INTRODUCCIN La caracterizacin morfolgica de las entradas en una coleccin es esencial no solamente para tener una descripcin de cada entrada

en la coleccin, sino tambin para identificar entradas duplicadas del mismo cultivar. Estos datos deben en plantas de todas las entradas de la coleccin crecidas en el mismo medio ambiente, bajo la misma densidad de plantas, y en la estacin climtica ms favorable para que tengan un buen desarrollo. El valor de las colecciones de recursos fitogenticos reside en la utilizacin que de ellas se haga para producir nuevos cultivares, domesticar nuevas especies y desarrollar nuevos productos, para el beneficio de las actividades productivas. Las colecciones deben proveer a los mejoradores de variantes genticas, genes o genotipos, que les permitan responder a los nuevos desafos planteados por los sistemas productivos, siendo para ello imprescindible conocer las caractersticas del germoplasma conservado. OBJETIVOS REVISION LITERARIA Se entiende por caracterizacin a la descripcin de la variacin que existe en una coleccin de germoplasma, en trminos de caractersticas morfolgicas y fenolgicas de alta heredabilidad, es decir caractersticas cuya expresin es poco influenciada por el ambiente (Hinthum van, 1995). La caracterizacin debe permitir diferenciar a las accesiones de una especie. La evaluacin comprende la descripcin de la variacin existente en una coleccin para atributos de importancia agronmica con alta inlfuencia del ambiente, tales como rendimiento. Se realiza en diferentes localidades, variando los resultados segn el ambiente, adems de ocurrir interaccin genotipo ambiente. El objetivo principal de la caracterizacin es la identificacin de las accesiones, mientras que el de la evaluacin es conocer el valor agronmico de los materiales. La distincin entre ambas actividades es esencialmente de orden prctico. Para la caracterizacin y evaluacin se utilizan descriptores, que son caracteres considerados importantes y/o tiles en la descripcin de una muestra. Los estados de un descriptor son los diferentes valores que puede asumir el descriptor, pudiendo ser un valor numrico, una escala, un cdigo o un adjetivo calificativo. Familiarizarse con la recopilacin de datos de caractersticas que pueden ser expresados en todos los ambientes. Analizar de acuerdo a los resultados obtenidos si la especie se pudo o no adaptar al medio ambiente.

Los descriptores para la caracterizacin deben reunir las siguientes caractersticas: ser fcilmente observables, tener una alta accin discriminante y baja influencia ambiental, lo que permite en algunos casos registrar la informacin en los sitios de colecta. Usualmente se utilizan caractersticas morfolgicas, fenolgicas y de adaptacin, aunque tambin la caracterizacin puede realizarse mediante el uso de marcadores bioqumicos y moleculares. Normalmente la caracterizacin se realiza en ensayos de plantas aisladas o pequeos surcos, debiendo utilizarse un nmero de plantas que respete la estructura gentica de las accesiones. Los principales tipos de datos de caracterizacin son: caractersticas de plantas, hojas, flores, frutos, semillas y partes subterrneas (Paterniani y Goodman, 1976; Spagnoletti Zeuli y Qualset 1987; Abadie et al 1997, Furman et al 1997). Durante esta etapa tambin es posible realizar una evaluacin preliminar o primaria de las accesiones, o sea registrar la informacin sobre algunos descriptores de heredabilidad intermedia que permitan obtener una aproximacin al valor agronmico de los materiales (ej: fechas de floracin, resistencia a plagas, tolerancia a stresses). Muchos rasgos agronmicos de inters para el mejoramiento tienen una complejidad gentica excesiva para poder distinguirlos en la caracterizacin preliminar (Crossa et. al, 1995). Esos datos se suelen poner de manifiesto en la fase de evaluacin del germoplasma para conocer caractersticas agronmicas tiles, muchas de las cuales pueden estar sometidas a fuertes interacciones entre el genotipo y el medio ambiente (Hinthum van, 1995; Abadie y Ceretta, 1997). Ello los hace adaptados a sitios especficos, y normalmente requieren ser tomados en diferentes localidades. Es tambin en la etapa de caracterizacin, particularmente en especies silvestres, dnde se realizan estudios biolgicos sobre las especies y las accesiones, que consisten fundamentalmente de la descripcin taxonmica y el estudio de los sistemas de reproduccin, los mecanismos de propagacin y los mecanismos de adaptacin. En varias especies es imprescindible establecer protocolos para la propagacin de las plantas, sin lo cual es imposible proseguir el trabajo de caracterizacin y evaluacin. Dependiendo de la especie en consideracin, los ensayos de caracterizacin y evaluacin pueden diferenciarse ms o menos claramente. En las especies perennes de larga vida, en que la produccin se realiza de forma individualizada, en un mismo tipo de ensayo se pueden registrar los datos de caracterizacin y evaluacin. La uniformizacin de los descriptores utilizados es un requisito para que la caracterizacin tenga valor universal. El uso de listas de descriptores bien definidos y rigurosamente probados simplifican considerablemente todas las operaciones que tienen que ver con el registro de datos, actualizacin, modificacin, recuperacin de informacin, intercambio, anlisis y transformacin de datos. La gua de descriptores de una especie es un conjunto de descriptores que tiene el objetivo de racionalizar el trabajo de toma de datos en campo durante la caracterizacin y evaluacin. Una gua permite adems compartir la informacin recabada entre equipos de personas que observan las plantas en condiciones diferentes. La gua se elabora respetando las reglas para elaboracin de

guas de descriptores y considerando antecedentes para especies o gneros similares o de uso similar (Sevilla y Holle, 1995). Primeramente se debe elaborar una gua prueba. Se toman los datos de esta primera gua que generalmente es extensa. Del anlisis de los datos surge un nmero ms restringido de descriptores, que permiten estimar la variacin gentica, discriminar grupos y diferenciar las accesiones individuales. Las listas de descriptores ms utilizadas han sido elaboradas por investigadores de pases industrializados buscando satisfacer las necesidades de sus programas de investigacin. El IPGRI (antes IBPGR) ha coordinado el trabajo de grupos de investigadores para elaborar guas de especies conocidas o semiconvencionales (Sevilla y Holle, 1995). De ser utilizadas, estas listas deben ser discutidas por los investigadores y usuarios para adaptarlas a cada caso especfico. Si no existe una gua, esta puede ser elaborada por el responsable de la caracterizacin en conjunto con los usuarios, para definir adecuadamente las variables a ser registradas. En especies silvestres, la propuesta preliminar de descriptores se realiza normalmente en base a especies afines y al conocimiento emprico de la especie. Luego de una primera caracterizacin, segn los resultados obtenidos y con utilizacin de las tcnicas estadsticas adecuadas se realiza un ajuste de dicha propuesta, descartando descriptores que no tienen buen poder discriminante. La elaboracin de listas de descriptores es un proceso dinmico y abierto. Como la lista de descriptores es conceptualmente infinita, es conveniente diferenciar los descriptores de uso interno (de inters para el propio programa), de los de uso externo (a ser compartidos con otros investigadores). La sistematizacin en la caracterizacin y documentacin es un pre-requisito para que la informacin sobre el germoplasma sea til. La experiencia ha mostrado que se dificulta la utilizacin si no se planifica el ordenamiento de la informacin, su almacenamiento y difusin posterior. Adems de proporcionar un mejor conocimiento del germoplasma disponible, la caracterizacin y evaluacin bien realizadas presentan algunas ventajas adicionales (Valls, 1989): Permiten identificar duplicados, simplificando los trabajos siguientes, racionalizando los trabajos relativos a las colecciones activas y de base, evitando duplicacin de actividades y haciendo un uso ms eficiente de los recursos humanos y financieros. Identifican gaps en las colecciones, que facilitan la planificacin de nuevas colectas e introducciones. Permite el establecimiento de colecciones ncleos que, por definicin, comprenden con un mnimo de redundancia, la diversidad gentica reunida en una especie cultivada y en las especies silvestres relacionadas.

MATERIALES Gua de la prctica. Parcelas de papas nativas. Hojas de evaluacin.

Escalas.

PROCEDIMIENTO La caracterizacin de las variedades se hizo utilizando descriptores como: habito de la planta, forma de hoja, color de tallo, forma de alas, grado de floracin, forma de corola, color de la flor color de anteras, color de pistilo, color de cliz, color de pedicelo. Para el descriptor forma de la hoja, sta se tomo de la parte media, en la cual se tena que describir el numero de pares de foliolos laterales, secundarios y terciarios (los foliolos secundarios son los que se encuentran entre los foliolos primarios y los foliolos terciarios son los que estn en el peciolulo de los foliolos primarios). Para evaluar el color de la flor se usa una cartilla de escalas de colores en la cual podemos saber el color predominante y la intensidad de la muestra, debemos tener en cuenta que esta puede tener colores secundarios que se presentan como manchas sea en el haz o envs de la corola.

En el descriptor color de pistilo una vez visto exteriormente se tiene que hacer un corte transversal en el ovario para ver si este tiene pigmentos internos. RESULTADO Los resultados de caracterizacin de las 10 muestras estn expresados en la siguiente tabla.

Genotipo Muestra. 1 2 3 4 5 6 7 8

hoja 3631 3611 3611 3711 3611 3510 3621 0

tallo 3 2 3 2 5 5 5 0

flor 57211 0 0 57311 0 0 0 0

9 10

3621 3621

5 7

77371 0

CONCLUSIONES El medio ambiente puede influenciar en las caractersticas fenotpicas de una planta. Al observar los clones de las plantas evaluadas se puede observar que en algunas la respuesta no fue la misma, algunas murieron. La gran variedad gentica favorece al mejoramiento.