Está en la página 1de 13

Prefectura Naval Argentina

______________

ORDENANZA MARTIMA N 2/87 "CONTIENE MODIFICACIONES A LA REGLAMENTACION"


________________

Buenos Aires, 23 de febrero de 1987. =========================================================================== INSTRUMENTAL NAUTICO, PUBLICACIONES, MATERIAL DE SEALAMIENTO Y PIROTCNICO DE LOS BUQUES VISTO lo informado por la Direccin de Polica de Seguridad de la Navegacin, y; CONSIDERANDO: Que desde la entrada en vigor de la Ordenanza Martima N 3/76 se han producido modificaciones en la reglamentacin nacional, como as tambin en los convenios internacionales incorporados al ordenamiento jurdico nacional, en cuanto concierne a las condiciones de seguridad que deben reunir los buques y artefactos navales inscriptos en la matrcula mercante nacional; Que, asimismo, la experiencia recogida durante la aplicacin de la citada Ordenanza aconseja proceder a la actualizacin de sus normas, en procura de reunir en una sola normativa las disposiciones relativas a los elementos que deben llevar los ya citados buques y artefactos navales, de acuerdo a lo preceptuado en el Captulo 3 del Ttulo 1 del Rgimen de la Navegacin Martima, Fluvial y Lacustre REGINAVE; Que acorde las facultades asignadas en las respectivas disposiciones del referido Captulo del mencionado texto reglamentario, corresponde dictar las pertinentes normas: Por ello, EL PREFECTO NACIONAL NAVAL DISP0NE: ARTICULO l- A los fines de la aplicacin de la presente Ordenanza Martima, los buques de la matrcula mercante nacional se clasifican en: CATEGORA A - MARITIMA A.1 - Buques de pasajeros y carga que realicen navegacin de altura. A.2 - Remolcadores, buques de apoyo y similares que realicen navegacin de altura. A.3 - Buques de 100 T.A.T. o mayores, que realicen navegacin costera, que no sean pesqueros. A.4 - Embarcaciones sin propulsin tripulados. A.5 - Buques menores de 100 T.A.T. que realicen navegacin costera, o de rada o ra, que no sean pesqueros. CATEGORA B - RIO DE LA PLATA B. 1 - Buques de pasajeros. B. 2 - Buques de carga. B. 3 - Dragas, balizadores, remolcadores. B. 4 - Embarcaciones sin propulsin tripuladas. CATEGORIA C - RIOS INTERIORES C. 1 - Buques de pasajeros. C. 2 - Buques de carga. C. 3 - Dragas, balizadores, remolcadores.

C. 4 - Embarcaciones sin propulsin tripuladas. CATEGORA D - INTERIOR DE PUERTO D. 1 - Buques de pasajeros. D.2 - Buques de carga. D. 3 - Remolcadores. D.4 - Embarcaciones sin propulsin tripuladas. Navegacin Martima: Es la que se efecta por mar entre puertos argentinos (nacional) o entre puertos argentinos y extranjeros (internacional. Navegacin de Altura: Es la que requiere situar al buque por medios astronmicos o electrnicos, fuera de la vista de la costa. Navegacin Costera: Es la que permite situar al buque por lneas de situacin referidas a puntos notables de la costa. Ro de la Plata: Es la que se efecta entre los siguientes lmites: Este: la lnea imaginaria que une Punta Rasa con Punta del Este (R.O.U.); Oeste: la lnea imaginaria que une Punta Quilmes con Punta Morn (o nueva Palmira (R.O.U.. Ros Interiores: Es la navegacin efectuada por los ros interiores de jurisdiccin nacional y en el Ro de la Plata, al Oeste de su lmite occidental. Interior de Puerto: Es la efectuada en jurisdiccin de los puertos; incluyendo sus radas y canales de acceso, si son protegidos. ARTICULO 2 - Los buques de las categoras A, B, C y D tendrn a bordo, como mnimo, los elementos que se citan en los anexos siguientes: Anexo N l: Instrumental nutico; Anexo N 2: Publicaciones; Anexo N 3: Material de sealamiento; Anexo N 4: Pirotecnia. ARTICULO 3 - La incorporacin de otras categoras de buques, no consideradas en esta instancia por esta Ordenanza, se efectuar en el futuro, mediante sucesivos anexos. ARTICULO 4 - La asignacin de los elementos debe entenderse como hecha para condiciones normales operativas del buque de que se trata. No obstante se podr modificar las exigencias de equipamiento, atendiendo a las particulares caractersticas de la zona geogrfica en la que el buque navega, el tipo y servicio al que ste est afectado y dems circunstancias que fundamenten aquella necesidad. A estos efectos, los armadores, propietarios, agentes martimos y dems personas autorizadas, formularn la correspondiente solicitud a la dependencia jurisdiccional de la Prefectura la que luego de evaluar las razones y argumentos invocados para la obtencin de la franquicia respectiva, dictar la pertinente disposicin, notificar de su contenido a los interesados y elevar lo actuado a la Direccin de Polica de Seguridad de la Navegacin. (Texto acorde Volante rectificativo N 2-987) ARTICULO 5 - Los buques y artefactos navales no mencionados en la presente sern considerados, en cada caso particular, por la Direccin de Polica de Seguridad de la Navegacin. ARTICULO 6 - Derogase las Ordenanzas Martimas Nros. 8/75 y 3/76. ARTICULO 7 - Por la Jefatura de Planeamiento Orgnico, procdase a la publicacin y distribucin de la presente Ordenanza Martima. Juan Eduardo Mosqueda Prefecto General Prefecto Nacional Naval RPOL, UR9 N 1-987. (Nro. de orden 063).

Anexo N 1 a la Ordenanza Martima N 2-987.INSTRUMENTAL NAUTICO (1) ELEMENTO INT. DE R. RIO DE PUERTOS INTERIORES LA PLATA A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 D-3 D-4 2 1 1 - 1 1 1 1 - 1 1 1 - - - - MARITIMA OBSERVACIONES

Anteojo prismtico Barmetro y/o bargrafo

1/1 1/1 1 (1) (1)

SI (2) -

- (1) Llevarn 1 barmetro y anualmente. -

1 bargrafo contrastado

Comps magntico de gobierno SI SI SI compensado (desvos) (3) Comps patrn (desvos) (3) compensado SI -

SI SI SI SI (2) (2) (2) (2) -

SI SI SI (2) (2) (2) -

(2) Puede ser comps magntico sin correctores. No importa la magnitud de los desvos si estn tabulados. (3) En buques que tengan instalado comps magntico patrn con un sistema de reflexin de imagen que permita observar la rosa desde la timonera, se podr prescindir del comps de gobierno.

Correderas

2 1 (4)

(4) Por lo menos con un repetidor en el puente. Obligatorio para buques de ms de 500 TAT construidos despus del 1-9-84. Los buques que deben llevar ayudas de punteo radar automtico tendrn dispositivos indicadores de velocidad absoluta y distancia recorrida en el agua.

Cronometro Marino

(5) Exigible a buques de ms de 500 Tons. de arqueo bruto construidos despus del 1-9-84. Si el arqueo bruto es igual o mayor de 1600 Tons. deber tener repetidor/es de girocomps de modo tal que permita tomar marcaciones en un arco de horizonte de 360 . Para buques construidos antes del 1-9-84 ser obligatorio el girocomps si su arqueo bruto es igual o mayor de 1600 Tons.

Elementos de dibujo para la SI SI SI derrota Girocomps (reemplaza comps SI SI de gobierno) (5) -

SI SI SI SI -

Psicrmetro

SI SI

Anexo N 1 a la Ordenanza Martima N 2-987.INSTRUMENTAL NUTICO (2) ELEMENTO MARITIMA LA R. RIO DE PLATA INTERIORES INT. DE PUERTOS OBSERVACIONES

A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 D-3 D-4

Radar (6)

SI

SI

SI

SI SI SI

SI

Los buques de navegacin martima construidos a - (6) partir del 1-9-84 de 500 Tons. de arqueo bruto o ms, y los construidos antes del 1-9-84 de 1600 Tons. o ms, tendrn una instalacin de radar. Los buques de ms de 10.000 Tons. tendrn dos instalaciones de radar independientes una de otra. Para los buques contenidos en B-1 y C-1 ser exigible cuando superen los 500 TAT. Exigible para todo buque que debe llevar Libro Diario - (7) de Navegacin segn Art. 203.0201 del REGINAVE o Diario Mquinas Art. 203.0301 REGINAVE. Debe ser automtico para buques de arqueo total - (8) igual o superior a 10.000 toneladas en los casos previstos por el SOLAS 74, Captulo V, R 12-J. Exigibles a buques de 1600 TAT o ms cuando - (9) realicen viajes internacionales. Se exigir curva de desvos. En buques equipados con navegador satelital se exigir - (10) solamente uno. Obligatorio para buques de 1600 TAT o ms - (11) construidos con anterioridad al 25-5-80 y a los de 500 TAT o ms construidos a partir del 25-5-80. Para buques de navegacin martima costera se exigir a partir de las 1000 TAT. Deber ser accionado por cualquier sistema que - (12) sea manual. no

Reloj patrn (7) Ayuda de punteo radar (8) Radiogonimetro (9) Sextante Sonda de mano Sonda ecoica (11)

SI SI

SI SI

1 SI

1 -

1 -

1 -

1 -

1 -

1 1 -

1 -

1 -

1 -

1 -

2 SI (10) 1 SI 1 SI

Limpiaparabrisas (12) (*) Sistema de Identificacin Automtica (SIA) (46)

SI SI

SI SI

SI SI

SI SI SI SI SI SI SI

SI -

SI -

SI -

SI -

- (46) Ser exigible a todos los buques distintos a los buques de pasaje, que no efecten navegacin internacional, de Numeral de Arqueo Total (RENAR) igual o mayor a 300 o, en el caso de poseer asignado el arqueo internacional de acuerdo al CIA 69, a todos los buques distintos a los buques de pasaje, que no efecten viajes internacionales, de arqueo bruto igual o superior a 500. Ser tambin exigible a los buques de pasaje, sin distincin de tamao, que realicen navegaciones entre puertos nacionales o a puertos extranjeros en el Ro de la Plata. El cumplimiento de la exigencia se efectuar: Buques construidos en la fecha de puesta en vigor del presente V.R., o posteriormente:

A partir de la fecha de puesta en vigor del presente V.R.. Buques construidos antes de la fecha de puesta en vigor del presente V.R.: A partir del 01-07-2008. (*) Volante Rectificativo N 3. Axo. 1 Ord. 2-987.

Anexo 2 a la Ordenanza Martima 2-987


PUBLICACIONES (1) ELEMENTO RIO DE LA R. INT. DE PLATA INTERIORES PUERTOS A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 D-3 D-4 MARITIMA OBSERVACIONES

Almanaque nutico Aviso a los navegantes (13)

SI SI

SI SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

(13) Los buques de navegacin internacional debern exhibir los de la zona en que navegan. Se exigir en todos los casos la totalidad de Avisos hasta el ltimo editado a la zarpada del ltimo viaje. (14) En buques con capitn o patrn con conocimiento de zona no se exigir la actualizacin constante de la cartografa, si tiene a bordo el ltimo aviso a los navegantes editado. PARA BUQUES QUE TENGAN INSTALADA LA ESTACIN RADIOTELEFNICA

Cartas nuticas o croquis

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

(14) (14) (14)

(14) (14) (14)

Cdigo seales.

internacional

de SI de SI SI SI SI SI SI SI de

SI SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI SI SI

SI SI SI -

SI SI SI -

SI SI SI SI SI

SI SI SI SI SI

SI SI SI SI

SI SI SI -

SI SI SI -

SI SI SI -

SI SI SI -

SI SI SI -

SI -

SI -

SI -

SI -

Cdigo internacional procedimientos radiotelefnicos

Cuadro de seales de auxilio Cuadro de salvamento seales

Datos evolutivos de gobierno Derrotero de las zonas a navegar Libro registro de inspecciones de seguridad Mersar (manual internacional de bsqueda y salvamento) Publicacin faros y seales martimas

PUBLICACIONES (2) ELEMENTO

MARTIMA

RO DE LA PLATA

R. INTERIORES

INT. DE PUERTOS

OBSERVACIONES

A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 D-3 D-4 Publicacin radar en buque Publicacin radio ayuda a la SI navegacin (h-221) (15) Convenio sobre reglamento SI internacional para prevenir los abordajes Tabla para calculo de punto SI astronmico Tabla de mareas Cuadro de seales de una bandera Vocabulario martimo estndar SI de la navegacin SI SI SI SI SI SI SI (15) Si tiene estacin radiotelegrfica o radiogonimetro. SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI OBLIGATORIO PAR TODO BUQUE CON INSTALACION RADAR

SI SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI SI

SI SI SI SI OBLIGATORIO SOLAMENTE PARA LA NAVEGACIN MARITIMA INTERNACIONAL

SI

SI

Axo. 2-2-987.-

Anexo N 3 a la Ordenanza Martima N 2-987.ELEMENTOS DE SEALAMIENTO ELEMENTO RIO DE LA R. INT. DE PLATA INTERIORES PUERTOS A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 B-1 B-2 B-3 B-4 C-1 C-2 C-3 C-4 D-1 D-2 D-3 D-4 MARITIMA OBSERVACIONES

Bolas negras (16)

SI

SI

SI

SI

SI

SI SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI SI

SI SI

(16) Podrn ser proporcionales en tamao a su eslora. Ver Art. 301.0204 REGINAVE

Banderas del cdigo SI internacional de seales Campana SI

SI SI

SI SI

SI

SI
(17)

SI

SI
(17)

SI

SI

SI

SI
(17)

(17) Puede reemplazarse por una campana de mano. Ver Convenio sobre Reglamento para Prevenir Abordajes, Anexo III Y Regla 33-b).

SI SI

SI SI

SI SI

Foco de seales o lmpara SI Aldis Gong Linterna de mano elementos y destellador) Destello de tope Megfono Faroles de navegacin emergencia (18) (3 2 SI SI de SI

SI

SI

SI

OBLIGATORIO PARA BUQUES DE MAS DE 100 MTS. DE ESLORA MAXIMA

2 SI SI SI

2 SI SI SI

1 SI SI

1 SI SI

2 SI SI SI

1 SI SI

2 SI SI SI

1 SI SI SI

1 SI SI SI

1 SI -

1 -

1 -

1 -

1 (18) Los buques que posean doble circuito de iluminacin(general-emergencias), nicamente llevarn 2 bombillos blancos y 2 rojos.

SI SI SI SI SI SI

SI SI -

SI SI -

Pito o bocina

SI

SI SI SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI SI SI SI SI SI SI -

SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI SI SI -

SI SI SI

SI SI SI SI -

SI SI SI -

Bocina mecnica porttil o SI cuerno de niebla Seal Bicnica Negra Proyector de luz Bombillo blanco SI SI -

SI SI SI

SI SI

Anexo N 4 a la Ordenanza Martima N 2-987.-

PIROTECNIA PARA SEALES DE SOCORRO


MARTIMA NACIONAL E INTERNACIONAL ELEMENTO PUENTE BOTE BALSA PUENTE BOTE / BALSA RADA O RA RIO DE LA PLATA ROS INTERIORES OBSERVACIONES

SIN BOTE SIN SIN BOTE PROPUL- PUENTE / PROPUL- PUENTE PROPUL/ SION BALSA SION SION BALSA TRIPULADA TRIPULADA TRIPULADA

Cohete lanzabengalas con paracadas

12

2 (19)

1 (19)

(19) Buques de pasajeros llevan el doble.

Bengalas de mano Seales fumgenas flotantes

6 2

6 2

4 2

2 -

4 2

4 2 (19)

3 1 (19)

3 -

4 -

2 -

Seales fumgenas de funcionamiento automatico de aros salvavidas

1 (20)

(20) nicamente buques de pasajeros.

(Anexo 5 incorporado por V.R. N 1/87.)


PESQUERO DE ALTURA 2 1 Barmetro o bargrafo (21) SI Comps magntico de gobierno compensado (curva de desvos) Cronometro marino Girocomps (24) Limpiaparabrisas (25) 1 SI SI SI (22) SI (22) (23) PESQUERO MARTIMO COSTERO 1 -PESQUERO RADA, RA, FLUVIAL O LACUSTRE 1 --

Anexo N 5 a la Ordenanza Martima N 2-87.-

EQUIPAMIENTO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD, NAUTICO Y DE PUBLICACIONES DE LOS BUQUES PESQUEROS (DISP. RPOL, UR9 N 10/87)
ELEMENTO OBSERVACIONES

INSTRUMENTAL NUTICO Anteojos prismticos

(21) Pude ser cualquiera de ambos. (22) Puede ser comps magntico sin correctores, no importa la magnitud de los desvos si estn tabulados. (23) Exceptuados pesqueros que operan en Ros Interiores.

-SI SI

---(24) Exigible solamente para buques de 1600 TAT o ms. (25) Se exigir sistema de doble brazo o claravisin, ambos de accionamiento elctrico.

Radar (24) Radiogonimetro (24) Reloj patrn (26)

SI SI --

SI ---

---(26) Exigible para todo buque que debe llevar Libro Diario de Navegacin o Diario de Mquinas (Art. 203.0201 y 203.0301 REGINAVE).

Sextante Sonda de mano Sonda ecoica Taxmetro o pinula (27)

1 1 SI SI

-1 -SI

-1 --(27) No exigible a aquellos que posean comps instalado en zonas de buena visibilidad horizontal que le permita obtener marcaciones. En este caso se exigir alidada.

PUBLICACIONES Faros y seales martimas


SICOSENARU (para pesqueros que operan en el ro Uruguay y tengan estacin de VHF).

SI
--

SI
--

-SI

Almanaque nutico Aviso a los navegantes de la zona a navegar (28).

SI SI

-SI

--(28) -Se exigir la totalidad de avisos hasta el ltimo editado antes de la zarpada del ltimo viaje.

Cartas o croquis de la zona a navegar (29).

SI

SI

(29) No se exigir la actualizacin constante de la cartografa teniendo a bordo el ltimo Aviso a los navegantes. PARA BUQUES QUE TENGAN INSTALADA ESTACION RADIOTELEFONICA.

Cdigo internacional de procedimientos radiotelefnico. -Cdigo internacional de seales. Cuadro de seales de auxilio. Cuadro seales de salvamento. Cuadro seales de una bandera. Libro registro inspecciones tcnicas. Marsar (manual de bsqueda y salvamento). Convenio sobre el reglamento Internacional para prevenir los abordajes. Tablas para el calculo del punto astronmico. Tabla de navegacin. ELEMENTOS DE SEALIZACIN Bolas negras (30) Banderas del cdigo internacional de seales SI SI SI SI SI SI -SI SI SI SI SI SI SI SI --SI SI SI SI SI -----

3 SI

3 --

3 --

(30) Sern de tamao correspondiente a su eslora.

Bocina mecnica porttil o cuerno de niebla Campana

SI SI

SI SI

SI SI (31) Puede reemplazarse por una campana de mano - Ver Convenio Sobre Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes. Anexo III y Regla 33-B.

Destello de tope o lmpara Aldis Faroles de navegacin de emergencia (32)

SI SI

SI SI

-SI (32) Los buques que posean dos circuitos de iluminacin (generalemergencia) nicamente llevarn 2 bombillos blancos y 2 rojos. Cada luz de navegacin posee dos circuitos completos independientes entre si con sus respectivas lmparas para

asegurar el funcionamiento. Linterna de mano (estanca destellador) Megfono Pito o bocina Proyector de luz Marcas para pesca (30) ELEMENTOS DE SALVAMENTO Aparato lanzacabos Balsa con vlvula hidrosttica disparadora o bote salvavidas para 100% tripulacin (33) Artefacto luminoso de encendido automtico de aros salvavidas (34) Chalecos salvavidas adulto mercante aprobados por PNA. Salvavidas circulares - uno con driza de 30 mts. SI SI 2 2 PARA 100% DE LA TRIPULACION 1 (34) En buques de ms de 60 mts. de eslora llevarn el doble. 2 SI SI SI SI 2 SI SI SI SI -SI 1 SI SI SI SI -SI (33) En caso de utilizarse botes salvavidas, estos deben cumplir con todas las exigencias del RG-4-025. ACORDE APROBADO POR PNA

4 (35) 6 4 4 SI

4 (36) 6 4 4 SI

(35) En buques de ms de 60 mts. de eslora se elevaran al doble. (36) En buques de ms de 30 mts. de eslora se elevaran al doble.

Cohete lanzabengalas con paracadas Bengalas de mano Seales humigenas flotantes ELEMENTOS DE LUCHA CONTRA INCENDIO Bocas de incendio (37)

2 2 2 -(37) Como mnimo los buques de ms de 30 mts. de eslora tendrn adems una boca como mnimo en la sala de mquinas. Siempre deben concurrir con dos lneas de incendio como mnimo al foco. (38) Para buques de ms de 30 mts. de eslora llevarn una segunda bomba de incendio que puede reemplazar a la principal.

Bomba de incendio capaz de servir a dos lneas simultneamente (38)

SI

SI

Extintores porttiles y semiporttiles (39)

SI

SI

SI

(39) Adecuado a las necesidades del buque en cuanto a tipo, tamao y cantidad. (40) Una por boca de incendio de una longitud no menor a 15 mts. y no mayor a 25 mts. (41) Una de ellas estar en la sala de mquinas. PARA BUQUES CON 10 TRIPULANTES O MS.

Mangueras de incendio completas (40)

SI

SI

--

Repartidor universal (41) Roles de zafarranchos Sistema fijo de extincin de incendios (42) Equipo de bomberos completo Plano de lucha contra incendio

--

SI SI SI

--SI

----

(42) Para buques de 60 mts. de eslora o ms.

EQUIPAMIENTO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD, NAUTICO Y DE PUBLICACIONES DE LOS BUQUES PESQUEROS (DISP. RPOL, UR9 N 10/87) PESQUERO PESQUERO PESQUERO DE RADA DE MARTIMO RIA, FLUVIAL ALTURA COSTERO O LACUSTRE

ELEMENTO

OBSERVACIONES

ELEMENTOS DE AMARRE, REMOLQUE Y FONDEO Anclas y cadenas adecuado al tipo y tamao del buque indicado por su N.E. (44) Cabo de amarre (45)

SI

SI

SI

(44) En pesqueros de arrastre con pontones de pesca, en caso de prdida de una lnea de fondeo si tiene dos se podr despachar al buque en forma directa utilizando las artes de pesca como fondeo de emergencia por un plazo que no exceda los noventa (90) das. (45) El cabo ms largo ser como mnimo de una eslora y media. El cabo ms corto ser la mitad del ms largo. Como mnimo habrn dos cabos largos y dos cortos.

SI

SI

SI

Cabos de remolque
SI SI

--

Axo. 5- 2-987. (V. R. N 1.)

Nota: Los Elementos de Lucha Contra Inundacin requeridos figuran en la Ordenanza 8/99.