Vicepresidencia Ejecutiva de Coordinacin de Filiales Direccin Ejecutiva de Coordinacin Tcnica Gerencia de Coordinacin de Procesos Proyecto para el Fortalecimiento de la Gestin

de CADAFE rea Distribucin

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES DE MT

5-2 Septiembre 2006

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 2/13

1. OBJETO Y APLICACION El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas requeridas y los mtodos de ensayo que deben cumplir los Seccionadores Tripolares a ser utilizados en las Subestaciones de Media Tensin de distribucin de CADAFE. Estas especificaciones es aplicable para todos los seccionadores Tripolares utilizados en las redes de distribucin de 13.8 kV. y 34.5 kV. de CADAFE. NORMAS A CUMPLIR La presente especificacin tiene prioridad sobre las normas citadas a continuacin. En el texto se indican las referencias a normas especficas con las que deben cumplir los equipos. Las normas bsicas generales con las cuales deben cumplir los equipos son las siguientes: ANSI C37.30-97 ANSI C37.32-90 IEEE Standard Requirements for High-Voltage Switches High-Voltage Air Switches, Bus Supports, and Switch Accessories Schedules of Preferred Ratings, Manufacturing Specifications, and Application Guide. Test Code for High-Voltage Air Switches Alternating Current Disconnectors and Earthing Switches. Common Specifications for High-voltage Switchgear and Controlgear Standards Recubrimientos con Zinc por Inmersin en Caliente para Utilera de Acero y Fundicin de Hierro Procedimientos de Muestreo para Inspeccin por Atributos. Parte 1: Planes de Muestreo Indexados por Nivel de Calidad Aceptable (NCA) para Inspeccin Lote por Lote 2.

ANSI C37.34 IEC 129-94 IEC 60694-2002 COVENIN 1212-01 COVENIN 133-1:1997

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT 3. CONDICIONES DE SERVICIO

Pg. 3/13

3.1 Ambiente Las condiciones ambientales de diseo son las siguientes: Temperatura ambiente mxima Temperatura ambiente mnima Temperatura anual promedio Temperatura diaria promedio Altitud mxima sobre el nivel del mar Humedad relativa mxima Mxima radiacin solar Velocidad mxima del viento Salinidad (mxima contaminacin atmosfrica) 45 C 5 C 30 C 35 C 1000 m 95% 1.100 W/m2 120 km/h 0.05 kg/m2

3.2

Servicio Los seccionadores deben ser diseados y construidos para las siguientes condiciones de servicio del sistema: Tensin nominal Nivel de tensin mxima del sistema Frecuencia nominal 34.5 kV 38 kV 60 Hz 13,8 kV 17,5 kV 60 Hz

3.3

Montaje Los seccionadores sern instalados a la intemperie, en posicin vertical u horizontal invertida sobre postes o estructuras de lneas areas, y deben ser diseados y construidos para las condiciones ambientales indicadas. La operacin de apertura y cierre ser por mando local manual. CONDICIONES ESPECIFICAS

4.

4.1 CARACTERISTICAS TECNICAS PARA 13.8 KV 4.1.1 Dielctricas:

Tensin nominal Tensin mxima de diseo Tensin de impulso a tierra cerrado Tensin de Impulso entre contactos abiertos del seccionador 13,8 kV 17,5 kV 110 kV 121 kV

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 4/13

Tensin de ensayo a frecuencia de servicio un minuto en seco, a travs del seccionador cerrado y el soporte puesto a tierra, y entre polos Tensin de ensayo a frecuencia de servicio un minuto en hmedo, a travs del seccionador cerrado y el soporte puesto a tierra, y entre polos Tensin de ensayo a frecuencia de servicio un minuto en seco a travs del seccionador abierto y el terminal inferior puesto a tierra con el soporte aislado Tensin de ensayo a frecuencia de servicio En un minuto en hmedo entre el seccionador abierto y el terminal inferior puesto a tierra con el soporte aislado

50 kV 45 kV

55 kV

50 kV

4.1.2

De Capacidad y general
Tensin nominal Corriente nominal Corriente mxima de corta duracin (r.m.s.) (1 s) Distancia mnima de fuga Espesor mnimo galvanizado del a base 13,8 kV 630 A 25 kA 437 mm 100 micras

4.2 CARACTERISTICAS TECNICAS PARA LINEAS DE 34.5 kV. 4.2.1 Dielctricas:

DESCRIPCIN Tensin nominal Tensin mxima de Frecuencia. Tensin impulso a tierra cerrado. Tensin de impulso entre contactos abiertos del seccionador. Tensin de ensayo a frecuencia de servicio, un minuto en seco, entre el seccionador cerrado y el soporte puesto a tierra. Tensin de ensayo a frecuencia de servicio, 10 segundos en hmedo, entre el seccionador cerrado y el soporte puesto a tierra. diseo. VALORES 34,5 kV 38 kV 60 Hz 200 kV 220 kV 95kV 80 kV

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Tensin de ensayo a frecuencia de servicio un minuto en seco, entre el seccionador abierto y el terminal inferior puesto a tierra con el soporte aislado. Tensin de ensayo a frecuencia de servicio 10 segundos hmedo, entre el seccionador abierto y el terminal inferior puesto a tierra con el soporte aislado.

Pg. 5/13

105 kV

88 kV

4.2.2 De Capacidad y general Tensin nominal Corriente nominal Corriente mxima de corta duracin (r.m.s.) (1 s) Distancia mnima de fuga Espesor mnimo galvanizado de la base 34.5 kV 630 A 25 kA 624 mm 100 micras

Materiales y Fabricacin Los materiales y equipos a utilizar en la construccin de los seccionadores, se detallan a continuacin:

5.1 Aisladores Los aisladores usados en los seccionadores deben ser de porcelana fabricada por proceso hmedo y vitrificada, lisa y completamente libre de imperfecciones en su superficie. 5.2 Cuchillas o barras Las cuchillas deben ser rgidas para mantener el paralelismo entre ellas y sern fabricadas de cobre electroltico (99,9% Cu); las reas o zonas de contactos debern estar recubiertas con plata e impregnadas de grasa inhibidora antioxidante. 5.3 Sistema de contactos Los elementos que forman parte del sistema de contactos en los seccionadores, se instalarn en los dos (2) extremos de las cuchillas, formando el contacto delantero y contacto trasero. Los contactos deben ser fabricados de barras de cobre electroltico o piezas de alto contenido de cobre (>90% Cu), con un recubrimiento de plata en las zonas o reas de contacto e impregnadas de grasa inhibidora antioxidante.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT 5.4 Base y soporte

Pg. 6/13

La base del seccionador debe ser fabricada de acero laminado con un espesor mayor de 6,0 mm. Los tornillos para la fijacin de los seccionadores sern del tipo carruaje, fabricados en acero. Todos estos elementos deben estar galvanizados en caliente segn la norma COVENIN 1212-01, con un espesor promedio de 100 micras. 5.5 Mando El mando debe estar compuesto por un brazo y tubo de transmisin. El brazo del mando es una pieza cuyo movimiento vertical permite el movimiento directo de apertura y cierre de las cuchillas del seccionador. El tubo de transmisin se utiliza como elemento accionador y transportador del movimiento de las cuchillas. Dicho mando debe permitir ser instalado tanto a la derecha como a la izquierda. 5.6 Mecanismo de Bloqueo (consultar con transmisin) El mecanismo de bloqueo debe permitir el uso de candado externo para bloquear la posicin del disyuntor, tanto en posicin abierta como cerrada. Adems debe poseer un interbloqueo mediante llave cuya operativa es la siguiente: Posicin de operacin: la llave queda bloqueada (no se puede extraer) y el seccionador puede operarse (tanto apertura como cierre). Posicin de bloqueo: la llave est libre y el seccionador no se puede operar (ni apertura ni cierre).

5.7 Medio de Conexin En cada uno de los contactos se deben prever dos (02) orificios para la colocacin de conectores terminales a compresin, separados de centro a centro en 44,45 mm (Conector Terminal tipo NEMA I). 5.8 Accesorios

5.8.1 Separadores Los separadores entre las cuchillas o barras deben ser de cobre y los remaches, resortes y arandelas deben ser de acero inoxidable. 5.8.2 Mecanismo de operacin y sistema de seguridad El mecanismo de operacin y sistema de seguridad de los seccionadores estar colocado entre las cuchillas y los componentes deben ser fabricados como se describe a continuacin:

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 7/13

- Anclaje: - Bisagra:

Acero inoxidable o acero galvanizado en caliente. Compuesta por un tornillo pasante, arandela de presin y tuerca, deben ser de acero inoxidable Compuesto por brazo de mando y tubo de transmisin, deben ser en acero galvanizado en caliente y roscado en ambos extremos.

- Mando:

6.

ENSAYOS Los seccionadores deben ser sometidos a una inspeccin tcnica en fbrica, donde se deben aplicar los respectivos ensayos segn lo establecido en las normas ANSI C37.34 y IEC 129-94. A continuacin se describen las pruebas o ensayos requeridos.

6.1 Pruebas de tipo CADAFE podr aceptar protocolos de prueba emitidos por un laboratorio calificado por un organismo de acreditacin de laboratorio e independiente del fabricante, con tiempo mximo de cinco (5) aos transcurridos desde su emisin. Los ensayos tipo a realizar son los siguientes: Tensin aplicada (seco/hmedo) Resistencia de contacto Aumento de Temperatura Impulso Operacin Mecnica (1000 operaciones sin tensin) Resistencia al Cortocircuito Esfuerzo mecnicos

6.2 Pruebas de rutina Los ensayos de rutina se realizarn en fbrica con la finalidad de verificar la calidad y uniformidad del equipo. El muestreo de los lotes se har de acuerdo con la Norma COVENIN 3133-1:1997, la recepcin y aceptacin de los seccionadores se harn basadas en las Normas ANSI C37.34 y IEC 129-94. Los ensayos de rutina requeridos para los seccionadores se listan a continuacin: Tensin aplicada (seco/hmedo)

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT 7. Resistencia de contacto Apertura y cierre mecnico Verificacin de las dimensiones Verificacin del espesor del recubrimiento del galvanizado Verificacin de la distancia de fuga Verificacin de la distancia disruptiva Atributos (Inspeccin Visual)

Pg. 8/13

IDENTIFICACION La identificacin de los seccionadores debe hacerse en forma legible e indeleble, tanto en el equipo mismo como en el embalaje.

7.1 En el Seccionador Cada seccionador debe estar identificado mediante una placa metlica de aleacin de cobre, de aleacin de aluminio o de acero inoxidable, colocada en la base; la placa de caractersticas debe contener los siguientes datos legibles: Nombre del fabricante Tensin nominal Tensin mxima de servicio Nivel bsico de aislamiento BIL Corriente nominal Nmero de catlogo del equipo Serial consecutivo del equipo Distancia de fuga Ao de fabricacin Logotipo de CADAFE o la palabra CADAFE

7.2 En el Embalaje. Cada embalaje debe estar identificado adecuadamente mediante una etiqueta adherible o impreso en el mismo si es de madera, y en el caso de que el embalaje sea de madera debe hacerse mediante una placa metlica de aleacin de cobre, de aleacin aluminio o de acero. En todo caso, la identificacin debe contener los datos del punto 7.1, adems de los siguientes: La palabra FRAGIL El nmero del contrato u orden de compra

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT 8.

Pg. 9/13

EMBALAJE Los seccionadores deben ser embalados individualmente en cajas o jaulas de madera, aptas para el transporte. El embalaje debe ser sometido a aprobacin previa por parte de CADAFE. DOCUMENTACION TECNICA El fabricante, o su representante, debe suministrar a CADAFE los manuales y catlogos del equipo para su instalacin y ajustes. Los planos detallados del equipo deben ser sometidos para su aprobacin conjuntamente con los dems requisitos en su oferta. Toda la informacin debe ser en espaol y cumplir con la norma COVENIN 288-93.

9.

10. GARANTA La garanta de los equipos debe ser mnimo de dos (2) aos a partir de la recepcin en los almacenes. 11. CERTIFICADOS DE CALIDAD. El Certificado de Calidad de la empresa fabricante deber estar vigente, emitido por un organismo reconocido de Acreditacin de la Calidad, con indicacin clara de la fecha de emisin y vigencia. Deben presentar original para verificacin, as como los protocolos de pruebas que garanticen la calidad de los mismos.

12. CODIGOS CADAFE MATERIALES DESCRIPCION SECC. TRIPOLAR 13,8 KV 630 A DF= 437 mm SECC.TRIPOLAR 34,5 KV 630A DF= 624mm

CODIGO

13. CUADROS DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS Para fines de calificacin o aceptacin del equipo por parte de CADAFE, el fabricante y su representante deben llenar y presentar firmado y sellado el cuadro de caractersticas tcnicas garantizadas de la tabla No. 1y 2.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS TABLA No. 1 SECCIONADORES TRIPOLARES A 13,8 kV Fecha ___________
CARACTERISTICAS 1. FABRICANTE 2. MODELO 3. CATALOGO 4. NORMA BASICA 5. TENSION NOMINAL 6. TENSION MAXIMA DE DISEO. 7. FRECUENCIA 8. TENSION IMPULSO A TIERRA CERRADO 9. TENSION DE IMPULSO ENTRE CONTACTOS ABIERTOS DEL SECCIONADOR 10. TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO, UN (1) MINUTO EN SECO, A TRAVS DEL SECCIONADOR CERRADO Y EL SOPORTE PUESTO A TIERRA, Y ENTRE POLOS 11. TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO, UN (1) MINUTO EN HMEDO, A TRAVS DEL SECCIONADOR CERRADO Y EL SOPORTE PUESTO A TIERRA, Y ENTRE POLOS 12. TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO UN MINUTO EN SECO, A TRAVS DEL SECCIONADOR ABIERTO Y EL TERMINAL INFERIOR PUESTO A TIERRA CON EL SOPORTE AISLADO 13. TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO UN (1) MINUTO HMEDO, A TRAVS DEL SECCIONADOR ABIERTO Y EL TERMINAL INFERIOR PUESTO A TIERRA CON EL SOPORTE AISLADO. 14. CORRIENTE NOMINAL 15. CORRIENTE MXIMA DE CORTA DURACION ( 1 s ) 16. PESO (Kg) (debe ser indicado por el fabricante) 17. DISTANCIA MNIMA DE FUGA 18 MANDO LOCAL REQUERIDA GARANTIZADA

Pg. 10/13

OBSERVACIONES

ANSI C37 - IEC 129 13,8 Kv 17,5 kV 60 Hz 110 kV 121 kV

50 KV

45 kV

55 kV

50 kV 630 A 25 kA rms

437 mm MANUAL

__________________________ NOMBRE, FIRMA Y SELLO EMPRESA FABRICANTE

___________________________ NOMBRE, FIRMA Y SELLO EMPRESA REPRESENTANTE

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 11/13

TABLA No. 2 CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS SECCIONADORES TRIPOLARES DE 34,5 kV FECHA:_________

CARACTERISTICAS
1. FABRICANTE 2. MODELO 3. CATALOGO 4. NORMA BASICA 5. TENSION NOMINAL 6. TENSION MAXIMA DE DISEO. 7. FRECUENCIA 8.TENSION IMPULSO A TIERRA. 9. TENSION DE IMPULSO ENTRE CONTACTOS ABIERTOS DEL SECCIONADOR10.TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO, UN MINUTO EN SECO, ENTRE EL SECCIONADOR CERRADO Y EL SOPORTE PUESTO A TIERRA. 11.TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO, 10 SEGUNDOS EN HUMEDO, ENTRE EL SECCIONADOR CERRADO Y EL SOPORTE PUESTO A TIERRA. 12.TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO UN MINUTO EN SECO, ENTRE EL SECCIONADOR ABIERTO Y EL TERMINAL INFERIOR PUESTO A TIERRA CON EL SOPORTE AISLADO 13.TENSION DE ENSAYO A FRECUENCIA DE SERVICIO 10 SEGUNDOS HUMEDO, ENTRE EL SECCIONADOR ABIERTO Y EL TERMINAL INFERIOR PUESTO A TIERRA CON EL SOPORTE AISLADO. 14. CORRIENTE NOMINAL 15.CORRIENTE DE CORTA 1 SEG. ) DURACION ( 25 kA rms 63 KA pico 17.DISTANCIA MINIMA DE FUGA 18 MANDO LOCAL 624 mm MANUAL

REQUERIDA

GARANTIZADA

OBSERVACIONES

ANSI C37.30 34,5 kV 38 kV 60 Hz 200 kV 220 kV 95kV

80 kV

105 kV

88 kV

630 A

16. CORRIENTE INSTANTANEA

__________________________ NOMBRE, FIRMA Y SELLO EMPRESA FABRICANTE

____________________________ NOMBRE, FIRMA Y SELLO EMPRESA REPRESENTANTE

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 12/13

FIGURA 1 DIBUJO ESQUEMATICO DEL SECCIONADOR TRIPOLAR

VISTA FRONTAL
PIEZA No 1 2 3 4 DESCRIPCIN SECCIONADOR TRIPOLAR MANDO MANUAL BARRA DEL MANDO MEDIO PARA AJUSTE

VISTA LATERAL

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA SECCIONADORES TRIPOLARES PARA SUBESTACIONES MT

Pg. 13/13

DIMENSIONES EN MXIMAS EN MILMETROS (mm) A 1800 B 1300 C 700 de la barra del mando 1 pulgada D 4000