Está en la página 1de 63

Funcin

Central de logstica

Tipo de documento

Manual

Nombre de los documentos

Logstica de aprovisionamiento

Estado Fecha lib.

Aprobado 31-jul-06

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 1

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Sinopsis

Sinopsis
Condiciones marco de suministro a centros Brose. Definicin de las condiciones de entrega. Especificacin de los componentes de costes de logstica. Indicaciones de planificacin aduanera. Manipulacin de los documentos elaborado revisado aprobado 18.06.02 05.08.02 05.08.02 ZLO/Gajek TLO/Saffer ZLO/Schinnen

Modificaciones Modificaciones a la versin anterior estn marcadas en rojo, textos no ms validos tachados. Origen interno Bin\Funktionen\Logistik\Dokumentation Beschaffungslogistik

Nota: La versin jurdicamente vinculante de este documento es la alemana. La traduccin al ingls y al espaol nicamente tiene como finalidad apoyar a nuestros distribuidores en el mbito mundial.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 2

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

tabla de materias

Tabla de Materias
1 2 INTRODUCCIN CONDICIONES MARCO
2.1 Concepto de entrega 2.1.1 Variantes del concepto 2.2 Embarque en el proveedor

6 6
6 7 7 7 8 9 9 12 21 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 28 29

2.3 Descripcin de las condiciones de entrega 2.3.1 Incoterms 2000 2.3.2 Direccin de suministro suministrar a 2.3.3 Condicin accesoria al Incoterm 2.3.4 Regulaciones sobre embalaje 2.3.5 Regulacin sobre el tipo de orden de entrega 2.4 Clculo de los costes de logstica 2.4.1 Delimitacin en relacin con el precio A 2.4.2 Costes de embalaje 2.4.3 Costes de transporte de Brose / EDL 2.4.4 Costes del servicio logstico / EDL 2.4.5 Costes de almacn 2.4.6 Costes de aduana 2.4.7 Impuestos no reembolsables 2.5 Transmisin remota de datos 2.5.1 rdenes de entrega 2.5.2 Aviso de expedicin 2.5.3 Definicin de liberacin de fabricacin y liberacin de material

REQUISITOS DE EMBALAJE
3.1 Determinacin del embalaje

30
31 31 32 32 32 33 33 33 34 35

3.2 Contenedores retornables 3.2.1 Contenedores estndar de Brose - con capacidad para pool 3.2.2 Contenedores especiales 3.2.3 Embalajes para mercancas peligrosas 3.2.4 Impuesto GST canadiense 3.3 Dimensiones y construccin modular de los portadores de carga 3.3.1 Contenedores estndar de la UE 3.3.2 Contenedor estndar en el TLCN 3.3.3 Construccin modular

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 3

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

tabla de materias

3.4 Embalaje no retornable 3.4.1 Requisitos para la reduccin de los desechos de embalaje 3.4.2 Requisitos de reciclaje 3.5 Casos especiales 3.5.1 Unidad de carga colectiva 3.6 Fabricacin electrnica

36 36 37 39 39 39 40 40 40 40 41 41 42 42 42

3.7 Embalaje de rollos de acero y bobinas de fleje de acero 3.7.1 Entrega en bobinas 3.7.2 Dimensiones de las unidades de embalaje 3.7.3 Identificacin de las unidades de embalaje 3.8 Embalaje para el transporte martimo 3.8.1 Embalajes no retornables 3.8.2 Embalaje retornable 3.8.3 Embalaje interior 3.8.4 Identificacin

DOCUMENTOS DE ENTREGA; ETIQUETA Y PLANIFICACIN ADUANERA


4.1 4.2 4.3 Reglamentacin general Identificacin de contenedores Documentos adjuntos al contenedor

43
43 43 46 46 47 48 48 48 48 48 49 49

4.4 Nota de entrega 4.4.1 Carta de porte CMR u orden de expedicin 4.5 Instrucciones de planificacin aduanera 4.5.1 Indicacin del nmero de tarifa de la mercanca (nmero de tarifa aduanera) 4.5.2 Indicacin del origen de la mercanca 4.5.3 Suministro de la mercanca con un comprobante de preferencia 4.5.4 Tratado de Libre Comercio de Norteamrica (TLCN) 4.5.5 Regulaciones de control de la exportacin de la UE (doble uso) y regulaciones de reexportacin de los EE.UU. 4.6 Documentos de entrega y documentos aduaneros

GARANTA DE SUMINISTRO
5.1 5.2 5.3 Logstica preliminar en los centros JIS Capacidad de fabricacin Estrategia en casos de emergencia
Pagina: 4 Fecha lib.: 31-jul-06

50
50 50 50

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

tabla de materias

5.3.1 5.4 5.5 5.6 5.7

Esquema de comportamiento en caso de emergencia

51 53 53 53 53

Perodo de preentrega en caso de problemas y almacn de seguridad in situ Stock de seguridad Gestin de las modificaciones Consecuencias jurdicas de contravenciones a las disposiciones de logstica de Brose

SERVICIOS LOGSTICOS
6.1 Crossdock 6.1.1 Descripcin de la secuencia 6.1.2 Precios 6.2 Almacenes de VMI 6.2.1 Vendor Managed Inventory (VMI), principio rector: 6.2.2 Prestaciones de servicios ofrecidas 6.2.3 Gestin tributaria de la UE, entregas a Alemania

55
55 55 56 56 56 56 57

ANEXO
7.1 Personas de contacto en Brose

58
58 59 59 60 60 60 61

7.2 Sucursales activas de Brose 7.2.1 Condiciones de entrega estndar 7.2.2 Centros de produccin 7.3 7.4 7.5 Instrucciones para la comunicacin de datos con Brose Personas de contacto de los prestatarios de servicios Fabricantes de contenedores reutilizables

NDICE DE PALABRAS CLAVE

62

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 5

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Introduccin

1 INTRODUCCIN
La entrega de piezas a Brose se realiza segn las reglas de este pliego de condiciones en su versin ms actualizada, los acuerdos individuales correspondientes y las condiciones generales de compra de Brose. Asimismo, deber facilitarse a nuestros proveedores una mxima comprensin de nuestros requisitos y sus responsabilidades.

2 CONDICIONES MARCO 2.1 Concepto de entrega

El suministro a Brose se realiza, despus del pedido por parte de Brose, en base a las secuencias especificadas y a continuacin descritas en la ficha de datos logsticos o en el contrato central. En el contrato central se recodifica la abreviacin para las condiciones de suministro en un Incoterm oficial (vase captulo Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.); esto es debido a la tcnica del sistema. En ese contexto, Brose se reserva el derecho de cambiar las condiciones de entrega acordadas dentro de un plazo de notificacin de un mes. El clculo de los costes operativos en el precio A debe realizarse a partir de las condiciones de entrega "FCA, Centro del proveedor. El concepto general se compone del ciclo de entrega en das laborables y en cada caso tres descripciones del proceso de logstica: las condiciones de entrega, el embalaje y el tipo de orden de entrega. El concepto de suministro est compuesto por: direccin de suministro Incoterm, apndice al Incoterm, embalaje, tipo de demanda, ciclo de suministro en das hbiles (para el espectro de piezas del proveedor). A partir de la combinacin de estos cuatro elementos se obtiene el concepto general.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 6

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

Ejemplo:

DDU, Brose Sta.Margarida, 237170, n, E, b, 2


Incoterm Delivery address Annex to Incoterm Empaquetado Tipo de orden de entrega DDU 237170 f E b DDU Brose Sta. Margarida Bischoff Meschenbach DDU, ex supplier warehouse Propiedad del proveedor; cambio 1:1; devolucin al proveedor Transmisin remota de orden de entrega / Just in Time Entrega cada 2 das laborables

Trminos de Brose

Ciclo de entrega en das laborables 2

2.1.1 Variantes del concepto El proveedor asegura que podran integrarse sin problemas otras variantes desarrolladas por Brose.

2.2

Embarque en el proveedor

Las cantidades avisadas tienen que empacarse (ver captulo 3) para su transporte de acuerdo a los lineamientos y demandas de Brose, cargarse a vehculos de transporte adecuados, acomodarse y sujetarse segn HGB, StVo, VBG. Modificaciones posteriores solo son posibles si antes hubo un acuerdo con logstica de la planta y se deber dar aviso inmediato al transportista.

2.3

Descripcin de las condiciones de entrega

Brose seleccionar una de las siguientes condiciones de entrega. Las condiciones de entrega se acordarn entre el centro receptor de Brose y el proveedor correspondiente para el conjunto de la gama de piezas.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 7

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.1 Incoterms 2000 A continuacin se describen los Incoterms 2000 utilizados en Brose. En principio, Brose es cliente de renuncia y garantiza todos los transportes encargados a Brose.

DDP DDU DAF FCA

Pago de Pago de derechos derechos de de exportacin importacin Vendedor Vendedor vendedor Comprador
Vendedor Vendedor Comprador Comprador

Contrato de Transicin Transicin Lugar de entrega transporte de riesgo de costes


Vendedor Vendedor Vendedor Comprador

Lugar de destino Lugar de destino Frontera de lugar de destino Lugar de entrega al transportista

Lugar de destino Lugar de destino Lugar de destino Lugar de entrega

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 8

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.2

Direccin de suministro suministrar a

La direccin de suministro describe el lugar al que el proveedor debe enviar la mercadera, es decir, el lugar que ha escrito el proveedor en su carta de porte. La direccin de suministro difiere del lugar de destinacin en Incoterm si la mercadera es transbordada durante el trayecto y el transportista subsiguiente debe emitir una nueva carta de porte. Ejemplo: Incoterm es DDU Brose Sta. Margarida, la direccin de suministro es 447842 (=Bischoff Logistics, Crossdock Sta. Margarida en D-96253 Untersiemau Meschenbach, Bamberger Str. 19-21) El proveedor suministra a travs de un primer nivel de transporte en un crossdock hacia Meschenbach (carrera preliminar); aqu la mercadera es transbordada y suministrada hacia Sta. Margarida (carrera principal). El proveedor paga en base al Incoterm DDU tanto la carrera preliminar hacia el crossdock como la carrera principal hacia Sta. Margarida. 2.3.3 Condicin accesoria al Incoterm

La condicin accesoria al Incoterm es aplicable cuando sean necesarias condiciones logsticas adicionales, que no cubra el Incoterm estndar.

2.3.3.1 c DDP Entregado franco al almacn del proveedor

Las condiciones de entrega Entregado franco al almacn del proveedor se basa en el Incoterm DDP Delivered Duty Paid (... Named place)/ Entregado Libre de Derechos (...punto convenido). Son vlidos los Incoterms 2000. Como medida adicional o de sustitucin de los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes. El proveedor soporta los costes de transporte y los riesgos hasta el proveedor de servicios descrito. A la entrada de mercancas en el proveedor de servicios, la mercanca pasa a ser propiedad de la empresa Brose.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 9

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.3.2 d Entregado franco a FCA EX crossdock

Las condiciones de entrega Entregado franco a EX crossdock (vase tambin el captulo6.1) se basa en el Incoterm FCA Free Carrier (... Named place)/ Franco Transportista (...punto convenido). Son vlidos los Incoterms 2000. Como medida adicional o de sustitucin de los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes. El proveedor enva las mercancas identificadas de forma inequvoca en referencia al centro con todos los documentos de entrega (carta de porte; nota de entrega; formulario de aduana, en caso necesario) al proveedor de servicios de crossdock. El proveedor debe cumplir con los plazos acordados para sus suministros El proveedor asume los costes y riesgos incluidos en el embarque por parte del proveedor de servicios de crossdock. Brose pagar al proveedor todas aquellas mercaderas que hayan sido daadas por la empresa de servicios crossdock durante el proceso de crossdock y har que se mantenga la responsabilidad directa de la empresa de servicios crossdock. Los envos que llegan a su destino son recogidos por los distintos centros de Brose de forma autnoma, sin almacenamiento. A partir de la descarga en el lugar de recepcin de la empresa de servicios el riesgo ser asumido por Brose, quien responder asimismo de los costes de transporte y del riesgo del transporte posterior.

2.3.3.3 e Desde el almacn del proveedor DDP

Las condiciones de entrega Desde el almacn del proveedor DDP (vase tambin el captulo 6.2) se basa en el Incoterm DDP (... Named place)/ Entregado Libre de Derechos (...lugar convenido). Son vlidos los Incoterms 2000. Como medida adicional o de sustitucin de los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes. El proveedor mantiene un almacn en el proveedor de servicios designado. En este almacn es donde cubre baja su propia responsabilidad sobre las necesidades de los centros correspondientes. El proveedor asume la responsabilidad para el suministro al cliente en el marco de oscilaciones de demanda y existencias definidas. El proveedor asume los costes del transporte hasta el proveedor de servicios as como del almacenamiento y la manipulacin por parte del proveedor de servicios. Brose pagar al proveedor todas aquellas mercaderas que hayan sido daadas por la empresa de servicios durante el almacenamiento y dems manipulaciones, y har que se mantenga la responsabilidad directa de la empresa de servicios. El proveedor suministra la mercadera en el embalaje acordado. Si suministrar en un embalaje no acordado, irn a cargo del proveedor los costes y el riesgo de un cambio de embalaje necesario. A la salida de mercancas del almacn del proveedor, la mercanca pasa a ser propiedad de la empresa Brose. El proveedor de servicios remite una notificacin diaria de los movimientos. El proveedor de servicios pone dicha notificacin a la disposicin del cliente y del proveedor. Las salidas se registran mediante un certificado de entrega conjunto. El certificado de entrega conjunto es la base de la nota de crdito del proveedor.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 10

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.3.4 m DDP Suministro directo a la lnea de montaje

La condicin de entrega Suministro directo a la lnea de montaje se basa en el Incoterm DDP y significa Delivered Duty Paid (... Named place)/ Entregado libre de derechos (...punto de destino convenido). Son vlidos los Incoterms 2000. Como medida adicional o de sustitucin de los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes. El proveedor asume la responsabilidad de la entrega en el lugar de descarga establecido por Brose. El proveedor se compromete a realizar el suministro segn las rdenes de entrega de Brose. El proveedor es responsable de la entrega de la mercanca en el lugar de transicin de la lnea de montaje establecido. El proveedor asume los costes y riesgos derivados del transporte.

2.3.3.5 n Desde el almacn del proveedor DDU

Las condiciones de entrega Desde el almacn del proveedor DDU (vase tambin el captulo 6.2) se basa en el Incoterm DDU (... Named place)/ Entregado derechos no pagados (...lugar convenido). Son vlidos los Incoterms 2000. Como medida adicional o de sustitucin de los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes. El proveedor mantiene un almacn en el proveedor de servicios designado. En este almacn es donde cubre baja su propia responsabilidad sobre las necesidades de los centros correspondientes. El proveedor asume la responsabilidad para el suministro al cliente en el marco de oscilaciones de demanda y existencias definidas. El proveedor asume los costes del transporte hasta el proveedor de servicios as como del almacenamiento y la manipulacin por parte del proveedor de servicios. Brose pagar al proveedor todas aquellas mercaderas que hayan sido daadas por la empresa de servicios durante el almacenamiento y dems manipulaciones, y har que se mantenga la responsabilidad directa de la empresa de servicios. El proveedor suministra la mercadera en el embalaje acordado. Si suministrar en un embalaje no acordado, irn a cargo del proveedor los costes y el riesgo de un cambio de embalaje necesario. A la salida de mercancas del almacn del proveedor, la mercanca pasa a ser propiedad de la empresa Brose. El proveedor de servicios remite una notificacin diaria de los movimientos. El proveedor de servicios pone dicha notificacin a la disposicin del cliente y del proveedor. Las salidas se registran mediante un certificado de entrega conjunto. El certificado de entrega conjunto es la base de la nota de crdito del proveedor.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 11

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.3.6 o DDU desde el almacn del proveedor, con transporte previo por Brose

Las condiciones de entrega son DDU desde el almacn del proveedor con transporte previo por Brose,(vase tambin el captulo 6.2), se basa en el Incoterm DDU (...lugar convenido)/ Entregado sin aduana (...lugar convenido). Son actuales los Incoterms 2000. Adicionalmente o diferente a los Incoterms son vlidas las condiciones siguientes: El proveedor entrega la mercanca a un almacn de servicios definido por Brose. Brose asegura un tiempo mximo de transporte hasta el almacn de servicios. El proveedor mantiene un almacn en el proveedor de servicios. El proveedor es responsable de la cantidad de stock dentro de los limites mnimales y maximales, teniendo en cuenta las necesidades de las plantas de suministro. El proveedor asume los costes del almacenamiento y la manipulacin en el almacn de servicios. Brose se har cargo de los costes y del riesgo del transporte hasta la empresa de servicios. El riesgo se traspasa en el momento de la entrega de la mercanca a la empresa de servicios a Brose. Desde el momento de la salida de las mercancas de la empresa de servicios la mercanca pasa a ser propiedad de Brose. La empresa de servicios remite una informacin diaria con los movimientos, cual pone a la disposicin del cliente y del proveedor. Las salidas se contabilizan mediante un albaran de entrega diaria. El albaran de entrega diaria es la base para la autofactura del proveedor.

2.3.4

Regulaciones sobre embalaje

Condiciones generales para contenedores (vlidas para todas las variantes incluidas) Las regulaciones sobre empaquetado se acordarn entre el centro receptor de Brose y el proveedor correspondiente para el conjunto de la gama de piezas. La interfase de transmisin de embalaje retornable coincide con el punto de transicin del riesgo segn la condicin de entrega (vase tambin el captulo 0). La nica excepcin es la utilizacin de la red de suministro de Brose, en la que el rea de responsabilidad del proveedor sobre el embalaje reutilizable finaliza en el punto de la transicin a la red de suministro de Brose (vase tambin el captulo 6). Las relaciones de propiedad de los contenedores se fijan mediante crdito o deuda en las cuentas de los contenedores. Para los contenedores estndar utilizados en el ciclo de contenedores entre los proveedores y Brose se procede segn lo descrito en el captulo 3.3 y siguientes, aplicndose las siguientes regulaciones para el resto de casos: Las desviaciones de los contenedores estndar de Brose deben ajustarse con los planificadores o los departamentos de logstica responsables del centro correspondiente.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 12

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

El proveedor es responsable del uso del contenedor acordado. En el caso de que el contenedor acordado no est disponible, deber utilizarse el embalaje indicado en la columna Variante de contenedor para casos de emergencia. Los costes adicionales que ocasione este cambio sern asumidos por el causante. Ambos socios gestionarn una cuenta de contenedores. Cuando no se haya acordado otro margen de tiempo, el proveedor enviar mensualmente a Brose el estado de contenedores a los planificadores de recursos. Si el proveedor necesita ms contenedores por un corto periodo de tiempo debido al aumento de rdenes de entrega, el planificador de recursos deber ajustar su cantidad con Brose. Peso total de los contenedores (bruto): GLT (portador de carga grande) de 1.000 kg como mximo, KLT (portador de carga pequeo) de 15 kg como mximo, siempre y cuando el proveedor no haya acordado otro tamao con el centro Brose correspondiente. Los portadores de carga grandes (KLT) normalmente estn disponibles slo en embalajes completos (vase el captulo 3.3.3). Brose ofrece a los proveedores la posibilidad de adquirir los contenedores estndar de los fabricantes correspondientes a los precios negociados por Brose. Como contrapartida, Brose acepta como costes de contenedores (vase el captulo 2.4.1) estos precios de coste comercial como mximo. Consulte los detalles al departamento de compras responsable en el centro. Generalmente, en el suministro de material de embalaje con contenedores pool (vase el captulo 3.3) Brose tan slo pone a disposicin embalajes limpios. Igualmente, slo acepta en la entrega contenedores pool limpios y en buen estado. Los contenedores que no cumplan estos estndares debern reclamarse a la interfase definida en el momento de la entrega. En el resto de los casos, el socio que sea responsable de los contenedores deber realizar la limpieza a su costa. Limpios significa "limpiado con cepillo, sin etiquetas anteriores ni restos de piezas, polvo, grasa o aceite. Para circuitos definidos en los que se utilicen contenedores especiales con otro estndar de limpieza, el tipo de limpieza deber acordarse por separado con la sucursal receptora / proveedora. Los paquetes de un solo uso los proporcionar por norma general el proveedor.

2.3.4.1 Stock en circulacin en AT

Como base para la determinacin de las demandas de contenedores, Brose parte de un consumo medio de (cantidad planificada anual / 240 AT). Este consumo medio dividido por la cantidad de llenado de los contenedores da como resultado la cantidad de contenedores que necesitar cada AT. Esta cantidad se multiplicar por el nmero de AT, que puede obtenerse del siguiente esquema. Las demandas adicionales indicadas deben considerarse valores de orientacin. En la fabricacin de lotes debe tenerse en cuenta siempre el conjunto de toda la gama de piezas del proveedor, ya que la mayora de las veces los alcances medios del conjunto de la gama son inferiores a la suma de los alcances de los lotes individuales de cada nmero de identificacin (Valor emprico de Brose: 80% del valor calculado es suficiente. Los crditos divergentes debern justificarse en correspondencia.). En el caso de los embalajes compactables, debe contrarrestarse si resulta adecuado econmicamente ampliar las existencias en circulacin o si es conveniente cambiar el embalaje 1:1, con lo que los costes de transporte sern superiores al realizar la compra. En caso de ser necesario aplicar variaciones de estos datos, dichos cambios debern justificarse por escrito.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 13

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

Parte circulante Demanda bsica, proveedor Demanda Brose Transporte de embalajes llenos al punto de transmisin de acuerdo con las condiciones de entrega Transporte de embalajes vacos desde el punto de transmisin de acuerdo con las condiciones de entrega Demanda adicional, proveedor

Frmula 1,5 x frecuencia de suministro [AT]; en ciclos de suministro = 2AT: 2x frecuencia de suministro [AT] Con entrega directa al centro = demanda bsica del proveedor. Con entrega a travs de VMI 1 AT.

Ej. 1 1,5 x 5 = 7,5 1,5 x 5 = 7,5

Ej. 2 2x2=4

Ej. 3 1,5 x 10 = 15 1

2x2=4

1 AT cada 500 Km de distancia del lugar de transmisin

550 / 500 =1,1 = 2

100 / 500 =0,2 = 1

300 / 500 =0,6 = 1

1 AT cada 500 Km de distancia del lugar de transmisin

550 / 500 =1,1 = 2 5.000 / 417 7,5 = 4,5 x 0,8 = 3,6 (5 x 2) 5=5 27,6

100 / 500 = 0,2 = 1

300 / 500 =0,6 = 1

En fabricacin de lotes. Cuando (alcance del lote fabricado) (demanda bsica proveedor) > 0: Diferencia de los valores. (Frecuencia de suministro [AT] x factor de compactacin) (demanda bsica, proveedor) Los costes de transporte superiores debern valorarse de forma alternativa en el caso de cambio 1:1.

1.600/41 7 4 = -0,2 ? 0

7.600 / 417 -15 = 3,2

Demanda adicional con embalajes vacos compactables

10,0

21,2

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 14

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

Ejemplo 1: Ritmo de suministro: una vez por semana Demanda anual: 100.000 piezas Factor de compactacin:1 : 2 Distancia: 550 Km Carga contenedor: 200 piezas/LE Tamao de lote: 5.000 piezas Demanda diaria: 100.000 piezas / 240 AT = 417 piezas/AT / 200 piezas/LE = 2,085 LE/AT Demanda contenedores: 2,085LE/AT x 27,6AT = 58LE Ejemplo 2: Ritmo de suministro: Factor compact.: Distancia: Tamao de lote:

cada 2 das no compactable 100 Km 1.600 piezas

Demanda anual: 100.000 piezas Carga de contenedor: 200 piezas/LE

Demanda diaria: 100.000 piezas / 240 AT = 417 piezas/AT / 200 piezas/LE = 2,085 LE/AT Demanda contenedores: 2,085LE/AT x 26AT = 55LE Ejemplo 3: Del proveedor al almacn de VMI Ritmo de suministro: cada 10 das compactable Distancia: 300 Km

Demanda anual:100.000 piezas

Factor compact.: no

Carga de contenedor: 200 piezas/LE Tamao de lote:7.600 piezas

Demanda diaria: 100.000 piezas / 240 AT = 417 piezas/AT / 200 piezas/LE = 2,085 LE/AT Demanda contenedores: 2,085LE/AT x 21,2AT = 45LE

2.3.4.2 A - Propiedad de Brose, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores Brose adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar el proveedor para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y la fase inicial (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 15

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.4.3 B - Propiedad de Brose, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores Brose adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar el proveedor para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y la fase inicial (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.4 C - Propiedad de Brose, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores Brose adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar el proveedor para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y la fase inicial (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose en funcin de las necesidades. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos para su retirada. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.5 D - Propiedad de Brose, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores Brose adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar el proveedor para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y la fase inicial (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose en funcin de las necesidades. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 16

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.4.6 E - Propiedad del proveedor, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores El proveedor adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar Brose para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y el alcance (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.7 F - Propiedad del proveedor, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores El proveedor adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar Brose para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y el alcance (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.8 G - Propiedad del proveedor, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores El proveedor adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar Brose para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y el alcance (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 17

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.4.9 H - Propiedad del proveedor, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores El proveedor adquiere la cantidad de portadores de carga que necesitar Brose para todo el circuito de contenedores, incluido el transporte y el alcance (segn el ciclo de entrega y el acuerdo previo). Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.10 K - Propiedad de Brose/proveedor, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores El proveedor y Brose son responsables de la adquisicin de contenedores en funcin de su demanda interna. El rea de responsabilidad comienza con la transmisin del embalaje vaco y finaliza con la transmisin de la mercanca y los portadores de carga a Brose. La responsabilidad durante la ruta de transporte desde el proveedor hasta Brose depende de las condiciones de entrega (p. ej. En Fbrica: responsabilidad de Brose; DDP: responsabilidad del proveedor; con entrega a travs de un crossdock: proveedor hasta el primer crossdock de la cadena). Los contenedores, que Brose debe devolver de forma obligatoria al proveedor, los proporciona el proveedor. Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.11 M - Propiedad de Brose/proveedor, cambio de embalajes vacos 1:1, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores El proveedor y Brose son responsables de la adquisicin de contenedores en funcin de su demanda interna.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 18

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

El rea de responsabilidad comienza con la transmisin del embalaje vaco y finaliza con la transmisin de la mercanca y los portadores de carga a Brose. La responsabilidad durante la ruta de transporte desde el proveedor hasta Brose depende de las condiciones de entrega (p. ej. En Fbrica: responsabilidad de Brose; DDP: responsabilidad del proveedor; con entrega a travs de un crossdock: proveedor hasta el primer crossdock de la cadena). Los contenedores, que Brose debe devolver de forma obligatoria al proveedor, los proporciona Brose. Cambio de contenedores En la medida y la forma que sea posible econmicamente, los contenedores se pondrn a disposicin del proveedor en juegos completos, idealmente se cambiarn 1:1, es decir, Brose procurar obtener una cuenta en balance como promedio mensual. Los contenedores KLT se cambiarn nicamente en juegos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.12 N - Propiedad de Brose/proveedor, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos al proveedor

Adquisicin de contenedores El proveedor y Brose son responsables de la adquisicin de contenedores en funcin de su demanda interna. El rea de responsabilidad comienza con la transmisin del embalaje vaco y finaliza con la transmisin de la mercanca y los portadores de carga a Brose. La responsabilidad durante la ruta de transporte desde el proveedor hasta Brose depende de las condiciones de entrega (p. ej. En Fbrica: responsabilidad de Brose; DDP: responsabilidad del proveedor; con entrega a travs de un crossdock: proveedor hasta el primer crossdock de la cadena). Los contenedores, que Brose debe devolver de forma obligatoria al proveedor, los proporciona el proveedor. Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos. Devolucin de embalajes vacos El proveedor organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.13 O - Propiedad de Brose/proveedor, cambio de embalajes vacos 1:n, devolucin de embalajes vacos a Brose

Adquisicin de contenedores El proveedor y Brose son responsables de la adquisicin de contenedores en funcin de su demanda interna. El rea de responsabilidad comienza con la transmisin del embalaje vaco y finaliza con la transmisin de la mercanca y los portadores de carga a Brose.
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 19

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

La responsabilidad durante la ruta de transporte desde el proveedor hasta Brose depende de las condiciones de entrega (p. ej. En Fbrica: responsabilidad de Brose; DDP: responsabilidad del proveedor; En Crossdock: proveedor hasta el primer crossdock de la cadena). El contenedor, que Brose debe devolver de forma obligatoria al proveedor, lo proporciona Brose. Cambio de contenedores El proveedor solicita embalajes vacos a la gestin de embalajes vacos de Brose. Brose supervisa la demanda de contenedores y proporciona al proveedor como mximo la cantidad acordada para el circuito del proveedor en juegos completos. Devolucin de embalajes vacos Brose organiza el transporte de embalajes vacos y asume los gastos originados.

2.3.4.14 P - E mbalajes no reutilizables

Vlido para proveedores que suministran nicamente en embalajes no reutilizables. Regulaciones. Ver captulo 2.4

2.3.4.15 Q Embalajes vacos de alquiler

El proveedor encarga los embalajes vacos al proveedor de servicios a su costa y segn las condiciones marco de ste. El proveedor realiza las transferencias a cuenta de acuerdo con las directrices del proveedor de servicios, de forma anloga a la transmisin en el lugar convenido (vase el captulo 0). Cada uno de los socios asume los gastos de alquiler durante el perodo en que los embalajes vacos se encuentran en su rea de responsabilidad. Brose devuelve los embalajes vacos al proveedor de servicios a su costa.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 20

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.5

Regulacin sobre el tipo de orden de entrega

Siempre y cuando no se haya acordado lo contrario entre la fbrica Brose respectiva y el proveedor, ser vlida la fecha indicada en el requerimiento como plazo en el que la mercadera deber estar disponible en el punto de transferencia segn las condiciones de suministro.

2.3.5.1 a - Orden de entrega en papel

Brose enva rdenes de entrega en papel a los proveedores. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. Cada nueva orden de entrega sustituye la orden de entrega precedente del mismo nmero de plan de entregas.

2.3.5.2 b - Orden de entrega por transmisin remota de datos

Brose enva peticiones de suministro mediante transmisin remota a los proveedores. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. Cada nueva orden de entrega sustituye la orden de entrega precedente del mismo nmero de plan de suministro.

2.3.5.3 c - Kanban y orden de entrega en papel

El proveedor o su proveedor de servicios obtiene de Brose rdenes de entrega va Kanban. Brose enva a su vez rdenes de entrega en papel a los proveedores. Las rdenes de entrega Kanban sustituyen las rdenes de entrega en papel. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. El proveedor debe adherir las etiquetas en los contenedores prescritos.

2.3.5.4 d - Kanban y orden de entrega por transmisin remota de datos

Index: 105

El proveedor o su proveedor de servicios obtiene de Brose rdenes de entrega va Kanban.


Pagina: 21 Fecha lib.: 31-jul-06

Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

Brose enva a su vez rdenes de entrega mediante transmisin remota a los proveedores. Las rdenes de entrega Kanban sustituyen a las rdenes de entrega por transmisin remota. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. El proveedor debe adherir las etiquetas en los contenedores prescritos.

2.3.5.5 e - Fax Kanban y orden de entrega en papel

El proveedor recibe de Brose las rdenes de entrega por Fax-Kanban. Brose enva a su vez rdenes de entrega en papel a los proveedores. Las peticiones Kanban sustituyen a las rdenes de entrega en papel. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. Las etiquetas debe adherirlas el proveedor en los contenedores prescritos.

2.3.5.6 f - Fax Kanban y orden de entrega por transmisin remota de datos

El proveedor recibe de Brose las rdenes de entrega por Fax-Kanban. Brose enva adems rdenes de entrega mediante transmisin remota a los proveedores. Las rdenes de entrega Kanban sustituyen las rdenes de entrega de transmisin remota. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. El proveedor debe aadir las etiquetas en los contenedores prescritos.

2.3.5.7 g - Kanban electrnico y orden de entrega en papel

El proveedor o su proveedor de servicios obtiene de Brose rdenes de entrega va Kanban de transmisin remota. Brose enva a su vez rdenes de entrega en papel a los proveedores. Las rdenes de entrega Kanban sustituyen a las rdenes de entrega en papel. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. El proveedor debe adherir las etiquetas en los contenedores prescritos.

2.3.5.8 h - Kanban electrnico y orden de entrega por transmisin remota de datos

El proveedor o su proveedor de servicios obtiene de Brose rdenes de entrega va Kanban por transmisin remota. Brose enva a su vez rdenes de entrega mediante transmisin remota a los proveedores. Las rdenes de entrega Kanban sustituyen las rdenes de entrega por transmisin remota. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose. El proveedor debe adherir las etiquetas en los contenedores prescritos.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 22

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.3.5.9 k - Suministro directo a la lnea de montaje, seal para recargar

Brose facilita los datos de previsin a largo plazo sin compromiso Brose facilita los datos de orden de entrega sin compromiso El proveedor utiliza los contenedores vacos en la lnea de montaje como seal para la recarga con el siguiente ciclo de entrega acordado. El contenedor vaco es la seal para la recarga y sustituye por tanto la orden de entrega. El proveedor se compromete a incluir una etiqueta en cada contenedor segn los datos facilitados por Brose. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose.

2.3.5.10 m - Existencias mn. / mx. definidas

Brose facilita los datos de previsin a largo plazo sin compromiso Brose facilita online los datos sobre stock en almacn El proveedor se compromete a mantener el volumen de stock entre los valores mnimo y mximo de existencias establecidos. El proveedor se compromete a incluir una etiqueta en cada contenedor segn los datos facilitados por Brose. Son vlidos los plazos de entrega de material y fabricacin establecidos por Brose.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 23

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.4

Clculo de los costes de logstica

En el formulario de oferta se solicitarn, entre otros datos, los componentes de costes de logstica. Con el fin de garantizar la homogeneidad de la estructura de la oferta, obtendr subsiguientemente explicaciones sobre los componentes de costes respectivos. En el caso de existir acuerdos divergentes (p. ej. embalaje no reutilizable en precio A), si dichas variaciones se documentan por escrito no ser necesario volver a mencionarlas en la parte B. El clculo de los componentes del precio B se rige de acuerdo con las condiciones demandadas. En este caso, y para minimizar el esfuerzo, tambin puede tratarse de un grupo de piezas que, no obstante, son iguales en todos los puntos de las consultas (condiciones de suministro, contenedores y volumen de llenado, nmero de dibujo). El proveedor puede ofrecer adicionalmente una variante que l considere ms ventajosa, que se ha de calcular, no obstante, segn las mismas reglas. Brose se reserva, por otra parte, el derecho a alterar las condiciones de entrega acordadas con un periodo de preaviso de un mes. Los componentes respectivos del precio B sern adaptados sin necesidad de negociacin alguna.

Ejemplo, el proveedor suministra DDP, fbrica Brose, Brose altera las condiciones de transporte a FCA, fbrica de produccin del proveedor, en este supuesto se deducir del precio la cuota de gastos de transporte indicada por el proveedor. 2.4.1 Delimitacin en relacin con el precio A

El precio A incluye todos los gastos internos de logstica del proveedor necesarios para la variante de entrega demandada (flujo de material y de informacin), incluyendo el embalaje en los recipientes ofrecidos. Los costes de los recipientes y del material de embalaje no estn incluidos en el precio A.

B-Preis Logistik/100 Stck

Verpackungskosten Transportkosten Logistik-Service Lagerkosten

Zoll & Zollkosten Steuern (nicht rckerstattungsfhig)

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 24

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.4.2

Costes de embalaje

Costes de embalaje no reutilizable (medios de embalaje y auxiliares). Costes del embalaje reutilizable as como de los portadores de carga, para la parte del circuito LT, de los que es responsable y proporciona el proveedor segn la condicin de entrega. Pueden declararse como costes de circulacin, valor de amortizacin o costes de alquiler y tambin como costes de transicin incluidos los costes de administracin para la gestin a largo plazo (vase el captulo 2.3.4 siguiente). Por norma general, las existencias en circulacin y el perodo de amortizacin en que se basan deben fijarse de forma abierta. Costes para la limpieza de portadores de carga reutilizables, siempre y cuando los proveedores la realicen de forma demostrable y ajustada al proceso (vase el captulo 2.3.4). 2.4.3 Costes de transporte de Brose / EDL

Costes del transporte de mercancas, descargadas sobre un medio de transporte, desde un lugar de envo hasta un lugar de destino, segn la condicin de entrega (vase el captulo 0). De dicho transporte se derivan tambin costes preliminares, principales y posteriores, costes de preparacin de contenedores y todos los costes de trasbordo dentro de las mencionadas interfases, como los costes de crossdocks, THC (Terminal Handling Charge), la estiba, entre otros, siempre y cuando dichos costes deban ser asumidos por los proveedores. Costes de transporte para la devolucin de embalajes vacos (sobre los costes de devolucin, vase el captulo 2.3.4), desde la interfase de la circulacin LT, establecida segn el concepto de gestin a largo plazo (LT), siempre y cuando dichos costes deban ser asumidos por los proveedores. Se definen las siguientes interfases estndar: Entrada de mercancas en el centro de Brose por suministro directo Entrada de mercancas en EDL por suministro mediante almacn de VMI Primer crossdock en la red de suministro de Brose por consolidacin de carga en crossdock y trasbordador Web En la condicin de entrega FCA, Fbrica de proveedor, los costes de transporte son tambin nulos.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 25

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

Los costes de suministro de un centro de Brose desde un almacn de VMI (line feeding, ship to line) no se consideran, en este sentido, costes de transporte. 2.4.4 Costes del servicio logstico / EDL

Todos los costes relacionados con el servicio logstico, necesarios para los aspectos logsticos de cada condicin de entrega, cuando no se hayan declarado ya con otros costes (como los costes de almacn), sern independientes del lugar de la cadena de suministro donde se haya realizado el servicio. Se encuentran entre dichos costes: Costes de almacn VMI (costes de paso), sin costes de almacn, siempre y cuando la entrega se acuerde a travs de un almacn de VMI Costes de embalaje (de un VP0 a otro embalaje VP1), siempre y cuando se originen de la necesidad de la cadena de suministro pero fuera del almacn de VMI Costes de comisiones, siempre y cuando se originen en relacin con lo estipulado, en la cadena de suministro y siempre fuera del almacn de VMI (p. ej. Milk-run) 2.4.5 Costes de almacn

Costes del almacenamiento de mercancas dentro de la cadena de suministro, independientemente de si el almacenamiento se realiza en un almacn del proveedor y / o en un almacn de VMI. Los costes de almacn slo deben declararse cuando segn la condicin de entrega deban ser asumidos por los proveedores. Los costes de almacn deben calcularse a partir de la duracin media del almacenamiento, teniendo en cuenta las medidas de seguridad y flexibilidad. Asimismo, en los costes de almacn deben tenerse en cuenta los costes de manipulacin para una holgura de existencias individual (entrada y salida de almacn). El almacenamiento provisional en reas de fabricacin y / o reas de despacho no debe considerarse en este sentido costes de almacn.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 26

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.4.6

Costes de aduana

Todos los aranceles (de exportacin e importacin), segn el reglamento arancelario del pas exportador y tambin del pas importador, siempre y cuando dichos costes deban ser asumidos por el proveedor segn la condicin de entrega acordada. Todos los costes y tributos originados en relacin con la liquidacin de aranceles, siempre y cuando dichos costes y tributos deban ser asumidos por el proveedor segn la condicin de entrega acordada. Entre ellos se cuentan, por ejemplo, los costes de liquidacin de los agentes de aduanas, entre muchos otros. Se excluyen en este punto los costes que ya se han declarado en otro punto, como es el caso del THC. 2.4.7 Impuestos no reembolsables

Todos los impuestos que, segn la legislacin fiscal del pas exportador y el pas importador, no sean reembolsables, siempre y cuando dichos impuestos deban ser asumidos por el proveedor segn la condicin de entrega acordada. La informacin sobre aranceles, impuestos y otros tributos de los diversos pases puede obtenerse de las autoridades aduaneras y fiscales competentes para la sucursal de produccin o de su agente de aduanas. En el clculo de los costes de logstica deben tenerse en cuenta las normativas legales vigentes en la fecha.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 27

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.5

Transmisin remota de datos

Brose prefiere el intercambio de noticias VDA, pero en 2004 ser capaz de intercambiar noticias en los formatos ODETTE y EDIFACT. En caso de tener preguntas, rogamos se dirijan a EDI@brose.net 2.5.1 rdenes de entrega

El proveedor obtiene de Brose rdenes de entrega por transmisin remota. En el caso de que el proveedor no pueda procesar notificaciones remotas, se le remitir la orden de entrega por FAX o por correo. La orden de entrega se enviar habitualmente a diario en el formato de notificacin correspondiente. En el caso de existir dificultades para el suministro (vase el captulo siguiente), el proveedor deber proporcionar informacin telefnica de antemano, debiendo confirmarla posteriormente por escrito. 2.5.2 Aviso de expedicin

Generalmente, Brose exige de todos sus proveedores, paralelamente a la entrega, un aviso de entrega por transmisin remota. Este aviso de entrega debe contener los datos siguientes: Nmero de albarn Nmero de pedido o nmero de entrega Nmero de identificacin y cantidad de la entrega Cdigo de contenedor Brose y nmero de contenedores

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 28

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Condiciones marco

2.5.3

Definicin de liberacin de fabricacin y liberacin de material

La entrega de fabricacin y de material significa el perodo en que Brose se compromete a la recepcin de la pieza o el material pedido. El periodo estndar de entrega de fabricacin es de 4 semanas, mientras que el valor estndar de entrega de materiales es de 8 semanas. Los perodos de entrega pueden adaptarse en caso necesario mediante contrato aparte. El perodo de entrega de fabricados y material se inicia en la fecha de creacin de la orden de entrega, siempre y cuando no exista una nueva orden de entrega, con progresin diaria, para el perodo en cuestin. La cantidad mxima de entrega se calcula sumando al nmero progresivo de entrada de mercancas en el momento de la creacin de la orden de entrega de las cantidades necesarias designadas en el perodo de entrega. Las cantidades necesarias obtenidas del clculo anterior son cantidades previstas y tienen nicamente finalidad informativa. La cantidad designada en la entrega de fabricados es la cantidad pedida. El suministro debe orientarse no obstante a la orden de entrega ms reciente. Las cantidades introducidas en la entrega de material justifican una disposicin de material, no su fabricacin. En el caso de que adems de las ltimas entregas realizadas existan otros envos en camino, tales cantidades debern acreditarse en el siguiente plazo de entrega cumplidero. Las modificaciones (pedidos suplementarios o primer pedido de piezas nuevas as como aplazamientos de la fecha lmite o anulaciones) que se comuniquen al proveedor mediante la modificacin del pedido y de la asignacin a proveedor debern adjuntarse a la orden de entrega actual, siempre y cuando no exista todava un nuevo pedido. No es necesaria una confirmacin de la orden de entrega, ya que se presupone que las cantidades necesarias designadas y sus plazos de entrega se podrn cumplir. En casos excepcionales, los deseos de modificacin debern acordarse en cooperacin con el departamento de planificacin de recursos de material y, en caso necesario, confirmarse por medio de una copia de la orden de entrega. Dado que las cantidades necesarias se calculan a partir del nmero progresivo de entrada de mercancas, con el fin de evitar cantidades insuficientes o existencias excesivas es importante que el proveedor realice un examen de viabilidad del nmero progresivo de entrega de la nueva orden de entrega y, en caso de existir discrepancias, informe inmediatamente a los planificadores de materiales responsables.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 29

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3 REQUISITOS DE EMBALAJE
En este captulo se indican los requisitos de embalaje que se exigen a los proveedores en cuanto a calidad transporte entrada de mercancas almacn puesta a disposicin de material (tratamiento) fabricacin (toma de material) para su informacin. Las instrucciones siguientes tienen como finalidad garantizar, mediante una configuracin ptima de los contenedores y empaquetado, mediciones estandarizadas y cantidades de contenido ajustadas de las unidades de carga, un flujo de material racional y uniforme entre Brose y sus proveedores. Independientemente del tipo de embalaje elegido (reutilizable o no), deben cumplirse necesariamente los siguientes requisitos: suministro parcial sin daos (sin perjuicio de la calidad) creacin de unidades de carga racionales grado de carga ptimo de los contenedores garanta de transporte capacidad de descarga sin problemas de los vehculos de transporte mediante elevadoras transporte sin problemas con vehculos industriales debe ser posible el transporte sin problemas en dispositivos de transporte y almacenamiento capacidad de apilado mantenimiento de las medidas estndar prescritas estructura adecuada para la manipulacin extraccin de piezas ergonmica materiales reciclables construccin con poco consumo de recursos preferencia de embalaje reutilizable identificacin de los materiales de embalaje utilizados Los objetos, papeles, cuerdas, cubiertas, etc. que sobresalgan del contorno externo de la unidad de carga deben evitarse, ya que en nuestros sistemas de flujo de materiales automticos se realizan controles de contornos. Las piezas deben suministrarse con proteccin anticorrosiva y sin suciedad, aceites o grasas. El incumplimiento de esta norma deber acordarse por separado y por escrito. En lo que se refiere al contenido y tamao, las unidades de embalaje acordadas deben ser siempre iguales en cada nmero de pieza. El incumplimiento de las instrucciones de embalaje vigentes implicar el adeudo en cuenta de los costes adicionales originados al proveedor, como pueden ser los costes de reembalaje y los costes de contenedores adicionales. El incumplimiento de las normas de embalaje implicar asimismo una valoracin negativa del proveedor. Fundamentalmente se persigue el uso de embalajes reutilizables y, cuando ello no sea viable econmicamente y deba recurrirse a medios de embalaje no retornables, estos debern poder ser reciclables y fcilmente desechables. En estos casos debern mantenerse los siguientes pesos brutos, independientemente del tipo de embalaje (retornable o no retornable):
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

embalaje individual/ KLT que pueda moverse manualmente: inferior o igual a 15 kg, Unidad de carga/palet: inferior o igual a 1.000 kg.
Pagina: 30 Fecha lib.: 31-jul-06
The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.1

Determinacin del embalaje

Brose fija un contenedor para cada producto. El proveedor establece una cantidad de carga para su pieza que se corresponde con su oferta. El proveedor puede ofrecer adicionalmente un embalaje alternativo distinto con una cantidad de carga correlativa y dicha entrega ser analizada por el responsable de la planificacin logstica competente o el centro de Brose y en caso necesario ser autorizada por escrito. El tipo, las dimensiones y la capacidad, los costes e instrucciones derivados del embalaje son parte de la orden o el contrato central y deben mantenerse en todas las entregas. En caso de no cumplirse con el embalaje establecido, Brose se reserva el derecho de cargar al proveedor los costes de manipulacin y reembalaje originados. Las desviaciones en casos fundamentados (p. ej. embalaje distinto en los lanzamientos de series, en procesos preliminares extraordinarios o cuando el suministro de embalajes vacos por parte de Brose no sea suficiente) debern recibir la aprobacin oportuna del equipo de fabricacin de Brose. Deber aadirse un aviso al respecto ('Embalaje alternativo') en la nota de entrega.

3.2

Contenedores retornables

En todos los contenedores retornables: El cumplimiento de las existencias mximas de contenedor definidas ser supervisado por la gestin de embalajes vacos de Brose. La gestin de cuenta se realiza tras la contabilizacin de reconciliacin con la logstica del centro con el proveedor o la gestin de embalajes vacos del centro correspondiente, en la que se realiza un ajuste de capacidades entre la gestin de embalajes vacos competente de Brose y el proveedor. La forma de comunicacin de datos ser definida por Brose. Tras la respectiva exhortacin de la gestin de embalajes vacos tendr lugar un inventario de embalajes vacos. El resultado de este inventario ser consensuado entre las partes implicadas; no est permitida una modificacin posterior del resultado consensuado. Los desguaces de los contenedores propios de Brose slo debern realizarse de conformidad con los responsables de la administracin de embalajes vacos del centro. En caso de infraccin se adeudar al proveedor por el importe del valor de reposicin. En el desguace, especialmente en el caso de tratarse de residuos peligrosas, debern cumplirse las normativas legales sobre desechos aplicables en el lugar de la eliminacin de residuos. En cualquiera de los casos, el material usado tendr prioridad por encima de las cualidades trmicas o de la eliminacin.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 31

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.2.1

Contenedores estndar de Brose - con capacidad para pool

La capacidad para pool es la posibilidad de separacin de todos los contenedores, independientemente de cual sea su propietario, no de forma fsica sino nicamente en la cantidad de existencias. Debido a los flujos de material fsico en los centros, no es posible separar los contenedores por propietarios. (Consulte la informacin sobre dimensiones y los nmeros de identificacin en el captulo a continuacin.) La introduccin de contenedores propios de Brose la decide la logstica del centro de conformidad con el proveedor. Los contenedores de Brose slo pueden utilizarse para la entrega de las piezas de serie entre los proveedores y los centros de Brose. No deben utilizarse para fines inadecuados como los flujos de material internos del proveedor, el almacenamiento provisional de productos semielaborados del proveedor o el suministro de pre-proveedores. 3.2.2 Contenedores especiales La utilizacin de contenedores especiales debe acordarse con la central de logstica. La planificacin y construccin de los contenedores especiales se realiza en el proveedor, mientras que la adquisicin se realiza en Brose en sintona con los proveedores. Fundamentalmente, la norma reguladora ser la participacin en los costes del proveedor relacionado con el proyecto. Esto es vlido tanto para compras como para reparaciones. Los costes de planificacin y construccin sern asumidos generalmente por el proveedor. La cantidad necesaria para la circulacin (vase el captulo 2.3.4.1) de los contenedores especiales la establecen conjuntamente el proveedor y Brose. La gestin de cuenta de material embalaje la realiza el proveedor y ser supervisada por nuestro control de contenedores. En general si se incluyen estados intermedios o moldes de precisin retornables que sirven de proteccin de las piezas y los contenedores pool mencionados en 3.3.1 y 3.3.2, se considerarn contenedores especiales y se regirn por las normas siguientes. Para indicar esta condicin en las fases iniciales de un proyecto, el proveedor modificar el cdigo de contenedor de Brose de, p. ej. 304409-000 (Jaula de transporte Euro) a 304409-999 (Jaula de transporte Euro con relleno). 3.2.3 Embalajes para mercancas peligrosas

Los embalajes y embalajes grandes (IBC) deben seguir las instrucciones de construccin e inspeccin (parte 6) as como las instrucciones de utilizacin (parte 4) de la versin aplicable de las normas para mercancas peligrosas (cdigo ADR, RID, IMDG). Los embalajes para el transporte areo deben adecuarse a lo estipulado en las secciones 5 y 6 de JATA-DGR. Los informes de inspeccin del embalaje o de la IBC debern presentarse a Brose. En el caso de los contenedores de plstico, deber tenerse en cuenta el tiempo mximo de utilizacin durante el perodo de utilizacin previsto o la fecha del transporte de vuelta. Lo mismo es vlido para los exmenes repetitivos en embalajes grandes (IBC).

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 32

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.2.4

Impuesto GST canadiense

Todos los proveedores canadienses a los que se suministren embalajes retornables de las sucursales de los Estados Unidos tienen la obligacin de adherirse al procedimiento de reembolso del GST. El proceso debe desarrollarse del siguiente modo: Brose paga los tributos originados con el envo del embalaje a Canad y enva una notificacin de cargo, con copias del formulario B3 y la factura pro-forma o comercial, al proveedor canadiense. El proveedor canadiense incluye la notificacin de cargo en su abono del GST a la CCRA (Canadian Customs Revenue Agency) segn la sistemtica continuada.

3.3

Dimensiones y construccin modular de los portadores de carga

Las dimensiones y los pesos designados son datos aproximativos que pueden variar de un fabricante a otro. 3.3.1 Contenedores estndar de la UE

Con la progresiva introduccin de ms instalaciones de estanteras y de transporte, en Brose se ha establecido el uso de los

Palets Euro simples de madera

UIC 435 2

y los

Palets con jaula de acero

UIC 435 3

Como dimensiones estndar para cada unidad de carga se aplicarn las siguientes medidas bsicas preceptivas: La x An x Al (mm) 1200 x 800 x 1000 (datos aproximativos) Como contenedores estndar pequeos se utilizan los contenedores recomendados por la VDA 4500. El uso de contenedores pequeos se deduce del acuerdo de logstica. Para una descripcin detallada de los contenedores estndar, consulte Brose-Standard-LT 2006.pdf en el Download-Center.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 33

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.3.2

Contenedor estndar en el TLCN

Como dimensiones estndar para cada unidad de carga se aplicarn las siguientes medidas bsicas preceptivas: La x An x Al (mm) 1.200 x 1.000 x 1.000 (datos aproximativos)

Palet caja, compactable

Palet simple de plstico

El peso mximo de una unidad de carga es de 1000 kg brutos. El peso mximo para los portadores de carga pequeos es de 15 kg brutos. Para una descripcin detallada de los contenedores estndar, consulte Brose-Standard-LT 2006.pdf en el Download-Center.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 34

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.3.3

Construccin modular

Cuando una unidad de carga se componga de pequeos contenedores (contenedores especiales o universales o embalaje no retornable), estos debern cumplir las dimensiones estndar. Debe respetarse la capacidad de apilado de las unidades de carga. En la preparacin de las unidades de carga deben asegurarse los componentes individuales de modo que no puedan desprenderse. Si la cantidad suministrada no rene un lote completo de contenedores, el lote deber completarse con contenedores vacos, para que la unidad de carga pueda apilarse (p. ej.: si el volumen de suministro es de 6 KLT 6147, el segundo lote deber completarse con 2 KLT vacos). Placa cobertora

Portador de carga pequeo

Palet de fondo

Descripcin VDA-RL-KLT 3147 VDA-RL-KLT 4147 VDA-RL-KLT 6147 VDA-RL-KLT 6280 1207-5 1512-7 2415-7

Cdigo de contenedor de Brose 3044DZ-000 3044EA-000 3044EC-000 3044ED-000 304520-000 304521-000 304522-000

TCP por nivel 16 8 4 4 24 12 6

Nmero mximo de niveles por unidad de carga 6 6 6 3 5 5 5

Nmero mximo de TCP por unidad de carga 96 48 24 12 120 60 30

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 35

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.4

Embalaje no retornable

Por norma general se evitarn los embalajes no retornables. Cuando no sea posible evitar el uso de embalajes no retornables, estos debern ser desechados a costa del proveedor, salvo que se acuerde lo contrario. Si no se acuerda de otro modo, los costes derivados se negociarn mediante un subreparto del precio unitario con la compra. No se permiten materiales de relleno de embalaje de ningn tipo. Los embalajes no retornables sern proporcionados en principio por el proveedor. Deben cumplir los siguientes requisitos: facilidad de manipulacin, sin posibilidad de daos material de cierre adecuado segn tamao y peso unidades de carga apilables como mnimo en 2 niveles baja inflamabilidad de los materiales de embalaje (sin sustancias retardantes de la combustin como algenos) fcil extraccin de las piezas en todos los embalajes no retornables deben utilizarse materiales tolerables para el medio ambiente que puedan ser reciclados en su totalidad o, en la medida de lo posible, materiales reciclados (vase el captulo 3.4.2). protegidos contra la humedad cantidades de llenado prefijadas indicacin de las sustancias de embalaje El peso mximo de los embalajes no retornables manipulables manualmente es de 15 kg brutos. Las dimensiones estndar de la unidad de carga y la construccin modular deben garantizarse (vase el captulo 3.3). Los palets no retornables deben ajustarse cualitativamente a los requisitos del flujo de material (vase el captulo 3). En la preparacin de las unidades de carga deben asegurarse los componentes individuales de modo que no puedan desprenderse. Las posibles alternativas debern acordarse por separado con la central de logstica. Los embalajes alternativos y los daos ocasionados por el uso de embalajes no reutilizables corrern a cargo del proveedor. 3.4.1 Requisitos para la reduccin de los desechos de embalaje

Los embalajes deben planificarse teniendo en cuenta fundamentalmente los aspectos econmicos y ecolgicos. El objetivo de la legislacin sobre economa de desechos contiene en este sentido las prioridades ecolgicas siguientes: La prevencin Es decir, la reduccin de su uso al estrictamente necesario. La reduccin Reutilizacin mediante introduccin de embalajes retornables. De acuerdo con el principio anterior, se debern preferir asimismo los portadores de carga retornables. Debe reducirse la proporcin de embalajes no retornables. Los materiales usados El uso de materiales tolerables para el medio ambiente debe ser posible en los embalajes retornables y en los embalajes no retornables. Con el fin de hacer justicia a los requisitos del reglamento de embalaje y no sobrecargar el medio ambiente de forma innecesaria, deben utilizarse nicamente materiales tolerables por el medio ambiente.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 36

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.4.2

Requisitos de reciclaje

Por norma general, el material utilizado para el embalaje deber poder reciclarse. Los materiales utilizados se identificarn segn la norma DIN 6120-1 (pictogramas con smbolos). En la identificacin del embalaje no debe excluirse la valoracin de los materiales. Materiales combinados Los materiales combinados por norma general se evitarn o, en caso de utilizarse, debern obtener la aprobacin de Brose. Plsticos para embalajes no retornables Se utilizarn como plsticos para los embalajes no retornables exclusivamente PE o PP y se indicarn segn la norma DIN 6120-1. Con el fin de realizar un reciclado selectivo del plstico, deber reducirse la variedad de materiales. Plsticos para embalajes retornables En los embalajes retornables deben cumplirse las siguientes especificaciones sobre plsticos: Autorizados ABS, PE, PP (termoplsticos) Slo previa autorizacin PC No permitidos EPS, PUR, PVC as como todos los duroplsticos Papel y cartn El papel y el cartn deben estar libres de sustancias peligrosas fruto de la fabricacin del papel. Deben evitarse en general todos los recubrimientos (p. ej. papeles y cartones encerados, parafinados, embetunados, aceitados o impregnables). En casos individuales pueden producirse excepciones a esta regla previa consulta con el departamento de logstica del centro correspondiente. Las cintas adhesivas de plstico o tejido, las bolsas de envo de plstico y las cintas adhesivas de papel reforzadas con fibra de vidrio no estn permitidas en ningn caso. Madera Los palets y cajas no deben ser tratados (sin impregnacin, lacado o recubrimiento). Los embalajes no retornables y los componentes de embalaje de madera requieren la aprobacin de Brose. Los embalajes de madera para el envo martimo deben cumplir los principios de derecho del pas receptor, independientemente de las reglas especificadas en los puntos anteriores. La ISPM 15 para importaciones de materiales de embalaje de madera es de obligado cumplimiento (informacin detallada en http://www.bba.de/). Hojas encogibles y elsticas Las hojas encogibles y elsticas deben evitarse de forma general. Cuando ello no sea posible, dichas hojas debern componerse nicamente de PE y deben tener impresa la identificacin de material segn la norma DIN 6120-1. No deben insertarse cintas adhesivas ni etiquetas o bolsas de sustancias extraas. Bolsas y sacos de lmina plstica Las bolsas y los sacos deben componerse exclusivamente de PE y tener impresa la identificacin del material segn la norma DIN 6120-1. Los otros datos impresos (como el nmero de producto, la designacin de piezas, etc.) no deben cubrir ms del 3% de la superficie de la lmina. El uso de cintas o etiquetas adhesivas y de revestimientos no est permitido.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 37

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

Poliestireno El uso de poliestireno se permite nicamente en el caso de introducirse moldes de precisin. Su introduccin deber evitarse como norma general, mientras que el uso de pedazos de poliestireno no est permitido. Cintas de sujecin La introduccin de cintas de sujecin slo interesa en forma de cintas de acero o PP. Reglas finales Los medios de embalaje que no cumplan las anteriores especificaciones dejarn de utilizarse en las planificaciones futuras. Los casos excepcionales debern resolverse con los responsables de logstica del centro. En el caso de no cumplirse los requisitos descritos en los puntos anteriores, Brose se reserva el derecho de cargar los costes originados, as como de tenerlo en cuenta para su evaluacin de los proveedores.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 38

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.5
3.5.1 -

Casos especiales
Unidad de carga colectiva Como regla general, cada unidad de carga puede tener un nico nmero de identificacin. Cuando las cantidades de las rdenes de entrega sean reducidas y no puedan componerse unidades de carga completas, podrn agruparse portadores de carga con nmeros de identificacin distintos en una unidad de carga colectiva. No obstante, las unidades colectivas debern embalarse de tal modo que los nmeros de identificacin queden agrupados en el palet. Esta norma es vlida nicamente para puestos de descarga similares. Es decir, que el volumen de suministro no rene un lote de contenedores por nmero de identificacin y suministro. Ej.: N de identificaci n 4711 4712 4715 Cantida d de contene dores 3 4 4 Combinacin permitida Tipo de contenedores RL-KLT 6147 RL-KLT 4147 RL-KLT 3147 4711 4712 4715 X X X X

Todos los casos especiales debern acordarse con la central de logstica.

Sin embargo, las unidades colectivas se embalarn de modo que las unidades del mismo nmero de identificacin se agrupen en un palet y que cada contenedor est marcado individualmente con una etiqueta (vase 4.2); adems, las unidades de carga debern cumplir los requisitos especificados en el captulo 3.3.3. Esta norma es aplicable nicamente en caso de identidad de lugares de descarga. Slo se podrn agrupar envos destinados al mismo lugar de descarga. Debe prestarse especial atencin a la identificacin de cada portador de carga mediante documento adjunto. En la nota de entrega deber incluirse la indicacin 'Unidad de carga colectiva'. Cualquier excepcin de esta regla deber estar autorizada por escrito por la fbrica receptora.

3.6

Fabricacin electrnica

Para la fabricacin electrnica se utilizan contenedores conductivos especiales. El material de intercalado, como los contenedores, debe ser tambin conductivo. Para cualquier consulta, dirjase a la persona de contacto designada en el punto 1.1 del anexo de este manual. Para una descripcin detallada de los contenedores estndar, consulte Brose-Standard-LT 2006.pdf en el Download-Center.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 39

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.7

Embalaje de rollos de acero y bobinas de fleje de acero

El embalaje, la conservacin y el envo de rollos de chapa de acero y bobinas de fleje de acero se realizarn fundamentalmente segn las directrices siguientes: Directrices VDI: 2373, 2698, 2699 3.7.1 Entrega en bobinas

Cuando no se especifique de forma expresa en el pedido, el rollo se suministrar en bobinas de los siguientes tamaos: Dimetro interior: 508 mm Dimetro exterior: mx. 1.500-100 mm Peso mximo de bobina: Ancho < 320 mm: Dimetro exterior mximo 1.500 mm Ancho < 320 mm: mx. 3.500 - 4.000 kg Con anchos de rollo hasta 60mm: Peso mximo permitido: 1.500 kg Los rollos deben colocarse tumbados sobre fondos de transporte o maderas intermedias. maderas escuadradas, calidad II, seccin 100x100 bandaje con cinta de acero: axial: mn. triple radial: doble o triple 3.7.2 Dimensiones de las unidades de embalaje

Altura libre de como mnimo 100 mm y anchura de horquilla de como mnimo 600 mm segn DIN 15145. Otros medios auxiliares slo previa consulta con la central de logstica. Altura de palet: mximo 640 +100 mm Peso de palet: Ancho de bandas hasta 70mm 1.500 kg ms de 70mm 4.000 kg 3.7.3 Identificacin de las unidades de embalaje

Cada unidad de embalaje debe presentar la siguiente identificacin: Dimensiones Especificacin de productos segn DVV o segn la norma DIN correspondiente Nmero de galvanizacin Nmero de orden Peso Nombre o smbolo del centro suministrador El suministro de muestras (cantidad de prueba) debe identificarse claramente como tal. El nombre del solicitante debe especificarse de forma incondicional. Los materiales que requieren documentacin deben identificarse con una "D claramente resaltada. Consulte la reglamentacin especial en la norma de Brose 569142-xxx/1002

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 40

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

3.8
3.8.1

Embalaje para el transporte martimo


Embalajes no retornables

Unidad de carga Exterior N ident. Brose OS01 OS02 OS03 OS04 OS05 OS06 Descripcin Overseas packaging Overseas packaging Overseas packaging Overseas packaging Overseas packaging Overseas packaging Largo [mm] 725 725 966 966 1160 1160 Ancho [mm] 1120 1120 1120 1120 1120 1120

Cajas de madera Interior Alto [mm] 720 1080 720 1080 720 1080 Depende de la estructura del embalaje Largo [mm] Ancho [mm] Alto Tara [mm] [kg]

Las unidades de carga deben ser de cuatro entradas. Se permiten unidades de carga pequeas. Sin embargo, en los portadores de carga pequeos deber respetarse un peso mximo de 15 kg. Material Los contenedores pueden ser realizados como cajas de madera o palets de cartn y deben cumplir los requisitos relativos a la capacidad de apilado. Los embalajes de madera deben cumplir los principios de derecho del pas receptor, con independencia de las reglas que se especifican en este manual.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 41

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Requisitos de embalaje

Peso Peso bruto mximo de las unidades de carga: 800 kg Peso bruto mximo de los portadores de carga pequeos: 15 kg Capacidad de apilado Altura mxima de apilado en contenedor: 3 niveles (es decir, se colocarn como mximo 3 unidades de carga una sobre la otra) 3.8.2 Embalaje retornable

Los embalajes retornables deben acordarse en principio con la logstica del centro Brose receptor. 3.8.3 Embalaje interior

El embalaje interno debe establecerlo el remitente/expedidor. Dicho embalaje debe garantizar la entrega en perfecto estado de las piezas, partindose del caso de un transporte martimo (Contenedor en Muelle) y un tramo preliminar y suplementario de dos semanas en cada caso (almacenamiento libre y transporte en camin). Consulte los detalles de los tiempos de ejecucin (transporte martimo) a la sucursal receptora de Brose. 3.8.4 Identificacin Cada unidad de carga y cada portador de carga debe tener una etiqueta de mercanca en dos de sus lados (vase el captulo 4.2). Debe prestarse especial atencin a la indicacin del receptor, el puerto de destino y el lugar de destino final, el nmero de pieza y el nmero de orden as como del peso bruto. Las unidades de embalaje que se incluyen en un envo deben numerarse de forma consecutiva segn las reglas de "Marcacin para el envo de cargas de la norma DIN 55 402 (p. ej. 1/3;2/3;3/3).

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 42

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

4 DOCUMENTOS DE ENTREGA; ETIQUETA Y PLANIFICACIN ADUANERA 4.1 Reglamentacin general

El proveedor es responsable de la elaboracin de los documentos de entrega y de aduana segn la legislacin vigente y de la planificacin aduanera (tarificacin) para la importacin de mercancas en el pas receptor. Los costes y los consecuentes daos ocasionados por la falta o incorreccin de los documentos de entrega y aduana y / u otras planificaciones de aduanas se cargarn al proveedor (p. ej. los aranceles en el caso de comprobantes de preferencia errneos). El embalaje retornable debe anotarse en la nota de entrega utilizando el cdigo de contenedor de Brose.

4.2

Identificacin de contenedores

Cada unidad de embalaje debe identificarse con una etiqueta segn la norma VDA 4902 de la versin actual o las etiquetas de mercanca compatibles de los sistemas ODETTE o AIAG.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 43

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

El documento debe contener los datos siguientes: Denominacin de campo Contenido Receptor de la Centro + Sede de la empresa mercanca, abreviatura Clave de centro de descarga y almacn Lugar de descarga, en caso de conocerse utilizados Nmero que asigna el proveedor a la orden de Nmero de albarn entrega Direccin del proveedor Direccin abreviada Peso neto Peso del bulto sin portador de carga en [kg] Peso bruto Peso del bulto con portador de carga en [kg] Nmero de referencia del Nmero de identificacin de 10 dgitos de Brose cliente Cantidad de carga real del nmero de identificacin Cantidad de carga del bulto Descripcin de la Descripcin de las mercancas entrega, servicio Nmero de referencia del El nmero de referencia del proveedor proveedor N proveedor N de identificacin asignado por Brose al proveedor Fecha La fecha de produccin de la mercanca Nmero de identificacin que asigna el fabricante a Nmero de lote un lote.

Ejemplo Brose Fahrzeugteile 96450 Coburg Centro 2 2/101739 58515 Ldenscheid 200 285 198651-109 782 Cajas de engranajes 0315/013 002205 P021018 0815

Los contenedores estndar utilizados por Brose tienen un cdigo de contenedor de Brose. El cdigo de contenedor de los contenedores estndar de Brose para Europa puede consultarse en el captulo 3.3.1 y el de los contenedores estndar para el TLCN en el captulo 3.3.2. Esta es la informacin bsica para el control de contenedores y es por tanto imprescindible incluirla en todos los documentos de entrega (vase el captulo 4.3). El cdigo de contenedor para los portadores de carga universales se indica en los cuadros correspondientes. Los cdigos de contenedor de los contenedores especiales (vase el captulo 3.3.2) los asigna la central de logstica. La etiqueta de mercanca debe colocarse en un lugar visible de la parte externa y no debe sobrepasar el contorno exterior del embalaje ni solaparse con otras etiquetas. La resistencia de la etiqueta contra el efecto del medio ambiente y del transporte debe elegirse de modo que la etiqueta de mercanca sea legible en el punto de entrega de forma manual o mecnica. Los elementos de sujecin de las unidades de carga (cintas de bandaje) no deben impedir la lectura de la etiqueta de mercanca. Las etiquetas adicionales slo deben contener informacin para el receptor / transportista (p. ej. notas de modificacin, identificacin de mercancas peligrosas, instrucciones de seguridad). Esta informacin debe incluirse de modo que no sobrepase el contorno exterior del embalaje. Las etiquetas de mercanca antiguas y los elementos de sujecin (como clips alambres) deben retirarse. En los portadores de carga pequeos de VDA, la etiqueta de mercanca debe introducirse en el bolsillo de documentos previsto para ello.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 44

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

En contenedores de los tamaos NAFTA, hay que pegar la etiqueta en el campo previsto para ello (Kennedy-Label).

En los contenedores retornables no debe utilizarse ningn material adhesivo de superficie completa.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 45

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

4.3

Documentos adjuntos al contenedor

Los documentos de entrega deben elaborarse por separado para cada centro y punto de descarga. El control de contenedores requiere que los datos para la identificacin del embalaje sean precisos. Estos datos los obtiene Brose de los documentos de entrega. En las entradas de mercancas o en la entrega en crossdock los contenedores se registran por cantidad y cdigo de contenedor y se realiza una comparacin de la entrega fsica y los documentos. Ello permite la supervisin de los movimientos de contenedores.

4.4

Nota de entrega

Debe utilizarse la nota de entrega de la VDA o las notas de entrega compatibles con los sistemas ODETTE o AIAG. Adems de los datos habituales sobre el nmero de identificacin, son necesarios en todo caso los datos siguientes: Como remitente debe indicarse el centro suministrador con el cdigo del pas, el lugar de expedicin y el nmero de proveedor. Los contenedores, embalajes y unidades de carga (excepto los embalajes no retornables) deben identificarse siempre con el cdigo de contenedor de Brose. En una nota de entrega slo se debe introducir un tipo de contenedor por cada nmero de identificacin.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 46

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

De cada nmero de identificacin deben incluirse especificaciones exactas sobre: Nmero de piezas del nmero de identificacin Nmero de contenedores Cdigo de contenedor de Brose del embalaje Las notas de entrega sin indicacin de los cdigos de contenedor no pueden registrarse y crean un stock de contenedores falso que ocasiona problemas en la entrada de mercancas y en el control y el suministro de contenedores. Dichos problemas impiden tambin que se realice su pago. 4.4.1 Carta de porte CMR u orden de expedicin

La orden de expedicin sirve al control de contenedores como base para un control de cuentas peridico y como instrumento de control para el examen cuantitativo y cualitativo de los contenedores en la entrada de mercancas. Por ese motivo es necesario obtener informaciones completas, correctas y unvocas, que deben indicarse en la carta de porte como se indica a continuacin: Descripcin Transportista Punto de carga N proveedor N envo, n carga y n referencia Contenido Nombre y direccin del proveedor El puesto de expedicin, que puede ser distinto de la sede social, con cdigo de pas y cdigo postal Nmero de 6 dgitos Nmeros de referencia (unvocos, asignados por el proveedor de forma sucesiva) que asigna el transportista a la carga. Tipo de embalaje, cdigo de contenedor de Brose o descripcin en caso de embalaje no retornable (n identificacin del cuadro correspondiente). Nmero de contenedores

Embalaje Nmero

La firma del transportista da fe del correcto estado de la mercanca y de la existencia de la carga completa. El proveedor debe asegurarse de que los documentos de entrega estn correctamente rellenados. Los costes de la obtencin de las informaciones que falten en los documentos de entrega sern cargados al proveedor.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 47

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

4.5
4.5.1

Instrucciones de planificacin aduanera


Indicacin del nmero de tarifa de la mercanca (nmero de tarifa aduanera)

A cada mercanca se le asigna el denominado nmero de tarifa de mercanca. Este nmero de tarifa de mercanca lo asigna el proveedor basndose en la naturaleza de la mercanca. Para determinar cul es el nmero de tarifa adecuado para cada mercanca puede consultar a las autoridades aduaneras o a los agentes de aduanas competentes en la regin de produccin. 4.5.2 Indicacin del origen de la mercanca

En este punto debe indicarse el pas en que la mercanca ha recibido el ltimo tratamiento o procesamiento sustancial. Los datos correspondientes pueden obtenerse de las autoridades aduaneras o agentes de aduanas competentes en la regin de produccin. 4.5.3 Suministro de la mercanca con un comprobante de preferencia

Bsicamente, Brose espera que se le suministren nicamente mercancas relevantes para preferencia. Los comprobantes de preferencia son declaraciones de origen que se indican en la factura y en los certificados de circulacin de mercancas. Se espera que con las mercancas relevantes para preferencia se indique la declaracin del proveedor de largo duracin o que se adjunten a los documentos de entrega los certificados de circulacin de mercancas correspondientes en cada entrega. Las siguientes especificaciones sirven para comprobar si las mercancas suministradas son relevantes para preferencia: Las mercancas suministradas se obtienen de un pre-proveedor y no se realiza en ellas ninguna operacin de procesamiento: el origen y la autorizacin de preferencia de las mercancas pueden certificarse con una declaracin de proveedor del pre-proveedor. En la empresa se realizan operaciones de procesamiento o se realiza la fabricacin propiamente dicha: puede obtenerse la autorizacin de preferencia de la mercanca mediante un clculo de preferencias. Los datos correspondientes pueden obtenerse de las autoridades aduaneras o agentes de aduanas competentes en la regin de produccin. 4.5.4 Tratado de Libre Comercio de Norteamrica (TLCN)

Todos los proveedores norteamericanos que suministran dentro del rea del TLCN deben poner a disposicin de los agentes de aduanas correspondientes o terceras partes las certificaciones del TLCN de que trabajan por encargo de Brose. Estas certificaciones deben presentarse regularmente en perodos anuales. Las modificaciones del estatus correspondiente deben anunciarse por escrito a Brose de forma inmediata. Es preciso indicar el estatus correspondiente para el TLCN en la oferta. Todos los documentos que certifiquen dicho estatus deben conservarse de acuerdo con las regulaciones aplicables en cada momento. Brose requiere siempre documentos vlidos en la fecha para cumplir con los requisitos de sus clientes.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 48

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Documentos de entrega; Etiqueta y Planificacin aduanera

4.5.5

Regulaciones de control de la exportacin de la UE (doble uso) y regulaciones de reexportacin de los EE.UU.

Las regulaciones de control de la exportacin de la UE deben tenerse en cuenta para aquellos productos que puedan utilizarse con fines civiles o militares (los denominados productos de doble uso). Se ha establecido para todos los estados miembros una lista comn de productos con las obligaciones y los procedimientos de autorizacin. Se puede comprobar si la mercanca est sujeta a la obligacin de autorizacin en la lista de control de exportacin. La informacin al respecto puede obtenerse del ministerio de economa del pas de produccin. Las regulaciones de exportacin estadounidenses son aplicables a todos los productos importados de los Estados Unidos (mercancas, software y tecnologa) y todos los productos fabricados a partir de tecnologa estadounidense, en determinadas circunstancias productos extranjeros (p. ej. productos alemanes) que contienen ms de una proporcin prefijada de componentes estadounidenses, en ocasiones productos fabricados por mquinas o instalaciones estadounidenses importadas que estn sujetas a licencia. Existen varios productos estadounidenses que no pueden exportarse a determinados estados sin la autorizacin previa de las autoridades estadounidenses. Cuando sea necesario obtener mercancas de los Estados Unidos, debern adjuntarse a los documentos de entrega el comprobante del cumplimiento de las regulaciones sobre reexportacin de los Estados Unidos. Tal situacin deber ser notificada a Brose con el fin de que est en disposicin de cumplir dichas regulaciones en una exportacin.

4.6

Documentos de entrega y documentos aduaneros

El proveedor es responsable de la elaboracin de los documentos. Brose se reserva el derecho de cargar al proveedor todos los costes derivados de la presentacin de documentos de entrega y documentos aduaneros incorrectos. Es obligatorio el cumplimiento de las regulaciones legales aplicables en cada momento.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 49

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Garanta de suministro

5 GARANTA DE SUMINISTRO 5.1 Logstica preliminar en los centros JIS

Con el montaje y la entrega de productos al cliente final de forma sincrnica a la produccin dentro del intervalo preestablecido en los centros JIS, en dichos centros no se originan stocks considerables de productos acabados. En consecuencia, es importante que puedan disponer de las piezas adecuadas. El proveedor es responsable del cumplimiento de la garanta de suministro con sus volmenes de suministro a la sede de Brose correspondiente en cualquier momento, incluso en situaciones de emergencia. Para dicho fin, se pide al proveedor que demuestre toda su cadena de proceso y que defina y aplique medidas para la cobertura del proceso (vase la lista de control de JIS-QVP, que se facilitar en caso necesario con los documentos para la planificacin previa de calidad). Las siguientes regulaciones sobre garanta de suministro sirven para garantizar el flujo de material en la cadena de proceso (disponibilidad de las piezas adecuadas) y forman parte de la oferta.

5.2

Capacidad de fabricacin

La capacidad de fabricacin debe construirse de modo que las fluctuaciones temporales en la capacidad puedan equilibrarse. Debe garantizarse la entrega de gran variedad de piezas incluso cuando se produzca un aumento extremo y de poca duracin del nmero de piezas en una ejecucin lenta.

5.3

Estrategia en casos de emergencia

El proveedor debe tener una estrategia general que permita garantizar en cualquier momento el suministro de las piezas adecuadas a Brose en casos de emergencia. Pueden considerarse casos de emergencia: un lote suministrado no puede utilizarse parcialmente o en su totalidad el pre-proveedor tiene dificultades faltan trabajadores faltan medios de transporte En tales casos, deber indicarse con franqueza al proveedor qu problemas se han producido y durante cunto tiempo ser necesario para su correccin. El proveedor presentar a Brose las estrategias de emergencia y se proceder a su aprobacin (acuerdos separados como garanta de suministro). Partiendo del defecto detectado por el usuario deben averiguarse las causas. Deben eliminarse las causas y esclarecerse las responsabilidades de dicho defecto en cooperacin entre el proveedor y Brose.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 50

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Garanta de suministro

5.3.1
Parte responsable

Esquema de comportamiento en caso de emergencia


Responsabilid ad para la solucin del problema Responsabilida d para el cargo de costes

Problema

Solucin

La mercanca no est lista para la entrega en la fecha lmite (a causa del proveedor)

Proveedor

La mercanca no se podr entregar a Brose en la fecha acordada El embalaje no se realiza en el contenedor preestablecido porque no se dispone de cantidad suficiente (a causa del proveedor) La mercanca no est lista en la fecha prefijada debido a que el plazo de pedido era demasiado corto o a una modificacin del pedido por parte de Brose El embalaje no se realiza en el contenedor preestablecido porque no se dispone de cantidad suficiente (a causa de Brose, por falta o ausencia de suministro de contenedores)

Notificacin al transportista -> la recogida se retrasar -> ser posible la entrega a tiempo a travs del transportista Consulta al planificador de necesidades de Brose -> es posible el suministro retrasado Transporte especial -> se garantiza la entrega a tiempo Notificacin a Brose -> decisin conjunta de las medidas a tomar con el transportista -> ser posible la entrega a tiempo a travs del transportista Consulta al planificador de necesidades de Brose -> es posible el suministro retrasado Entrega sustitutiva combinada con transporte especial -> se garantiza la entrega a tiempo Definicin de contenedores alternativos y reembalaje por parte de Brose

Proveedor

Proveedor

Proveedor

Proveedor

Transporte especial del material embalaje -> se garantiza la puesta a disposicin y entrega a tiempo de las piezas compradas en los contenedores preestablecidos. Modificacin del plan de produccin por parte del proveedor -> la mercanca estar lista para la recogida a tiempo y su entrega a Brose

Proveedor

Proveedor

Proveedor

Brose

Transporte especial -> se garantiza la entrega a tiempo

Brose

Brose

Brose

Definicin de contenedores alternativos y reembalaje por parte de Brose

Transporte especial con material de embalaje al proveedor

Brose

Brose

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 51

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Garanta de suministro

Problema

Solucin

Responsabilid ad para la solucin del problema

Responsabilida d para el cargo de costes

Aplicable a todos los problemas

El proveedor debe garantizar que dispone de un stock suficiente de piezas compradas segn las entregas de fabricacin y de material y Brose puede hacer uso de ella como cantidad de reserva para las fluctuaciones temporales en la produccin. El causante del problema debe informar de inmediato a todas las partes por telfono y/o Fax (en el plazo de 1 hora) sobre el tipo de problema, las posibles causas, las consecuencias y los pasos necesarios para su resolucin, que debern acordarse con todas las partes, y garantizar la aplicacin de las medidas de resolucin de problemas. La responsabilidad de la resolucin de problemas es en principio del causante. Todas las partes se comprometen a asistir en la resolucin de problemas. Los costes derivados sern asumidos por el causante. En las ejecuciones circulares y los tramos simples deber procurarse que los problemas en el flujo de proceso sean notificados a todos los proveedores y/o clientes subsiguientes de forma inmediata. Se debe garantizar un 100% de accesibilidad del proveedor en los horarios locales de la sede Brose receptora desde las 7:30 horas hasta las 17:00 horas. Desde la puerta del centro puede contactarse con todos los departamentos tcnicos.

Proveedor

Proveedor, Brose, prestatario de servicios de logstica

Proveedor

Proveedor

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 52

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Garanta de suministro

5.4

Perodo de preentrega en caso de problemas y almacn de seguridad in situ

El proveedor necesita un tiempo de preentrega definido para poder reaccionar ante problemas de la cadena de suministro. Este tiempo es el que transcurre entre la notificacin del proveedor y la entrega de la mercanca solicitada a Brose. Debe ser especificado a Brose por el proveedor y documentarse con los procesos y tiempos correspondientes (organizacin de emergencia), as como garantizarse mediante medidas adecuadas (garanta de suministro a Brose). Brose examina, en cooperacin con el proveedor, si es necesaria la utilizacin de un almacn de seguridad en una ubicacin cercana. En tal caso deber garantizarse que pueda accederse a las piezas que se encuentran en el almacn de seguridad las 24 horas del da.

5.5

Stock de seguridad

Cada proveedor debe comunicar a Brose cul es el stock de seguridad del que dispone fruto del trabajo en curso de las piezas que debe suministrar.

5.6

Gestin de las modificaciones

El proveedor debe garantizar que se realizar un cambio de ndice en el momento y en la cantidad adecuados y que la entrega subsiguiente se realizar nicamente con el nuevo valor de ndice. Se compromete a demostrar sin demora al centro suministrado de Brose las modificaciones planificadas y presentar de inmediato las liberaciones correspondientes.

5.7

Consecuencias jurdicas de contravenciones a las disposiciones de logstica de Brose

Si un proveedor contraviene de forma culpable las disposiciones del manual de logstica de adquisicin, Brose se reserva el derecho de imputar al proveedor los importes listados a continuacin. Estas cargas cubren los costes ocasionados para Brose (personal, superficie, medio de produccin) necesarios para corregir los correspondientes errores antes de que estos ocasionen contratiempos adicionales. Brose se reserva explcitamente el derecho a reivindicar derechos de indemnizacin por daos y perjuicios ulteriores. Por cada contravencin culpable del proveedor contra las condiciones acordadas, Brose cargar los siguientes importes al proveedor, los importes pueden adaptarse especficamente a los pases: Suministro excesivo o insuficiente 100 por nmero de referencia y los costes por transportes especiales adicionales Distribucin de la cantidad a entregar en mltiples suministros: 100 por nmero de referencia Embalaje errneo Embalaje daado Etiquetado insuficiente - sin etiqueta - cantidad o peso errneo - diversas etiquetas
Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

100 por nmero de referencia 100 por nmero de referencia 100 por nmero de referencia

Pagina: 53

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Garanta de suministro

- la etiqueta no corresponde a las especificaciones del captulo 4.2 Clasificacin o reembalado de piezas en Brose por Brose 45 por hora

Clasificacin o reembalado de piezas en Brose por el proveedor 25 por hora (adems de los costes externos del proveedor) Documentacin de suministro insuficiente 100 por nmero de referencia (no se corresponde con las especificaciones del captulo 4) 100 por nmero de referencia

Entrega fuera del plazo de tiempo acordado

Carga de los medios de transporte en la sede del proveedor sin cumplir los plazos en el caso de suministros FCA 100 por nmero de referencia y el transporte adicional necesario a cargo del proveedor Aviso no reglamentario del suministro de mercancas segn el manual de adquisicin Teletransmisin de datos errnea / ausente Presentacin en aduana ausente o incompleta Falta la fijacin de la carga 150 por envo 150 por envo 150 por envo 150 por envo

El proveedor tiene el derecho a demostrar que los precios alzados vigentes son demasiado elevados. Brose est autorizada a compensar las cargas mediante el procedimiento de aviso de abono en cuenta. Nota: Todas las indicaciones se refieren a un nmero de referencia individual y no a un suministro.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 54

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Servicios logsticos

6 SERVICIOS LOGSTICOS 6.1 Crossdock

Brose ofrece a todos los proveedores la posibilidad de utilizar el trfico de consolidacin entre los prestatarios de servicios de los centros de Coburg, Sta. Margarita y Coventry. La prestacin de servicios ofrecida se realiza de acuerdo con las condiciones marco y a precios fijos.

6.1.1

Descripcin de la secuencia

El proveedor da aviso de la carga segn cual sea el receptor en la fecha de la entrega al prestatario de servicios indicando la cantidad de unidades de carga y el peso correspondiente. El suministro debe realizarse en un plazo definido antes de la partida del transporte respectivo. El prestatario de servicios comprueba en la entrega de mercancas si tiene daos visibles y la cantidad de unidades de carga comparndola con los documentos. Si adems deben suministrarse palets combinados con un mximo de 3 nmeros de identificacin, dichos palets deben prepararse de acuerdo con todos los requisitos sobre construccin modular y capacidad de apilado (vase el captulo 3.3.3). El prestatario de servicios respectivo planifica la carga del vehculo y elabora un CMR conjunto para toda la carga. Las mercancas se cargarn en el orden en que deben suministrarse; el prestatario de servicios no realiza ninguna modificacin en la estructura del embalaje. Los embalajes retornables sern cambiados in situ 1:1 por el prestatario de servicios, p. ej. si se entrega a la sede de Sta. Margarita a travs del crossdock del transportista Bischoff, el material de embalaje ser cambiado 1:1 por encargo de Brose.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 55

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Servicios logsticos

6.1.2

Precios

Consulte los precios y las condiciones marco vigentes actualmente al departamento de compras del centro. Puede ver la lista de personas de contacto en el anexo.

6.2
6.2.1

Almacenes de VMI
Vendor Managed Inventory (VMI), principio rector:

Creacin de ventajas de costes y optimizacin de procesos en la cadena de aprovisionamiento mediante asignacin de stocks en almacn y mantenimiento de existencias y actividad dispositiva en los proveedores dentro de un sistema de cooperacin (Supply-Chain). Caractersticas del concepto de VMI: El proveedor asume la responsabilidad del suministro al cliente en el marco de fluctuaciones definidas de las necesidades y de las existencias. Para la optimizacin de los costes de fabricacin y transporte, el proveedor mantiene un almacn. Los costes de almacn los asume el proveedor independientemente de cual sea la ubicacin y el operador del almacn. En lugar de las rdenes de entrega del cliente, el proveedor slo recibe necesidades brutas El proveedor recibe del almacn de VMI todas las informaciones relativas al stock en almacn y los movimientos. El proveedor realiza su propia planificacin a partir de las necesidades y las existencias. 6.2.2 Prestaciones de servicios ofrecidas

Los prestatarios de servicios respectivos sern seleccionados por Brose y se negociarn precios fijos para los servicios ofrecidos. La gama de servicios real y los precios vigentes pueden obtenerse en cualquier momento en el departamento de compras de soporte. Se ofrecern fundamentalmente las siguientes prestaciones de servicios: Almacenamiento El prestatario de servicios ingresa la mercanca entregada en el embalaje de entrega. Los palets combinados se separan y almacenan. El sistema de almacn garantiza el funcionamiento FIFO (primero en entrar, primero en salir), lo que permite realizar el seguimiento de lotes. Reembalaje En el caso de que los contenedores de entrega no se correspondan con los que utiliza Brose en el montaje, la mercanca se reempaquetar. Picking Las sucursales de Brose solicitantes estn generalmente vinculadas al almacn mediante un sistema Kanban y su suministro ser controlado en consonancia con su consumo en ciclos definidos por el prestatario de servicios.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 56

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Servicios logsticos

6.2.3

Gestin tributaria de la UE, entregas a Alemania

Al ingresarse la mercanca en el almacn de artculos en consignacin (VMI Warehouse) en Alemania, el proveedor de la UE genera una adquisicin intracomunitaria sujeta a impuestos en Alemania. El proveedor est obligado a registrarse en la delegacin de hacienda de Alemania competente para fines del impuesto sobre el valor aadido. En el caso de que no pueda realizar dicho registro para el IVA, el proveedor deber contactar con el planificador responsable de su revisin.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 57

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Anexo

7 ANEXO 7.1 Personas de contacto en Brose

Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose Brose

Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Schliesysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Meerane Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Saarwellingen Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Rastatt Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Sindelfingen Gent bvba Limited S.A. Schweden Sistemas de Fechaduras para Automas, Unipessoal Lda. Bratislava spol. s r.o. CZ, spol. s r.o. Canada Inc. Chicago, Inc. Tuscaloosa, Inc. Mexico, S.A. de C.V. Puebla, S.A. de C.V. do Brasil Ltda.

coburg@brose.net hallstadt@brose.net wuppertal@brose.net meerane@brose.net saarwellingen@brose.net rastatt@brose.net sindelfingen@brose.net gent@brose.net coventry@brose.net sta.margarida@brose.net goeteborg@brose.net tondela@brose.net bratislava@brose.net ostrava@brose.net london@brose.net chicago@brose.net tuscaloosa@brose.net queretaro@brose.net puebla@brose.net curitiba@brose.net rgbrose@rgbrose.co.za changchun@brose.net zba@zjgbrose.com shanghai@shbrose.com paris@brose.net detroit@brose.net shiroki-brose@brose.co.jp under construction toyohashi@brose.co.jp

RG Brose Automotive Components (Pty.) Ltd. Brose Changchun Automotive Systems Co., Ltd Zhangjiagang Brose Automotive Systems Co., Ltd. Shanghai Brose Automotive Components Co., Ltd. Brose France S.A.S. Brose North America, Inc. Shiroki Brose Corporation Brose Korea Ltd. Brose Asia Ltd.

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 58

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Anexo

7.2
7.2.1

Sucursales activas de Brose


Condiciones de entrega estndar

Salvo que se acuerde lo contrario entre el proveedor y la sucursal de Brose respectiva, sern vlidas las siguientes condiciones de entrega.
Abreviacin Abreviacin de condicin de embalaje de entrega t e m e t N K B K K E E E E K K K K E K E E G E E E E A E E m P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Abreviacin de tipo de orden de entrega t b b b b b b b b b b b b a b b b b b b b b b b b b m b b b b b b b b b b b b a b b b b b b a b b b b b

Centros de produccin

Incoterm t m DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU

Ciclo de entrega en das laborables t 1 1 2 1 1 1 1 1 1


1

m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Coburg Hallstadt
Elektronik-fertigung, Hallstadt

DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDP DDP DDP DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU DDU

Meerane Wuppertal Rastatt Sindelfingen Saarwellingen Gent Coventry Sta Margarda Gothenborg Tondela Bratislava Ronov / Ostrava Chicago Tuscaloosa London / CAN Queretaro Puebla Curitiba Brits Changchun Zhangjiagang Shanghai

Optimizado para VMI

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5

t = Entrega por transporte terrestre


m = Entrega por transporte martimo

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 59

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Anexo

7.2.2

Centros de produccin

Para una vista general de las localizaciones actuales, ir a http://www.brose.de/de/pub/kontakt/dialog/.

7.3 Instrucciones para la comunicacin de datos con Brose


En relacin con el establecimiento de conexiones de telecomunicacin de datos (datos econmicos), rogamos se pongan en contacto con la central EDI Koordination en Coburg (EDI@brose.net).

7.4 Personas de contacto de los prestatarios de servicios


Bischoff Logistics GmbH Hr. Jacob Bamberger Strae 19 - 21, D-96253 Untersiemau/Meschenbach Phone: +49 (0) 9565 6158 876 Fax: +49 (0) 9565 6158 892 Mailto: Pjacob@spedition-bischoff.de www.spedition-bischoff.de/

Exel Logistics S.A. Cornelia Kasten C / Valencia 3 Pol. Ind. Casanovas 08730 Els Monjo Barcelona Espaa Tel: +34 / 93 818 6059 oder 6690 Fax: +34 / 93 818 6692 Mailto: cornelia.kasten@exel.com www.exel.com/ Rauh Hans Spedition-Fernverkehr GmbH & Co. KG Hr Rauh Blumau 5 D-96317 Kronach Telefon: +49 (0) 92 61 60 17 0 Fax: +49 (0) 92 61 4 06 41 Mailto: spedition-rauh@t-online.de www.spedition-rauh.de

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 60

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

Anexo

7.5 Fabricantes de contenedores reutilizables


ARCA SYSTEMS http://www.arcasys.com GERMANY: Arca Systems GmbH D-19057 Schwerin, Sacktannen Phone: +49-(0)385-6452-0 Fax: +49-(0)385-6452.222

Fritz Schfer GmbH http://www.ssi-schaefer.de/ Hr. Lohr Wrzburger Str. 33 97505 Geldersheim Phone: +49-(0)9721-802418 Fax: 09721-802338 ORBIS http://www.orbiscorporation.com/ ORBIS Corporate Headquarters 1055 Corporate Center Drive, P.O. Box 389 Oconomowoc, WI USA 53066-0389 Phone: 262-560-5449 In US and Canada: 800-890-7292 In Mexico: 01-800-696-8266 e-mail: info@orbiscorporation.com

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 61

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

ndice de palabras clave

NDICE DE PALABRAS CLAVE

A
Aduana 48 doble uso 49 nmero de tarifa de la mercanca 48 origen de la mercanca 48 preferencia 48 Almacn del proveedor 10, 11, 12 Almacenes 56

F
Fabricacin electrnica 39

I
Identificacin martima 42 Incoterms 8

B L
Bobina de fleje de acero 40 Liberacin de fabricacin 29 Liberacin de material 29 Lieferung 6

C
capacidad para pool 32 Carta de porte 47 Casos de emergencia 50 Centros JIS 50 Condiciones de entrega 7 Construccin modular 35 Contenedor especial 32 Contenedor estndar en el TLCN 34 Contenedores estndar en la UE 33 Costes de logstica 24 Crossdock 10

N
Nota de entrega 46

P
precio A 24

R D
Desechos de embalaje 36 Determinacin del embalaje 31 Dimensiones 33 Documentos adjuntos del contenedor 46 Documentos aduaneros 49 Documentos de entrega 49 Reciclado 37 retornable 31 Rollo de acero 40

S
Stock en circulacin 13

E T
Embalaje 12 Embalaje no retornable 36 Embalaje para transporte martimo 41 Tipo de orden de entrega 21

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 62

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

Manual Logstica de aprovisionamiento

ndice de palabras clave

U
Unidad de carga colectiva 39

V
VMI 56

Index: 105
Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Pagina: 63

Fecha lib.: 31-jul-06

The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.