Está en la página 1de 2

Greierele i furnica - dou versiuni* *VERSIUNEA AMERICANA* Furnica muncete din greu toat vara n ari.

i cldete casa i pregtete provizii pentru iarn. Greierele crede c furnica e proast, rde, danseaz i se joac. Odat iarna venit, furnica st la cldur i mnnc bine. Greierele tremurnd de frig nu are nici hran nici adpost i moare ngheat. SFRIT

*VERSIUNEA ROMANEASCA* Furnica muncete din greu toat vara n ari. i cldete casa i pregtete provizii pentru iarn. Greierele crede c furnica e proast, rde, danseaz i se joac. Odat iarna venit, furnica st la cldur i mnnc bine... Greierele tremurnd de frig organizeaz o conferin de pres i ntreab de ce furnica are dreptul s stea la cldur i s mnnce bine n timp ce alii, mai puin norocoi dect ea, sufer de frig i foame. Televiziunea realizeaz emisiuni n direct care arat greierele tremurnd de frig i difuzeaz extrase video cu furnica stnd frumos la cldur ntr-o cas confortabil, cu o mas plin de provizii. Romnii sunt ocai de faptul c, ntr-o ar att de bogat, bietul greiere e lsat s sufere n timp ce alii triesc n huzur. Ziaritii fac interviuri n care ntreab de ce furnica s-a mbogit pe spinarea greierului i interpeleaz guvernul pentru a mri impozitele furnicii, astfel nct aceasta s plteasc "ct se cuvine". Se organizeaz manifestaii n faa casei furnicii. Funcionarii publici decid s fac grev de solidaritate 59 de minute pe zi pe o perioad nelimitat. Un filosof la mod scrie o carte care demonstreaz legturile furnicii cu torionarii de la Auschwitz. Ca rspuns la sondaje, guvernul emite o lege privind egalitatea economic i o lege (aplicat retroactiv asupra perioadei de var) anti-discriminare. Impozitele furnicii sunt mrite i furnica primete o amend pentru c nu l-a angajat pe greiere ca asistent.

Casa furnicii este confiscat de autoriti pentru c furnica nu are destui bani ca s-i plteasc i amenda i impozitele. Furnica pleac din Romnia i se instaleaz n SUA unde contribuie la bogia economic. Televiziunea face un reportaj despre greiere care de acum s-a ngrat. Acesta este pe cale s termine proviziile furnicii, chiar dac primvara e nc departe. n casa furnicii se in n mod regulat ntruniri ale artitilor i scriitorilor de stnga. Cntreul Ickxsulescu compune cntecul "Furnic, oprete-te!" Fosta cas a furnicii, devenit locuin social pentru greiere, se deterioreaz pentru c acesta nu face nimic pentru a o ntreine. Guvernului i este reproat lipsa mijloacelor. Este nfiinat o comisie de anchet ce va costa 50 milioane de euro. Greierele moare de supradoz cu etnobotanice. Ziarele i televiziunile comenteaz eecul guvernului de a redresa cum trebuie problema inechitii sociale. Casa este invadat de o band de gndaci tuciurii, emigrani. Gndacii organizeaz cmtria, prostituia, taxele de protecie, traficul de droguri i terorizeaz comunitatea. Guvernul se felicit pentru diversitatea multicultural a Romniei. SFRIT

También podría gustarte