Está en la página 1de 22

1-To be was- been (leggi: tu bi, uaz, biin ) = essere, fui, stato AFFERMATIVA SIMPLE PRESENT, presente positiva

chi essere Suono _ Io sono I am AI EM Tu sei you are IU AR Egli/ella/esso He/she/it is HI/SCI/IT IS Noi siamo we UI AR are Voi siete you IU AR Loro sono they DEI AR Esempio 1 [noi]Siamo cittadini liberi Example [We] are free citizens Ui ar fri citizenz Esempio 2 [Loro]Sono genitori (parents) orgogliosi (proud) Example [They] are proud Dei ar praud prenz parents Esempio 3 Quel ragazzo (kid) mio figlio (son). uno studente brillante. Example That kid is my son. Hes a Dat kid is mai son. Hiis a brilliant student. brlliant student. Esempio 4 Questa (this) Antonella . mia sorella (sister). Example This is Antonella. Shes Dis is A..Sciis mai sister. my sister . Esempio 5 Il mio cane (dog) si chiama Spike; => il nome del mio cane ; E un animale domestico (pet) molto intelligente (smart). Example My dogs name is Mai dogs neim is S. Its a vri Spike. IT* is a very smart pt smart pet.
* per gli animali di regola si usa il pronome neutro IT. Ma per gli animali domestici ammesso luso del pronome personale She/He.

Es6 Ex

<<Salve, il mio nome XX. Tu come ti chiami? (quale il tuo nome?)>> <<Ciao! Il mio nome YY. Piacere di conoscerti! <<hello, ai am XX. <<Hello, I am __.What is your Whaz iour neim?>> name?>><< Hi! My name is YY.Nice <<hhai!Mai neim is YY. to meet you!>> Nais tu miit i!>> EssereCittadini - Comitato Civico Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO
1

2-To be was- been (leggi: tu bi, uas, biin ) = essere, fui, stato NEGATIVA SIMPLE PRESENT, presente negativa Chi NON essere Suono _ Io non sono I Am NOT AI EM NOT Tu non sei you Are NOT / Arent I RENT Egli/ella/esso non He/s HI/SCI/IT SNT Is NOT / isnt he/it Noi non siamo we U RENT Are NOT / Arent Voi non siete you I RENT Loro non sono they DEI RENT
Es1 Ex Es2 Ex Es3 Ex Es4 Ex Es5 Ex [Noi] Non Siamo ciechi. [We] are not blind. U arent blind [Loro]non possono capirci.Non sono ancora genitori (parents) =>Non sono genitori ancora (yet) dei knt anderstend as.Dei rnt prenz [They] cant understand us.They it arent parents yet. [io] Non mi fido di quel ragazzo (kid).[Egli]non un buon amico per nostro figlio.. Ai dont trast dat kid. Hiis not a guud [ I ] dont trust that kid. Hes not a frnd t auar san good friend to our son. Mio fratello(brother) non qui (here) ora (now). ancora a lavoro My brother isnt here now. Hes still at Mai brder sent hiir nau. Hiis still at work. urk. <<Vuoi * ballare con me?>> <<No,ma grazie daverlo chiesto.Ad essere sincera,ballare non la mia cosa preferita !>> << Do you want to dance with me? <<du i unt t danz wit m?>> >><<No I dont But thank you for <<Noubt tnk i for sking. T b asking. To be honest, Dancing isnt hnest , dnsin sent mi cp ov ti !>> my cup of tea! >>

*: quando si vorr fare una proposta in lingua Inglese, occorrer essere pi formali: ballaresti con me( would you dance with me); balliamo? (shall we dance? )potrei chiederle di uscire con me a cena (may I ask you out for dinner? )

Es6 Ex

<<Non sono contenta del vostro comportamento. Non avete il permesso di uscire oggi!>><<bh, ora noi non siamo contenti di te!>> <<Im not happy with your behaviour. <<Aim nt hppi wit iour bhvior. Youre not allowed to go out today!>> Ir not allud tu go ut <<Well, now WE arent happy with tdi!>><<Ull, Nu u rent hppi you!>> wit i!>>

EssereCittadini - Comitato Civico Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


2

3-To be was- been (leggi: tu bi, uas, biin ) = essere, fui, stato INTERROGATIVA POSITIVA, SIMPLE PRESENT Simple present (To be)* Soggetto..? Suono _ Sono IO Am I? Em ai? Sei Tu Are you? Ar i? E Lui/Lei/Esso Is he? Is she? Is it? is h?/is sc..? is t..? Siamo Noi we? ar U ? Are Siete Voi you? ar i? Sono Loro they? ar di?
Es1 Ex Es2 Ex Es3 Ex Es4 Ex Ti/Vi sto deludendo? => sto io deludendo te/voi? Am I disappointing you? Em i disappointin i? Sei [tu]matto/a? Are you mad? Ar i med? chiaro? => E ci chiaro? Is it clear? Is it clar? <<Ieri ho conosciuto il tuo vicino. [lui] amichevole come sembra?>> << I met* your neighbour yesterday. Ai mt or nibur istrdei. Is h Is he friendly as he looks? >> frndli as h luks? *= To meet, met , met = incontrare, conoscere <<Sono [loro] nei guai?>><<s, penso di s. >> << Are [they] in trouble ? >>; <<Yes I think* so. They need our help>> <<Ar di in trbol?>>; <<Ies, Ai tink so. Di nid ur hlp>>

Es5 Ex

*= To think , thought, thought= pensare Es6 a)<<Come stai?>> b) <<bene, grazie.e tu?>>; c) <<Che cosa (what) combini (to be up to)?>> d)<< beh, sono molto impegnato. Sei stressato anche tu? >> Ex a)<<How are you?>> b) <<fine, a)<< hu ar i?>>; b) <<fin tnks. thanks.What about you ?>>; Ut abut i?>>; c)<<What are you up to?>> c) << Ut ar i p t?>> d) <<well, Im really busy. Are you d)<<Ull, Aim rili bsi. Ar i strssd stressed too? >> tu? >> Excuse me Sir, where is the trainMi scusi signore, dove la stazione ? station? Es 7

EssereCittadini - Comitato Civico Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


3

4-To be was- been (leggi: tu bi, uas, biin ) = essere, fui, stato INTERROGATIVA NEGATIVA, SIMPLE PRESENT Simple present (To be)* Soggetto NOT? Suono _ NON Sono IO..? Am I not? Em ai not? NON Sei Tu..? Are you not? /Arent Ar i nt?/arent you? iu..? NON E Is he not? /Isnt he? s h nt?/ snt Lui/Lei/Esso? he..? NON Siamo Noi? Ar u not..? /rnt we? U ? Arent NON Siete Voi? you? rnt i? NON Sono Loro? they? rnt di?
Es1 Ex Es2 Ex Sono ( io )o non sono libero di dire ci che penso ? Em i or Em i NOT fri t spiik mai Am I or am I not free to speak my un mind ? own mind ? <<Non solo sei libero di dire ci che pensi, ma devi! Di cosa sei spaventato?>> Not only you are free to speak your not nli i r fri t spik ir un mind, but you must! What Are you mind, bt i mast! Ut ar i schird scared of? ov? Non (lei) in ritardo per il suo appuntamento? Isnt she late for her date? sent sc leit for hr deit?? Mi scusi signora, ma quello non lautobus delle otto?.no, si sbaglia. Quello lautobus delle 7:30. <<Excuse me madam, isnt that the 8 schis m madam, snt dat d eit ou o clock bus? >> <<no, youre wrong. cloch bs? no, ir rng. Dats d haf Thats the HALF PAST SEVEN BUS. past seven bs. non sono bellissimi? si, lo sono. Sono stupendi << Arent they beautiful ? >><<Yes they are. Theyre awesome>> arent dei bitiful? ies, dei ar. Deir usom

Es3 Ex Es4 Ex

Es5 Ex

How are you ? (come sei=stai) How old is your daughter? How old are your children? When is the meeting scheduled for? (per quando fissato lincontro) How come are they here too? (come mai ci sono anche loro?) Why is your friend sad? (perch il tuo amico triste) How much is it for .? Who are the women standing behind you in this picture? Chi sono le donne dietro di te nella foto Whos that for? Per chi quello?

EssereCittadini - Comitato Civico Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


4

5-To do did - done (leggi: tu d, did, dn ) = ausiliare di un verbo* INTERROGATIVA, SIMPLE PRESENT : ausiliare Simple present (To do/to do not)+ Suono _ Soggetto+verbo*(infinito senza il to)? Amo io? Do I love*? Dont I love? D ai lav/dont ai av Ami tu? Do you love? /dont you love..? D i lav Ama does he love?/ doesnt he Das h lav../Dasnt Lui/Lei/Esso? love? h lav? Amiamo Noi D u lav/ dont u We love? ? lav Do/ Amate Voi ? You love? D i lav dont Amano Loro ? Du dei lav They love?
Es1 Ex Es2 Ex Es3 Ex Es4 Ex Come risolvo questo problema? How do I solve this problem? Hu d i solv ds problem? (to solve, solved= risolvere) Perch non chiedi aiuto? Why dont you ask for help? Ui dont i ask for help? (to ask,asked= chiedere) Perch non so a chi chiedere. Hai qualche suggerimento? Because I dont know whom to ask. Do you have any suggestion? Bicas Ai dont nu hum t ask. D i hav ni saggston?

Prova al punto informazioni. Se non ti aiutano rivolgiti alla polizia. Try at the information point. If they Tri at d informescion point. If di dont help you out of the problem, try dont help i aut ov de problem, trai at at the police station. de pols stscion. To try, tried= provare ( qui manca il soggetto perch un esortativo/imperativo); To help, helped= aiutare; to help someone out of: risolvere, tirare fuori da Es5 A che ora parte lautobus per roma? Di solito parte in orario? Ex At what time DOES the bus to Rome At ut taim das de bs t Roum live? leave ? does it usually leave on time? Ds it isualli liv on taim? To leave, left, left: partire, lasciare; to leave on time: partire in orario Es6 Ex Credono (loro) ancora alle fatine (fairies)? Do they still believe in fairies? D dei still bliv in feiriis? (to believe, believed= credere;)

EssereCittadini Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


5

6-To do did - done (leggi: tu d, did, dn ) = fare, feci, fatto affermative, SIMPLE PRESENT: si usa per rispondere positivamente Suono _ S, Io lo faccio Yes,I do is,Ai d S,Tu lo fai Yes,You do is,I d S, Egli/ella/esso lo is,h daas, sc Yes, He/she/it does fa daas S,Noi lo facciamo Yes,we is,U d do S, Voi lo fate Yes,you is,I d S,Loro lo fanno Yes, they is,Dei d
Es1 Ex Es2 Ex Es3 Ex Es4 Ex (Do you do everything by yourself) ; s, (io) faccio tutto da solo Yes, I do everything by myself i d vritin bai maiself <<parla (lei) inglese>><<si, (lei) lo fa>> Does she speak English? yes, she Das sc spik nglisc? is, sc das does <<Ti dobbiamo aspettare?>> <<S per favore>> <<Do we have to wait for you? >> <<please, do!>> >>Di solito si comportano cos stranamente? >><<no, non lo penso. Forse, sono sovraeccitati. <<Do they usually behave so D di isalli bhiv so wrdli?; nou, weirdly?>> << no, I dont think so. i dont tink so. Meibi dei are Maybe, they are overexcited >> ovrexaited. To behave, behaved= comportarsi; to be excited, sad, happy, thoughtful, blue <<Mi comprendi? >><<S!>> oppure <<si, ti capisco (benissimo)>> <<Do you understand me?>> << yes, I D i nderstnd m?; is, i d/ is/ i do>> or <<yes, I understand you nderstnd i prfectli (perfectly)>> <<Come ti va? >> << io sto facendo molto bene. Come sta Roberta? >>

Es5 Ex

Es6 Ex

<<How do you do? >> <<Im doing very well. How is Roberta ? >> Hu d i d? ; im duing vri ull. (ricorda che se la persona di cui parli Hu is Roberta? presente devi usare il suo NOME! ) <<Cosa fanno [per vivere]? >><<sono venditori,architetti,costruttori,idraulici>> <<What do they do [for a living] ? >><<they are salesmen / they are Es 7 Architects/ builders/plumbers >>

EssereCittadini Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


6

7-To do did - done (leggi: tu d, dd, dn ) = fare, feci, fatto negative, SIMPLE PRESENT: si usa per rispondere negativamentee No, Sogg+ dont (doesnt) + verbo inf.(senza to) Suono _ Io non faccio no,I dont Ai dont Tu non fai no,You dont I dont Egli/ella/esso non fa h daasnt, sc No,He/she/it doesnt daasnt Non facciamo No,we U dont Dont non fate No,you I dont Loro non fanno No,they Di dont
Es1 Ex Es2 Ex <<Leggi/ete molto? >><<No, Non tanto>> (Do you read a lot?) ; D i rid a lot? ; no, Ai dont riid no, I/we dont read much. mach <<parla (lei) inglese>><<no, (lei) non lo fa, ma parla russo molto bene >> Does she speak English? no, she Das sc spik Inglisc?; no sc daasnt, doesnt; but she speaks Russian very bat sc spiix Rascian veri ull well (to speak, spoke, spoken) <<Ti dobbiamo aspettare(to wait,ed)?>> << per favore, non fatelo>> <<Do we have to wait for you? >> <<please, dont!>> D u hav t uit for i?; pliis, dont!

Es3 Ex Es4 Ex

<<( pensi che )Saranno a casa per le otto?>> <<no, non credo. Di solito non tornano prima delle dieci. Perch non prova pi tardi?>> <<(do you think they will be home) Will they be home at 8 o Ull di b hoom at it ou cloc?; nou, i clock?>><<no, I dont think so. They dont tink su. Di isulli dont cam bk bfr tn. Ui dont i tri liter? usually dont come back before ten. Why dont you try later?>>>> <<Frequentate la terza classe? >> <<no. siamo solo al nostro secondo anno di scuola superiore. Che classi frequenti tu? (o in che classe sei tu)>> <<Do you attend the third class?>> D i ttnd de terd class?; nou, u <<no, we dont. Were only in our dont. Ur nli in ur sechnd eer ov hi second year of high school.What scul. Ut class d i attnd? (Ut class do you attend? (or what class class ari in?) are you in? )>>

To think, thought, thought= pensare, credere; To try, tried = provare; to come, came, come= venire; to come back: tornare; late: tardi, later: pi tardi.

Es5 Ex

To attend, attended= frequentare. ; aggettivi first= primo, second= secondo, third = terzo, fourth= quarto, fifth: quinto, sixth: sesto, seventh: settimo, eighth:ottavo, nineth: nono, tenth:decimo...

EXERCISE N1 -simple present tense: To be, was, been + to do, did , done, and other verbs.

(ricorda: le terze persone singolari al presente si coniugano aggiungendo allinfinito senza il to una esse finale) Hello, my name is _______________. I_____ (to come, came, came) from Italy and I____(to live-lived) in a little village called Trasacco, near LAquila, the main city of Abruzzo. I ____ XX years old, and I ___________ (to be married to,was, been) to YY . This __ not our first time in England: every now and then we _______ (to come visiting, came, come) our daughter (friend) MARIA, who _____(to live) in London. This __ (to be) actually our fourth time in England and we ____ (to love to do something, loved) get accostumed (: prendere familiarit) with your traditions.We ____________(to be enjoying, was,been) our time in London, since the weather __ (to be not) so wet as I expected (to expect,+ed= aspettarsi) it to be. In fact,we _____(to do not) usually travel in winter time (to travel,+led= viaggiare), because my partner _____ (to do not) like to be shut in on rainy days. Our friends tizio e caio _________ (to be) also here with us. They_____ (to do not ) come from Italy , they ____ (to be) from Greece instead. We always (sempre) _____(to spend, spent, spent= trascorrere) the Christmas holidays together, since we met (to meet, met, met= conoscersi, incontrarsi) during a summer trip in 1981 . Our children ____ (to be ) like brothers, they grew up (to grow, grew, grown up= crescere) together. Our daughter (friend) MARIA ____(to be) godmother to their eldest nephew. He ___ (to be) in London as well , with his grandparents.x
8

Excuse me sir(madam), where __(to be) the train-station? , How ___ I ___ (to get to, got, got: portarsi) Trafalgar Square by underway? Can you also tell me,please ,which is the shortest way on foot? Which bus ___ I ___ (to catch, +ed= prendere un mezzo) Which (is the) way to Manchester? Excuse me sir, what time ___ it (to be) ? <<excuse me madam, when ___ the bus for Liverpool ___ (to leave, left,left= partire)?>> << It leaves every Tuesday and Thursday at noon. There __ (to be) also another one that _____ (to leave= partire) on Sundays.>> << at what time ___ the Sunday one usually____ (to leave)? >> << it leaves at half past two. >> << ___ I _____ (to need to,+ed= aver bisogno di) to book the tickets now? >> << the sooner the better , madam. How many tickets ___ I ____ (to have to, had,had= dovere) book for you ?>> << just two, please.>>

EssereCittadini - Comitato Civico Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO

8-To have had - had (leggi: tu hav, had) = avere, ebbi, avuto affermative, SIMPLE PRESENT Soggetto+ to have+ Suono _ Io ho I Ai hav have Tu hai you I hav Egli ha, ella ha, esso h haas, sc haas he has , she has, it has ha Noi abbiamo we U hav Voi avete you I hav have Loro hanno they Dei hav
N.B.: in inglese il verbo avere ha molti significati: in generale, a meno che non lo si usi per indicare possesso, al presente esso un verbo che si comporta come tutti gli altri, cio ha bisogno dellausiliare to do per essere formulato nella negativa e nella interrogativa. Quando, invece, significa possedere/tenere allora indipendente ( la negativa e linterrogativa del presente si formano coniugando il verbo to have got senza bisogno di ausiliari :es 3 e 4 scheda 8 per limpiego di to have come possedere, scheda 9b per la sua negativa, scheda 10b per la sua interrogativa.

Es1 (io) Ho un forte malditesta(maldipancia/maldidenti) Ex I have a terribile head-ache (stomachi hv a trribol hdik (stmac-eik)
ache/toothache)

Es2 Ex

Beh, (quello) perch (tu) prendi sempre troppo vino a pranzo. ull, daz bicas i lvueis hav tuWell, Thats (=that is) because you mach-uin at lanch always have too much wine at lunch!

To have something to drink / to eat=letteralmente avere/prendere qualcosa da bere = mangiare o bere ; to have lunch/dinner= pranzare/cenare; Prego, prendi un biscotto=Please, have a biscuit!;prendiamoci una tazza di t = let us (=lets) have a cup of tea;

Es3 a)John (lui= 3pers.sing. m) ha un appuntamento romantico per domenica. b)Mary ha un appuntamento dal dentista prenotato (fissato) per domani pomeriggio. ( diverso dal dire Mary ha prenotato un appuntamento dal dentista per
domani pomeriggio=Mary has booked (tempo= present perfect) an appointment to see the dentist tomorrow afternoon )

c) ha un lieto fine (possedere= to have o to have got)* Ex a)John (he) has*a date for Sunday. a)Gin has a dit for Sndei. b) Mary has*an appointment to the b) meri has an appointment tu de booked for tomorrow dentist dentist bukd for tmrrou after-nun. afternoon. c) it haas an hppi nding c) it has an happy ending Es4 Abbiamo un serio problema se dobbiamo ascoltare questa roba! U haav a serious problem if u haav-t Ex We have*a serious problem if we lissen-t ds staff! have to listen to this stuff! To have to -----= dover -----; To listen to something = ascoltare qualcosa ( to listen,___)
10

Segue scheda n 8 Es5 <<perch non pensate agli affari vostri!>> << questo affar nostro! (noi) abbiamo tutto a che fare con . Ex <<why dont you mind your own Ui dont i main ir un bsness? ; dis business!>> << this is our business! s ur bsness! U hev vritin t d We have everything to do with >> ut Es6 <<hanno tutto da perdere!>> << che intendi dire? non hanno nulla di cui essere spaventati>> Ex Di hav vritng t lus bi dis They have everything to loose by this stuscion! situation! Ut d i min? Di dont hav nifin t << what do you mean? They dont b schird v. have anything to be scared of>> Everything= tutto, ogni cosa; nothing= niente, nulla; anything (da usarsi nelle negative * ) = qualsiasi-cosa; *=in Inglese due negazioni affermano, pertanto,traducendo letteralmente non hanno niente con they dont have nothing , in realt starei dicendo = hanno tutto! Per questo se si sceglie la forma verbale negativa (dont have/ doesnt have ), si dovr accoppiarla allespressione positiva anything (=qualsiasi cosa); viceversa se si sceglie dusare come oggetto la negativa nothing, allora si dovr utilizzare la forma verbale positiva (do / does have) . questo vale sempre (per ogni verbo, per ogni tempo)! I dont have nothing = I have everything = io non possiedo niente = ho tutto I dont (-) have anything (+) = I have nothing (-) = io non possiedo qualsiasi cosa= ho niente Non leggo mai ! Traduzione letterale ita->eng = I dont read (-) never (-) errata nel significato! Traduzione corretta I dont read(-), ever(+)! Oppure I never (-)read (+) !

EssereCittadini Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


Lets have a beer together! Prendiamoci una birra insieme I dont have enough money with me .( Io) non ho abbastanza denaro con me (porto con me ) They have a lot of friends . hanno una gran quantit di amici Ho freddo/caldo -> io sono freddo/caldo = I am cold/ hot (to be cold, hot, hungry, thirsty ) Ho un raffreddore -> I have a cold

In genere le espressioni che in Italiano indicano una percezione (ho sonno, ho freddo, ho fame, ho sete, abbi pazienza!) in Inglese si traducono col verbo essere e descrivono uno STATO (sono assonnato, sono infreddolito, sono affamato, sono assetato, sii paziente! ) .
11

9-To have had - had (leggi: tu hav, had) = avere, ebbi, avuto negative, SIMPLE PRESENT (to do not+ inf verbo to have senza il to Soggetto+ dont/doesnt have+ Suono _ Io non ho I Ai dont hav Dont have Tu non hai you I dont hav Egli non ha, ella h dsnt hav, sc He doesnt have non ha, esso non ha Noi non abbiamo we U dont hav Dont Voi non avete you I dont hav have Loro non hanno they Dei dont hav
*N.B. scheda 8: nella negativa col senso di non possedere, il verbo to have pu utilizzarsi in risposta sia con la formazione dont/ doesnt have , sia col costrutto to have not got : I havent got/ he hasnt got

Es1 Non ho sufficiente pazienza (avere/possedere ) Ex I dont have enough patience / Ai dont hv inf piscinz. I havent got enough patience Ai havent got . Es2 <<Pensi/ate che io abbia molti difetti?>> << No,non lo penso. Non ne hai nessuno(= any +) .E comunque chi non ne ha?>> Ex <<Do you think (that) I have many d i tink ai haev mni ___? No, ai ____?>> <<no, I dont think so.You dont tink so. I dont hav ni. niui , dont have any. Anyway, who doesnt h dsnt hav eni? have any ?>> Es3 lui /lei non ha un appuntamento a) romantico per domenica. b) dal dentista, prenotato (fissato) per domani pomeriggio. Ex a) he doesnt have a date for Sunday. a) h dsnt hav a dit for Sndei. b) she hasnt got an appointment b) sc hsnt got an appointment tomorrow afternoon. tmrrou after-nun. Es4 Di solito non pranziamo (to have lunch,had, had) . Ex We usually dont have lunch U isulli dont haav lanc (to have dinner, breakfast, tea) Es5 <<non hanno nulla da perdere! Hanno tutto da guadagnare da>> Ex <<They dont have anything to loose! <<Di dont hav nitng t lus! Dei they have everything to gain by>> hav vritng t ghin bai>> They havent got anything to loose Di hvnt gt nitng t luus Oppure positive:they have (+) nothing (-) to loose To loose, lost, lost= perdere;To gain, +ed= guadagnare
12

10-To have had - had (leggi: tu hav, had) = avere, ebbi, avuto interrogativa, SIMPLE PRESENT (to do + sogg+ have) Do/does+Soggetto+ have+ Suono _ Ho io..? I d ai hav do have hai tu..? you do i hav Ha Egli, ha ella, ha he ds hi hav does have esso ? she it abbiamo noi? we do u hav do have.. Avete voi..? you do i hav Hanno loro..? they do dei hav
*N.B.: nella interrogativa , tranne che in quella col senso di possedere, il verbo to have ha bisogno dellausiliare to do. Linterrogativa pertanto si costruisce col to do coniugato+ la persona + have (infinito senza il to). Per il verbo avere col significato di possedere, linterrogativa si pu formare cos: Do you have / Have you got (a spare ticket for the bus?) Vedi Scheda 11

Es1 Ex

Ho la vostra attenzione? Come catturo la loro? Do I have your attention? How do I A D i hav iur ttnscon? Hu d catch theirs? (to catch,caught,caught=) ai catch dirs? Es2 Hai/avete spesso una giornata impegnata come questa? ; no, di solito non ho/abbiamo giornate impegnate come questa. Ex Do you often* have a busy day like this one? No, I/we dont usually** D i often hav a bsi di lik ds-un? have busy days like this one. Often= spesso, avv frequenza +; nelle No, i dont isulli hav bsi dis laik ds un. interrogative e positive* sempre dopo il
soggetto. Nelle negative sempre dopo il to do-not coniugato**

Es3

a) ha (lei) un fidanzato?; b) quando deve (lui) andar via? c) perch questo articolo non ha il proprio prezzo su? Ex a) Does she have a boyfriend? no, she doesnt. [oppure Has she got a a) Das sc hav a boifrnd? [has sc got a boifrnd?] boyfriend? No she hasnt .] b)When does he have to go? (dovere) b)Un das h hav t go? c) why doesnt this article (it) have c)Ui dasent ds articol hav iz prais n? its price on? (oppure : why hasnt this article got its price on?) Es4 Perch non pranziamo fuori? (oppure perch non usciamo per pranzo) Ex Why dont we have lunch out today? Ui dont u haav lanc ut tdi? (or: why dont we go out for lunch) Es5 Chi hanno come supervisore? Quanto spesso devono incontrarlo?
13

Ex

Who do they have as supervisor? How often do they have to meet him?

H d di hav as supervaisor? Hu often d dei haav t mit hm?

Questions: Who? (chi? ) What ?(che cosa,che? ) When ?(quando?)

Answers:

examples Who do you think you are? What do you have there? (che cosa hai l?). Ive got a book.

Why ? (perch?)

When do you have to go? (Ill have to go) when I say so. I shall have to go in half an hour ... around six o clock On Sunday. on Christmas day before/after Christmas at Christmas (time) In 2014 Because Why is it so dear? Because its very rare. Why does it cost so much? Because its hand-made

How..?(come) How much..? (quanto) How many..? (quanti) How often ?(quanto spesso) How come ? (come mai) How long? (per quanto tempo) (lo vedremo nei tempi composti) -How much does it cost? -How much for this article? Is it you best price? -How many brothers and sisters do you have ? I only have two brothers. -How often do you go to the theatre? Once a year. -How come do you have this accent? Because Im Italian. -For how long do you have to wait ?

14

Scheda 11:To have , had, had got = possedere

+
Ive got Youve got He has got Weve got Youve got Theyve got

I havent got You havent got He hasnt got We havent got You havent got They havent got

+/- ?
Have I got ? Havent I got..? Have you got ? Havent you got..? Has he got? Hasnt he got? Have we got ? Havent we got? Have you got ? Havent you got..? Have they got ? Havent they got..?

Examples Ho un cane, il cui nome Spike. Hai un cane anche tu? <<I have (ve got) a dog, whose name is Spike. Do you have a dog too? >> No. Possiedo un gatto. <<No, I dont (have a dog). Ive got a cat. >> Ho dimenticato la mia chiave. Fammi chiedere a tizia se (lei) ne ha una di riserva . I forgot my key. Let me ask Tizia if she has got (s got) a spare one. To forget, forgot, forgotten (dimenticare) Perch non hanno una macchina? <<Why havent they got a car ?>> Perch non ne hanno bisogno. <<Because they dont need one.>> (to need, +ed= aver bisogno) ma non ce lhai un altro posto dove andare? (ironico!) Havent you got another place where to go?

15

12-present tenses: nella lingua Inglese esistono due tempi presenti: - il SIMPLE PRESENT,corrispondente al nostro presente I read, you study, he works they teach, ed - il PRESENT CONTINUOUS , corrispondente alla forma del gerundio (sto leggendo= Im reading, youre studying, hes working, theyre teaching) Simple present tense:Quando si usa ? I normally dont go out with 1)Azioni abituali, con avverbi frequenza strangers. quali : She generally is on time, but Always (sempre); never (mai); today she isnt. usually (di solito); normally (di norma); He generally goes to the gym on generally (in genere); often (spesso); Tuesday. come si costruisce: We usually enjoy other people +=sogg.+ avv.freq.+ s.present; company. -= sogg. + avv.freq.+ dont + inf. (senza Do you always have to say what to*); is in your mind? ?+=do/does+ sogg+ avv+ inf*; Dont they ever get together ? ?-=Dont/doesnt + sogg+ avv+inf*; Do you go to the hairdresser 2)Azioni occasionali, con espressioni once a week? No, I dont. I go avverbiali come: every now and then. sometimes (qualche volta);occasionally (occasionalmente); from time to time* (di tanto in tanto);every now and then**ogni tanto); Sometimes she loses her temper. n.b.:sometimes (*,**) + sogg+ s.p.; sogg.+occasionally+s.p; They occasionally go by taxi . sogg.+ s.p.+every now and then; 3)Verit universali Money doesnt grow on trees! Italians speak Italian.

16

4)Con senso futuro dopo certe espressioni come : if/se, unless/a meno che, till o as long as /fintantoch, until/finch non, when/quando, whenever/ogni volta che, while o as/mentre, as soon as / non appena, before / prima che, after/ dopo che, in case/ nel caso che

(I shall stand by you) unless you dont want me to. (Im going to wait here) in case he comes home late. (You will see the Queen,) if you are lucky. (she must come to visit us) whenever she likes. (We shall set him right,) as soon as he comes back home

5)Per i verbi della sensazione e della percezione(A), e degli stati mentale(B), emozionale(C), e quelli che esprimono una condizione (possesso o stato) lunico presente possibile quello semplice! (quindi non ammettono la forma progressiva: sto pensando=> penso ) A) to see,saw,seen=vedere; to hear,heard=sentire, to notice,+ed= osservare, to smell,+ed= sentire con olfatto, to taste,+ed= sentire col gusto B) to feel that (sentire che,essere dellopinione)=to think, thought=essere dellopinione che; to believe,+ed= credere;to forget, forgot, forgotten=dimenticare;to suppose,+ed= ritenere;to understand that,understood= capire ; to know, knew,known=sapere; to trust,+ed= aver fiducia; C) to love,+ed=amare; to hate,+ed=odiare; to like,+ed= piacere; to dislike= dispiacere;to forgive,forgave,forgiven=perdonare; to wish,+ed= desiderare D)to have (possedere); to possess,+ed; to own,+ed= possedere; to belong to,+ed=appartenere a ; / to be (es.: essere triste), to seem (sembrare), to mean (voler significare), to sound (suonar come), to fit (starci)

17

Ex.12,Simple Present Tense: put the verbs in brackets into the simple present tense At present he (to hate,+ed= odiare) ____________ being alone. He must be among people.(must= dovere) (5C:emozione) They _____ (to come, came, come= venire) from Italy. (1) We generally _____ (to travel, +led= viaggiare) by car, but today were going by train.(1:abitudine) He __________ (to quarrel,+led= discutere animatamente, litigare) with his roommate whenever they______ (to be, was, been= essere ) together in the same room. (4) What ___ you usually ____ (to do, did, done= fare) when you ____ (to go, went, gone) on holiday? (1) I never _____ (to travel,+led) by air when I ___ (to go, went, gone= andare) abroad. (1) My partner always __________ (to get cross, got, got=arrabbiarsi ) when I ___ (to be,was, been= essere) late . (1 e 4) This dish _______ (to look,+ed= apparire, sembrare ) delicious but it ________(to taste, +ed= avere un gusto) terrible. (5 A) I always _______ (to spend , spent= trascorrere ) some time abroad with my family whenever I ___ (to take, took,taken ) some days off from work. (1 e 4 ) ___ you ever ___ (to see, saw, seen= vedere) things like this in England as we do in Italy? (2) My health ____ not _________(to seem= sembrare) to be improving this time. (5D) Come ti senti? How ___ you ____ ? (to feel,felt, felt= sentire) Mi sento male. I ________ sick/ill (to feel). Ogni tanto vien fuori con cose divertentissime! Every now and then he ______ (to come out, came,come) with the funniest things! Non capisco( non sto capendo ) . per favore parla pi lentamente. I ________________ (to understand, understood ) you. Please, speak more slowly. Sto frequentando (present continuous) un corso dInglese, perch lestate prossima voglio andare in Inghilterra. Im attending an English class, as next summer I _______ (to want to , +ed= volere ) to go to England.
18

13-present tenses: nella lingua Inglese esistono due tempi presenti: - il PRESENT CONTINUOUS / presente progressive corrispondente alla forma del gerundio (sto leggendo= Im reading, youre studying, hes working, theyre teaching) Costruzione: positive) sogg+ (to be coniugato*) +always+ gerundio oppure : sogg+ (to be *) + gerundio + now negative) sogg+( to be not * ) + ger. Interrogative : to be/to be not * + sogg.+ always +gerundio? Present Continuous tense:Quando si usa ? We are doing an English lesson 1)Azioni che si stanno svolgendo ORA, now (at the moment) mentre si comunica; si pu accompagnare a Im reading aloud . now (in questo preciso istante), at the moment (adesso) Marcello is not here, because hes working. 2)Azioni che , pur non essendo in corso The days are getting shorter . nel momento della comunicazione, sono riferibili al periodo presente, con She is having problems with her espressioni come: daughters education . now ( );nowdays( ); We are becoming friends. 3) per indicare un abitudine ripetitiva, Im always leaving my purse somewhere. con avverbi come: constantly,always; o per disapprovare una azione presente Theyre always quarrelling with each other ! Its so disturbing. che si ritiene tipica (con constantly,always,again) Why are you always buying things you dont need? Tonight were having lunch out 4) per un azione pianificata nel futuro with some friends. Next summer Anna is visiting her daughter. Am I coming with you too? Youre not coming with us.
19

Ricapitolando: Simple present: gioca a tennis ogni tanto= he plays tennis every now and then. Present continuos tense: - in questo periodo gioco a tennis= Im playing tennis nowdays - non pu venire ora, sta giocando a tennis = he cant come now, hes playing tennis at the moment

1)Azioni contemporanee alla comunicazione ORA=now ,at the moment 2)Azioni riferibili presente= now ,nowdays, at present 3) per un abitudine ripetitiva, e/o irritante, constantly,always,again; 4) per un azione pianificata nel futuro Ex13: present continuous tense = completa con i seguenti verbi, introducendo anche i pronomi dove mancanti To go out to be going out; to build to be building; to travel to be travelling; to quarrel to be quarrelling; to say to be saying;to have to be having; to come to be coming; to leave to be leaving ; to do to be doing; to study to be studying; to talk to be talking; to get to be getting; In questo periodo (at present) odia* (to hate,+ed) uscire da solo. (* 2) = At present he _________ to go out on his own. Stanno costruendo (to build,built,built) una bella casa sul mare attualmente. (2) They _______________________ a beautiful house by the sea now. Generalmente (generally) viaggiamo (to travel,+led) in macchina (by car), ma oggi viaggiamo(to go,went gone) col treno (4) ______________ by car, but today we_____________ by train. Ascolta(to listen, +ed), sta discutendo (to quarrel,+led) con sua suocera (mother-in-law) unaltra volta (ancora= again)! (3) Listen, she ______________________ with her mother-in-law again! Lui dice(to say) sempre le cose pi interessanti.(3+) __ __ always ________ the most interesting things.

20

Pranzo (to have lunch,had,had) con mia I______________ with my daughter tomorrow. (4)

figlia

domani.

Attento! Quella macchina sta venendo (to come, came,come) verso te (1) Watch out! That car ______________ towards you Parto (to leave,left,left) per londra questo weekend (4). Vuoi (to want,+ed) venire (to come) anche tu? _____________ for London this weekend. __ you _______ to come too? Che cosa stai facendo (to do, did, done)? (1) What ___ you _____ at the moment? Sto studiando (to study, studied) proprio in questo momento (1). Pi tardi (later) nel pomeriggio (in the afternoon) esco (to go out, went,gone) per una passeggiata (4) ________________right now. ___ _____ ___ for a walk later in the afternoon . Chi (who) parla (sta parlando)? (1) Who __ ____________? Con chi parlo(to talk,+ed)? (chi sto io parlando a?= whom ----- to?) (1) Whom __ I ________ to? Ti ha detto,quando viene (4) (to come,came,come) a casa? (4) Did she tell you when __ she _______home? Non torna questa volta. (4) = ha pianificato di non tornare She __ ___ _________ home this time. (4-) Dove starai (to stay,+ed) quando arrivi (to get,got, got) l? (4) Where ___ you ______ when you ___ there? Come ci arrivi (to get) l? (4 piano) how ___ you________ there? Dove sei adesso? (* to be) Where ___ you now?
21

In genere mia madre fa (to do) le pulizie, ma lo sto facendo io oggi (1) My mom generally ____ the cleaning, but __ ___ ____ it today . Quali sono i tuoi piani per domani sera= cosa fai ( to do)domani sera? (4) What ___ you ____ tomorrow evening? Vado( to go) al cinema (4)=__ ___ _____ to the cinema. The Simple present tense & The present continuous tense Dear XX,
I am writing to you from school today. As you know, Im beginning a new course in the English Language and I hope to pass the exam next summer. Most of (la maggior parte) the other students in my class come from Greece, and they are also starting this course for the first time, but there are some others who always fail the examination for one reason or another(per una ragione o unaltra), so I must* learn from them (devo* imparare da loro ) and* do my best (fare il mio meglio) once and for all (una volta per tutte), but as you can** imagine (ma come puoi** immaginare) I dont spend all my time studying English: there are so many things to see and theres much to do in London! After my daily lesson, I generally go for a walk in the city: this afternoon Im going to the National Portrait Gallery and Im having a look at the shops near Trafalgar Square. In the evening I usually go out with my classmates, and since we dont understand each others in our native languages, we have to speak English: I believe (that) Im learning more by hanging out with them than I do by studying hard during our time in class!

EssereCittadini Trasacco Gruppo Consiliare IlPaesechevogliAMO


22