Otra eurOpa Ya !

AP PhOTO

La Unin Europa se encuentra en un punto de inflexin histrico: los lderes polticos europeos y las lites econmicas y financieras se estn aprovechando de la crisis para imponer el orden injusto, neoliberal y antidemocrtico que desean. Decenas de movimientos sociales del Este y Oeste, Norte y Sur han reconocido la verdadera naturaleza que es este golpe de estado silencioso que est en marcha: lo rechazan y protestan, pero hasta el momento, nicamente en sus contextos nacionales. No podemos ganar una batalla europea en un contexto puramente nacional. Para parar este proceso de toma del poder de las elites y darle la vuelta, los movimientos sociales tienen que darse la mano, por encima de las fronteras europeas, denunciar a sus adversarios comunes y organizar una accin conjunta basada en propuestas propias.

Ahora, sindicatos y confederaciones, movimientos sociales y ecologistas, ONGs y grupos de investigacin se han unido en torno a la Alter Summit (Cumbre Alternativa) para hacer realidad sus deseos de una Europa democrtica, ecolgica y social. La Alter Summit est pilotada por los movimientos sociales, pero acepta tambin a las fuerzas polticas que apoyen nuestros objetivos. Damos la bienvenida a las personalidades de relieve que apoyen nuestro llamamiento. Solicitamos a todas las organizaciones y todos los polticos que luchen con nosotros si comparten el espritu y el anlisis fundamental que se resume en nuestro llamamiento.

CONSTRUIR UN MOVIMIENTO UNIFICADO PARA UNA EUROPA DEMOCRTICA, SOCIAL Y ECOLGICA

Llamamiento para una Alter Summit

La Alter Summit se constituy en marzo de 2012. Sus fundadores y las organizaciones que lo apoyan se unieron en base al Call for an Alter Summit (Llamamiento para una Cumbre Alternativa, www.altersummit.eu). A continuacin se incluyen algunos extractos de este llamamiento:

Estamos asistiendo a un importante punto de inflexin histrico en la Unin Europea. Los lderes europeos estn aprovechando la actual crisis para imponer un orden neoliberal totalmente opuesto al ideal de una Europa democrtica. social y ecolgica.
EU-PARLIAMENT

Esta revolucin silenciosa, como la ha llamado el propio Barroso, es una amenaza para el estado social y para la democracia.

La cara de Europa est cambiando y est trayendo consigo consecuencias muy duras para la ciudadana y para el futuro del propio proyecto europeo. Esta revolucin silenciosa - como la llama el propio Barroso se hace a travs de un activismo jurdico-institucional sin precedentes: proliferacin de normas fiscales y salariales, mayores niveles de exigencia

Como construimos la Alter Summit

La Alter Summit naci dentro del espritu del Foro Social Europeo. Mantiene la lucha por otra Europa pero no es su continuacin ni pretende remplazarlo. Es una red parcialmente abierta de organizaciones: todas son bienvenidas si comparten el llamamiento y aceptan el mtodo de trabajo (consultar el documento en la web). Aunque es una red de organizaciones y no de individuos, pedimos el apoyo de personalidades polticas, pero no queremos que nos representen y no queremos a los partidos como tales en la red.

de estas reglas, sanciones ms duras y mayor automatismo en su aplicacin.

AP PhOTO / JOERG kOCh

Las polticas de austeridad conducen a una recesin generalizada. La situacin social se deteriora.

El Tratado sobre estabilidad, coordinacin y gobernanza del Consejo Europeo del 30 de enero de 2012 radicaliza an ms las medidas de austeridad, en un contexto de crisis de una gravedad comparable a la de la dcada de 1930, adems de una crisis ambiental sin precedentes, la cual, por el contrario, justificara la preservacin del empleo y de la inversin pblica, en lugar del endurecimiento de la austeridad. La Comisin Europea tendr derecho a imponer su criterio a los Estados en el ejercicio de una prerrogativa tan fundamental en la vida democrtica como es la elaboracin del presupuesto, si considera que las polticas no se ajustan a su visin o a la del Consejo ECOFIN.

AP PhOTO / CRAIG RUTTLE

Esta crisis procede principalmente de la avaricia de los bancos y los mercados financieros y de la complicidad o el laxismo de los dirigentes polticos.

De aqui a la Alter Summit Una hoja de ruta

El proceso de construccin de la Alter Summit comenz en la primavera de 2012. Florencia 10+10 es un paso importante con el cual estamos totalmente comprometidos. La movilizacin de la Alter Summit comenzar a partir de su lanzamiento en Florencia, el 10 de noviembre de 2012, y continuar mediante la propia dinmica de la Alter Summit en Atenas o algn otro lugar a finales de la primavera de 2013. Pero antes de esa fecha pasarn muchas cosas. 1. Daremos nuestra ayuda y apoyo a la convergencia de las luchas nacionales, empezando por la huelga transfronteriza del 14N. 2. Ms adelante, en enero o febrero de 2013, esperamos ver eventos nacionales convocados bajo la consigna Otra Europa ya. Estos eventos configurarn la movilizacin de la Alter Summit y permitirn la participacin del conjunto de activistas. 3. Uno o varios das de acciones conjuntas incluidas conferencias y movilizaciones durante el perodo del 13 al 14 de marzo en Bruselas (coincidiendo con la Cumbre de Primavera de la UE), adems de cuantas manifestaciones y actividades de diferentes tipos puedan organizarse en el resto de Europa.

En 2010 comenz una segunda crisis bancaria en Europa. En la actualidad, las polticas de austeridad implementadas al mismo tiempo en todos los pases europeos estn conduciendo a una recesin generalizada. La situacin social se est deteriorando y algunos de estos pases se estn viniendo abajo. Esto significa el ataque ms grave a la democracia experimentado en Europa desde el final de la II Guerra Mundial. La ciudadana europea est siendo sometida a polticas de castigo, cuando es bien sabido que esta crisis est causada principalmente por la avaricia de los bancos y los mercados financieros, con la complicidad o el laxismo de los lderes polticos supuestamente encargados de controlarlos. Dos dcadas de competitividad han hecho mella en los salarios y en la fiscalidad. Nosotros decimos BASTA! Rechazamos estas polticas que desprecian la democracia y han hundido a Europa en una crisis especialmente severa, adems de despertar los demonios de la xenofobia que la creacin de la Unin Europea deba erradicar. Queremos mejorar el modelo social europeo y defender a las personas, no a los bancos ni a las grandes empresas ni a sus principales accionistas. Las alternativas existen; debemos cambiar el equilibrio de poder y llegar a ser suficientemente fuertes para llevarlas adelante y disear un proceso poltico que recupere el proyecto europeo de progreso social, democrtico y ecolgico. La convocatoria de la Alter Summit ser un primer paso para alcanzar este objetivo.
PEDRO ARMESTRE

Queremos mejorar el modelo social europeo y defender a la poblacin y no a los bancos, ni a las empresas ni a sus principales accionistas.

nete a nosotros!
Son bienvenidos los grupos y las organizaciones que apoyen la convocatoria de la Alter Summit y deseen contribuir participando en su labor, ayudando financieramente o simplemente firmando la convocatoria. La lucha por una sociedad democrtica, social y ecolgica en Europa nos concierne a todos.

Por qu una Alter Summit?

anOther eurOpe nOW !

Los lderes polticos, empresariales y financieros europeos estn aprovechando la excusa de la crisis para imponer polticas que solo les benefician a ellos mismos. Estn librando una guerra de clases contra las polticas de bienestar, los derechos sociales y las prcticas democrticas. Esta ofensiva no tiene precedentes en la historia de la Unin Europea. Los pueblos de Europa muestran una gran resistencia a esta revolucin silenciosa, pero como el poder est muy centralizado (en Frankfurt, en Bruselas y el FMI en Washington), las luchas locales o nacionales no consiguen imponer un cambio de sentido a las polticas de austeridad. Las personas que luchan por separado son derrotadas una a una. La Alter Summit busca la convergencia de los movimientos sociales para afrontar este reto y encarrilar a Europa en una trayectoria diferente.

Por favor, pngase en contacto: info@altersummit.eu Facebook: Alter Summit Lea ms en el sitio web: www.altersummit.eu

Qu es la Alter Summit?
Es a la vez un evento y un proceso continuo de convergencia poltica y prctica de todas las fuerzas de Europa que rechazan direccin actual de la UE y estn decididos a lograr una Europa democrtica, ecolgica y social. El objetivo es crear un impulso a travs de una variedad de acciones comunes, aunque a veces so sobre los objetivos polticos.
Traduccin por Cristina, Myriam y Alberto. Layout: www.notatgrafisk.dk

geogrficamente separadas, y organizar una Alter Summit en la que se pueda llegar a un consen-

Quin apoya la Alter Summit?

Ms de un centenar de organizaciones se han adherido a la Alter Summit (vase sitio web), incluidos los sindicatos y confederaciones (tanto a nivel europeo como nacional), movimientos sociales (ecolgicos, feministas, anti-pobreza, de juventud, altermundialistas...), redes acadmicas, as como un gran nmero de organizaciones ad hoc que han ido surgiendo a causa de la crisis. Cuenta con el apoyo de un grupo grande y diverso de europeos, como Stphane hessel, Susan George, Andy Storey, Bernard Stiegler, Gaspar M. Tams, ken Loach, Riccardo Petrella, Slavoj Zizek, Raffaella Bolini, Tariq Ali, Toni Negri, Elisabeth Gauthier, Jan kavan, Jean Ziegler y muchos otros.