Está en la página 1de 23

enLnea

Schneider enLnea

Schneider

Revista trimestral editada por el rea de Comunicacin de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.

Editorial
Schneider enLnea

CONSEJO EDITORIAL Enrique Gonzlez Haas Gerardo Rebollar Teresa Namnum COORDINACIN EDITORIAL Y DE DISEO Jess Vico RECOPILACIN GRFICA Ruth Lpez DISEO GRFICO Proyecto Grfico / Aseneth Aguirre COLABORADORES Jorge Hagg Honorato Herrera Enrique Vzquez Gonzlez Aldebarn Lpez Max Hernndez Liliana Colmenares Gregorio Hernndez Armando Montes Vctor Martnez Jess Vico SUSCRIPCIONES Jess Vico jesus.vico@mx.schneider-electric.com PUBLICIDAD Proyecto Grfico / Aseneth Aguirre Tel.: (55) 5207 44 34 e-mail: aseneth@prodigy.net.mx La revista Schneider enLnea es una publicacin propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. con un tiraje de 17,000 ejemplares. Su publicacin es exclusiva para Clientes y Usuarios de Schneider Electric. Prohibida su reproduccin total o parcial sin previa autorizacin del Editor Responsable.
Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V. Derechos Reservados Publicado Trimestralmente. Responsable Legal Lic. Rebeca Orozco Garca, Calzada Javier Rojo Gmez No.1121-A, Col. Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F. Impreso por: Programe y distribuido por: Impresiones y Servicios Azteca, S.A. de C.V. Concesin para uso exclusivo del Ttulo No. 04-2000092211295400-102, otorgado por la Direccin General del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido No.8499. Certificado de Licitud de Ttulo No.11895. Distribucin Gratuita.

crece!

Alcanzar un desarrollo pleno es el objetivo de todo ser humano, que en forma constante se encuentra en la bsqueda de nuevos caminos que lo conduzcan a una mejor calidad de vida. Cuando iniciamos este proyecto editorial en Schneider Electric, lo hicimos con el compromiso de servir cada vez mejor a nuestros lectores y a desarrollar nuestro mayor esfuerzo para ofrecerles una publicacin cuyo contenido aportara informacin til, amena y orientadora. Desde entonces, en cada edicin hemos tratado de perfeccionar no slo su contenido, sino tambin su presentacin, a grado tal que hemos ido moldeando una revista cada vez ms acorde al gusto de ustedes: ms dinmica, variada y visualmente ms atractiva. Por eso nos congratulamos del proceso evolutivo de Schneider enLnea, que ahora alcanza un grado de madurez tal que le permite renovarse y as crecer una vez ms. Lo anterior ha sido posible gracias a la participacin de ustedes, nuestros lectores, que han conducido a nuestra revista hacia un camino cada vez ms promisorio. Un ao ms se fue y deseamos agradecerles por el apoyo recibido de parte de nuestros numerosos clientes y amigos que con su preferencia, han hecho de Schneider Electric y sus marcas, el proveedor y socio favorito en sus soluciones tanto industriales como de la construccin, la energa y la infraestructura. En este 2005, renovamos el compromiso de seguir mejorando nuestros productos, servicios y soluciones para asegurar su completa satisfaccin y como muestra, nuestro artculo central le dar un amplio entendimiento de la visin integrada que Schneider Electric tiene hacia el futuro. En efecto, hablar de edicios inteligentes implica hablar de: economa, seguridad, exibilidad, automatizacin de la actividad, prediccin y prevencin, atributos con los cuales nuestra organizacin est comprometida como respuesta a sus necesidades. Lo invitamos en este nmero a hacer un recorrido por las nuevas ofertas Transparent Ready, la solucin de Schneider Electric a la integracin de la comunicacin en todos los equipos, as como a conocer la gama de funciones avanzadas de nuestra lnea de apagadores y contactos Square D. No queremos dejar pasar la oportunidad para saludarlos en este nuevo ao, con los mejores deseos de su proveedor y socio, Schneider Electric. Felicidades y muchas gracias.

Ing. Enrique Gonzlez Haas Vicepresidente de Mercadotecnia y Desarrollo Estratgico

Enero 2005

Nmero

Contenido
Portada: EDIFICIO INTELIGENTE
A lo largo de este artculo, le compartiremos los criterios que se toman en cuenta para calicar a un edicio como inteligente, las consideraciones que los dueos del edicio o los desarrolladores toman en cuenta para el momento de la inversin inicial y una breve descripcin de quienes son los involucrados en este mercado tan activo en nuestro pas.

17

8
16
18

NOTICIAS
Breves mundiales y nacionales sobre innovacin, fusin y temas de inters.

COLUMNAS
LUNARE: INNOVACIN Y FUNCIONES AVANZADAS. Nuevas funciones que cumplen con las exigencias tecnolgicas ms avanzadas. UNA APLICACIN INTELIGENTE. La losoga Simply Smart de Telemecanique se sustenta en sus cinco atributos de marca: simple, adaptable, compacto, exible y abierto. ENERGA SEGURA. No gaste en vano, tome el control y deje que sus equipos acten. AUTOMATIZACIN BSICA. Receta para la puesta a punto del monitorieo mediante Zelio Logic y Zelio Com. FACTORY CAST BASIC Versin 3.0. Aproveche toda la arquitectura Unity para brindar a los CPUs servicios exclusivos. MOTORPACT. Es increble como algo tan pequeo puede ser una gran solucin. SEGURIDAD DE UN QO. Qu hay que tomar en cuenta?.

14
32

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones Elctricas (Utilizacin)

INSTITUTO SCHNEIDER
Educacin continua para el profesional elctrico y electrnico

20
23

34

NUEVOS PRODUCTOS
Innovacin en Square D, Federal Pacic y Merlin Gerin

26
28 30

BREVES NACIONALES

Noticias
Centros de Negocios
dedicados al crecimiento rentable
Los Centros de Servicios de Schneider Electric Mxico, adems de estar habilitados para responder tcnica y comercialmente a las ofertas de Soluciones al Cliente, estn conformados como Business Centers y como , tales, realizan mltiples funciones enfocados a ser un negocio completo .
Son responsables de la atencin y solucin tcnica y administrativa de los negocios que nos confan nuestros clientes, pero tambin lanzan iniciativas propias para el crecimiento de nuestra actividad, iniciativas basadas en varios de los principios que conforman nuestra misin o razn de ser. Algunas de las iniciativas convertidas en proyectos formales, los cuales tenemos en desarrollo para el crecimiento de la actividad de Schneider Electric Servicios son las siguientes:

Cal es el objetivo de estos cursos en lnea? Difundir y fomentar el conocimiento de los productos de Schneider Electric. Qu tipo de cursos en lnea se pueden encontrar?

BREVES

Internacionales

En esta seccin, el cliente podr encontrar, capacitaciones acerca de productos de las varias marcas de Schneider Electric. En particular, podr capacitarse en productos de Distribucin Elctrica (por ej. interruptores, tableros, etc.), Automatizacin (por ej. PLC, software, etc.), Control Industrial (por ej. sensores, variadores de velocidad, etc.) y Ultra Terminales. La lista de cursos propuestos se ir completando a corto plazo.
Qu se necesita para tener estos cursos?

Gran xito

Solo requiere de una computadora con audio (diadema o bocinas) y acceso a Internet.
A quin contactar en caso de dudas acerca del contenido de uno de los cursos?

en Corea
Schneder Electric y su socio tablerista coreano, KTE, recientemente obtuvieron una orden por 2.78 millones de Euros de parte del astillero coreano Daewoo Shipyard and Marine Engineering (DSME) para equipar un portador de gas natural lquido adems de naves contenedores. Un primer xito se logr en mayo de 2003, cuando se dio un acuerdo para la compra de tableros en media tensin, rmado con este tablerista especializado en aplicaciones navales. Esta asociacin permiti a Schneider Electric conseguir acceso al mercado marino coreano, el mercado de la construccin naval nmero uno en el mundo. Este xito tiene un gran signicado para Schneider Electric Corea ya que la orden logra un record en ventas de tableros en media tensin a astilleros coreanos, un mercado que hasta entonces, era dominado por otros grandes competidores. En un nivel ms global, esta orden es tambin la primera referencia comercial del grupo con tableros de media tensin en portadores de gas natural lquido y naves contenedoras. Grandes esfuerzos y sinergias fueron necesarias entre nuestro socio KTE, Schneider Electric Francia, Schneider Electric Italia y Schneider Electric Corea para nalizar el contrato. Para Schneider en Corea y su socio, KTE, este xito obtenido ayuda a crear presencia en el mercado naval y sostiene la promesa de un desarrollo a futuro.

Para aclarar dudas acerca del contenido de uno de los cursos, comunquese con nuestros especialistas va la seccin Contctenos de nuestro sitio web http://www. schneider-electric.com.mx
Los cursos en lnea son los mismos que propone el Instituto Schneider? cas de servicios dirigidas hacia reas de clientes especcos. Para seguir en esta lnea, estamos trabajando otros proyectos tambin con bases de crecimiento y/o de mejoramiento del desempeo de nuestra actividad, cuidando estar siempre alineados tanto con las directrices de la divisin Norteamrica de Schneider Electric, as como con las directrices de nuestra propia actividad.

Venta de refacciones por Internet


Con esto se busca estructurar un nuevo canal para la venta de refacciones de servicios tomando ventaja de la tecnologa de Internet y recursos desarrollados por la organizacin.

ta de servicios a travs de convenios con empresas con alta penetracin en cuentas usuarias de nuestra oferta (actuales o potenciales), y que cuenten con perl tcnico comercial.

No, los cursos actualmente publicados en lnea son orientados al conocimiento comercial bsico o intermedio de los productos de Schneider Electric. Los cursos impartidos por el Instituto Schneider son de nivel tcnico ms avanzado e incluyen sesiones prcticas presenciales.

Accin Comercial de lderes de negocio


Se busca tomar ventaja de la formacin de lderes de negocio, del conocimiento de contactos de nuestros clientes y de nuestra presencia continua en sitio, para prospectar oportunidades de ofertas espec-

Cmo accesar a estos cursos?

Representantes de ventas de servicios


El objetivo es estructurar un nuevo canal para la ven-

Entrenamiento en lnea
Schneider Electric Mxico
La capacitacin de nuestros clientes en nuestros productos es vital para nuestras intenciones de crecimiento rentable, el mejor conocimiento de nuestros productos por parte de nuestros clientes se traduce en una mejor promocin y venta de los mismos. Hoy da, el resultado de este proyecto consiste en una seccin de entrenamiento en lnea con una variedad de cursos.

1. Visite el portal de Schneider Electric Mxico http://www.schneider-electric.com.mx 2. Presione la liga Capacitacin en lnea. 3. Obtenga una clave de acceso siguiendo las instrucciones. 4. Navegue en los varios cursos propuestos.
Nota importante: En este ao, los cursos bsicos se estn ofreciendo sin costo alguno para nuestros clientes.

BREVES INTERNACIONALES

BREVES INTERNACIONALES

Noticias
Schneider Electric adquiere DINEL,
especialista en ptica electrnica.

Integracin de sistemas

de alto nivel

Ms adquisiciones...
Schneider Electric adquiri en noviembre pasado la empresa Abacus Engineered Systems, un proveedor lider de energa y soluciones de ingeniera, con base en Estados Unidos y con ventas aproximadas de 30 millones de dlares en 2003 y 86 empleados. Desde 1985, Abacus Engineered Systems ha jugado un rol clave ayudando a los clientes a maximizar su confort y eciencia. Su objetivo, es desarrollar soluciones que bajen los costos operativos y mejoren la seguridad. Abacus provee de anlisis completo en instalaciones para edicios, diseo y servicios de post-construccin desde sus cuarteles centrales en Seattle, as como desde sus ocinas en Nueva York, Pennsylvania, Oregon, Virginia, Massachusetts y Arizona. Durante 2004, Frost & Sullivan reconoci a Abacus como el lider de mejor desempeo en servicios de energa y ASHRAE, la Asociacin Americana de Ingenieros en Calefaccin, Refrigeracin y Aire acondicionado por sus siglas en ingls, honr a Abacus con su premio de tecnologa. Puede encontrar ms informacin en www.abacus-engr.com Tanto Abacus como las Soluciones de Energa de TAC entregan soluciones de ingeniera y energa a los segmentos de: educacin, gobierno local y estatales, salud, la industria de telecomunicaciones y la militar. Las soluciones de energa de TAC tienen una fuerte presencia en los mercados del suroeste, medio-oeste y el sureste de Estados Unidos que es muy complementario a las posiciones de Abacus en las regiones del Noroeste, Medioatlntico y Noreste. Abacus se fusionar con la divisin de Soluciones de Energa de TAC.

ESMI Finlandia, marca autnoma de Schneider Electric ha provisto de sistemas al nuevo edicio del parlamento y para un nuevo casino en Helsinki.

Recientemente, Schneider Electric ha adquirido esta compaa francesa que disea, desarrolla, manufactura y comercializa una amplia gama de productos optoelectrnicos. Fundada en 1980 y con sede central en Gournay-en-Bray, Francia, DINEL genera casi 3.4 millones de Euros anuales en venta, de los cuales el 42 % procede del extranjero.
La lnea de productos DINEL incluye amplicadores y sensores, sensores de bra ptica en vidrio y plstico, sensores de producto transparente, sensores laser y sensores de contraste. Estos son utilizados en una gran variedad de aplicaciones industriales, como empaque, etiquetado, manejo y almacenaje y elevadores y puertas automticas. Adems, en una gran gama de industrias, incluyendo madera y papel, cosmtica, farmacutica, alimentacin, nanzas, automotriz, metalrgica, micromecnica y electrnica. Como una empresa innovadora, DINEL es reconocida por su experiencia en integrar microcontroladores dentro de la arquitectura del producto de forma de mejorar la facilidad de uso. Productos recientes incluyen el primer sensor de color a nivel mundial, un nuevo tipo de sensor laser para distribucin global, una lnea de sensores miniatura, y un sistema de imagen utilizado para el control de calidad nal en la produccin y lneas de empaque. Con DINEL, Schneider Electric ha extendido su actual amplia gama de sensores electromecnicos, fotoelctricos, inductivos, capacitivos y de ultrasonido con el objetivo de servir mejor a las necesidades de nuestros clientes en cuanto a productos de innovacin y alto valor agregado. Schneider Electric pretende adems expandir su presencia en la industria de la manufactura ofreciendo productos a la medida. La adquisicin reeja tambin el compromiso de Schneider Electric en la mejora continua de su gama de productos de automatizacin y se encuentra totalmente en lnea con la estrategia de crecimiento de la compaa.

El nuevo edicio del parlamento en Helsinki (capital de Finlandia) es uno de los edicios ms integrados a travs de sistemas del mundo. ESMI ha sido proveedor de los sistemas que comprenden los controles de acceso, alarmas contra robo, contra incendio, CCTV, automatizacin del edicio y control de alumbrado. Todos los sistemas estn totalmente integrados uno con el otro via la interfaz grca B-con y los recientemente desarrollados controladores de ESMI. La orden para el nuevo edicio tiene un valor de un milln de Euros y el proyecto continua con la modernizacin tcnica del viejo edicio del parlamento, dijo Raimo Halasmki de ESMI. Otra gran orden de alto perl para ESMI Finlandia, lo ha constituido la provisin del sistema para el Grand Casino Helsinki, el cual abri sus puertas la pasada primavera. Hemos provisto un sistema integrado para el casino, comprendiendo control de accesos, alarmas contra robo y CCTV. La orden tiene un valor de 500 000 Euros. El sistema de CCTV comprende la mayora de la orden ya que el casino debe monitorear todas sus 30 mesas de juego. Esto ocurre a travs de 256 cmaras de video y 40 monitores. El casino, propiedad del Estado, espera tener una visita anual de 200 000 apostadores dijo Raimo Helasmki. Pocos edicios en el mundo pueden jactarse de un sistema integrado como el que est siendo instalado en el nuevo parlamento de Helsinki.

Combinando Abacus con las Soluciones de Energa de TAC se crea la compaa de ms rpido crecimiento y con mayor innovacin en la industria de la energa dijo , Eric Pilaud, Vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Estratgico de Schneider Electric.
Ambas empresas comparten un compromiso de entregar soluciones de largo trmino a sus clientes en cuanto a sus necesidades de energa, soportadas en su know how tcnico y muy fuerte experiencia. Abacus se beneciar de los recursos de TAC y Schneider Electric, mientras que TAC ganar con la ingeniera y el know how de mercadotecnia de Abacus.

Acerca de TAC.
Fue adquirida en Junio de 2003 por Schneider Electric, a la que sigui la adquisicin de Andover Controls en Mayo de 2004. TAC y Andover Controls han sido combinadas por Schneider Electric para crear su nueva plataforma de crecimiento en la industria de la automatizacin de edicios, con 2700 empleados y ventas combinadas de 500 millones de Euros en el 2003. Esta nueva entidad, Tour Andover Controls, provee valor agregado a nuestros clientes a travs de servicios para la construccin tanto comercial como residencial, seguridad y uso de la energa, entregado con tecnologa avanzada y soluciones integradas para el manejo de las tecnologas de informacin en la construccin. Ms informacin: www.tac.com y www.andovercontrols.com

Unity logra el xito comercial y Schneider Electric


asegura su posicin en el mercado de la automatizacin.
Muchas de nuestras grandes cuentas ya hicieron su eleccin por Unity: - Primer proyecto de la historia Unity: Daimler Chrysler instal 150 PLC Premium para controlar una nueva planta de armado en Dusseldorf, Alemania. - Dos lneas estn en produccin en Fonterra, el tercergrupo mundialen lechera con base en Nueva Zelanda. - Entre nuestros clientes actuales, tambin podemos mencionar a Air Liquide, Lafarge, GlaxoSmithkline y por supuesto, Schneider Electric, para su nuevo centro de almacn internacional cerca de Lyon, Francia.
6

Y estos son solo algunos ejemplos, dentro de los proyectos que se estn llevando a cabo en el mundo, el 50 % se ha ganado por medio de concursos. Despus de un ao en el mercado, la dinmica de Unity queda verdaderamente demostrada.

Unity tambin ha hecho posible la toma de mercados que antes estaban en manos de la competencia, como son los casos de: - St-Louis Sucre, subsidiaria francesa del grupo alemn de azcar Sudzcker, que estandariz la gama Premium en complemento de la gama Quantum ya en uso en su proceso. - Situacin similar a la de Masterfoods, fbrica en Australia. - Schneider Electric Blgica gan la cuenta de Arcelor, una nueva lnea de galvanizacin.
7

Normas

y Especicaciones
NOM-001-SEDE-1999
Instalaciones Elctricas (utilizacin)
Ing. Vctor Martnez
de condiciones. Por eso, las reglas para proteccin contra sobrecorriente son especcas para cada situacin en particular. Sobrecarga: Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal, de plena carga, o de un conductor que excede su capacidad de conduccin de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por suciente tiempo puede causar daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una sobrecarga (vase Sobrecorriente). Tensin elctrica (de un circuito): Es la mayor diferencia de potencial elctrico entre dos puntos cualesquiera de la instalacin. Es el mayor valor ecaz (raz cuadrtica media) de la diferencia de potencial entre dos conductores determinados. NOTA: Algunos sistemas, como los trifsicos de cuatro hilos, monofsicos de tres hilos y de c.c. de tres hilos, pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones elctricas. Tensin elctrica nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para la designacin de su clase de tensin elctrica. La tensin elctrica real a la cual un circuito opera puede variar desde el nominal dentro de una gama que permita el funcionamiento satisfactorio de los equipos. Aplicacin: 240( Proteccin contra sobrecorriente ) Etiquetas del interruptor automtico en caja moldeada (MCCB) de baja tensin. Sistemas Un ejemplo de aplicacin de una seccin de este captulo de gran inters. 240-83 Marcas Es muy importante observar lo que leemos en una etiqueta de un dispositivo, aparato o equipo. As, un sistema de 120/240V no es igual al sistema de 240/120 V. El primero es un sistema monofsico 3 hilos; mientras que el segundo es un sistema 3 fases 4 hilos alimentado desde un transformador en conexin delta, donde uno de los devanados est derivado en la parte central para suministar la conexin del neutro. Otro punto muy importante que debemos observar es que las etiquetas ostentan el valor de interrupcin de los interruptores automticos en baja tensin en trminos de corriente de cortocircuito y tensin. Tpicamente se indica, ms de un valor de interrupcin de corriente de todos los que han sido probados en un interruptor automtico en caja moldeada (MCCB). y puede usarse, en ms de un sistema por su tensin. Para proponer directrices e interpretar apropiadamente estas etiquetas, se repasan aqu, los siguientes requerimientos de marcado de productos y los indicados en la norma de instalaciones elctricas NOM-001SEDE-1999 . La seccin 240-83 (e); 240-83 e) Marcado de la tensin elctrica. Los interruptores se deben marcar con una tensin elctrica nominal no inferior a la tensin nominal del sistema, que sea indicativa de su capacidad de interrumpir corrientes elctricas de falla entre fases o entre fase y tierra. 240-85. Aplicaciones. Se permite la instalacin de un interruptor con tensin elctrica nominal de 240 V o 480 V, en un circuito en el que la tensin elctrica nominal entre dos conductores cualesquiera no supere la tensin nominal del interruptor automtico. Un interruptor de dos polos no debe ser usado para proteger circuitos de tres fases conectados en delta con una esquina puesta a tierra, si el interruptor no lleva las marcas 1F- 3H que indiquen dicha capacidad. Se permite la instalacin de un interruptor con capacidad separada por una diagonal como 120/240 V, 220Y/127 V, 440Y/254 480Y/277 V, en un circuito en el que la tensin elctrica nominal de cualquier conductor a tierra no exceda el valor inferior de los dos valores de tensin y la correspondiente entre dos fases cualesquiera no supere la mayor del interruptor.

TODOS HABLAN DE NORMAS, EN EL QUEHACER DE LA ELECTROTCNICA, DE LAS DEL PRODUCTO, DE SEGURIDAD, DE FUNCIONAMIENTO, PERO LO HACEN DESCUIDADAMENTE O SE RESERVAN EL CONOCIMIENTO, LA MAGNITUD O EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LO QUE PRETENDER COMUNICAR, COMO PARA UNA LITE.
Ciertamente los vocablos tcnicos en la mayora de los casos, son difciles de entender, por eso es necesario aclararlos para que sean de dominio generalizado. es el caso que narraremos para el artculo 240, que en general trata de las disposiciones y de los dispositivos para la proteccin contra sobrecorriente.

Artculo 100 - Deniciones

Objetivo: Entender y usar adecuadamente con plena conciencia lo que establece la norma NOM-001-SEDE-1999, en el captulo 240.
(Proteccin- contra sobrecorriente)

omenzaremos con unas deniciones de la NOM-001-SEDE-1999.


(Lunes 27 de Septiembre de 1999), Diario Ocial (Cuarta Seccin).

Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito ya sea por medios no automticos y para abrir el circuito automticamente a una sobrecorriente en condiciones predeterminadas, sin daarse a s mismo, cuando se aplica apropiadamente dentro de su valor nominal. NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral que acta directamente con el interruptor automtico o situado a distancia del mismo. Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tienen adherida una etique-

ta, smbolo u otra marca de identicacin de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo que se ocupa de la evaluacin de la conformidad del producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identicacin mencionada, el fabricante o proveedor indica que el equipo o material cumple con las normas aplicables o su buen funcionamiento bajo requisitos especcos. Sobrecorriente: Cualquier corriente elctrica en exceso del valor nominal de los equipos o de la capacidad de conduccin de corriente de un conductor. La sobrecorriente puede ser causada por una sobrecarga (vase denicin de sobrecarga), un cortocircuito o una falla a tierra. NOTA: Una corriente elctrica en exceso de la nominal puede ser absorbida por determinados equipos y conductores si se presenta un conjunto

Tenemos como conclusin de lo tratado de la aplicacin lo siguiente: En la segunda parte de la seccin 240-85; Si el sistema es trifsico a 4 hilos, con una tensin 220Y/ 127 V, en un circuito derivado monofsico de este sistema, no se debe instalar un interruptor marcado como 120/240 V.

Conclusin.

14

15

NUEVOS PRODUCTOS BREVES

NUEVOS PRODUCTOS

LAS NOVEDADES DEL MERCADO QUE HARAN LA DIFERENCIA ENTRE UN BUEN SERVICIO Y UN SERVICIO DE CALIDAD.

Nuevos Productos
Lunare
La nueva lnea de interruptores y tomacorrientes LUNARE representa evolucin, comodidad y seguridad, y adems tiene propuestas interesantes para el nuevo modo de vida en esttica, tecnologa y calidad.
LUNARE presenta sus mecanismos en color blanco ahora tambin en colores marl y grato. Con esta posibilidad de tener los mecanismos en estos tres colores, la lnea se adapta a cualquier exigencia decorativa,

Varlogic NR12 Regulador de Factor de Potencia


La nueva gama de reguladores de factor de potencia est pensada para ofrecer dos benecios sustanciales:

Interruptor de Seguridad
(desconectador)
Interruptor de Seguridad de servicio domstico L221 y L321

Simplicidad y interfaz de Fcil Uso.

Interruptores y tomacorrientes

arquitectnica y de ambientacin. Su amplia gama de mecanismos abarca desde soluciones tradicionales hasta las funciones ms avanzadas con tecnologa electrnica.

Su calidad posee el respaldo de SQUARE D, marca lider con ms de 100 aos en el medio.

GAMA (ALCANCE): Corriente nominal: 30 A Nmero de polos: 2 y 3 polos Capacidad de interrupcin: 10,000 A Tensin mxima: 240 V~ Frecuencia: 60 Hz. PARA APLICAR EN: Vivienda popular, servicio domstico.

Simplicidad
Programacin simplicada con funcin de autoprogramacin /autoajuste Ergonmico

BENEFICIOS AL CLIENTE: Proteccin contra cortocircuito y seguridad personal por su base de cermica que evita descargas al gabinete del interruptor. DIFERENCIACIN CON COMPETENCIA: Su base de cermica le permite tener mayor rigidez dielctrica evitando as el peligro de descargas, y con sus mordazas y cuchillas de cobre estaado se favorece la conductividad entre supercies de contacto evitando as el calentamiento del mismo y aumentando su seguridad.

Interfaz de fcil uso


Pantalla retroiluminada,mejorando sensiblemente la visualizacin Fcil uso y menus intuitivos Nuevo programa de regulacin que permite realizar cualquier secuencia.

34

35