Un sueo propio que en el recuerdo se me aparece falto de nitidez y de sentido, y que es recomendable por su brevedad.

Ninguna clase de afectos acompaaron al proceso onrico. Es conveniente descomponer al sueo en sus elementos y pesquisar para cada uno de estos fragmentos las ocurrencias que se les anuden. (Doble recuadro: contenido manifiesto del sueo. Simple recuadro: asociaciones de Freud) La interpretacin de los sueos.

Vivencia nimia que puso trmino a la velada de ayer: taxmetro. Un amigo que se ofreci a tomar un coche y llevarme a casa [excitador del sueo]

Me pone mezquino y egosta, sin cesar me recuerda mi deuda. Se me antoja que esta crece demasiado rpido, y yo temo salir chasqueado

Versos de Goethe

Una reunin de personas, banquete o table d'hte

Se come espinaca

Paraje de las montaas del Tirol, me fastidi muchsimo con mi querida esposa porque ella no fue bastante reservada respecto de unos vecinos con quienes yo no quera trabar relacin en absoluto. Le rogu que se ocupara ms de m que del extrao.

La seora E. L. est sentada a mi lado, se me consagra por entero y pone confianzudamente su mano en mi rodilla. Yo le aparto la mano ponindome a la defensiva.

Ella dice entonces: Pero ha tenido usted siempre unos ojos tan lindos...

Yo veo entonces de manera no ntida algo como dos ojos a guisa de dibujo o como el contorno de unas gafas... La seora E. L. es la hija de un hombre a quien yo he debido dinero! Pocos das antes haba hecho yo un fuerte desembolso en beneficio de una persona de mi familia que me es querida. Que esta persona haya de estarme agradecida por eso; ese amor no sera "gratis"

Oposicin entre el comportamiento de mi esposa en aquella mesa y el de la seora E. L. en el sueo, que se me consagra por entero

Escena que tuvo lugar entre mi esposa y yo en la poca en que yo la pretenda secretamente. La caricia bajo el mantel fue la respuesta a una carta ma de serio requerimiento. En el sueo, empero, mi esposa est sustituida por la extraa E. L.

Ella dice entonces: Pero ha tenido usted siempre unos ojos tan lindos...

Yo veo entonces de manera no ntida algo como dos ojos a guisa de dibujo o como el contorno de unas gafas...

Se come espinaca

Cree usted que esto o aquello le ser dado por sus lindos ojos?

A usted la gente siempre le ha dado todo por amor; usted lo ha tenido todo gratis

Lo contrario es, desde luego, lo cierto: Todo lo ms o menos bueno que otros me concedieron, yo lo he pagado caro. Por eso, buena impresin tiene que haberme causado el que ayer yo tuviera gratis el coche en que mi amigo me llev a casa.

El amigo en cuya casa fuimos ayer los huspedes me ha hecho muchas veces su deudor. No hace mucho dej pasar, sin aprovecharla, una oportunidad de retribuirle. De m tiene un nico obsequio, un plato antiguo sobre el que se han pintado por doquier unos ojos; es uno de los llamados occhiale para defenderse del malocchio.

Me recuerda una pequea escena que ocurri hace poco en nuestra mesa familiar cuando uno de mis hijos -precisamente aquel de quien con derecho pueden alabarse los lindos ojos- se neg a comer espinaca

Yo mismo, de nio, haca lo propio; la espinaca fue para m, durante largo tiempo, un horror, hasta que ms tarde mi gusto cambi y esta legumbre se alz a la condicin de plato predilecto. La mencin de este plato establece, pues, un acercamiento entre mi juventud y la de mi hijo Date por contento de tener espinaca, reconvino la madre al pequeo gourmet. Hay nios que se daran por bien satisfechos con espinaca As me son recordados los deberes de los padres hacia sus hijos. Las palabras de Goethe.

Adems, l es mdico oculista. En esa misma velada le pregunt por una paciente que le haba enviado para que le recetase gafas.