ESDEP

GROUPE DE TRAVAIL 2

METALLURGIE APPLIQUEE

Leon 2.4 Nuances et qualits des aciers

Fichier : L2-4.doc

OBJECTIF
Prsenter les classes actuelles d'aciers de structure.

PREREQUIS
Aucun

LEONS CONNEXES
Leon 2.1 : Leon 2.3.1 : Caractristiques des alliages fer - carbone Introduction aux proprits des aciers

RESUME
Cette leon donne une approche de la classification des matriaux en termes de composition chimique, de proprits mcaniques et technologiques et elle dfinit les principales spcifications applicables aux diffrentes classes d'aciers de structures.

Page 1

1. INTRODUCTION
Du fait de sa grande rsistance, de sa bonne aptitude l'usinage et de sa grande comptitivit, l'acier est l'un des matriaux de construction les plus importants. En changeant sa composition chimique et les conditions d'obtention, il est possible de varier grande chelle ses proprits et le sidrurgiste est capable d'adapter ses proprits aux exigences spcifiques des utilisateurs (Annexe 1) [1]. De mme que les proprits chimiques et mcaniques, l'absence de dfauts internes, la qualit de surface, la forme et les dimensions gomtriques peuvent constituer des critres importants pour les utilisateurs. Les aciers utiliss pour des structures sont principalement des produits lamins chaud sous forme de profils, tles, bandes, larges plats, barres et profils creux. De tels produits peuvent subir des oprations de formage froid aprs laminage. Des matriaux mouls et forgs sont parfois utiliss. Pour faciliter la production, la commande et l'utilisation des produits en acier, des nuances et qualits sont dfinies dans des normes et spcifications qui donnent la composition chimique et les proprits mcaniques et technologiques. Cette lecture traite la classification des nuances d'acier et donne une vue gnrale des principales nuances utilises dans le domaine des structures.

Page 2

2. DEFINITION
Selon la norme europenne EN 10020 [2], l'acier est un matriau qui contient en poids plus de fer que n'importe quel autre lment, ayant en gnral moins de 2 % de carbone et contenant d'autres lments (figure 1). Un nombre limit d'aciers au chrome peuvent contenir plus de 2 % de carbone, mais 2 % est la frontire habituelle entre acier et fonte.

Page 3

3. CLASSIFICATION DES NUANCES

La norme europenne EN 10020 [2] distingue : les aciers non-allis et allis selon la composition chimique ; les classes de qualit dfinies par la proprit principale ou les caractristiques d'application pour les aciers non-allis et allis.

3.1

Classification par composition chimique

La classification est base sur l'analyse de la coule spcifie dans la norme ou la spcification du produit et dtermine par les valeurs minimales spcifies pour chaque lment. Les aciers non-allis sont ceux pour lesquels aucune des valeurs limites de l'Annexe 2 n'est atteinte. Les aciers allis sont ceux pour lesquels au moins une des valeurs limites de l'Annexe 2 est atteinte.

3.2

Classification par classes de qualit principale

Les nuances d'aciers peuvent tre classes dans les classes de qualit suivantes : Classes des aciers non-allis aciers de base, aciers de qualit, aciers spciaux. Classes des aciers allis aciers de qualit, aciers spciaux. Pour cette classification, les points suivants doivent tre considrs : Composition chimique, Proprits mcaniques, Traitement thermique,

Page 4

Puret en termes d'inclusions non mtalliques, Exigences particulires de qualit, par exemple aptitude au formage froid, l'tirage froid, etc., Proprits physiques, Application. Des dtails de cette classification sont donns dans la norme EN 10020 [2].

Page 5

4. NORMES DE QUALITE POUR LES ACIERS DE STRUCTURE

4.1 Considrations gnrales

Cette section dcrit la forme d'une norme de qualit pour les aciers de structure et analyse les points principaux. Gnralement le contenu d'une telle norme est le suivant : objet et domaine d'application, classification et dsignation des qualits, procds d'laboration, conditions de livraison, composition chimique, proprits mcaniques, proprits technologiques, tats de surface, contrle et essais, marquage.

4.2
4.2.1

Les points principaux

Procds d'laboration de l'acier

Le choix (four l'oxygne, four lectrique, etc.) appartient au sidrurgiste. Pour la mthode de dsoxydation, les choix suivants sont possibles : Optionnelle : choix de la mthode par le sidrurgiste ; Acier effervescent (pas d'addition d'lments de dsoxydation). Ce type d'acier est utilis seulement dans le cas de faibles limites d'lasticit sans exigences spciales de tnacit Acier effervescent non autoris : le fournisseur peut livrer des aciers semi-calms ou calms.

Page 6

L'acier compltement calm contenant des lments fixant l'azote en quantit suffisante pour fixer l'azote prsent, par exemple 0,02 % minimum d'Al. 4.2.2 tats de livraison

Plusieurs conditions de fourniture sont autorises : tat de livraison au choix du producteur, Lamin chaud c'est--dire brut de laminage, Traitement thermomcanique : Laminage normalisant (N), Laminage thermomcanique (TM), Normalisation (N). On notera que les aciers tremps et revenus ne sont pas traits dans cette leon. Les dfinitions pour le traitement thermo-mcanique des aciers sont donnes dans l'Annexe 3. L'tat de livraison du produit est trs important en ce qui concerne son application. Cet tat devrait donc tre clairement tabli la commande. Une attention particulire doit tre donne aux produits normaliss (N) ou obtenus par laminage normalisant (N) et aux aciers lamins thermo-mcaniquement (TM). Les matriaux lamins thermo-mcaniquement, contrairement aux matriaux N, ne sont pas aptes des traitements thermiques conscutifs (sauf dtensionnement) ou des dformations chaud (1100C). Le traitement haute temprature des aciers TM conduit un abaissement de la rsistance. On notera que les matriaux TM ont les avantages suivants compars aux aciers N de mme nuance : moins d'lments d'alliage, une meilleure soudabilit cause d'un carbone quivalant plus faible, un cot moindre, une conomie de temps de fabrication du fait du traitement en ligne, pas de limitation de longueur des produits.

Page 7

4.2.3

Composition chimique

Les exigences sont bases sur l'analyse de la coule et non du produit. Si une analyse du produit est spcifie, on doit prendre en considration les carts permis entre l'analyse du produit et les limites spcifies de l'analyse sur coule. 4.2.4 Proprits mcaniques

Les normes de qualit spcifient gnralement les proprits de traction et de rsilience. 4.2.4.1 Proprits en traction Limite d'lasticit ReH : Rsistance la traction Rm : Allongement : valeur minimale, valeur minimale et maximale, valeur minimale.

Les valeurs requises dpendent de l'paisseur du matriau. La limite d'lasticit et la rsistance la traction dcroissent quand l'paisseur augmente, ce qui peut tre expliqu par le fait que pour un matriau plus pais, l'affinage du grain durant le laminage est moindre. 4.2.4.2 Rsilience (essai de flexion par choc) La temprature d'essai et l'nergie de rupture minimale sont spcifies. 4.2.4.3 Direction des chantillons Les proprits mcaniques peuvent tre spcifies pour la direction longitudinale et/ou transversale. Longitudinal signifie parallle la direction du laminage ; transversal signifie perpendiculaire la direction du laminage principal. Durant le laminage chaud des produits longs, les dformations ont lieu principalement dans une seule direction crant une anisotropie qui donne des proprits mcaniques diffrentes dans les directions longitudinales et transversales. La diffrence est la plus marque pour la ductilit (allongement, rsilience). 4.2.5 Caractristiques technologiques

Les proprits technologiques incluent la soudabilit et l'aptitude au formage. 4.2.5.1 Soudabilit La soudabilit qui est une proprit trs importante des aciers de structure, est juge sur la base de :

Page 8

a) b)

la tendance la fissuration froid, la tnacit de la zone affecte thermiquement (ZAT).

La soudabilit est influence par la composition chimique et par la structure mtallographique de l'acier. En augmentant la teneur des lments d'alliage, on diminue la soudabilit. Une amlioration de la soudabilit est obtenue par l'affinage du grain. La soudabilit dcrot en gnral quand augmente la rsistance la traction qui est lie une teneur leve en lment d'alliage. La figure 2 montre l'influence de la composition sur la soudabilit. La vitesse de refroidissement accrot la susceptibilit la fissuration froid et est contrle par l'paisseur combine porte en ordonne sur le graphe. En abscisse, l'nergie de soudage influence aussi la vitesse de refroidissement ; plus l'apport de chaleur est grand, plus le refroidissement est lent. Le graphique montre que la rduction du carbone quivalent augmente les possibilits pour lesquelles on peut souder, pour un certain prchauffage, par exemple 100C et un procd de soudage particulier, par exemple soudage MAG avec un fil lectrode conventionnel. 4.2.5.2 Aptitude au formage Les aciers de structure sont aptes au formage chaud et froid. On notera que les aciers thermo-mcaniques ne devraient pas tre utiliss pour le formage chaud (voir aussi tats de livraison au 4.2.2). Le formage froid inclut le bordage, le profilage sur galets et l'tirage des barres. L'aptitude au formage froid est value par des essais de pliage. Les rayons de pliage spcifis croissent avec l'paisseur et la rsistance la traction. Les chantillons pour les essais de pliage peuvent tre longitudinaux ou transversaux. 4.2.6 tat de surface

Le produit ne doit pas comporter de dfauts qui seraient prjudiciables un emploi appropri. 4.2.7 Contrle et essai

Les normes de qualit spcifient : le type d'essai (traction, flexion par choc, pliage, analyse chimique...), le lotissement : la vrification des proprits mcaniques peut tre faite par lot (par exemple un essai tous les 20, 40 ou 60 produits) ou par coule, les units de rception : nombre d'essais par lot,

Page 9

la position des chantillons : selon lEuronorme 8 [3] (voir figure 3), le choix et la prparation des prouvettes. 4.2.8 Marquage

Les produits doivent tre marqus par peinture, poinonnage ou tiquette adhsive indlbile indiquant : la nuance, le numro de la coule, le nom ou le sigle du producteur.

Page 10

5. NUANCE DES ACIERS DE STRUCTURE

Dans cette section les nuances suivantes sont dcrites : produits lamins chaud en acier de construction non alli EN 10 025 [4], produits lamins chaud en acier de construction soudables grains fins EN 10113 [5], aciers de structure offshore, aciers rsistance amliore la corrosion atmosphrique EN 10155 [6], nuances rsistant l'arrachement lamellaire, nuances pour galvanisation.

5.1

Produits lamins chaud en acier de construction non-allis EN 10 025 [4]

Description gnrale

5.1.1

Cette norme spcifie les exigences pour les produits longs (tels que profils et barres) et les produits plats (tels que plat, tle ou bande) en acier non-alli lamin chaud d'usage gnral et les qualits des aciers. Ces aciers sont faits pour des structures soudes, boulonnes ou rives soumises en service la temprature ambiante. 5.1.2 Dsignation des aciers

La dsignation consiste en : Le numro de la Norme europenne (EN 10 025) Le symbole S L'indication de la valeur minimale spcifie de la limite d'lasticit pour les paisseurs 16 mm exprime en MPa La dsignation de la qualit quant la soudabilit et la rsistance la rupture fragile JR, JO, J2 et K2. ventuellement une indication du mode de dsoxydation (G1 ou G2)

Page 11

ventuellement une lettre symbole pour l'aptitude au bordage, profilage ou tirage ventuellement l'indication + N si les produits ont subi un laminage normalisant. Exemple : Un acier avec une valeur minimale spcifie de la rsistance la traction temprature ambiante de 510 MPa, de qualit JO, sans exigence pour la dsoxydation et apte au bordage (dsignation C) est donn par :

Acier EN 10 025

S355 nuance

JO nergie 0C

C Aptitude au bordage

5.1.3

Nuances

Il y a trois nuances d'acier de structure. Elles sont rsumes dans le tableau suivant :

Nuance

S 235

S 275

S 355

1) 2)

Temprature de Mode de l'essai de flexion dsoxydation(2) par choc JR + 20 Optionnel FU, FN JO 0 FN J2 - 20 FF 275 JR + 20 FN J0 0 FN J2 - 20 FF 355 JR + 20 FN J0 0 FN J2 - 20 FF K2 - 20 FF bas sur des paisseurs 16 mm FU = acier effervescent FN = acier effervescent non autoris FF = acier compltement calm

Limite d'lasticit minimale(1) 235

Qualit

Toutes ces nuances sont des aciers C-Mn qui sont fournis brut de laminage, traits thermomcaniquement ou normaliss. Les aciers de nuance S355 ont la plus grande teneur en manganse et peuvent aussi tre microallis.

Page 12

5.2

Produits lamins chaud en acier de construction soudables grains fins EN 10 113 [5]
Description gnrale

5.2.1

Cette norme s'applique aux aciers de construction soudable de qualit, lamins chaud qui sont livrs sous forme de produits plats ou longs. Ces aciers sont utiliss dans des parties trs charges de structures soudes telles que ponts, rservoirs... La limite d'lasticit minimale de ces aciers varie de 275 460 MPa et la composition chimique est choisie pour assurer une bonne soudabilit. Ces aciers sont compltement calms et contiennent des lments de fixation de l'azote en qualit suffisante pour fixer l'azote prsent. Ces aciers ont une structure grains fins. 5.2.2 tats de livraison

Ces produits sont obtenus par normalisation ou laminage normalisant (N) ou laminage thermo-mcanique (M) tel que dfini en annexe 3. 5.2.3 Classification des qualits

Toutes les nuances peuvent tre livres dans les qualits suivantes : KG : KT : pour les qualits avec valeurs minimales spcifies d'nergie de rupture en flexion par choc des tempratures suprieures - 20C valeurs minimales spcifies d'nergie de rupture par choc des tempratures non infrieures - 50C.

5.2.4

Dsignation

La dsignation doit comporter : L'indice de la norme europenne EN 10 113, Le symbole S, L'indication de la valeur minimale spcifie de la limite d'lasticit pour des paisseurs 16 mm exprime en MPa, L'tat de livraison N ou M, La lettre majuscule L pour la qualit avec valeur minimale spcifie d'nergie de rupture aux tempratures non infrieures - 50C.

Page 13

Exemple : acier avec une limite d'lasticit minimale spcifie de 355 MPa, laminage thermo-mcanique, nergie de rupture - 50C

EN 10 113-3 norme

S355 nuance

M tat de livraison

L nergie de rupture - 50C

5.2.5

Nuances et qualits

Les nuances et qualits de cette norme sont rsumes ci-dessous :

Nuance

Qualit

Limite d'lasticit Minimale (MPa)1) 275 355 420 460

M on N ML ou NL S 275 M ou N ML ou NL S 355 M ou N ML ou NL S 420 M ou N ML ou NL S 460 1) pour des paisseurs 16 mm

Temprature de l'essai de rupture par choc - 20 - 50 - 20 - 50 - 20 - 50 - 20 - 50

Il devrait tre not que, pour l'essai de rupture par choc, des valeurs sont spcifies pour le sens longitudinal et transversal alors que dans EN 10 025 (4) seules les valeurs dans le sens longitudinal sont exiges. Des valeurs minimales sont aussi cites pour des tempratures d'essai plus leves, mais moins que cela ne soit spcifi lors de l'appel d'offre et de la commande, les valeurs doivent tre vrifies dans le sens longitudinal - 20C ou - 50C selon la qualit.

5.3

Aciers de structures offshore

Durant les dix dernires annes, des spcifications d'acier pour l'industrie offshore ont t dveloppes principalement pour des applications en Mer du Nord o les spcifications sont maintenant les plus exigeantes au monde. Des amliorations de la qualit ont t exiges pour des oprations plus risques, par exemple le forage et la production grande profondeur et dans des zones arctiques ou du fait de philosophies de la scurit plus exigeantes. Les aciers de structure avaient d tre dvelopps pour garantir les proprits suivantes : haute limite d'lasticit ( 355 MPa),

Page 14

bonne rsistance la rupture fragile dans les 2 directions, excellente soudabilit, proprits inchanges aprs dtensionnement et chaudes de retrait, rsistance l'arrachement lamellaire, absence de dfaut interne. Pour obtenir une combinaison de toutes ces proprits, des progrs considrables ont d tre faits dans les procds d'obtention et dans le laminage. Une norme europenne pour les nuances d'acier offshore n'existe pas prsent. Ces nuances sont spcifies dans les spcifications de matriau tablies principalement par les compagnies ptrolires. Comme chaque compagnie a ses propres spcifications, les exigences pour une nuance d'acier offshore particulire peuvent diffrer d'une compagnie l'autre. Les exigences pour les aciers offshore sont beaucoup plus svres que pour toutes les autres applications structurales. Pour le montrer, les exigences de composition chimique et de tnacit des quatre nuances suivantes possdant une limite d'lasticit minimale de 355 MPa sont compares dans l'annexe 4 : S355 K2 G3 S355 N S355 M selon EN 10 025 [4], selon EN 10 113-2 [5], selon EN 10 113-3 [5],

Nuance offshore 355 (typique pour la Mer du Nord). On peut voir en Annexe 4 que, du fait de l'accroissement des exigences de tnacit, la teneur maximale en carbone est rduite et est trs basse (0,12 % maxi) pour les aciers offshore. On notera que la perte de rsistance due la teneur rduite en carbone est compense principalement par l'utilisation de micro-alliages et/ou par le laminage thermo-mcanique. De plus les spcifications d'acier offshore exigent de trs faibles teneurs en phosphore et soufre. Comme la soudabilit est une des plus importantes proprits d'une nuance d'acier offshore, un carbone quivalent maximum est spcifi pour ces aciers (comme c'est le cas pour la plupart des aciers de structure). Pour garantir une haute rsistance la rupture fragile, les exigences de tnacit des nuances d'acier offshore sont extrmement leves. Pour ce type d'acier, les exigences pour la direction transversale sont mme plus leves que celles pour la direction longitudinale des autres nuances d'acier de structure, voir figure 4.

Page 15

5.4
5.4.1

Nuance d'acier vis--vis du dchirement lamellaire

Description gnrale

Ces nuances d'acier sont des aciers pour structures ayant une haute rsistance au dchirement lamellaire qui est un phnomne de fissuration se produisant principalement sous les joints souds, figure 5. Trois facteurs contribuent au dchirement lamellaire : (a) (b) (c) Faible ductilit dans la direction de l'paisseur, c'est--dire perpendiculaire la surface, Bridage structural, Conception de l'assemblage.

Comme (b) et (c) ne sont pas relatifs la qualit de l'acier, ils ne sont pas discuts dans cette section. En gnral, les aciers lamins ont des proprits de ductilit dans l'paisseur (direction Z) qui sont infrieures celles dans la direction du laminage. La raison principale de cette faible ductilit dans le travers court est la prsence d'inclusions nonmtalliques, principalement de sulfure de manganse et de silicate de manganse qui sont tirs dans la direction du laminage. Un haut niveau de ductilit dans le sens de l'paisseur est obtenu par un traitement de coule spcial durant l'laboration qui assure une trs basse teneur en soufre et une forme contrle des inclusions non mtalliques. 5.4.2 Qualits vis--vis du dchirement lamellaire

La rsistance au dchirement lamellaire est exprime en termes de rduction de la section des prouvettes tendues prises dans le sens de l'paisseur. Selon la norme EN 164 [7], trois qualits peuvent tre commandes : Qualit Z15 Z25 Z35 Striction ( %) 15 (minimum) 25 (minimum) 35 (minimum)

Les recommandations d'utilisation sont : Z15 : joints souds soumis des contraintes modres

Page 16

Z25 : Z35 :

joints souds soumis des contraintes svres joints souds soumis des contraintes importantes et un bridage substantiel

5.5

Aciers rsistance amliore la corrosion atmosphrique selon EN 10 155 [6]

Description gnrale

5.5.1

Un dsavantage des aciers de structure non allis est leur tendance la corrosion sous condition atmosphrique. Ils doivent gnralement tre recouverts ou peints pour protger la surface de l'humidit, de l'oxygne et d'agents chimiques agressifs. Les aciers rsistant la corrosion atmosphrique appartiennent une famille d'aciers faiblement allis qui ont t mis au point pour des applications exigeant une longue dure de vie et de faibles cots de maintenance. Ces aciers sont produits par une addition de petites quantits d'lments d'alliage, en particulier du cuivre, l'acier ordinaire. Une teneur en cuivre de 0,2 0,3 % amliore la rsistance la corrosion jusqu' 50 % en comparaison avec un acier sans cuivre. Le phosphore renforce l'action du cuivre. Une amlioration additionnelle la rsistance la corrosion des aciers contenant du cuivre peut tre obtenue par des petites additions de chrome et nickel. Ces deux lments sont trs efficaces dans les atmosphres industrielles pollues par du dioxyde de soufre. L'acier rsistant la corrosion atmosphrique peut tre utilis non peint. Du fait des changements naturels du temps, la surface de l'acier est progressivement couverte d'une couche protectrice, de couleur rouge-brun qui diminue la vitesse de corrosion. Ces aciers sont utiliss pour des applications architecturales, dcoratives et industrielles. Les principales utilisations industrielles sont celles exigeant une maintenance minimale telles que halles, ponts et pylnes lectriques. 5.5.2 Rsistance la corrosion

Durant la premire priode d'exposition atmosphrique, la rouille se forme sur ces aciers comme dans le cas d'aciers ordinaires. La couche de rouille s'paissit et devient un film d'oxyde protecteur dense ou patin qui adhre fermement au mtal de base. Cette patine forme une barrire protectrice entre l'acier et l'atmosphre, empchant par l une corrosion supplmentaire. La formation de la patine dpend fortement de l'environnement local et des conditions climatiques. Pour avoir une couche protectrice d'oxyde ferme, la surface d'acier doit gnralement tre alternativement mouille et sche. Dans aucun cas cette surface ne devrait tre continuellement humide.

Page 17

Dans les atmosphres marines, la protection donne par la patine est moins efficace. Toutefois la perte de poids de ces aciers reste un niveau plus bas que celle des aciers ordinaires, figure 6. Dans un tel environnement une protection supplmentaire peut tre obtenue par peinture. Cette couche de peinture peut tre beaucoup plus durable sur ces aciers que sur les aciers normaux. Dans les atmosphres industrielles contenant une quantit significative de dioxyde de soufre, la patine se forme rapidement et la vitesse de corrosion de l'acier diminue, figure 6. Les endroits o la patine est inefficace sont : les sites chauds et humides, dans les voies de chemin de fer, dans l'eau, les endroits soumis rgulirement des courants d'eau, les endroits o la couche de protection est enleve physiquement par contact. 5.5.3 Nuances d'acier

Les principales nuances de la norme EN 10 155 (6) sont :

Nuance2) 3)

Alliage

Limite d'lasticit minimale MPa(1) 235 355

S 235J0W S 235J2W S 355J0WP S 355J2WP S 355J0W S 355J2W

Cu-Cr Cu-Cr-P-(Ni)

Cu-Cr-(Ni)-(Mo)-(Zr) 355 pour des paisseurs 16 mm 2) W est la dsignation des aciers rsistant la corrosion atmosphrique 3) P est pour la classe de plus grande teneur en phosphore (seulement dans le cas de la nuance S355)
1)

Temprature de l'essai de rupture par choc (C) 0 - 20 0 - 20 0 - 20

La composition chimique, les proprits mcaniques et technologiques sont donnes dans les Annexes 7 et 8. Ces aciers peuvent tre livrs en profils, barres et plats pour les lamins. D'autres conditions de livraison peuvent tre agres.

Page 18

5.5.4

Soudage

Ces aciers peuvent tre souds avec des procds manuels ou automatiques en respectant les rgles gnrales de soudage. Le mtal fondu doit tre adapt aux proprits mcaniques du mtal de base. La rsistance la corrosion atmosphrique du mtal fondu doit tre gale ou suprieure celle de l'acier. La couleur de la surface de la soudure sous corrosion atmosphrique dpend de la composition chimique du mtal fondu. Un bon accord de couleur peut toutefois tre ralis en utilisant un mtal fondu de mme composition que l'acier de base.

5.6

Nuances d'acier pour galvanisation chaud

Pour certaines applications structurales, une protection contre la corrosion par galvanisation chaud est ncessaire, exigeant l'utilisation de nuances d'acier appropries. En gnral, tous les aciers ordinaires de construction peuvent tre galvaniss chaud pourvu que la teneur en silicium soit un bon niveau. Le silicium a une forte influence sur la raction du fer et du zinc durant la galvanisation, figure 7. Des aciers faible teneur en silicium ( 0,03 %) ou avec une teneur en silicium de 0,13 0,30 % peuvent tre galvaniss dans des conditions satisfaisantes. Pour des aciers avec une teneur en silicium de 0,04 0,13 % ou au-dessus de 0,3 %, la couche de zinc peut tre trop paisse et prsenter un risque de fragilit ou manque d'adhrence. Des recherches rcentes ont montr que l'action du silicium est favorise par le phosphore. Ces aspects doivent tre pris en compte par les utilisateurs quand ils choisissent la composition chimique du matriau command pour galvanisation.

Page 19

6. CONCLUSION
Une large gamme d'aciers est disponible pour la construction. Cette gamme permet aux concepteurs et constructeurs d'optimiser les structures du point de vue du cot, du gain de poids, de la scurit, de l'aptitude l'usinage et ainsi de l'efficacit conomique globale. La forte comptition entre les producteurs d'aciers et d'autres matriaux a acclr le dveloppement de technologies avances pour une amlioration gnrale de la qualit et de la comptitivit de l'acier. Les progrs techniques dans l'laboration et en particulier dans le laminage thermomcanique ont t importants durant la dernire dcennie. Ces dveloppements ont entran la production conomique d'une nouvelle gnration d'aciers faiblement allis haute rsistance combinant des proprits que l'on pensait incompatibles, c'est--dire haute rsistance, excellente soudabilit et une bonne rsistance la rupture fragile. Pour les utilisateurs ces dveloppements ont entran de nouvelles opportunits pour des rductions de cot et une fabrication plus facile et de cette faon ont contribu l'amlioration considrable de la comptitivit.

Page 20

7. BIBLIOGRAPHIE
[1] Stahlsorten und ihre Eigenschaften J. Degenkolbe Sthle fr den Stahlbau, Eigenschaften, Verarbeitung und Anwendung Berichtsband Stahl Eisen Herausgeber : Verein Deutscher Eisenhttenleute (VDEh) [2] [3] [4] [5] [6] [7] EN 10 020 Dfinition et classification des aciers, Novembre 88

Euronorm 18-79 Prlvement et prparation des chantillons et des prouvettes pour l'acier et les produits sidrurgiques. EN 10 025 Produits lamins chaud en acier de construction non allis, Mars 90 (+ A1, Aot 93) EN 10 113 Produits lamins chaud en acier de construction soudable grains fins, Mars 93. EN 10 155 Juin 93 Aciers de construction rsistants la corrosion atmosphrique,

EN 10 164 Aciers de construction caractristiques de dformation amliores dans le sens perpendiculaire la surface du produit, Juin 93.

Page 21

ANNEXE 1 - EXIGENCES POUR LES ACIERS DE CONSTRUCTION

Rsistance Rsistance la dformation Rsistance la fatigue Tnacit Ductilit Rsistance la rupture fragile Soudabilit Rsistance la fissuration froid Bonne tnacit dans la zone affecte thermiquement Rsistance la corrosion Formation minimale de rouille Rsistance la fissuration par hydrogne Homognit

Page 22

ANNEXE 2 - DEFINITION ET CLASSIFICATION DES NUANCES SELON EN 10 020

Dlimitation entre aciers non allis et aciers allis lments spcifiques Al B Bi Co Cr Cu La Mn Mo Nb Ni Pb Se Si Te Ti V W Zr Aluminium Bore Bismuth Cobalt Chrome (1) Cuivre (1) Lanthanides (pris individuellement) Manganse Molybdne (1) Niobium (2) Nickel (1) Plomb Slnium Silicium Tellure Titane (2) Vanadium (2) Tungstne Zirconium (2) Teneurs limites en % en poids 0,10 0,0008 0,10 0,10 0,30 0,40 0,05 1,65 (3) 0,08 0,06 0,30 0,40 0,10 0,50 0,10 0,05 0,10 0,10 0,05 0,05

Autres (except carbone, phosphore, soufre, azote) pris individuellement

(1)

(2) (3)

Lorsque ces lments se trouvent spcifis en combinaison par deux, trois ou quatre dans l'acier envisag avec des teneurs prendre en considration infrieures celles indiques dans le tableau, la teneur limite considrer pour le classement est prise gale 70 % de la somme des teneurs limites indiques pour chacun des deux, trois ou quatre lments en prsence. La rgle sous (1) s'applique galement ces lments. Au cas o la teneur en Mn n'est dfinie que par un maximum, la valeur limite est de 1,80 et la rgle des 70 % ne s'applique pas.

Page 23

ANNEXE 3 - DEFINITIONS POUR LE TRAITEMENT THERMOMECANIQUE DE L'ACIER

Le traitement thermo-mcanique est une procdure de laminage chaud dans laquelle la variation dans le temps la fois de la temprature et de la dformation est contrle pour raliser une certaine condition du matriau et ainsi certaines proprits du matriau. Le traitement thermo-mcanique est subdivis dans les procdures suivantes : Laminage normalisant Le laminage normalisant (1) est un traitement thermo-mcanique dans lequel la dformation finale est effectue dans une gamme de temprature telle que l'austrit se recristallise compltement conduisant un matriau de condition quivalente celle obtenue aprs normalisation. La dsignation de cet tat de livraison est N. Laminage thermo-mcanique Le laminage thermo-mcanique (1) est un traitement thermo-mcanique dans lequel la dformation finale est effectue dans une gamme de temprature qui permet peu ou pas de recristallisation de l'austnite. Le laminage final est fait une temprature suprieure Ar3 ou entre Ar1 et Ar3. Le laminage thermomcanique conduit un tat de matriau prsentant certaines caractristiques. Cet tat ne peut tre obtenu ou conserv par un traitement thermique seul. La dsignation de cet tat de livraison est TM. Note 1 : Le laminage thermomcanique peut tre combin un refroidissement acclr - refroidissement intensif, trempe direct - et/ou un revenu aprs laminage. L aussi l'tat rsultant ne peut tre obtenu ou conserv aprs traitement thermique seul. Note 2 : Le laminage normalisant peut aussi tre suivi d'un refroidissement acclr, avec ou sans trempe ou avec trempe et auto revenu ou avec trempe et revenu. Bien que cette procdure soit plus proche du laminage normalisant contrl que du laminage thermomcanique, elle conduit un tat de matriau qui ne peut tre reproduit par traitement thermique seul. Donc la dsignation de cet tat de livraison est aussi TM.

Page 24

(1)

Pour les deux termes, "laminage normalisant" et "laminage thermomcanique" le terme "laminage contrl" est commun. Pour l'utilisation de nuances d'acier diffrentes, il est ncessaire de distinguer les conditions de livraison par des termes spciaux.

Page 25

ANNEXE 4

COMPARAISON DE LA COMPOSITION CHIMIQUE (ANALYSE SUR COULEE) DES NUANCES D'ACIERS DE CONSTRUCTION DE LIMITE D'ELASTICITE MINIMALE 355 MPa

Elment % C max Mn max Si max P max S max Cu max Ni max Cr max Mo max V max Nb max Ti max Al N max Sb max Pb max Sn max B max Ca max CEV1) max
1)

S 355 K2 G2 selon EN 10 025 0,20 1,60 0,55 0,035 0,035

S 355 N selon EN 10 113-2 0,20 1,65 0,50 0,035 0,030 0,35 0,50 0,30 0,10 0,12 0,060 0,03 0,20 min 0,020

S 355 M selon EN 10 113-3 0,14, 1,60 0,50 0,030 0,025 0,30 0,20 0,10 0,050 0,050 0,020 min 0,020

0,43
Mn 6 Cr + Mo + V 5

Carbone quivalent = C +

0,39 Ni + C u 15

Nuance Offshore 355 0,12 1,60 0,50 0,015 0,008 0,30 0,40 0,20 0,08 0,08 0,04 0,05 0,06 max 0,009 0,010 0,003 0,020 0 0,002 0,39

Page 26