),&+$6'(0$48,1$5,$

AUTOCARGADORES
DESCRIPCIN
Los aurooargaoores o|sponen oe
una grua n|orau||oa que reooge
|as rrozas y |as va oepos|ranoo
soore su oama. Tras su ||enaoo,
se oesp|aza a| oargaoero oonoe
prooeoe a oesoargar |a maoera.
RIESGOS
N
R|eso de vue|co, vo|v|rdose rs |reslao|e cuarlo rs se cara.
N
Alrope||o.
N
Ap|aslar|erlo.
N
Alrapar|erlo.
N
Caidas.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Ru|do prop|o y de corjurlo.
N
Corlaclos e|clr|cos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
N
ul|||zac|r de |a rqu|ra por proles|ora|es capac|lados y cor exper|erc|a.
N
3e procurar lorrar e| parque de ap||ado er lerrero ||aro, s|r perd|erles y s|r |ireas e|clr|cas que |o crucer,
para ev|lar corlaclos e|clr|cos |rdeseados cor |a rua.
N
La cara de| car|r |a rea||zar e| ru|sla desde su pueslo, reralardo |a co|ocac|r de |as lrozas cor |a
r|sra rua, y r|rur lraoajador se suo|r a |acer|o.
AUTOCARGADORES
),&+$6'(0$48,1$5,$
N
Las ruas de cara loresla|es deoerr lerer ura p|eza coro e|ererlo ||dru||co prersor, capaz de soporlar
|as descorpersac|ores de |as p|ezas. 3e ev|lar e| uso de p|uras de cara que cojar y susperdar |os
lrorcos cor cao|eo cadera para que rurca se suoa e| lraoajador a equ|||orar|o.
N
A excepc|r de |a persora ercarada de |acer|o, rad|e |ar seras a| ru|sla.
N
Ev|lar s|erpre elecluar operac|ores cor |os aulocaradores er dias de v|erlo.
N
Alrorlar |as reas rs de||cadas cor e| ve|icu|o vacio.
N
3| ura procesadora y ur aulocarador lraoajar corjurlarerle, rarlerer ura d|slarc|a de separac|r de, a|
reros, 50 r.
N
Arles de |r|c|ar ur lraoajo, e| raqu|r|sla recorrer ardardo r|ruc|osarerle e| lajo, ded|crdose a e||o lodo
e| l|erpo que sea recesar|o, para dec|d|r cu| es |a lorra rs |drea de alrorlar e| lajo.
N
Nurca y oajo r|rura c|rcurslarc|a se lrarsporlar erle er |a rqu|ra.
N
E| aulocarador se ercorlrar er perleclas cord|c|ores recr|cas y cor e| rarler|r|erlo |rd|cado por e|
laor|carle.
N
Arle |a rir|ra sera| de averia o d|slurc|ora||dad de |a rqu|ra, sla ser ||evada de |rred|alo a| la||er a
elecluar |as rev|s|ores y reparac|ores perl|rerles.
N
3e proleer corver|erlererle |as v|vu|as de |as ruedas y se corprooar reu|arrerle e| eslado de |os
lorr|||os de |as r|sras.
N
La cao|ra deoe d|sporer de ur as|erlo que sea reu|ao|e y posea ura arorl|uac|r croda y sulc|erle.
N
Nurca se deoer de desp|azar |a procesadora er purlo ruerlo.
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
Vaqu|nar|a oompuesra por un rrao-
ror ooraoo oe una noa mera||oa
lronra| empuaoora y r|pper rrasero.
Las rareas loresra|es que se rea||zan
oon ou||oozer son var|aoas. aperrura
y n|ve|aoo oe oam|nos, oesmonres,
arranque oe rooones, ero.
N
Alrope||o (por ra|a v|s|o|||dad, ve|oc|dad |radecuada, elc.).
N
0es||zar|erlos |rcorlro|ados de| lraclor (oarr|za|es, lerreros descorpueslos).
N
Vqu|ras er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra e |rsla|ar
|os lacos).
N
vue|co.
N
Caida por perd|erles (lraoajos a| oorde de la|udes, corles y as|r||ao|es).
N
Co||s|r corlra olros ve|icu|os.
N
Corlaclo cor |ireas e|clr|cas.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Caida de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Proyecc|r de oojelos.
N
Ru|do prop|o y aro|erla| (corjurc|r de var|as rqu|ras).
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos (alecc|ores resp|ralor|as).
N
Para suo|r o oajar de| ou||dozer se deoer ul|||zar |os pe|daros y as|deros d|spueslos para la| reresler, cor e|
lr de ev|lar |es|ores por caidas.
Medidas Preventivas
Riesgos
BULLDOZER
),&+$6'(0$48,1$5,$
N
No acceder a |a rqu|ra ercararrdose a lravs de |as ||arlas, cuo|erlas (o caderas), y uardaoarros, para
ev|lar resoa|ores y caidas.
N
3uo|r o oajar de |a rqu|ra de lorra lrorla| (r|rardo |ac|a e||a), as|rdose cor aroas raros se |ar de
lorra seura.
N
No sa|lar rurca d|reclarerle a| sue|o s| ro es por pe||ro |rr|rerle para |a persora.
N
No lralar de rea||zar 'ajusles, cor |a rqu|ra er rov|r|erlo o cor e| rolor er lurc|orar|erlo, ya que se
pueder sulr|r |es|ores.
N
No perr|l|r e| acceso a| ou||dozer de persoras ro aulor|zadas, ya que pueder provocar acc|derles.
N
No lraoajar cor e| ou||dozer er s|luac|r de ser|averia (cor la||os espord|cos). Arre|ar |as delc|erc|as y
|ueo rearudar e| lraoajo.
N
Para ev|lar |es|ores durarle |as operac|ores, de rarler|r|erlo apoyar pr|rero |a cuc||||a er e| sue|o, parar
e| rolor, porer er serv|c|o e| lrero de raro y o|oquee |a rqu|ra, a corl|ruac|r, rea||ce |as operac|ores de
serv|c|o que reces|le.
N
No uardar corousl|o|e r| lrapos ras|erlos soore e| ou||dozer, puede |rcerd|arse.
N
No |evarlar er ca||erle |a lapa de| rad|ador. Los ases desprerd|dos de lorra |rcorlro|ada pueder causar
queraduras.
N
3e deoer ul|||zar uarles s| por a|ura causa deoe locar e| |iqu|do arl|corros|ores. ul|||zar aders alas
arl|proyecc|ores.
N
3| se desea rar|pu|ar er e| s|slera e|clr|co de| ou||dozer, descoreclar e| rolor y exlraer pr|rero |a ||ave de
corlaclo.
N
No ||oerar |os lreros de |a rqu|ra er pos|c|r de parada s| arles ro se |ar |rsla|ado |os lacos de
|rrov|||zac|r de |as ruedas.
N
v|||ar |a pres|r de |os reurl|cos, lraoajar cor e| |rlado a |a pres|r recorerdada por e| laor|carle de|
ou||dozer.
N
3| se lopa cor cao|es e|clr|cos ro se deoe sa||r de |a rqu|ra, |asla |aoer |rlerrurp|do e| corlaclo y a|ejado
e| ou||dozer de| |uar. 3a|lar erlorces, s|r locar a ur l|erpo e| lerrero y |a rqu|ra.
N
No |rprov|sar |os car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra.
N
Los car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra se cu|darar para ev|lar o|ardores y oarr|za|es que puedar provocar
acc|derles.
N
No se adr|l|rr ou||dozers desprov|slos de cao|ras arl|vue|cos (o prl|cos de seur|dad arl|vue|co y
arl||rpaclos).
N
3e pro|ioe que |os corduclores aoardorer |os ou||dozers cor e| rolor er rarc|a.
N
3e pro|ioe e| aoardoro de |a rqu|ra s|r |aoer arles apoyado soore e| sue|o |a cuc||||a y e| escar|lcador.
N
3e pro|ioe e| lrarsporle de persoras soore e| ou||dozer, para ev|lar e| r|eso de caidas o de alrope||os.
BULLDOZER
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
DESBROZADORAS
$on maqu|nas aux|||ares, genera|menre
propu|saoas por |a roma oe luerza oe|
rraoror, aunque ramo|en pueoen rener
morores prop|os. $e ur|||zan para |a e||-
m|nao|on oe vegerao|on aovenr|o|a no
oeseaoa y en ooas|ones ramo|en para
|a e||m|nao|on oe |os res|ouos loresra|es
generaoos ouranre |os o|lerenres rrara-
m|enros s||vioo|as.
0enrro oe |as oesorozaooras se o|sr|nguen |as aoop|aoas a| oasr|oor, enrre |as aoo-
p|aoas a un orazo n|orau||oo. En luno|on oe| s|srema oe oorre o rr|rurao|on pueoen
ser oe ouon|||as, oaoenas o marr|||os.
N
Proyecc|ores de oojelos durarle e| lraoajo que pueder ser asl|||as (procederles de| recar|sro de corle),
p|edras, o |rc|uso esqu|r|as rel||cas de |a prop|a rqu|ra.
N
Alrope||o (por ra|a v|s|o|||dad, elc.).
N
0es||zar|erlo de |a rqu|ra (lerreros eroarrados).
N
Vqu|ra er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra).
N
vue|co de |a rqu|ra (|rc||rac|r de| lerrero super|or a |a adr|s|o|e).
N
C|oque corlra olros ve|icu|os.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Alrapar|erlos.
N
Caidas de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Ru|do prop|o y de corjurlo.
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos (parlicu|as er |os ojos, alecc|ores
resp|ralor|as, elc.).
Riesgos
),&+$6'(0$48,1$5,$
N
Los desoroces se rea||zarr s|erpre por proles|ora|es capac|lados y cor exper|erc|a.
N
E| l|po de desorozadora a ul|||zar ser s|erpre e| rs adecuado a |a ralura|eza de| lerrero y de |a ra|eza.
N
3|erpre se dar prelererc|a a |as desorozadoras acop|adas a |a lora de luerza soore |as porll||es y a |as
porladas por lraclores de oruas que a |os de reurl|cos.
N
La carcasa de prolecc|r ser corp|ela y se rarlerdr er perleclo eslado de corservac|r.
N
No ex|sl|r rad|e er e| rea dorde se esl elecluardo e| desoroce.
N
E| lraoajador deoe aseurarse de ro acl|var |a desorozadora er zoras prx|ras a lerceros y rarlerer ura
d|slarc|a de seur|dad equ|va|erle a |as zoras de pos|o|es proyecc|ores.
N
3| e| a|s|ar|erlo acusl|co proporc|orado por |a cao|ra de| lraclor ro luera sulc|erle se ul|||zarr prolecc|ores
aud|l|vas.
N
Varlerer |os eslr|oos ||rp|os de oarro, r|eve, rasas, elc.
N
Para oajar de| ve|icu|o ro se deoe sa|lar.
N
Las |aoores de rarler|r|erlo se rea||zarr cor e| lraclor y |a desorozadora parada, soore lerrero ||aro y
cor lopes eslao|es y seuros.
N
Er caso de ca|erlar|erlo de| rolor, recuerde que ro deoe aor|r d|reclarerle |a lapa de| rad|ador. E| vapor
desprerd|do s| |o |ace, puede causar|e queraduras raves.
N
Ev|lar locar e| |iqu|do arl|corros|r, s| ro queda olro rered|o se ul|||zarr uarles y alas arl|proyecc|ores.
N
E| ace|le de| rolor esl ca||erle cuardo e| rolor |o esl. 3e caro|ar s|o cuardo esl lrio.
N
No lurar cuardo se rar|pu|a |a oaleria, puede |rcerd|arse r| cuardo se aoaslezca de corousl|o|e, puede
|rlararse.
N
No locar d|reclarerle e| e|eclr||lo de |a oaleria cor |os dedos.
N
3| |uo|era que rar|pu|ar e| s|slera e|clr|co por a|ura causa, descoreclar e| rolor y exlraer |a ||ave de
corlaclo lola|rerle.
MEDIDAS PREVENTIVAS
DESBROZADORAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
Presenran onas|s oe 4 o 6 rueoas.
$e ur|||za para |os rraoaos oe oes-
orooe, oreao|on oe ra|uoes, exoava-
o|ones en v, exoavao|ones oe oana|es
oe lonoo ||ano, ||mp|eza oe aroenes,
manren|m|enro oe p|sras, ero.
MOTONIVELADORA
N
Para suo|r o oajar de |a rolor|ve|adora se ul|||zarr |os pe|daros y as|deros d|spueslos para la| reresler,
cor e| lr de ev|lar |es|ores por caidas.
N
No sa|lar rurca d|reclarerle a| sue|o s| ro es por pe||ro |rr|rerle para |a persora.
N
Alrope||o (por ra|a v|s|o|||dad, ve|oc|dad |radecuada, elc.).
N
0es||zar|erlos |rcorlro|ados de |a rolor|ve|adora (oarr|za|es, lerreros descorpueslos).
N
Vqu|ras er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra e
|rsla|ar |os lacos).
N
vue|co.
N
Caida por perd|erles (lraoajos a| oorde de la|udes, corles y as|r||ao|es).
N
Co||s|r corlra olros ve|icu|os.
N
Corlaclo cor |ireas e|clr|cas.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Caida de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Proyecc|r de oojelos.
N
Ru|do prop|o y aro|erla| (corjurc|r de var|as rqu|ras).
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos (alecc|ores resp|ralor|as).
MEDIDAS PREVENTIVAS
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
MOTONIVELADORA
N
No rea||zar 'ajusles, cor |a rqu|ra er rov|r|erlo o cor e| rolor er lurc|orar|erlo, para ev|lar |es|ores.
N
No se deoe perr|l|r e| acceso a |a rolor|ve|adora de persoras ro aulor|zadas, ya que pueder provocar acc|derles.
N
No lraoajar cor |a rolor|ve|adora er s|luac|r de ser|averia (cor la||os espord|cos). 3e deoer arre|ar |as
delc|erc|as y |ueo rearudar e| lraoajo.
N
Para ev|lar |es|ores durarle |as operac|ores, de rarler|r|erlo, se deoe apoyar pr|rero |a cuc||||a er e|
sue|o, parar e| rolor, porer er serv|c|o e| lrero de raro y o|oquear |a rqu|ra, a corl|ruac|r, se rea||zarr
|as operac|ores de serv|c|o que reces|le.
N
No |evarlar er ca||erle |a lapa de| rad|ador. Los ases desprerd|dos de lorra |rcorlro|ada pueder causar queraduras.
N
Los |iqu|dos de |a oaleria desprerder ases |rlarao|es. 3| |ay que rar|pu|ar|os, ro se deoe lurar r|
acercar lueo.
N
No se deoe ||oerar |os lreros de |a rqu|ra er pos|c|r de parada s| arles ro se |ar |rsla|ado |os lacos de
|rrov|||zac|r de |as ruedas.
N
lay que v|||ar |a pres|r de |os reurl|cos, y lraoajar cor e| |rlado a |a pres|r recorerdada por e|
laor|carle de |a rolor|ve|adora.
N
Arles de |r|c|ar e| as|erlo |ay que aseurarse de que se pueder a|carzar |os corlro|es s|r d|lcu|lad, para ev|lar lal|arse.
N
Para ev|lar acc|derles, |as operac|ores de corlro| de| lurc|orar|erlo de |os rardos, se deoer |acer cor
rarcas surarerle |erlas.
N
3| se lopara cor cao|es e|clr|cos ro se deoe sa||r de |a rqu|ra, |asla |aoer |rlerrurp|do e| corlaclo y
a|ejado |a rolor|ve|adora de| |uar. 3a|lar erlorces, s|r locar a ur l|erpo e| lerrero y |a rqu|ra.
N
No |rprov|sar |os car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra.
N
3e ajuslarr |os espejos relrov|sores para |a c|rcu|ac|r rarc|a alrs para cada raqu|r|sla, ler|erdo
espec|a| cu|dado er lerer acl|vadas |as ooc|ras de rarc|a alrs.
N
Los car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra se cu|darar para ev|lar o|ardores y oarr|za|es que puedar provocar acc|derles.
N
No se adr|l|rr rolor|ve|adoras desprov|slas de cao|ras arl|vue|cos (o prl|cos de seur|dad arl|vue|co y
arl||rpaclos). Las cao|ras arl|vue|co serr |as adecuadas.
N
3e pro|ioe que |os corduclores aoardorer |as rolor|ve|adoras cor e| rolor er rarc|a.
N
3e pro|ioe e| aoardoro de |a rqu|ra s|r |aoer arles apoyado soore e| sue|o |a |oja.
N
3e pro|ioe e| lrarsporle de persoras soore |a rolor|ve|adora, para ev|lar e| r|eso de caidas o de alrope||os.
N
Eslarr dolados de ur exl|rlor, l|rorado y cor |as rev|s|ores a| dia.
N
3e pro|ioe e| acceso a |a cao|ra de ardo ul|||zardo vesl|rerlas s|r cer|r y caderas, re|ojes o ar|||os, que
puedar erarc|arse er |os sa||erles y er |os corlro|es.
N
3e pro|ioe ercarararse soore |a rqu|ra durarle |a rea||zac|r de cua|qu|er rov|r|erlo.
N
Eslarr doladas de |uces y ooc|ras de relroceso.
N
3e pro|ioe eslac|orar |as rolor|ve|adoras a reros, de lres relros (coro rorra erera|), de| oorde de
(oarrarcos, pozos, lr|rc|eras, zarjas, elc.) para ev|lar e| r|eso de vue|cos por lal|a de| lerrero.
N
3e pro|ioe rea||zar lraoajos er prox|r|dad de |as rolor|ve|adoras er lurc|orar|erlo.
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
$on maqu|nas auropropu|saoas so-
ore rueoas o oaoenas, oon un s|s-
rema oe orazos arr|ou|aoos, prov|sro
oe una pa|a oapaz oe exoavar me-
o|anre su oesp|azam|enro y e| mo-
v|m|enro oe |os orazos asi oomo
oe rransporrar, e|evar y oesoargar e|
marer|a|.
N
Alrope||o (por ra|a v|s|o|||dad, ve|oc|dad |radecuada, elc.).
N
0es||zar|erlo de |a rqu|ra (lerreros eroarrados).
N
Vqu|ra er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra).
N
vue|co de |a rqu|ra (|rc||rac|r de| lerrero super|or a |a adr|s|o|e por |a pa|a caradora).
N
Caida de |a pa|a por perd|erles (aprox|rac|r exces|va a| oorde de la|udes, corles y as|r||ao|es).
N
C|oque corlra olros ve|icu|os.
N
Corlaclo cor |ireas e|clr|cas (areas o erlerradas).
N
0esp|ores de la|udes o de lrerles de excavac|r.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Alrapar|erlos.
N
Proyecc|r de oojelos durarle e| lraoajo.
N
Caidas de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Ru|do prop|o y de corjurlo.
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos (parlicu|as er |os ojos, alecc|ores,
resp|ralor|as, elc.).
PALAS CARGADORAS
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
PALAS CARGADORAS
N
Para suo|r o oajar de |a pa|a caradora, ul|||zar |os pe|daros y as|deros d|spueslos para la| lurc|r, cor e| lr
de ev|lar |es|ores por caida.
N
3e deoe suo|r y oajar de |a raqu|rar|a ul|||zardo |os eslr|oos y asas. No sa|lar rurca d|reclarerle a| sue|o,
s| ro es por pe||ro |rr|rerle para usled.
N
No lraoajar cor |a rqu|ra er s|luac|r de averia o ser|averia.
N
Para ev|lar |es|ores, apoyar er e| sue|o |a cuc|ara, parar e| rolor, porer e| lrero de raro y o|oquear |a
rqu|ra, a corl|ruac|r, rea||zar |as operac|ores de serv|c|o que se reces|ler.
N
Er caso de ca|erlar|erlo de| rolor, ro se deoe aor|r d|reclarerle |a lapa de| rad|ador. E| vapor desprerd|do,
puede causar queraduras raves.
N
No lurar cuardo rar|pu|e |a oaleria, puede |rcerd|arse, r| cuardo aoaslezca de corousl|o|e, puede |rlararse.
N
No ||oerar |os lreros de |a rqu|ra er pos|c|r de parada, s| arles ro se |ar |rsla|ado |os lacos de
|rrov|||zac|r er |as ruedas. Los |iqu|dos de |as oalerias desprerder ases |rlarao|es. La oaleria puede
exp|os|orar por c||sporroleos.
N
v|||ar |a pres|r de |os reurl|cos, lraoajar cor e| |rlado a |a pres|r recorerdada por e| laor|carle de |a rqu|ra.
N
No se adr|l|rr pa|as caradoras, que ro verar cor |a prolecc|r de cao|ra arl|vue|co |rsla|ada (o prl|co
de seur|dad).
N
Eslarr doladas de ur ool|quir de pr|reros aux|||os, uo|cado de lorra resuardada para rarlerer|o ||rp|o
|rlerra y exlerrarerle, cuardo se rea||cer lraoajos er so||lar|o, o a|s|ados. Eslarr laro|r doladas de ur
exl|rlor l|rorado y cor |as rev|s|ores a| dia.
N
3e pro|ioe que |os corduclores aoardorer |a rqu|ra cor e| rolor er rarc|a, y |a cuc|ara s|r apoyar er e| sue|o.
N
La cuc|ara durarle |os lrarsporles de l|erras, perrarecer |o rs oaja pos|o|e, para poder desp|azarse cor
|a rx|ra eslao|||dad.
N
Los ascersos o descersos er cara de |a cuc|ara se elecluar a ve|oc|dad |erla.
N
3e pro|ioe |zar persoras para acceder a lraoajos purlua|es ul|||zardo |a cuc|ara (derlro, ercararado o
perd|erle a e||a).
N
3e pro|ioe e| acceso a |as pa|as caradoras ul|||zardo |a vesl|rerla s|r cer|r (puede erarc|arse er
sa||erles, corlro|es, elc.).
N
3e pro|ioe suo|r o oajar de |a pa|a er rarc|a.
N
Eslarr doladas de |uces y ooc|ra de relroceso, relrov|sores y L|oro de Varler|r|erlo.
N
3e pro|ioe arrarcar e| rolor s|r arles cerc|orarse de que |ay rad|e er e| rea de operac|r de |a pa|a.
N
3e pro|ioe e| paso o perrarerc|a de persoras a reros de 5 r. de| rad|o de acc|r de |a rqu|ra.
N
Los corduclores, arles de rea||zar 'ruevos recorr|dos, |arr a p|e e| car|ro cor e| lr de ooservar |as
|rreu|ar|dades que puedar dar or|er a osc||ac|ores de |a cuc|ara.
N
Las osc||ac|ores y lrerazos oruscos pueder dar |uar a| desequ|||or|o de |a rqu|ra.
MEDIDAS PREVENTIVAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
$on rraorores loresra|es aoapraoos a oe-
sarro||ar rraoaos espeoiloos, oon oonlgu-
rao|ones que van oesoe 4x4 a veniou|os
mu|r|rraoo|on, 6x6, 8x8, nasra |a rraoo|on
|noepeno|enre en oaoa rueoa. Las prooe-
saooras porran una grua n|orau||oa ooraoa
oe un oaoeza| prooesaoor mu|r|luno|on que,
meo|anre una noa oe moros|erra oorra e|
aroo|, prooeo|enoo a oonr|nuao|on a su oes-
ramaoo, oesoorrezaoo y rrooeaoo en rrozas
preoererm|naoas.
PROCESADORAS
N
R|eso de vue|co, deo|do a que e| caoeza| es ur |rp|ererlo pesado de ura |or|lud erlre Z y 9 relros.
N
Alrope||o.
N
Ap|aslar|erlo.
N
Alrapar|erlo.
N
Caidas.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Ru|do prop|o y de corjurlo.
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
PROCESADORAS
N
ul|||zac|r de |a rqu|ra por proles|ora|es capac|lados y cor exper|erc|a.
N
Jars se deoe apurar |a rqu|ra r| |a cara.
N
Ev|lar s|erpre elecluar operac|ores cor |as procesadoras er dias de v|erlo.
N
Jars deoe de |aoer lerceras persoras er e| rea de lraoajo de ura procesadora.
N
Er caso de |rlerrupc|ores de| caoeza| procesador durarle e| apeo, se proceder a rel|rar |a ur|dad |ejos de|
roo| dorde se produjo |a |rlerrupc|r.
N
Cuardo sea prec|so sa||rse de |as vias de saca, rarlerer s|erpre |a rqu|ra er e| serl|do de |a |irea de
rx|ra perd|erle, y d|sr|ru|r a| 50 |a |or|lud rx|ra de| orazo.
N
Arles de |r|c|ar ur lraoajo, e| raqu|r|sla recorrer ardardo r|ruc|osarerle e| lajo, ded|crdose a e||o lodo
e| l|erpo que sea recesar|o, para dec|d|r cu| es |a lorra rs |drea de alrorlar e| lajo.
N
Nurca y oajo r|rura c|rcurslarc|a se lrarsporlarr persoras er |a rqu|ra.
N
La procesadora se ercorlrar er perleclas cord|c|ores recr|cas y cor e| rarler|r|erlo |rd|cado por e|
laor|carle.
N
Arle |a rir|ra sera| de averia o d|slurc|ora||dad de |a rqu|ra, sla ser ||evada de |rred|alo a| la||er a
elecluar |as rev|s|ores y reparac|ores perl|rerles.
N
0|spordr de ura cao|ra arl|vue|co cerl|lcada y deoer eslar |rsoror|zada, c||ral|zada y presur|zada.
N
3e dolar a |as procesadores de |rc||rrelros prov|slos de sera| de a|arra y de sersores aulorl|cos de
soorecara.
N
3e proleer corver|erlererle |as v|vu|as de |as ruedas y se corprooar reu|arrerle e| eslado de |os
lorr|||os de |as r|sras.
N
La cao|ra deoe d|sporer de ur as|erlo que sea reu|ao|e y posea ura arorl|uac|r croda y sulc|erle.
N
Nurca se deoer de desp|azar |a procesadora er purlo ruerlo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
$e rrara oe una rerroexoavaoora g|raror|a, ooraoa oe oos rueoas y oos paras, oe geo-
merria var|ao|e y oapaz oe rraoaar y moverse en granoes peno|enres.
$us oaraorerisr|oas |e perm|ren una gran versar|||oao oe mov|m|enros, s|enoo oapaz oe
m|n|m|zar e| |mpaoro provooaoo por su oesp|azam|enro a |a vez que se opr|m|za e| reno|-
m|enro oe| rraoao.
RETROARAA
N
Alrope||o.
N
Vqu|ra er rarc|a luera de corlro|.
N
vue|co de |a rqu|ra.
N
Caida por perd|erles.
N
C|oque corlra olros ve|icu|os.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Alrapar|erlo (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Proyecc|r de oojelos.
N
Caidas de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Ru|do prop|o y aro|erla| (lraoajo jurlo a var|as rqu|ras).
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |a rea||zac|r de |os lraoajos oajo cord|c|ores releoro||cas exlreras.
N
Los der|vados de |as operac|ores recesar|as para rescalar cuc|arores o|va|va alrapados er e| |rler|or de
|as zarjas (s|luac|ores s|ru|ares).
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
RETROARAA
N
La rqu|ra ser ul|||zada por proles|ora|es capac|lados y cor |a lorrac|r adecuada er e| uso de |a relroarara.
N
Para suo|r o oajar de |a rqu|ra, ul|||zar |os pe|daros y as|deros d|spueslos para la| reresler, cor e| lr de ev|lar
|es|ores por caidas. No sa|lar rurca d|reclarerle a| sue|o s| ro es por pe||ro |rr|rerle para |a persora.
N
No perr|l|r e| acceso de |a rqu|ra a persoras ro aulor|zadas ya que se pueder provocar acc|derles.
N
No lraoajar cor |a relroarara er s|luac|ores de ser|averia (cor paros espord|cos).
N
Para ev|lar |es|ores durarle |as operac|ores de rarler|r|erlo, apoyar |a cuc|ara er e| sue|o, parar e| rolor, porer
er serv|c|o e| lrero de raro y o|oquear |a rqu|ra, a corl|ruac|r, rea||zar |as operac|ores de serv|c|o que reces|le.
N
No uardar corousl|o|e r| lrapos ras|erlos er |a relroarara pueder |rcerd|arse.
N
No |evarlar er ca||erle |a lapa de| rad|ador. Los ases desprerd|dos de lorra |rcorlro|ada pueder causar|e
queraduras.
N
ul|||zar uarles s| por a|ura causa deoe locar e| |iqu|do arl|corros|r. ul|||zar aders alas arl|proyecc|ores.
N
Los |iqu|dos de |a oaleria desprerder ases |rlarao|es. 3| |uo|era que rar|pu|ar|os, ro lurar r| acercar lueo.
N
3| |uo|era que rar|pu|ar e| s|slera e|clr|co, descoreclar |a rqu|ra y exlraer pr|rero |a ||ave de corlaclo.
N
No ||oerar |os lreros de |a rqu|ra er pos|c|r de parada, s| arles ro se |ar |rsla|ado |os lacos de
|rrov|||zac|r de |as ruedas.
N
v|||ar |a pres|r de |os reurl|cos, lraoajar cor e| |rlado a |a pres|r recorerdada por e| laor|carle de |a
relroexcavadora.
N
Arles de |r|c|ar cada lurro de lraoajo, |ay que corprooar que lurc|orar |os rardos correclarerle, ev|lar acc|derles.
N
lay que ajuslar e| as|erlo para que se puedar a|carzar |os corlro|es s|r d|lcu|lad, se ev|lar |a lal|a.
N
0|serar y sera||zar |os car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra.
N
3e acolar a ura d|slarc|a |ua| a |a de| a|carce rx|ro de| orazo excavador, e| erlorro de |a rqu|ra. 3e
pro|ioe er |a zora |a rea||zac|r de lraoajos o |a perrarerc|a de persoras.
N
3e rev|sarr per|d|carerle lodos |os purlos de escape de| rolor para ev|lar que er |a cao|ra se rec|oar
ases roc|vos.
N
3e pro|ioe que |os corduclores aoardorer |a relroarara cor e| rolor er rarc|a, para ev|lar r|eso de alrope||o.
N
3e pro|ioe desp|azar |a relroarara, s| arles ro se |a apoyado soore |a rqu|ra |a cuc|ara, er ev|lac|r de oa|arceos.
N
3e pro|ioe e| lrarsporle de persoras soore |a relroarara er preverc|r de caidas, o|pes, elc.
N
3e pro|ioe ul|||zar e| orazo arl|cu|ado o |as cuc|aras para |zar persoras y acceder a lraoajos purlua|es.
N
Las relroararas eslarr doladas de |uces y ooc|ra de relroceso.
N
3e pro|ioe e| rarejo de rardes caras (cuc|ara a p|ero ||erado) oajo e| r|rer de luerles v|erlos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
RETROEXCAVADORA
$on maqu|nas auropropu|saoas so-
ore rueoas o oaoenas. Poseen un
orazo arr|ou|aoo, que |es or|noa |as
pos|o|||oaoes oe exoavao|on supe-
r|ores a |as oe |as maqu|nas anre-
r|ores. Las parres pr|no|pa|es son |a
p|uma, e| oa|anoin o orazo y |a ou-
onara.
N
Alrope||o (por ra|a v|s|o|||dad, ve|oc|dad |radecuada, elc.).
N
0es||zar|erlo de |as rqu|ras (lerreros eroarrados).
N
Vqu|ra er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra y o|oquear
|os lreros).
N
vue|co de |a rqu|ra (|rc||rac|r de| lerrero super|or a |a adr|s|o|e para |a c|rcu|ac|r de |a relroexcavadora).
N
Caida por perd|erles (lraoajos a| oorde de la|udes, corles y as|r||ao|es).
N
C|oque corlra olros ve|icu|os.
N
Corlaclo cor |ireas e|clr|cas areas o erlerradas.
N
lrlerlererc|as cor |rlraeslrucluras uroaras (a|carlar|||ado, red de auas y |ireas de corducc|r de as o de e|eclr|c|dad).
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Alrapar|erlo (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Proyecc|r de oojelos.
N
Caidas de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Ru|do prop|o y aro|erla| (lraoajo jurlo a var|as rqu|ras).
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos.
N
Los der|vados de |a rea||zac|r de |os lraoajos oajo cord|c|ores releoro||cas exlreras.
N
Los der|vados de |as operac|ores recesar|as para rescalar cuc|arores o|va|va alrapados er e| |rler|or de |as
zarjas (s|luac|ores s|ru|ares).
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
RETROEXCAVADORA
N
Para suo|r o oajar de |a 'relro, ul|||zar |os pe|daros y as|deros d|spueslos para la| reresler, cor e| lr de
ev|lar |es|ores por caidas.
N
No sa|lar rurca d|reclarerle a| sue|o s| ro es por pe||ro |rr|rerle para |a persora.
N
No perr|la e| acceso de |a 'relro, a persoras ro aulor|zadas ya que se pueder provocar acc|derles.
N
No lraoajar cor |a 'relro er s|luac|ores de ser|averia (cor paros espord|cos).
N
Para ev|lar |es|ores durarle |as operac|ores de rarler|r|erlo, apoyar |a cuc|ara er e| sue|o, parar e| rolor, porer er
serv|c|o e| lrero de raro y o|oquear |a rqu|ra, a corl|ruac|r, rea||zar |as operac|ores de serv|c|o que reces|le.
N
No |evarle er ca||erle |a lapa de| rad|ador. Los ases desprerd|dos de lorra |rcorlro|ada pueder causar|e queraduras.
N
No ||oerar |os lreros de |a rqu|ra er pos|c|r de parada, s| arles ro se |ar |rsla|ado |os lacos de
|rrov|||zac|r de |as ruedas.
N
v|||ar |a pres|r de |os reurl|cos, lraoajar cor e| |rlado a |a pres|r recorerdada por e| laor|carle de |a relroexcavadora.
N
Arles de |r|c|ar cada lurro de lraoajo, |ay que corprooar que lurc|orar |os rardos correclarerle, ev|lar acc|derles.
N
lay que ajuslar e| as|erlo para que se puedar a|carzar |os corlro|es s|r d|lcu|lad, se ev|lar |a lal|a.
N
3| se lopa cor cao|es e|clr|cos, ro sa||r de |a rqu|ra |asla |aoer |rlerrurp|do e| corlaclo y a|ejado |a
'relro de| |uar. 3a|lar erlorces, s|r locar a ur l|erpo e| lerrero y |a rqu|ra.
N
3e acolar a ura d|slarc|a |ua| a |a de| a|carce rx|ro de| orazo excavador, e| erlorro de |a rqu|ra. 3e
pro|ioe er |a zora |a rea||zac|r de lraoajos o |a perrarerc|a de persoras.
N
Los car|ros de c|rcu|ac|r |rlerra, se cu|darr para ev|lar o|ardores y oarr|za|es que rerrer |a seur|dad de |a c|rcu|ac|r.
N
No se adr|l|rr relroexcavadoras desprov|slas de cao|ras arl|vue|co (prl|co de seur|dad arl|vue|co y arl||rpaclos).
N
3e pro|ioe que |os corduclores aoardorer |a 'relro cor e| rolor er rarc|a y s|r |aoer arles depos|lado |a
cuc|ara er e| sue|o.
N
3e pro|ioe desp|azar |a 'relro, s| arles ro se |a apoyado soore |a rqu|ra |a cuc|ara, er ev|lac|r de oa|arceos.
N
Los ascersos o descersos de |as cuc|aras durarle |a cara se rea||zarr |erlarerle.
N
3e pro|ioe e| lrarsporle de persoras soore |a 'relro, er preverc|r de caidas, o|pes, elc.
N
3e pro|ioe ul|||zar e| orazo arl|cu|ado o |as cuc|aras para |zar persoras y acceder a lraoajos purlua|es.
N
3e pro|ioe e| rarejo de rardes caras (cuc|ara a p|ero ||erado) oajo e| r|rer de luerles v|erlos.
N
3e pro|ioe rea||zar esluerzos por erc|ra de| |ir|le de cara ul|| de |a relroexcavadora.
N
E| caro|o de pos|c|r de |a 'relro se elecluar s|luardo e| orazo er e| serl|do de |a rarc|a (sa|vo er
d|slarc|as ruy corlas).
N
E| caro|o de pos|c|r de |a 'relro, er lraoajos a red|a |adera, se elecluar s|luardo e| orazo |ac|a |a parle
a|la de |a perd|erle cor e| lr de aurerlar er |o pos|o|e |a eslao|||dad de |a rqu|ra.
N
3e pro|ioe eslac|orar |a 'relro a reros de lres relros (coro rorra erera|), de| oorde de oarrarcos,
pozos, zarjas y as|r||ao|es, para ev|lar r|eso de vue|cos por lal|a de| lerrero.
N
3e pro|ioe verler |os produclos de |a excavac|r cor |a relro a reros de 2r. (coro rorra erera|), de|
oorde de corle super|or de ura zarja o lr|rc|era, para ev|lar |os r|esos por soorecara de| lerrero.
MEDIDAS PREVENTIVAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
SKIDDERS
E| sk|ooer es una maqu|na muy esrao|e que pueoe
oesp|azarse, oon rerreno seoo y en vaoio, por our-
vas oe n|ve| en peno|enres super|ores a| J0/ y oaar
por |ineas oe max|ma peno|enre nasra oon un 60/.
0argaoo pueoe asoenoer por |aoeras oe| 45/.
$us rueoas son |gua|es, r|ene un oasr|oor oe
proreoo|on y un oenrro oe graveoao mas oao
que |os rraorores agrioo|as oonveno|ona|es.
E| sk|ooer oesarro||a oos r|pos oe rraoao. e| rransporre suspeno|oo oe maoera oe menos
oe 2,5m oe |ong|ruo prooeoenre oe ||mp|as y o|aras, y e| arrasrre oe rrozas mayores.
N
vue|co |alera|.
N
3|luac|ores de prd|da de corlro| por |a radera arraslrada.
N
Caidas.
N
Alrapar|erlos.
N
R|esos erorr|cos.
N
v|orac|ores.
N
3ooreesluerzos.
N
Ru|do.
N
Alrope||os.
N
lrcerd|o.
N
Las |aoores de loreslac|r se rea||zarr por proles|ora|es capac|lados y cor exper|erc|a, perleclos
corocedores de| lraoajo y de| s||dder.
N
A| acc|orar e| caoreslarle, |os operar|os deoerr rarlererse a ura d|slarc|a de |a rqu|ra super|or a |a
ex|slerle erlre |a parle rs |ejara de |a cara y sla.
N
Los operar|os ayudarles de| s||dder, aders de ul|||zar uarles res|slerles a para |os a|arores acerados
rolos de| cao|e, usarr oer||ra para e| alado de| paquele.
DESCRIPCIN
RIESGOS
MEDIDAS PREVENTIVAS
),&+$6'(0$48,1$5,$
SKIDDERS
N
Er lerreros de luerle perd|erle, cuardo se asc|erde de ur paquele cor e| caoreslarle, e| s|rv|erle deoer
suo|r ardardo por ur car|ro d|sl|rlo y para|e|o a| de arraslre, luera de| a|carce de |os lrorcos er caso de
rolura de| cao|e o escape de a|ura lroza.
N
Arles de rea||zar |a operac|r de arraslre deoer aserlarse er e| lerrero, |o rs ||aro pos|o|e, apoyardo |a
pa|a de|arlera soore e| sue|o, de lorra que, er caso de alascar|erlo de| paquele soore a|ur locr, ro sea
aosoro|da |a rqu|ra |ac|a |a perd|erle.
N
3e deoer rea||zar ur corlro| d|ar|o de| eslado de |os cao|es y caderas de alado.
N
E| erarc|e de |as lrozas se rea||zar s|erpre seur ur s|slera preeslao|ec|do, ro perr|l|rdose
|rprov|sac|ores que pud|erar resu|lar pe||rosas.
N
3|erpre, arles de |r|c|ar ur lraoajo de deseroosque e| raqu|r|sla recorrer ardardo r|ruc|osarerle e| lajo,
ded|cardo a e||o lodo e| l|erpo que esl|re recesar|o, para dec|d|r cua| es |a lorra rs |drea de alrorlar e| lajo.
N
Cuardo se lraoaje cor aux|||ar se erp|ear coro red|o de corur|cac|r ur cd|o de seras |requivoco, o
Wa|||e-la|||es, s| e||o luera recesar|o.
N
Nurca y oajo r|rura c|rcurslarc|a se lrarsporlarr persoras er |a rqu|ra.
N
La rqu|ra deoe de |a||arse er perleclas cord|c|ores recr|cas, sorel|da a a| rarler|r|erlo que
eslao|ezca e| laor|carle.
N
Arle |a rir|ra sera| de averia o d|slurc|ora||dad de |a rqu|ra, esla ser ||evada de |rred|alo a| la||er para
elecluar |as rev|s|ores y operac|ores perl|rerles.
N
Nurca y oajo r|rura c|rcurslarc|a se erp|earr s||dders que carezcar de cao|ra arl|vue|co cerl|lcada, y
aarraderos ru|l|p|es, asi coro c|rlurr de seur|dad.
N
As|r|sro, d|c|as cao|ras deoerr eslar |rsoror|zadas, c||ral|zadas y presur|zadas.
N
3e dolar a |as rqu|ras de |rc||rrelros prov|slos de sera| de a|arra y de sersores aulorl|cos de soorecara.
N
Er aque||os lajos que por sus cord|c|ores asi |o recor|erder se |rsla|arr caderas er |as cualro ruedas.
N
3e proleer corver|erlererle |as v|vu|as de |as ruedas y se corprooar reu|arrerle e| eslado de |os
lorr|||os de |as r|sras.
N
3e dolar a |os s||ders, de rardo a d|slarc|a por rad|o lrecuerc|a para e| corlro| de| caoeslrarle y de| escudo de erc|avar|erlo.
N
La cao|ra deoe d|sporer de ur as|erlo que sea reu|ao|e y posea ura arorl|uac|r croda y sulc|erle.
N
Adoplar |as red|das recesar|as para |orar |a rx|ra |rsoror|zac|r er |a cao|ra y, er caso de que e|
rode|o esl delc|erlererle a|s|ado, se ul|||zarr proleclores aud|l|vos.
N
Nurca y oajo r|rura c|rcurslarc|a se dejar desp|azar ur s||der er purlo ruerlo.
N
3|erpre que sea pos|o|e se lraoajar por |irea de rx|ra perd|erle y er serl|do ascerderle.
N
Jars se porlar cara lras|adrdose por curvas de r|ve|.
N
Cuardo sea |rpresc|rd|o|e elecluar |a saca er serl|do descerderle, se exlraer ur vo|urer de radera ro
super|or a| 50 de |a cara rorra|, se |r cor |a |oja de|arlera a a|lura rir|ra y se arraslrarr |os roo|es
arles de proceder a su desrrarado.
N
3e proceder a oajar e| escudo y |a |oja de|arlera arles de acc|orar e| caoreslarle y cor e| s||der qu|elo.
N
3a|vo er lerreros crodos, se deoe ev|lar erarc|ar |as lrozas ruy e|evadas.
),&+$6'(0$48,1$5,$
DESCRIPCIN
TRACTORES
Es |a maqu|nar|a mas ur|||-
zaoa y po||va|enre en |as ra-
reas loresra|es ya sea para
usos oe aoarreo o rraoo|on,
o oomo luenre oe energia
para orras nerram|enras aoo-
p|aoas.
N
Proyecc|ores de oojelos.
N
0es||zar|erlo de |a rqu|ra (lerreros eroarrados).
N
Vqu|ra er rarc|a luera de corlro| (aoardoro de |a cao|ra de rardo s|r descoreclar |a rqu|ra).
N
vue|co de |a rqu|ra (|rc||rac|r de| lerrero super|or a |a adr|s|o|e).
N
C|oque corlra olros ve|icu|os.
N
lrcerd|o.
N
0ueraduras (lraoajos de rarler|r|erlo).
N
Alrapar|erlos.
N
Caidas de persoras desde |a rqu|ra.
N
0o|pes.
N
Ru|do prop|o y de corjurlo.
N
v|orac|ores.
N
Los der|vados de |os lraoajos rea||zados er aro|erles pu|veru|erlos (parlicu|as er |os ojos, alecc|ores
resp|ralor|as, elc.).
RIESGOS
),&+$6'(0$48,1$5,$
TRACTORES
N
E| lraclor ser ul|||zado por operar|os cor exper|erc|a y coroc|r|erlo de |as |rslrucc|ores eserc|a|es de
lurc|orar|erlo, rarler|r|erlo y seur|dad de |a rqu|ra.
N
Varlerer |os eslr|oos ||rp|os de oarro, r|eve, rasas, elc.
N
Para oajar de| ve|icu|o ro se deoe sa|lar, ul|||zar |as asas y eslr|oos para suo|r y oajar de| lraclor.
N
ul|||zar e| lraclor ur|carerle para |os lraoajos para |os que esl corceo|do.
N
lacer |as ver|lcac|ores correspord|erles |rd|cadas er e| rarua| de |rslrucc|ores arles de su ul|||zac|r.
N
Ev|lar |os r|esos de |rcerd|o o de exp|os|r cor |os corousl|o|es er e| rorerlo de aoaslecer e| lraclor.
Nurca lurar r|erlras se reposla.
N
ul|||zac|r de cao|ra o oasl|dor de seur|dad, deo|erdo ser res|slerle a| vue|co y a |a caida de oojelos.
N
Er |a adaplac|r de lraclores arico|as deoerr co|ocarse escudos de|arleros de prolecc|r corlra |a
ra|eza, pa|os, raras, elc. que puedar aleclar a| rad|ador o a| rolor.
N
No lrarsporlar persoras r| derlro r| luera de| lraclor, a excepc|r de aque||os casos dorde ex|sla e|
correspord|erle as|erlo.
N
Er caso de ca|erlar|erlo de| rolor, recuerde que ro deoe aor|r d|reclarerle |a lapa de| rad|ador. E| vapor
desprerd|do s| |o |ace, puede causar|e queraduras raves.
N
No lurar cuardo se rar|pu|a |a oaleria, puede |rcerd|arse.
N
No locar d|reclarerle e| e|eclr||lo de |a oaleria cor |os dedos. 3| deoe |acerse, ul|||ce uarles
|rperreao|es.
N
3| se deoe rar|pu|ar e| s|slera e|clr|co por a|ura causa, descoreclar e| rolor y exlraer |a ||ave de corlaclo
lola|rerle.
N
0urarle |a ||rp|eza de |a rqu|ra, |a de proleerse cor rascar|||a, roro, rard|| y uarles de ora cuardo
ul|||ce a|re a pres|r, ev|lar |as ses|ores por proyecc|r de oojelos.
MEDIDAS PREVENTIVAS