IJ~IIIJ~'I

Dibujos tcnicos o de ingeniera

il

'
1 ~

OBJETIVOS
Al terminar el estudiode esta unidad, se podr:

1 2

Comprenderel significadode las diversaslneas utilizadasen los dibujos de ingeniera Reconocerlos diferentessmbolosque se utilizan paratransmitir informacin Leery comprenderdibujos o planosde ingeniera

11

~. i

ti & I

\ !
i

El dibujo de ingenieraes el lenguajecomn por medio del cual dibujantes,diseadoresde herramientase ingenierosindican al mecnicoy al herramentistalos requerimientosfsicosde un componente.Losdibujos estncompuestospor una diversidadde lneasque representansuperficies,bordesy perfilesde una pieza en elaboracin.Mediantela adicin de smbolos, lneasdimensionales,tamaosy notasexpresas,el dibujante puededar las especificacionesexactasde

cada piezaindividual. La representacingeomtrica de dimensionesy tolerancias(GD& por sussiglas T, en ingls)se ha convertidoen el lenguajeuniversal de la ingeniera(dibujostcnicos paraespecificara l geometrao forma exactade una piezay cmodebe inspeccionarsey medirse). LasnormasAmericanANSI Y14.5, la AmericanStandardASMEY14.5M-1994 (anteriormenteANSI Y14.5M-1982 R 1988)Ylas ISOR11O1 son muy similares,con slounaspocas variaciones. Un productoterminado por lo generalse presenta en un dibujo de ensamblehecho por el dibujante. Cada piezao componentedel productose muestra despusen un dibujo detallado,que se reproduce en copias llamadasplanos. El mecnicoo el herramentista utilizan los planospara producir las piezasindividuales que finalmenteformarn parte del productoterminado. Se revisarnbrevementealgunasde las lneasy smbolosmscomunes.

~~Tiposde dibujos y de lneas

Para describir con precisin en un dibujo o plano la forma de piezas no cilndricas, el dibujante utiliza una vista ortogonal o el mtodo de proyeccin. Tal representacin muestra la pieza desde tres vistas: el frente, desde arriba o superior y lateral derecha (Figura 5-1). Estas tres vistas permiten al dibujante describir una pieza u objeto de manera tan completa que el mecnico sabe exactamente lo que se requiere.

Las piezas cilndricas por 10 general se muestran en los planos con dos vistas: frente y lateral derecha (Figura 5-2). Sin embargo, si la pieza contiene muchos detalles, puede ser necesario, para describirla con precisin al mecnico, utilizar las vistas superior, desde abajo o lateral izquierdo. En muchos casos, para el dibujante resulta difcil describir de la manera tradicional las complicadas formas internas. Siempre que ocurre esto, se presenta una vista seccionada, que se obtiene al hacer un corte imaginario a travs del objeto. Tal seccin o corte puede hacerse en lnea recta en cualquier direccin para exponer de la mejor manera el contorno o forma interior de la pieza (Figura 5-3).

40

Planeacindel trabajo 1

--

'

",

la descripcin y propsito de algunas de las lneas ms comunes utilizadas en los dibujos de taller.

I
\'

Parte superior

~~ Trminos smbolos y

de dibujo
4.00
I

f--1.000

I'Wi

------

r--l=ffl
I

Frente

.7W 2.50

------

Lateral derecha

Los trminos y smbolos comunes de dibujo se utilizan en los dibujos de taller y de ingeniera para que el diseador describa cada pieza con exactitud. Si no fuera por el uso universal de trminos, smbolos y abreviaturas, el diseador tendra que incluir notas extensas que describieron exactamente lo que se necesita. Estas notas no slo seran engorrosas, sino que podran malinterpretarse y, por lo tanto, podran resultar en errores costosos. Algunos de los trminosy smboloscomunesde dibujose explican en los siguientes prrafos y ejemplos. Los lmites (Figura 5-4) son las dimensiones permisibles

Figura 5-1 Lastres vistasde una proyeccinortogonal facilitanla descripcinde los detallesde una pieza.

ms grandesy ms pequeasde una pieza (dimensionesmxima

y mnima). Ambas dimensiones se daran en un dibujo de taller.

EJEMPLO
dimensin mayor, .751 dimensin menor, .749

--

-~------

Figura 5-2 Laspiezascilndricas por lo generalse muestrancon dosvistas.

8 .
-

11 ~ ~

Figura5-4 Loslmites

muestranel tamao ms grandey el ms pequeode una pieza.

-r~~:

u'

Figura 5-5 Latolerancia es la variacin permisibleen una dimensinespecificada.

--

Figura 5-3 Lasvistasde seccino corte se utilizan para mostrarformasinteriorescomplicadas.

La tolerancia (Figura 5-5) es la variacin permisible en el tamao de una pieza. En un dibujo se da la dimensin bsica, con ms o menos la variacin permitida.

EJEMPLO
.750
En los dibujos de ingenierase utiliza una amplia variedad de lneas estndar para que el diseador indique al mecnico con exactitud lo que se requiere. En los dibujos de taller o de ingeniera se utilizan lneas gruesas, delgadas, punteadas, onduladas y de seccin. Vea en la tabla 5-1 algunos ejemplos que incluyen

+.001 -.003

La tolerancia en este caso sera de .004 (la diferenciaentre el tamao superiorde + .001 y el menorde - .003).

Dibujostcnicoso de ingeniera

41

Lneas deusocomn enlosdibujos detaller

Nombre

Uso

Indicanlos contornos ocultosde un objeto. Ihdicanl centrode perforaciones,objetoscilndricos y otrassecciones.

1}1 d

Indican lasdimensionese d un objeto.

e
'1 I

Sealanel corteimaginario en la pieza.

~
f

Lneas seccin de transversal (en cortes)

Lneas delgadas paralelas a 45 con poca separacin. El espaciado entre lneas est en proporcin al tamao de la pieza.

Sealan las superficies que quedan expuestas cuando se corta una seccin.

11

1. Los ajustes de holgura, en donde la pieza puede giraro moverse en relacin con la pieza con la que est en contacto.

, ,.
I

8
.
42

11

2. Los ajustes por interferencia, en donde se obliga a dos piezas a actuar como una sola. En la mayor parte de los dibujos de ingeniera se utiliz la escala, ya que sera imposible dibujar piezas al tamao real;algunos dibujos seran demasiado grandes, y otros seran demasiado pequeos. La escala del dibujo se encuentra generalmente en el bloque de ttulo e indica la escala a la cual est hechoel dibujo, que es una medida representativa.

Figura 5-6 La holgura es la diferencia intencional en el tamao de piezas en contacto.

Escala 1:1

Definicin El dibujo est hecho al tamaorealde la pieza, o a tamao natural. El dibujo est hecho a la mitad del tamaoreal de la pieza. El dibujo est hecho al doble del tamaorealde la pieza.

La holgura (Figura 5-6) es la diferencia intencional en el tamao de las piezas en contacto, como el dimetro de un eje y el tamao de la perforacin. En un dibujo de taller, se indicaran los tamaos mnimo y mximo para la barra eje y para la perforacin a fin de lograr el ajuste ptimo. El ajuste es el rango de apriete entre dos piezas en contacto. Hay dos clases generales de ajuste:

1:2

2:1

Planeacindel trabajo

I!

..-~- -"'.......

!!!...!!!!!!!!!

--

~~Unidades medicin de
Pese a que el sistema mtrico decimal es la forma de medicin estndar internacional, an continan en uso las pulgadas en Estados Unidos y Canad. Por lo tanto, es importante que el mecnico conozca ambos sistemas de medicin para poder trabajar con cualquiera de ellos. Las dimensiones que se manejan en este libro son principalmente en pulgadas decimales; sin embargo, algunas veces se ofrece dimensionado binario, en pulgadas primero y su equivalente mtrico entre parntesis. Se debe indicar si es pulgada, mtrico o binario, en el bloque del ttulo debajo del dibujo; por ejemplo:

~~Dimensiones en pulgadas
> Los tamaos en fracciones: por ejemplo 1/2 pulgada son establecidos para dos lugares decimales (como .50 pulgadas), que indican que no es un tamao crtico. > Las dimensiones completas se muestran con un mnimo de dos ceros a la derecha del punto decimal: ejemplo, 5.00 pulgadas, y no 5 pulgadas. > No se usa ningn cero a la izquierda del punto decimal para cualquier valor de menos de una pulgada: por ejemplo, .36 pulgadas, en lugar de 0.36 pulgadas en vez de .625 pulgadas, y no 0.625 pulgadas. > Los tamaos que son dimensiones crticas se muestran en tres o cuatro lugares decimales, y donde son necesarios, se incluyen la tolerancia o dimensiones lmite.

MILMETRO

'

PULGADA y/o MILIMETRO (PULGADA).

~~Mtodos manufactura de
El dibujo deber mencionar slo una pieza y no especificar cmo est hecha la pieza o las operaciones que sta produce. Por lo general, el dimetro del agujero se muestra sin indicar si ste deber taladrarse, agrandarse, perforarse o debe producirse mediante cualquier otro mtodo. Si una dimensin es importante, su tolerancia o lmites deben mencionarse en el dibujo de manera que el operador utilice el mtodo correcto para producir la pieza con la precisin requerida.

~~ Dimensiones mtricas
> Se debe utilizar un cero a la izquierda del punto decimal para todos los tamaos de menos de 1 milmetro: por ejemplo, 0.35 mm y no .35 mm. > En donde la dimensin es un nmero completo, no debe seguirle ningn punto decimal o cero al nmero: por ejemplo, 4 mm y no 4.0 mm. > En donde la dimensin es mayor que el nmero completo por una fraccin decimal, al ltimo dgito a la derecha del punto decimal no le sigue un cero: por ejemplo, 6.5 mm y no 6.50 mm.

~~ Dimensionado bsico
El dimensionado se utiliza en los dibujos de trabajo para explicar al mecnico las formas y tamaos requeridos para manufacturar una pieza. El tipo de material para la pieza, el nmero de piezas requerido, y las notas especiales por lo general se encuentran en el bloque del ttulo del dibujo.

SMBOLOS

~~Cmo dimensionar lastolerancias

Cada dimensin en un dibujo deber tener una tolerancia para definirla precisin de una operacin en especfico o de la pieza. La prctica comercial comn de la maquinaria muestra la toleranciaen una dimensin como una unidad de + o - (del ltimo dgito),por ejemplo: > .12 (dos lugares decimales) indica una tolerancia de ::!:.010 pulgadas. > .345 (tres lugares decimales) indican una tolerancia de ::!:.001 pulgadas. > .6789 (cuatro lugares decimales) indican una tolerancia de ::!:.0001 pulgadas. Ya sea que la tolerancia vare o no de estos ejemplos, se deben mostrarlmites especficos (altos o bajos) para la dimensin, o comotolerancia ms o menos.

Algunos de los smbolos y abreviaturas utilizados en los dibujos de taller indican el terminado de las superficies, el tipo de material, la rugosidad, y trminos y operaciones comunes del taller de maquinado. Algunos de los smbolos comunes que se utilizan en este libro son los siguientes: L. ngulo dimensin bsica entre conicidad cnica granetear/refrentar

\ r

v avellanar
T profundidadlhondo

~
~

0 dimetro
..1 perpendicular

~
~

R radio

En los dibujos se muestran el avellanado, graneateado y refrentado con abreviaturas o smbolos de dimensin; los smbolos son los ms usados. En la figura. 5-7 se muestran ejemplos de algunos smbolos comunes en uso.

Dibujos tcnicos o de ingeniera

43

Plano

r'\

Peillinear

~ ~
! '1

Todoslos puntos de la superficie indicada deben quedar en un solo plano, dentro de la zona de tolerancia especificada.

Recto
Todoslos puntos de la superficie indicadadeben quedar en lnearectaen la direccin mostrada,dentro de la zona de toleranciaespecificada.

~ ~
I-A-I
o

i
I
11 I

~~
o

Todoslos puntoshachurados e la d superficie indicadadebenestaren su perfil terico de dos dimensiones, definido por las dimensiones bsicas,dentro de la zonade tolerancia especificada. l perfilpuede E o no estarorientadocon respecto a losdatos.

i~ I
:1

Circular (redondo)
Si la superficie indicadaesthachurada por cualquier plano perpendicular a su eje, el contorno resultante debe ser un circulo perfecto dentro de la zonade toleranciaespecificada.

Peildesuperficie

11

.i

[
:1

~
r:JCilindro
Todos los puntos de la superficie indicada deben quedar en un cilindro perfecto alrededor del eje central, dentro de la zona de tolerancia especificada.

'\

Todos los puntos de la superficie indicada deben quedaren el perfil tericodetresdimensiones, definido por las dimensiones bsicas, entro d de la zona de toleranciaespecificada.Elperfilpuedeo noestar rieno tado con respecto losdatos. a

I-A-I

Figura 5-7 Smbolosy definicionesde geometracomunes. (CarrLane Mfg. Ca.)

~~Sistemas dimensionado de
Las dimensiones se usan en impresos para dar la distancia entre dos puntos, lneas, planos, o algunas combinaciones de puntos, lneas y planos. > El valor numrico da la medida actual (distancia). > Las lneas de dimensin indican la direccin en la que se aplica el valor. > Las flechas indican los puntos entre los cuales se aplican los valores.

El sistema decimal, usado en el taller de mquinadoy para el trabajo numrico controlado por computadora, utiliza nicamentefraccionespara todoslos valoresdimensionales. traEnel bajo numrico controlado por computadora se utilizan dostipos de dimensionado: 1. Sistema incremental, donde todas las dimensiones se dan desde un punto previamente conocido. 2. Sistema absoluto, donde todas las dimensiones o posiciones se dan desde un cero fijo o un punto de origen.

44

Planeacindel trabajo

..-

...LPerpendicular(cuadratura)
[I1.OO2

Cada elemento circular de la superficie indicada est asignada para desviar slo la cantidad es-

Todos los puntos de la superficie, eje o Irnea indicado deben quedar en un solo plano, exactamente a 90 desde el plano o eje designado por los datos, dentro de la zona de tolerancia especificada.

pecfica de su forma y orientacin terica durante los 360 de rotacin, conforme los datos designados del eje.

I-A-r
L ngulo

Toda la superficie asignada cantidad para

indicada est slo la

desviar

especfica de su forma

y orientacin terica durante los 360 de rotacin, conforme los datos designados del eje.

~
~I
t=B

Todos los puntos de la superficie o eje indicado deben quedar en un solo plano, exactamente en ngulo al plano o eje designado por los datos, dentro de la zona de tolerancia especificada.

Concntrica

/ / Paralelo

~
L

::J-e3
Figura5-7 (Continuacin)

Todos los puntos de la superficie o eje indicado deben quedar en un solo plano paralelo al plano o eje designado por los datos, dentro de la zona de tolerancia especificada.

La caracterstica del eje indicada debe quedar localizada dentro de la zona de tolerancia especificada de su posicin terica verdadera, correctamente orientada en relacin con los datos designados del plano o eje.

~~

Comunicacin trabajo enel

Desde principiosde la dcada de 1950, la manufactura se ha convertidoen una parte de la economa global. Es muy comn tener componentesdiferentes de un producto hecho en varios pases y ensambladoen otro, todos en distintas latitudes del mundo. Para que estos componentes se fabriquen acorde con las especificaciones,es importante que la representacin grfica (smbolos y

caractersticas) utilizada en los dibujos de ingeniera sea universal y fcil de comprender a nivel internacional. La Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) fue establecida en 1946, y la meta de uno de sus comits tcnicos (TC#lO) era desarrollar un grupo de estndares aceptados universalmente para los dibujos tcnicos. La American Society of Mechanical Engineers (ASME) establece los estndares para Estados Unidos a travs de su comit ASME y 14.5, constituido por representantes de la industria, la educacin y

Dibujostcnicoso de ingeniera

45

de organizaciones tcnicas. Los miembros del comit ASME y 14.5 tambin sirven en el subcomit ISOrrCIO, de manera que se desarrollen estndares aceptables en la mayora de los pases. A travs de los aos ha habido un refinamiento de los estndares de los dibujos mediante la modificacin del trabajo de los dos comits para llegar a estndares aceptables mutuamente. La publicacin de 1994 de ASME y 14.5 sobre tolerancias dimensionales enlista los ltimos estndares aceptados universalmente a travs del mundo. Algunos de los smbolos, caractersticas y definiciones ms comunes, se muestran en la tabla.

SMBOLOSDEACABADO SUPERFICIAL
El acabado superficial es la desviacin respecto a la superficiE

nominal provocada por la operacin de maquinado.El acabad( de la superficie incluye la rugosidad, las ondulaciones, asmar.: l
cas de mquina y los defectos, y se mide mediante un indicador de terminado superficial en micropulgadas (IlPulg). El smbolo de acabado de la superficie, utilizado en muchos casos, indica a qu superficie de la pieza debe darse qu acabado.

El nmero dentro de la V

indica la calidad requerida delaca-

bado de la superficie(Figura5-8).En el ejemplo ahmostrado,

indica que la altura de la rugosidad, o la medidade las finamente espaciadas irregularidades provocadaspor la herramienta de corte no puede exceder de 40 IlPulg. Si a la superficie de una pieza debe drsele un acabado de acuerdo con especificaciones exactas, cada parte de la especificacin se indica en el smbolo como sigue (Figura5-9):
..-.

Abreviaturas comunesarael taller p demaquinado

CBORE
CSK OlA 0 HDN L LH
...,--,-" . " _.~- ,-

Contrataladroo graneteado Abocardadoo avellanado Dimetro

40 Acabado superficial en micropulgadas .002 Altura de las ondulaciones, en milsimosdepulgada .001 Amplitud de rugosidad en milsimos de pulgada .1 Las marcas de maquinado corren de maneraperpendicular a los lmites de la superficieindicada

--,----

Dimetro Dureza Avance Lado izquierdo Milfmetro Roscabastanacional Rosca

-- ,-,

Los siguientessmbolosindicanla direccin delasmarcas de mquina producidas por operaciones de maquinadoensuperficies de trabajo.

Paralela a la lnea lmite de la superficie indicada por el

smbolo X Angular en ambas direcciones sobre la superficie indicada por el smbolo M Multidireccional C Aproximadamente circular con respecto al centrodela superficie indicada por el smbolo R Aproximadamente radial con respecto al centrode la superficie indicada por el smbolo

mm NC NF

--

-,o ,- -

P R Rc

Paso Radio
Gradode dureza Rockwell

La Figura 5-10 muestra los smbolos de dibujo utilizados para indicar algunos de los materiales de uso ms comnenun taller de maquinado.

- -'~

- -'_L_.~.,-~ ,-~--.. .002

RH
THD ,- ~-,,-TIR
."~~-"'~"---'~'~,1

Ladoderecho Roscao fileteado _.- .. .- 0,Descentradoindicadototal Hilos por pulgada Roscabasta

""

TPI UNC
, ',- ._-,

'~

~,-

-'

-- ~. .-

UNF

Formanacionalunificada

Figura 5-8 Lossmbolos de acabado superficialindican el tipo y acabado de una

Figura-9 Especifica5 cionesde acabado

superficial.

superficie.

46

Planeacindel trabajo

~ ~ ~-

- -"'-"'-

"""""""

Smbolosde material

Paraindicarcobre,latn, bronce, tc. e

~ .
I

Paraindicar aluminio, magnesioy sus aleaciones

Figura5-10 Smbolos tilizados u paraindicareltipode material.

. .
6. DeWna~ b. Tolerancia

Paraindicar aceroy hierro forjado

Paraindicar hierro fundido y hierro maleable

..

l. Cmopuede"un di'bujlmteindicarias especiflcaiones exactas que se ~esitan en 1Jn1\,pieza;7 2. Cul es el propsito de: a. Un dibujo de ensamble b. Un dibujo de detalle
11 a

a.la pitadel1 un dibuj9

<te,

3. Cul es e\rropsiro de una ortoptoyecdn? 4. Por qu se niuestran :!1 5. Qu lneas se utilizan >aramostrar: a. La forma de una pieza b. Los centros de perforaciones, piezas o secciones? c. Las superficies expuestas por un corte o seccin?
..

lIIi

spetfieial:
OI~ -{r .012

a. CBOR.B
b.HDN THD e..TIR

Dibujos tcnicos o de ingeniera

47