro el autor trata de expresar las dos pasiones de su vida: la arquitectura y el humor.