Este articulo apareci originalmente en El Nacional Examiner de idioma ingles, por el reconocido escritor y acadmico Gnstico Miguel Conner.

Traduccin al Espaol por Juan Manuel Castro

Mujeres Gnsticas,lideres y heronas

El Gnosticismo no esta falto de enigmticos hroes (o anti hroes para la iglesia ortodoxa).La saga Gnstica contiene una gran variedad de protagonistas masculinos que incluyen a Jesucristo, San Pablo,Santo Tomas,Valentino,Simn Magus y tal ves el mismo Judas Iscariote. Mas aparte de Maria Magdalena y Sofa,poca atencin se le a dado a otras lideres mujeres Gnsticas. que definirlas y promoverlas seria una santa hereja.

Pero existe una rica tradicin de lideres mujeres Gnsticas con complementarios modelos de igualdad a sus contra partes masculinos ( y en algunas ocasiones con responsabilidades superiores). Como Maria Magdalena y Sofa,estas femeninas son de dos,salvadas y salvadoras,con enseanzas sensuales en niveles complejos,y conectadas con El Eterno Realmo y el mismsimo Universo. La primera parte de este articulo trata con lo mtico y sobrenatural de las heronas del Gnosticismo,mientras la segunda parte se enfocara en lo histrico de las heronas Gnsticas del Nuevo testamento.

La primer mujer lder Gnstica seria indudablemente Eva, tambin conocida como Zoe (los dos nombres significan vida en Hebreo y Griego respectivamente.).A diferencia del El Antigua Testamento. en el Gnosticismo Eva es en realidad superior a Adam, afirmado en ancestrales textos tales como El Libro Secreto de Juan y en el texto En el Origen Del Mundo. Eva es una representacin directa de Sofa. Eva no solo le da verdadera inmortalidad a Adam si no tambin lo instruye en la verdad de la prisin llamada El Jardn del Edn. En el texto El Origen Del Mundo el mismo Adam admite Tu seras llamada Madre de lo viviente Por que fuiste tu quien me dio vida Eva continuamente hecha a perder los crueles juegos y destino esclavista del dios creador de la materia. En una perturbadora escena Eva es forzada a crear una copia de si misma,la cual es violentamente corrompida por Jehov y sus ngeles. Esa copia da a luz a Can y Abel,mientras que Adam y la verdadera Eva conciben a el primer Gnstico y reencarnado salvador de la humanidadSeth. Es conocido que ciertas sectas Gnsticas reverenciaban un Evangelio de Eva,el cual sobrevive solamente en citas fragmentadas en los escritos de uno de los fundadores de la iglesia Epifanio.

Lo que vale la pena notar es de que el Gnosticismo parece haber resucitado la verdadera naturaleza de Eva---la imagen de una diosa encontrada en muchas culturas ancestrales. Esto de un libro escrito por Barbara Walker titulado El hombre hizo a dios

En la antigedad al norte de Babilonia, Eva era conocida como La dama divina del Edn o La diosa del rbol de la vida parecido a la adoracin de los judos a la

diosa-arbol Asherah. Uno de los ttulos bblicos Madre de todo lo viviente (Gen 3: 20) era un nombre comn en el medio oriente para la Gran diosa,que creo todas las cosas de su propia sangre,en siglos antes de que dioses padres fueran en visionados. Los autores del viejo testamento debieron haber escuchado acerca de la diosa en el jardn-paraso,llamado Edn en la sagrada literatura Persa,los Judos ciertamente saban de Nin-Eveh, La Santa Seora Eva por el cual los Sirios nombraron su capital. Las escrituras Asirias tambin la llamaban a ella Madre-Vientre la creadora que hizo a los

primeros seres humanos de barro,juntos femenino y masculino,como en la primera versin del mito de el Gnesis.

La iglesia Ortodoxa no pudo completamente censurar la verdadera identidad de Eva. Ella fue bautizada como la compaera que ayuda a Adam (Gen 1: 18) en el nico otro lugar de el Viejo testamento en donde aparece la palabra compaera ayudante es en Salmos 54: 4 en el cual David se lo aplica al mismo Dios. En otras palabras,compaera ayudante es en realidad un titulo que se le da a un ser superior. La siguiente gran mujer Gnstica lder seria Norea. De acuerdo a el texto Gnstico ancestral La Naturaleza de los Gobernantes Norea es la joven esposa de Seth. Ella tambin es una figura salvadora quien es de asistencia para muchas generaciones de la humanidad Es credo que el nombre Norea viene de la palabra Hebrea Naamah (Placentera),conectndola a ella con la hija de el Cananeo Lamech y hermana de TubaiCan (Gen 4: 18).El santo libro Judo,El Zohar la demoniza a ella como una seductora de ngeles por su increble belleza. Otras tradiciones Rabnicas la muestran como la esposa rebelde de Noa ( John Turner,en las escrituras del Nag Hammadi,pag 607)

Una de las hazaas conocidas de Norea pasa en el antiguo texto Gnstico La Naturaleza de Los Gobernantes. Ella destruye el arca de Noa cuando Jehov decide mandar un diluvio por que la humanidad se habia vuelto sabia y buena. El dios creador de la material intento unirla a su causa,pero ella se niega,cuando el trata de castigar a Norea,ella es rescatada por el ngel venido de La Plenitud llamado Eleleth. El ngel de La Pleroma despus instruye a Norea que ella deber producir muchos Gnsticos que continuaran despertando en la humanidad. Aunque se asume que Noa construyo una segunda arca,Epifanio asegura que ella quemo el arca tres veces. El fundador de la iglesia tambin muestra el paralelo que hay en la historia de Norea y Pyrrha y Deucalion,esposo y esposa principales actores de la versin Griega de el mito del diluvio ( mas evidencia de que ella era menos que sumisa a Noa) El Pensamiento de Norea es un corto himno Gnstico ancestral en el que, al igual que Eva,ella es identificada como una representacin de Sofa quien puede pedir ayuda a los poderes de La Pleroma para pelear contra Jehov y sus ngeles.

Una de la mas enigmtica y potica descripcin de la herona en el Gnosticismo aparece en un discurso ancestral Gnstico titulado Trueno La Mente Perfecta (Thunder the perfect mind)) ,nombre dado a una figura crptica y compuesto en el genero de aretalogia (algo escrito en el cual cada linea comienza

con yo soy)una proclamacin propia en la cual una diosa se presenta en el mundo y cuenta sus hazaas y sacrificios,Trueno La Mente Perfecta es un largo discurso en donde este ser celestial declara su compasin por la humanidad,un inmenso poder,profticas visiones y naturaleza envolvedora La verdadera identidad de Trueno continua siendo un enigma,los acadmicos proponen que la oradora tal ves se Isis, Sofa,o la misma Eva. Aparte del Evangelio de Tomas,Trueno,La Mente Perfecta es uno de los raros textos Gnsticos que han sido hecho parte de la cultura popular. Este texto a aparecido en los escritos de Toni Morrison y Umberto Eco,en obras de Larry Lawson y Levy Lee,en un episodio de el show de televisin Milenio,en la msica de las bandas de rock Current 93 y Nurse With a Wound y hasta en un commercial de Prada.

Las Tres Formas Del Primer Pensamiento tambin es una aratologia,aunque la identidad de la
protagonista es conocida. La oradora es Barbelola encarnacin del primer pensamiento de la mente de Dios y el supremo principio de la divina femenina. Aparte de su auto descripcin. Barbelo cuenta como ella descendi tres veces al mundo material en la apariencia de un mortal,la primer ves ella creo moradas celestiales para los humanos que poseen la Chispa Divina. La segunda ves ella derroto a Jehov y a sus ngeles, tambin rejuveneci a Los Electos dndoles parte de su espritu. La tercer ves ella vino a reunir a los que tienen Gnosis y a rescatar al mismo Jesucristo de la cruz. El acadmico John Turner afirma que Barbelo es representada como la contestacin femenina a La Palabra encontrada en el prologo de El Evangelio de Juan (Escrituras del Nag Hammadi,pag 716)

Mas aya de las escrituras Gnsticas,la figura mas importante seria Helena,representada en el mito de Simn Magus y recontado por varios padres de la iglesia ortodoxa. Helena comienza como Ennoia (el primer pensamiento de la Mente de Dios, similar a Barbelo. Durante la creacin de su Universo ella fue traicionada por ngeles asistentes que deseaban su poder. Ellos secuestraron a Ennoia y la escondieron en la Tierra, maldiciendola para que reencarnara en varias formas incluida Helena de Troya. La mente de Dios desciende a el mundo en la forma de Simn Magus, tambin conocido como el gran poder de Fausto, buscndola a ella atraves de la historia. Eventualmente,el la encuentra en un burdel de la ciudad Fenicia de Tyre alrededor del siglo primero. Su reunin simboliza la restauracin del lo Divino Mismo,todos los polos unidos atraves de una relacin de amor expresada en el mundo material. Este tema es encontrado atraves de historias Gnsticas y es tipificado en mucha literatura, La historia de Helena es similar a el trama expuesto en El Exgesis del Alma. En donde el alma humana es representada como un figura femenina perdida en el mundo material en donde es violada por seres malignos hasta que es rescatada por un amoroso misterioso. Al igual que la historia de Simn Magus,el texto Gnstico menciona los escritos de Homero. Esto no debiera de causar sorpresa,puesto que tanto Msticos como Acadmicos han propuesto que la Iliada de Homero es verdaderamente una alegora de la partida del alma y regreso a la mente de Dios. Tanto el mito de Simn Magus como en el de la Iliada simboliza el alma cada de cada ser humano en necesidad de redencin por un poder mas alto en ves del sufrimiento en los deseos de un mundo material.

Las heronas histricas del Gnosticismo y del Nuevo Testamento tienen similares papeles a sus mticas y sobrenaturales equivalentes,aunque mas orgnico y menos sureal. Mas aya de las caractersticas

mencionadas al comienzo del articulo los dos grupos completan y balancean principios masculinos en varios modos,incluyendo,y mas importante desafiando y rectificando sociedades patriarcales y a sus dioses.

Estos temas y mas sern presentados en el segundo articulo el cual tratara con lo histrico y del nuevo testamento de las mujeres heronas del Gnosticismo. ( y lo mismo que modernas)

Mientras tanto,puesto que la lecciones de estas campeonas eternas han sido ignoradas atraves de gran parte de la historia,seria sabio escuchar la vos de Trueno y agradecer a la Vida por hablar atraves del Universo entero. (Todas las escrituras Gnsticas mencionadas aqu excepto El Evangelio de Eva estn disponibles en la Librera del Nag Hammadi) 1-4-2011------Revisado el 5 de Enero del 2013---741 Lecturas