Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo

Tipo Version Inicio Vigencia URL

:Decreto 244 :17-01-2006 :02-09-2005 :MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION; SUBSECRETARIA DE ECONOMIA, FOMENTO Y ECONSTRUCCION :APRUEBA REGLAMENTO PARA MEDIOS DE GENERACION NO CONVENCIONALES Y PEQUEOS MEDIOS DE GENERACION ESTABLECIDOS EN LA LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS :Unica De : 17-01-2006 :17-01-2006 :http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=246461&idVersion=200 6-01-17&idParte

APRUEBA REGLAMENTO PARA MEDIOS DE GENERACION NO CONVENCIONALES Y PEQUEOS MEDIOS DE GENERACION ESTABLECIDOS EN LA LEY GENERAL DE SERVICIOS ELECTRICOS Nm. 244.- Santiago, 2 de septiembre de 2005.- Vistos: 1. Lo dispuesto en el Artculo 32 nmero 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica. 2. Lo dispuesto en los Ttulos III y V del Decreto con Fuerza de Ley N1 de 1982, del Ministerio de Minera, que establece la Ley General de Servicios Elctricos, y sus modificaciones legales, especialmente las introducidas por la Ley N 19.940 y la Ley N 20.018. 3. El Decreto Supremo N 327 del Ministerio de Minera, de 1997, que establece el Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos. Considerando: 1. Que, el Artculo 1 de la Ley N 19.940, incorpor al DFL N1, Ley General de Servicios Elctricos (en adelante e indistintamente, la "Ley") entre otras disposiciones, el artculo 71-7, que regula los Medios de Generacin cuya fuente sea no convencional y sus excedentes de potencia suministradas al sistema sean inferiores a 20.000 kilowatts (en adelante, "Medios de Generacin no Convencionales" o "MGNC"). 2. Que, el artculo 91 de la Ley, ordena reglamentar el procedimiento para la determinacin de precios y los mecanismos de estabilizacin de precios, aplicables a la energa inyectada por medios de generacin cuyos excedentes de potencia suministrables al sistema elctrico no superen los 9.000 kilowatts. 3. Que, finalmente, es necesario desarrollar y ejecutar las disposiciones sealadas de manera orgnica, coherente e integral con las dems normas de la Ley, a efectos de permitir su aplicacin efectiva. Decreto: Aprubase el siguiente reglamento para medios de generacin no convencionales y pequeos medios de generacin establecidos en los artculos 71-7 y 91 de la Ley General de Servicios Elctricos:

TITULO I CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1: Las disposiciones del presente reglamento se aplicarn a las empresas que posean medios de generacin conectados y sincronizados a un sistema elctrico y que se encuentren en alguna de las categoras sealadas a continuacin, sin perjuicio del cumplimiento de la restante normativa vigente: a) Medios de generacin cuyos excedentes de potencia

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

sean menores o iguales a 9.000 kilowatts, conectados a instalaciones de una empresa concesionaria de distribucin, o a instalaciones de una empresa que posea lneas de distribucin de energa elctrica que utilicen bienes nacionales de uso pblico, en adelante pequeos medios de generacin distribuidos o "PMGD". b) Medios de generacin cuyos excedentes de potencia suministrables al sistema sean menores o iguales a 9.000 kilowatts conectados a instalaciones pertenecientes a un sistema troncal, de subtransmisin o adicional, en adelante pequeos medios de generacin o "PMG". c) Medios de generacin cuya fuente sea no convencional y sus excedentes de potencia suministrada al sistema sean inferiores a 20.000 kilowatts, en adelante medios de generacin no convencionales o "MGNC". La categora de MGNC, no es excluyente con las categoras indicadas en los literales precedentes. Artculo 2: Los propietarios u operadores de los medios de generacin sealados en el artculo precedente, sincronizados a un sistema elctrico en instalaciones pertenecientes a empresas distribuidoras, de transmisin troncal, subtransmisin o adicionales, tendrn derecho a vender la energa que evacuen al sistema al costo marginal instantneo, as como sus excedentes de potencia al precio de nudo de la potencia, debiendo participar en las transferencias de energa y potencia establecidas en la Ley. Asimismo, en el presente reglamento se establecen los procedimientos para la determinacin de los precios cuando los medios de generacin sealados en el Artculo 1 precedente, se conecten directamente a las instalaciones indicadas en el inciso precedente, as como tambin los mecanismos de estabilizacin de precios aplicables a la energa inyectada por medios de generacin cuyos excedentes de potencia suministrables al sistema elctrico no superen los 9.000 kilowatts, y la forma en la que se realizar el despacho y la coordinacin de estos medios de generacin por el Centro de Despacho Econmico de Carga, en adelante "CDEC". Artculo 3: Las disposiciones del presente reglamento, as como lo dispuesto en las normas tcnicas respectivas que a su efecto dicte el Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, en adelante el "Ministerio", sern tambin aplicables a las empresas concesionarias de distribucin, o a empresas propietarias de lneas de distribucin de energa elctrica que utilicen bienes nacionales de uso pblico. Artculo 4: Las normas tcnicas sealadas en el artculo anterior, sern dictadas por el Ministerio, previo informe de la Comisin Nacional de Energa, en adelante la "Comisin". Dichas normas tendrn por objetivo establecer los procedimientos, exigencias y metodologas necesarias que permitan especificar las disposiciones sealadas en el presente reglamento. Artculo 5: Los CDEC, los concesionarios de servicio pblico de distribucin de electricidad, o bien las empresas que posean lneas de distribucin de energa elctrica que utilicen bienes nacionales de uso pblico, debern entregar toda la informacin que la Comisin requiera, en la forma y oportunidad que sta disponga, para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente reglamento y a las normas tcnicas referidas en el Artculo 3. CAPITULO SEGUNDO DEFINICIONES

Artculo 6: Para efectos de la aplicacin del presente reglamento, se establecen las siguientes definiciones: a) Medio de generacin: conjunto de unidades de generacin pertenecientes a un mismo propietario que se conectan al sistema elctrico a travs de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

un mismo punto de conexin. b) Unidad de generacin: equipo generador elctrico que posee dispositivos de accionamiento o conversin de energa propios, sin elementos en comn con otros equipos generadores. Se entender que existen elementos en comn cuando una falla de algn elemento de una unidad generadora implica la salida de servicio de otra unidad. c) Empresa distribuidora: Concesionarios de servicio pblico de distribucin de electricidad, as como aquellas empresas que posean lneas de distribucin de energa elctrica que utilicen bienes nacionales de uso pblico. d) Punto de conexin: punto de las instalaciones de transporte o distribucin de energa elctrica en la que se conecta un medio de generacin a un sistema interconectado. La norma tcnica respectiva a cada nivel de tensin fijar los criterios para definir este punto, considerando las condiciones de las instalaciones y la potencia y forma de operar del medio de generacin. e) Punto de repercusin: punto de la red elctrica de la empresa distribuidora ms cercano a un PMGD, en el que est conectado un cliente o existe un proyecto de conexin de un cliente. Es el punto de referencia para evaluar las repercusiones sobre la red, producidas por la operacin de un PMGD. f) Costos de conexin: diferencia entre los costos de las obras adicionales en la red de distribucin y los ahorros por la operacin del PMGD asociados a la inyeccin de los excedentes de potencia de un PMGD en la red de una empresa distribuidora. g) Costos adicionales en las zonas adyacentes a un PMGD: Costos de las obras adicionales en la red de distribucin en las zonas adyacentes al punto de conexin de un PMGD, necesarias para permitir la inyeccin de los excedentes de potencia de un PMGD en dicha red. h) Ahorros por operacin de un PMGD: ahorros de costos en la red de distribucin a consecuencia de la operacin de un PMGD. i) Excedente de potencia: cualquier potencia inyectada por un medio de generacin a un sistema interconectado o a las instalaciones de una empresa propietaria de lneas de distribucin, medida en su punto de conexin. Los excedentes de potencia no consideran los consumos propios de la instalacin. j) Medio de generacin con autodespacho: medio de generacin cuya operacin no est sujeta al resultado de la optimizacin de la operacin del sistema efectuada por un CDEC. k) Medio de generacin sincronizado al sistema elctrico: medio de generacin que en su punto de conexin, disponiendo de energa primaria, realiza inyecciones de energa elctrica al sistema en forma permanente, cumpliendo con las exigencias de seguridad y calidad de servicio vigentes. l) Cogeneracin: generacin en un solo proceso, de energa elctrica o mecnica, combinada con la produccin de calor. La energa elctrica o mecnica y el calor producido en el proceso de cogeneracin deben satisfacer demandas reales, de modo que de no existir la cogeneracin stas debieran satisfacerse desde otras fuentes energticas. m) Norma tcnica de conexin y operacin: norma tcnica que establece los procedimientos, metodologas y dems requisitos para la conexin y operacin de los PMGD en instalaciones de media

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

tensin, en adelante la "NTCO". TITULO II DE LOS PEQUEOS MEDIOS DE GENERACION DISTRIBUIDOS O "PMGD" CAPITULO PRIMERO ANTECEDENTES GENERALES

Artculo 7: Sin perjuicio del cumplimiento de las exigencias de seguridad y calidad de servicio vigentes, las empresas distribuidoras debern permitir la conexin a sus instalaciones de los PMGD cuando stos puedan acceder a dichas instalaciones mediante lneas propias o de terceros. Artculo 8: Las obras adicionales que sean necesarias para permitir la inyeccin de los excedentes de potencia de los PMGD debern ser ejecutadas por las empresas distribuidoras correspondientes y sus costos sern de cargo de los propietarios de los PMGD. Para el clculo de estos costos se considerarn tanto los costos adicionales en las zonas adyacentes a los puntos de inyeccin, como los ahorros de costos en el resto de la red de distribucin, conforme a los criterios y procedimientos establecidos en el Captulo 3 del presente ttulo. El valor de estas instalaciones adicionales no se considerar parte del valor nuevo de reemplazo de la empresa distribuidora correspondiente. Artculo 9: Las empresas distribuidoras debern entregar toda la informacin tcnica de sus instalaciones para el adecuado diseo y evaluacin de la conexin de un PMGD, que les sea solicitada por empresas y particulares interesados para efectos del desarrollo de ese tipo de proyectos de generacin, en los plazos y trminos que establece el presente reglamento y la normativa vigente. Del mismo modo, los interesados debern entregar la informacin tcnica que les sea solicitada por la respectiva empresa distribuidora. Para tal efecto, la NTCO establecer formatos estndares tanto de solicitud como de entrega de informacin, de modo de facilitar la entrega ntegra y oportuna de sta. Artculo 10: Un PMGD conectado a las instalaciones de una empresa distribuidora, adquiere la calidad de usuario de la red de distribucin a la cual se conecta y le sern aplicables los derechos y obligaciones a que se refiere el presente reglamento y la normativa aplicable. Artculo 11: Las empresas distribuidoras garantizarn el acceso de los PMGD a su red, con la misma calidad de servicio aplicable a los clientes finales sometidos a regulacin de precios, o la que se haya pactado en los contratos de suministro suscritos por empresas que posean lneas de distribucin de energa elctrica que utilicen bienes nacionales de uso pblico, segn corresponda, en la medida que la operacin del PMGD se mantenga dentro de los lmites establecidos en la NTCO respectiva. Artculo 12: El propietario del PMGD deber mantener en todo momento el buen estado de los empalmes correspondientes a la conexin de ste con las instalaciones de la empresa distribuidora. Dichos empalmes comprenden el conjunto de instalaciones y equipos elctricos entre su punto de conexin a la red de distribucin y sus unidades de generacin, incluyendo el punto de conexin. Artculo 13: Los procedimientos, metodologas y requisitos tcnicos para la conexin y operacin de los PMGD sern establecidos en la NTCO. Entre otras materias, dicha norma establecer al menos lo siguiente: a) Los requisitos mnimos para los dispositivos de proteccin, sincronizacin y medida que sern exigibles al propietario del PMGD para solicitar y ejecutar una conexin a instalaciones de la empresa distribuidora. b) La forma en que debern operar los PMGD de manera que se cumplan las exigencias de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

seguridad y calidad de servicio vigentes. c) Los procedimientos especficos a los que debern sujetarse los propietarios de los PMGD y las empresas distribuidoras para autorizar la conexin de los medios de generacin a su red y para autorizar las modificaciones a sus condiciones de operacin. d) Los procedimientos que debern seguir el propietario de un PMGD y la empresa distribuidora para la puesta en servicio de dicho PMGD. e) Los protocolos de pruebas a los que se debern someter los PMGD, a fin de verificar las condiciones de su conexin a la red. Artculo 14: Las empresas distribuidoras no podrn imponer a los propietarios de PMGD condiciones tcnicas de conexin u operacin diferentes a las dispuestas en la Ley y en las normas tcnicas a que se refiere el Artculo 3 del presente reglamento. CAPITULO SEGUNDO DE LOS PROCEDIMIENTOS Y CONDICIONES PARA LA CONEXION, MANTENIMIENTO E INTERVENCION DE LAS INSTALACIONES DE UN PMGD

Artculo 15: Los interesados en conectar un PMGD debern comunicar su intencin a la respectiva empresa distribuidora, adjuntando lo siguiente: a) Caractersticas principales del PMGD. b) Identificacin del interesado. c) Solicitud de informacin de las instalaciones de la empresa distribuidora, relevantes para el diseo, conexin y operacin del PMGD. Copia de dicha comunicacin deber ser remitida por el interesado a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la "Superintendencia", dentro de los siguientes 3 das de su envo a la respectiva empresa distribuidora. La NTCO establecer las caractersticas especficas respecto de la informacin que se solicite, as como tambin los formatos de informacin y los antecedentes mnimos que debern ser aportados por la empresa distribuidora. Artculo 16: Los propietarios u operadores de PMGD conectados a instalaciones de empresas distribuidoras, que deseen modificar las condiciones previamente establecidas para su conexin y operacin, debern informar de tal situacin a la empresa distribuidora en la forma y oportunidad que establezca la NTCO. Dicha comunicacin podr ser acompaada de una solicitud de informacin necesaria para evaluar el cambio de las condiciones previamente establecidas entre el propietario del PMGD y la empresa distribuidora. Copia de la comunicacin enviada a la empresa distribuidora y de la respectiva solicitud de informacin, deber ser remitida por el propietario del PMGD a la Superintendencia dentro de los siguientes 3 das de su envo a la respectiva empresa distribuidora. Artculo 17: La empresa distribuidora deber responder las solicitudes de informacin indicadas en los artculos precedentes, en un plazo mximo de 15 das contados desde su recepcin, incluyendo todos los antecedentes de sus instalaciones de distribucin que resultan relevantes para el diseo, conexin y operacin del PMGD, o segn corresponda, para la modificacin de sus condiciones iniciales de conexin y operacin. La NTCO establecer los antecedentes mnimos que debern ser aportados por la empresa propietaria de lneas de distribucin. Recibida la respuesta, en un plazo de 15 das los interesados en instalar un PMGD o modificar las condiciones previamente establecidas para su operacin, podrn pedir a la empresa distribuidora que complemente su respuesta a la solicitud de informacin, debiendo sta responder en un plazo no superior a 15 das contados desde la recepcin de dicha solicitud.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Los propietarios de los PMGD debern desarrollar las especificaciones de conexin y operacin de sus proyectos conforme a la informacin suministrada por la empresa distribuidora y las normas vigentes. Artculo 18: Previo a su conexin a las instalaciones de una empresa distribuidora o a la modificacin de su operacin, el interesado en desarrollar un PMGD deber presentar ante la empresa distribuidora respectiva, una Solicitud de Conexin a la Red, en adelante "SCR", de acuerdo a lo especificado en la NTCO. Copia de la SCR deber ser enviada a la Superintendencia y al CDEC que corresponda dentro de los 3 das siguientes a su presentacin ante la empresa distribuidora. En un plazo mximo de dos meses contados desde la fecha de presentacin de la SCR por parte del interesado o propietario de un PMGD, la empresa distribuidora deber remitir los informes sealados en el Artculo 31 del presente reglamento al interesado o propietario de un PMGD, segn corresponda, con copia a la Superintendencia. Artculo 19: En caso de disconformidad del interesado o propietario de un PMGD respecto de los informes sealados en el Artculo 31 del presente reglamento, ste podr presentar una solicitud de correcciones a dichos informes, en la cual incluya los antecedentes que fundamentan su disconformidad. Dicha solicitud deber ser remitida tanto a la empresa distribuidora como a la Superintendencia, en un plazo mximo de 20 das de recibidos los informes de parte de la empresa distribuidora. La empresa distribuidora deber responder a la Solicitud de Correcciones en un plazo no superior a 15 das corridos desde la fecha de su recepcin, junto con los informes sealados en el Artculo 31 del presente reglamento, los cuales debern incorporar todas las modificaciones efectuadas a partir de los antecedentes presentados en la mencionada solicitud de correcciones. Artculo 20: La respectiva SCR se considerar aceptada si: a) En el Informe de Criterios de Conexin, en adelante, "ICC", sealado en el Artculo 31 del presente reglamento, la empresa distribuidora manifiesta su conformidad con los antecedentes incluidos en la SCR. b) Las controversias entre la empresa distribuidora y el interesado o propietario de un PMGD han sido resueltas segn lo establecido en el Ttulo V del presente reglamento y dicha resolucin es favorable a la conexin del PMGD. La aceptacin de la SCR tendr una vigencia de 18 meses contados desde la recepcin del ICC por parte del interesado o propietario de un PMGD, o bien, desde la fecha en que sea notificada al interesado o propietario de un PMGD la resolucin indicada en el literal b) del presente artculo. Artculo 21: Antes de la entrada en operacin de un PMGD, su propietario deber informar a la Superintendencia el cumplimiento de los requisitos establecidos en la NTCO, de acuerdo a los procedimientos establecidos en sta. Artculo 22: Los empalmes necesarios para la conexin a las instalaciones de la empresa distribuidora de un PMGD sern de propiedad de ste, quien deber hacerse cargo de los costos asociados a su construccin y mantencin. Dichos empalmes debern ser construidos en conformidad con la NTCO, y su construccin podr ser llevada a cabo indistintamente por la empresa distribuidora o por el propietario del PMGD respectivo. Sin perjuicio de lo anterior, las maniobras de conexin del PMGD a la red slo podrn ser efectuadas por la empresa distribuidora. Artculo 23: Todo PMGD deber coordinar la operacin e intervencin de sus instalaciones con la empresa distribuidora, de acuerdo a lo sealado en el presente reglamento. Las instalaciones y equipamientos mnimos que deber disponer el propietario u operador de un PMGD para una adecuada coordinacin de la empresa distribuidora sern especificados en la NTCO. Artculo 24: Antes del 15 de diciembre de cada ao, el propietario u operador de un PMGD deber informar a la empresa distribuidora el plan de mantenimiento del respectivo PMGD, para el siguiente ao calendario. Asimismo, deber informar la ejecucin de cualquier obra de reparacin o modificacin de las instalaciones y/o

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

equipamientos que permiten su conexin a la red de distribucin, en conformidad con lo sealado en el presente reglamento y la normativa vigente. Artculo 25: Toda maniobra que involucre la conexin o desconexin de un PMGD de la red, cualquiera sea el origen del requerimiento, deber ser coordinada entre la empresa distribuidora y el propietario u operador del PMGD, de acuerdo a los procedimientos que la empresa distribuidora tenga establecidos para dichas operaciones y lo que indiquen las normas tcnicas dictadas en conformidad al Artculo 3 del presente reglamento. Copia de las comunicaciones respectivas debern ser enviadas a la Direccin de Operacin del CDEC respectivo, en adelante, "DO". El propietario u operador de un PMGD deber realizar el control de tensin y maniobras de conexin y desconexin de equipos de compensacin reactiva en forma coordinada con la empresa distribuidora. Artculo 26: Las empresas de distribucin debern implementar los procedimientos y metodologas que sean necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente reglamento, as como los que sean necesarios para la normal operacin de un PMGD, considerando los criterios establecidos en el presente reglamento y en la NTCO, en un plazo no mayor a 60 das corridos, contados desde la aceptacin de la SCR, a que se refiere el Artculo 20 del presente reglamento. Los procedimientos y metodologas aqu sealados, sern de pblico acceso. El propietario u operador de un PMGD deber en todo momento acatar las instrucciones de la empresa distribuidora que estn destinadas a resguardar la calidad y seguridad del servicio de la red de distribucin, en los tiempos y condiciones establecidas por la empresa distribuidora. Artculo 27: Respecto de las condiciones de operacin de un PMGD destinadas a resguardar las exigencias de seguridad y calidad de servicio, la NTCO establecer al menos, lo siguiente: a) Las condiciones de operacin de un PMGD en caso de fallas a nivel sistmico o en la red de distribucin a la cual se encuentre conectado. b) Las variaciones de tensin mximas en el punto de repercusin asociado al PMGD en caso de conexin o desconexin de ste. c) Las magnitudes y variaciones u holguras de la tensin nominal de 50 Hz permitidas en el punto de repercusin asociado al PMGD. d) Los ndices de severidad de parpadeo o "flicker" y de contaminacin por inyeccin de corrientes armnicas a la red, originados por los PMGD. Artculo 28: La compensacin de reactivos asociada a un PMGD deber ser consistente con la banda de regulacin de tensin establecida en la NTCO para el punto de repercusin respectivo. CAPITULO TERCERO DE LA DETERMINACION DE LOS COSTOS DE LAS OBRAS ADICIONALES PARA LA CONEXIN DE UN PMGD

Artculo 29: Los costos de conexin con cargo al propietario de un PMGD que desea conectarse a las instalaciones de una empresa distribuidora, se determinarn mediante un balance entre los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD y los ahorros por la operacin del PMGD respectivo. Artculo 30: La empresa distribuidora podr acreditar que los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD son mayores a los ahorros por operacin del PMGD correspondiente, mediante el informe de costos de conexin sealado en el Artculo 31 del presente reglamento. En caso contrario, los costos de conexin sealados en el Artculo 29 del presente reglamento sern nulos. Artculo 31: La empresa distribuidora deber emitir el ICC, donde manifieste el acuerdo o desacuerdo con lo consignado en la SCR presentada por un interesado o propietario de un PMGD. Este informe deber contener los antecedentes tcnicos que sustentan la posicin de la empresa distribuidora. Adicionalmente, la empresa distribuidora podr emitir un informe de costos de

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

conexin en el caso que desee justificar que los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD son mayores a los ahorros por la operacin de un PMGD. Los costos y ahorros de los que trata dicho informe se basarn en los criterios y perodos de evaluacin establecidos para empresas modelo en el clculo del valor agregado por concepto de costos de distribucin, de acuerdo a lo especificado en las componentes del costo del valor agregado de distribucin, consideradas en el estudio de costos encargado por la Comisin en la ltima fijacin de los valores agregados de distribucin y considerando las inyecciones esperadas del PMGD. Copias de los informes sealados sern enviadas simultneamente a la Superintendencia y al interesado o propietario del PMGD, segn corresponda. Para el caso de las empresas distribuidoras no concesionarias, los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD y los ahorros por operacin de un PMGD se basarn en los criterios y bases de clculo considerados en el estudio de costos encargado por la Comisin en la ltima fijacin de los valores agregados de distribucin, para un rea de distribucin tpica de caractersticas similares a la empresa que est en dicha condicin. En la elaboracin de los informes anteriores, la empresa distribuidora, cualquiera sea su condicin, deber considerar en todo momento los requerimientos necesarios para mantener los estndares de calidad de suministro en su red. Artculo 32: El informe de costos de conexin deber contener como mnimo un estudio del impacto del PMGD en la determinacin de las siguientes componentes de costos: a) Costo fijo por concepto de gastos de administracin, facturacin y atencin del usuario, independientes de su consumo. b) Prdidas medias de distribucin en potencia y energa. c) Costos estndares de inversin, mantencin y operacin asociados a la distribucin. Artculo 33: Si como resultado del estudio de los costos sealados en el artculo anterior se establece que los ahorros por operacin de un PMGD no cubren la totalidad de los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD, la empresa distribuidora deber proponer al propietario del PMGD alternativas para el pago de los costos de conexin. La respectiva empresa distribuidora deber incluir las alternativas de pago en el correspondiente informe de costos de conexin. Artculo 34: La empresa distribuidora podr solicitar al propietario del PMGD respectivo aportes financieros reembolsables para cubrir los costos adicionales en las zonas adyacentes al PMGD que no sean cubiertos por los costos de conexin sealados en el Artculo 29 del presente reglamento. Dichos aportes podrn efectuarse de acuerdo a las disposiciones previstas en los artculos 75, 76, 77 y 78 de la Ley para los aportes financieros reembolsables, destinados al financiamiento de las ampliaciones de capacidad que requieran las empresas distribuidoras para dar suministro a los usuarios que soliciten servicio. CAPITULO CUARTO DEL REGIMEN DE OPERACION, REMUNERACION Y PAGOS DE UN PMGD

Artculo 35: Todo PMGD operar con autodespacho. Lo anterior implica que el propietario u operador del respectivo PMGD ser el responsable de determinar la potencia y energa a inyectar en la red de distribucin en la cual est conectado. Se considerar que los PMGD no disponen de capacidad de regulacin de sus excedentes. Sin perjuicio de lo anterior, y para efectos de la programacin de la operacin global del sistema elctrico as como de la determinacin de las

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

correspondientes transferencias entre generadores, el propietario u operador de un PMGD deber coordinar dicha operacin tanto con la empresa distribuidora como con el CDEC respectivo, de acuerdo a lo sealado en el presente captulo. Artculo 36: A ms tardar el da 25 de cada mes o el da hbil siguiente, el propietario u operador de un PMGD, que participe de las transferencias de energa y potencia entre empresas elctricas que se encuentren sujetas a la coordinacin del CDEC, deber enviar un Informe de Operacin Mensual, en adelante el "IOM", a la empresa distribuidora y a la DO del CDEC respectivo, en el cual seale su disponibilidad de excedentes esperados para el mes siguiente. La DO deber incorporar la informacin del IOM en la planificacin de la operacin del sistema para el siguiente mes, refiriendo los aportes del PMGD a la subestacin primaria de distribucin ms cercana al PMGD. Artculo 37: En el evento que durante el mes el propietario u operador advierta que no puede operar conforme a la previsin informada en el IOM, el propietario u operador de dicho PMGD deber informar a la empresa distribuidora y la DO respectiva, a ms tardar 48 horas despus de constatada dicha situacin, procediendo a actualizar el IOM consecuentemente con su nueva disponibilidad de excedentes para el resto del mes. Una vez finalizado cada mes, la DO o la empresa distribuidora que corresponda, podrn solicitar al propietario u operador del PMGD un informe en el cual se justifiquen las desviaciones producidas entre la operacin esperada y la operacin real. Artculo 38: Los propietarios u operadores de un PMGD tendrn derecho a participar de las transferencias de energa y potencia entre empresas elctricas que se encuentren sujetas a la coordinacin del CDEC. Para tal efecto, debern solicitar a la DO del CDEC que corresponda, la inclusin en el respectivo balance de inyecciones y retiros, en adelante, "balance de inyecciones y retiros". Para el caso de las transferencias de potencia, se debern aplicar las disposiciones que establezca la reglamentacin vigente para dichas transferencias. Para efectos del balance de inyecciones y retiros, el CDEC respectivo deber referir las inyecciones de energa y potencia de un PMGD a la barra de ms alta tensin de la subestacin de distribucin primaria asociada a dicho medio de generacin. La norma tcnica respectiva establecer las metodologas y consideraciones que deber utilizar el CDEC para referir las inyecciones aqu sealadas. La subestacin de distribucin primaria asociada a un PMGD, a la que se refiere el inciso precedente, es aquella que presenta la menor distancia elctrica al punto de conexin del PMGD. La distancia ser medida a lo largo de las lneas elctricas que puedan permitir la conexin, independientemente de sus caractersticas tcnicas y de si los circuitos operan normalmente cerrados o no. Para la determinacin del balance de inyecciones y retiros sealado, el propietario u operador del PMGD incluido en dicho balance estar obligado a informar al CDEC, en la forma y oportunidad que ste disponga, su inyeccin horaria en el punto de conexin. Artculo 39: El propietario u operador de un PMGD incluido en los balances de inyecciones y retiros podr optar a vender su energa al sistema a costo marginal instantneo o a un rgimen de precio estabilizado, opcin que deber ser comunicada al CDEC respectivo al menos 6 meses antes de la entrada en operacin del PMGD. El perodo mnimo de permanencia en cada rgimen ser de 4 aos y la opcin de cambio de rgimen deber ser comunicada al CDEC con una antelacin mnima de 12 meses. Artculo 40: El costo marginal instantneo con el cual se debern valorar las inyecciones de energa de un PMGD que no opte por el rgimen de precio estabilizado a que se refiere el artculo precedente, corresponder el costo marginal horario calculado por el CDEC en la barra de ms alta tensin de la subestacin de distribucin primaria que corresponda. Artculo 41: En cada balance de inyecciones y retiros, el CDEC respectivo deber considerar que los precios estabilizados con los cuales se debern valorizar las inyecciones de energa de cada PMGD que haya optado por dichos precios, correspondern al precio de nudo de la energa aplicable a las inyecciones de los PMGD que sean fijados mediante la dictacin del decreto tarifario a que se refiere el Artculo 103 de la Ley. La Comisin publicar en su sitio de dominio electrnico los precios que resulten de la aplicacin del decreto sealado dentro de los cinco das siguientes a su publicacin en el Diario Oficial.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Independiente del rgimen de precio de la energa al cual haya optado el propietario del PMGD, en cada balance de inyecciones y retiros, el CDEC respectivo deber considerar que los precios con los cuales se debern valorizar las inyecciones de potencia, correspondern al precio de nudo de la potencia aplicable a las inyecciones de los PMGD que sean fijados mediante el decreto sealado en el inciso precedente. Del mismo modo, los retiros o compromisos que estn asociados al PMGD debern informarse al CDEC para ser incluidos en el balance de inyecciones y retiros, y sern valorizados con el mismo rgimen de precios utilizado para valorizar las inyecciones de energa y potencia. Las empresas distribuidoras y los PMGD incluidos en los balances de inyecciones y retiros debern enviar toda la informacin que el CDEC solicite para efectos de determinar los balances de inyecciones y retiros de potencia y energa, en la forma y oportunidad que ste disponga. Artculo 42: El CDEC respectivo efectuar las reliquidaciones que corresponda aplicar entre las empresas que participan del balance de inyecciones y retiros, considerando el rgimen de precios al que haya optado el PMGD y las inyecciones indicadas en el Artculo 38 del presente reglamento, de acuerdo al procedimiento de reliquidaciones que establezca el reglamento interno de cada CDEC. Artculo 43: Los propietarios u operadores de los PMGD que participen en las transferencias de energa y potencia entre empresas elctricas que se encuentren coordinadas por un CDEC, debern concurrir al pago de los costos de transmisin asociados al uso que sus medios de generacin hacen de los sistemas de transmisin troncal, subtransmisin y de transmisin adicionales conforme a la legislacin vigente. Sin perjuicio de lo anterior, los propietarios de los PMGD que adems sean MGNC estarn exceptuados del pago total o de una porcin de los peajes por el uso que las inyecciones de esos medios de generacin hacen de los sistemas de transmisin troncal, conforme a lo establecido en el Ttulo IV del presente reglamento. El uso que la inyeccin de los excedentes de potencia suministrables al sistema por un PMGD hace de las instalaciones de las empresas de distribucin no da lugar al pago de peajes. Los PMGD que hagan uso de las instalaciones de un concesionario de servicio pblico de distribucin para dar suministro a usuarios no sometidos a regulacin de precios ubicados dentro de la zona de concesin del concesionario, debern pagar un peaje de distribucin determinado de acuerdo a lo establecido en el Artculo 71-43 de la Ley. CAPITULO QUINTO MEDICION Y FACTURACION DE UN PMGD

Artculo 44: La emisin de las facturas por parte de un PMGD y el correspondiente pago de las mismas por parte de las empresas, segn lo determine el CDEC, se llevar a cabo de acuerdo a los procedimientos establecidos en el reglamento interno que se encuentre vigente en cada CDEC. Artculo 45: Los propietarios de PMGD debern contar con los equipos de medida y facturacin suficientes que permitan registrar las lecturas de energa y potencia suministradas al sistema. No se exigir que dichos equipos permitan facilidades de monitoreo en lnea. El propietario u operador de un PMGD podr efectuar por s mismo, o contratar con la empresa distribuidora el servicio de medicin y contabilizacin de la energa evacuada al sistema. Artculo 46: Sin perjuicio de la informacin sealada en el presente reglamento a entregar a los CDEC, para efectos de la planificacin del sistema elctrico, los propietarios de los PMGD debern suministrar al CDEC respectivo y a la Comisin un informe anual sobre sus estadsticas y proyecciones de operacin mensual para los siguientes 12 meses, durante el mes de diciembre del ao anterior a la proyeccin. TITULO III DE LOS PEQUEOS MEDIOS DE GENERACIN O "PMG"

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

CAPITULO PRIMERO ANTECEDENTES GENERALES

Artculo 47: De acuerdo a lo sealado en el Artculo 1 del presente reglamento, los PMG estn conectados a un sistema elctrico, a travs de instalaciones pertenecientes a un sistema troncal, de subtransmisin o adicional. Los PMG tienen por tanto el carcter de entidades sujetas a la coordinacin del CDEC respectivo, debiendo ceirse para tal efecto a las normas y procedimientos que rigen el funcionamiento de dicho organismo coordinador. Artculo 48: El interesado o propietario de un PMG deber comunicar su interconexin a un sistema elctrico con una anticipacin mnima de 6 meses. Dicha comunicacin deber ser enviada al CDEC en la forma que ste determine. El CDEC podr solicitar la informacin que estime pertinente respecto de las instalaciones del PMG, de acuerdo a los procedimientos y exigencias generales aplicables a las instalaciones de generacin y transmisin del respectivo sistema. La desconexin o retiro de un PMG de un sistema deber ser comunicado por su propietario u operador al CDEC y a la Comisin con al menos 12 meses de anticipacin. Sin perjuicio de lo anterior, el propietario u operador de un PMG podr solicitar a la Comisin la exencin de los plazos sealados en el presente artculo, para lo cual la Comisin deber solicitar al CDEC uno o ms informes que permitan determinar las consecuencias y efectos que se produciran sobre la seguridad y calidad de servicio del sistema, antes de aceptar o rechazar la exencin de plazos solicitada. CAPITULO SEGUNDO DEL REGIMEN DE OPERACION, REMUNERACION Y PAGOS DE UN PMG

Artculo 49: Todo PMG deber coordinar su operacin con el CDEC respectivo, de acuerdo a las normas y procedimientos que rigen el funcionamiento de dicho organismo coordinador as como las dems condiciones establecidas en el presente ttulo. Los propietarios u operadores de un PMG cuya fuente sea no convencional, de acuerdo a lo establecido en el Ttulo IV del presente reglamento, podrn optar operar con autodespacho. Lo anterior implica que el propietario u operador del respectivo PMG que est en dicha condicin, ser el responsable de determinar la potencia y energa a inyectar al sistema. Se considerar que los PMG que opten operar con autodespacho no disponen de capacidad de regulacin de sus excedentes. Sin perjuicio de lo anterior, el propietario u operador de cualquier PMG podr solicitar a la DO del CDEC correspondiente, de manera fundada, una operacin con autodespacho. La DO deber responder dicha solicitud en un plazo no superior a 30 das de su recepcin. De ser aceptada dicha condicin de operacin, sta se mantendr por al menos 12 meses. El operador o propietario de un PMG con autodespacho deber enviar a ms tardar el da 25 de cada mes, un IOM a la DO, indicando su disponibilidad de excedentes esperados para el siguiente mes. La DO deber incorporar la informacin del IOM en la planificacin de la operacin del sistema para el siguiente mes, considerando los aportes del PMG en la barra informada por el propietario u operador como punto de conexin al sistema. Artculo 50: En el evento que durante el mes el propietario u operador de un PMG con autodespacho advierta que no puede operar conforme a la previsin informada en el

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

IOM, el propietario u operador de dicho PMG deber informar a la DO respectiva, a ms tardar 48 horas despus de constatada dicha situacin, procediendo a actualizar el IOM consecuentemente con su nueva disponibilidad de excedentes para el resto del mes. Una vez finalizado cada mes, la DO que corresponda, podr solicitar al propietario u operador del PMG un informe en el cual se justifiquen las desviaciones producidas entre la operacin esperada y la operacin real. Artculo 51: Los propietarios u operadores de un PMG tendrn derecho a participar de las transferencias de energa y potencia entre empresas elctricas que se encuentren sujetas a la coordinacin del CDEC, a travs del respectivo balance de inyecciones y retiros, conforme a los procedimientos generales vigentes para tal efecto, incluyendo las disposiciones establecidas en el presente captulo. Para el caso de las transferencias de potencia, se debern aplicar las disposiciones que establezca la reglamentacin vigente para dichas transferencias. Artculo 52: El propietario de un PMG podr optar a vender su energa al sistema a costo marginal instantneo o a un precio estabilizado, opcin que deber ser comunicada al CDEC respectivo al menos 6 meses antes de la entrada en operacin del PMG. El perodo mnimo de permanencia en cada rgimen ser de 4 aos y la opcin de cambio de rgimen deber ser comunicada al CDEC con una antelacin mnima de 12 meses. Artculo 53: El costo marginal instantneo con el cual se debern valorar las inyecciones de energa de un PMG que no opte por el rgimen de precio estabilizado a que se refiere el artculo precedente, corresponder el costo marginal horario calculado por el CDEC en el punto de conexin del PMG al sistema. Artculo 54: En cada balance de inyecciones y retiros, el CDEC respectivo deber considerar que los precios estabilizados con los cuales se debern valorizar las inyecciones de energa de cada PMG que haya optado por dicho rgimen, correspondern al precio de nudo de la energa aplicable a las inyecciones de los PMG que sean fijados mediante la dictacin del decreto tarifario a que se refiere el artculo 103 de la Ley. Una vez dictado dicho decreto, la Comisin publicar en su sitio de dominio electrnico los precios que resulten de la aplicacin del mismo. Independiente del rgimen de precio de la energa al cual haya optado el propietario del PMG, en cada balance de inyecciones y retiros, el CDEC respectivo deber considerar que los precios con los cuales se debern valorizar las inyecciones de potencia, correspondern al precio de nudo de la potencia aplicable a las inyecciones de los PMG que sean fijados mediante el decreto sealado en el inciso precedente. Del mismo modo, los retiros o compromisos que estn asociados al PMG debern informarse al CDEC para ser incluidos en el balance de inyecciones y retiros, y sern valorizados con el mismo rgimen de precios utilizado para valorizar las inyecciones de energa y potencia. Artculo 55: El CDEC respectivo deber utilizar los procedimientos vigentes tal que permitan efectuar las reliquidaciones que corresponda aplicar entre las empresas que participan del balance de inyecciones y retiros, considerando el rgimen de precios al que haya optado el PMG. Artculo 56: Los propietarios de los PMG debern concurrir al pago de los costos de transmisin asociados al uso que sus medios de generacin hacen de los sistemas de transmisin troncal, subtransmisin y de transmisin adicionales conforme a la legislacin vigente. Sin perjuicio de lo anterior, los propietarios de los PMG que adems sean MGNC estarn exceptuados del pago total o de una porcin de los peajes por el uso que las inyecciones de esos medios de generacin hacen de los sistemas de transmisin troncal, conforme a lo establecido en el Artculo 71-7 de la Ley y en el Ttulo IV del presente reglamento. CAPITULO TERCERO MEDICION Y FACTURACION DE UN PMG

Artculo 57: La emisin de las facturas por parte de un PMG y el correspondiente pago de las mismas por parte de las empresas, segn lo determine el CDEC, se llevar a cabo de acuerdo a los procedimientos establecidos en el reglamento interno que se encuentre

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

vigente en cada CDEC. Artculo 58: Los propietarios de PMG debern contar con los equipos de medida y facturacin suficientes que permitan registrar las lecturas de energa y potencia suministradas al sistema. Para los PMG que se encuentren operando con autodespacho no se exigir que dichos equipos permitan facilidades de monitoreo en lnea. Artculo 59: Sin perjuicio de la informacin sealada en el presente reglamento a entregar a los CDEC, para efectos de la planificacin del sistema elctrico, los propietarios de los PMG debern suministrar al CDEC respectivo y a la Comisin un informe anual sobre sus estadsticas y proyecciones de operacin mensual para los siguientes 12 meses, durante el mes de diciembre del ao anterior a la proyeccin. TITULO IV DE LOS MEDIOS DE GENERACION NO CONVENCIONALES O "MGNC" CAPITULO PRIMERO CLASIFICACION DE MGNC SEGUN FUENTE

Artculo 60: Para efectos de clasificar a un MGNC, se consideran como fuentes no convencionales a las siguientes energas: a) Energa hidrulica de cursos de agua: energa potencial y cintica del agua obtenida por medio centrales hidroelctricas de potencia inferior a 20.000 kilowatts. b) Energa geotrmica: corresponde a aquella que se obtenga del calor natural de la tierra, que puede ser extrada del vapor, agua, gases, excluidos los hidrocarburos, o a travs de fluidos inyectados artificialmente para este fin. c) Energa solar: energa obtenida en forma directa de la radiacin solar. d) Energa elica: energa cintica del viento. e) Energa de los mares: toda forma de energa hidrulica producida por el movimiento de las mareas (mareomotriz), de las olas y de las corrientes, as como cualquier otra forma de energa proveniente de los mares. f) Energa obtenida de la biomasa: es la obtenida de cualquier tipo de materia orgnica y biodegradable de origen vegetal o animal que puede ser usada directamente como combustible o convertida en otras fuentes energticas lquidas o gaseosas antes de la combustin. Artculo 61: La biomasa ser considerada como fuente no convencional si resulta incluida en alguna de las siguientes categoras: a) Productos, subproductos y residuos forestales, tales como lea, carbn vegetal, ramas, restos de podas y de cosechas. b) Residuos de la industria primaria y secundaria de la madera, tales como aserrn, virutas, cortezas y restos de maderas. c) Subproductos y residuos de la industria de la celulosa y del papel, tales como, licor negro, lodos y gases provenientes de plantas de tratamientos de residuos slidos y lquidos. d) Residuos agrcolas: tales como restos de cultivos herbceos, frutcolas y de cereales, pastos, plantas verdes y otros. e) Residuos de industrias agroalimentarias, tales como cscaras, cuescos, semillas, hollejos, lodos y gases provenientes de plantas de tratamientos de residuos slidos y lquidos. f) Residuos de la industria ganadera y de crianza de animales, tales como purines, estircol, residuos de animales muertos, sangre, huesos, pieles. g) Residuos de plantas de tratamiento de aguas servidas urbanas e industriales, tales

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

como lodos y gases resultantes del tratamiento. h) Residuos urbanos producidos por los sectores residencial, comercial y pblico, los cuales son recolectados para su disposicin en un relleno sanitario. i) Cualquier tipo de biomasa cultivada para fines energticos. Artculo 62: Las instalaciones de cogeneracin cuyos excedentes de potencia suministrada al sistema sean inferiores a 20.000 kilowatts que utilicen fuentes de energa primaria diferentes a las sealadas en el Artculo 60 del presente reglamento, sern clasificadas como MGNC si acreditan un rendimiento energtico superior al que indique la norma tcnica respectiva. Artculo 63: Sin perjuicio de lo expresado en el artculo precedente, las instalaciones de cogeneracin que utilicen calor residual de un proceso trmico independiente a la actividad de cogeneracin, estarn exceptuadas de acreditar el rendimiento energtico sealado, para ser clasificadas como MGNC. La norma tcnica respectiva establecer las condiciones que deber cumplir la actividad de cogeneracin y el uso del calor residual del proceso trmico sealado. Artculo 64: La Comisin podr clasificar, de oficio o a peticin de parte, como no convencionales a fuentes energticas no incluidas en el presente captulo, en la medida que la utilizacin de dichas fuentes tengan un bajo impacto ambiental y contribuyan a aumentar la seguridad del abastecimiento energtico. Cualquier interesado en clasificar una fuente como no convencional, podr solicitar a la Comisin que estudie la procedencia de su clasificacin. Los interesados en la clasificacin sealada en el inciso anterior debern presentar un informe conteniendo una descripcin general de: la fuente de energa, su origen y disponibilidad; las tecnologas utilizadas para su conversin a energa elctrica; los distintos impactos ambientales que tienen asociados; y los proyectos en los que se pretende utilizar la fuente. La Comisin deber aprobar o rechazar la solicitud planteada, en un plazo no superior a dos meses a partir de la fecha de recepcin. Asimismo, podr solicitar los antecedentes que estime pertinentes a efectos de analizar dicha solicitud. CAPITULO SEGUNDO EXENCION DEL PAGO POR USO DE LOS SISTEMAS DE TRANSMISION TRONCAL

Artculo 65: Los propietarios de los MGNC estarn exceptuados del pago total o de una porcin de los peajes por el uso que las inyecciones de esos medios de generacin hacen de las instalaciones de transmisin troncal del respectivo sistema. Artculo 66: Para efecto de la determinacin de la exencin sealada en el artculo precedente, los excedentes de potencia suministrados al sistema sern determinados por la Direccin de Peajes, en adelante la "DP", del CDEC respectivo, en el correspondiente punto de conexin del MGNC. Artculo 67: La DP respectiva podr solicitar al propietario del MGNC una verificacin de los excedentes de potencia suministrable al sistema por el MGNC, de acuerdo a los procedimientos que sta establezca. Artculo 68: El peaje por el uso que las inyecciones de los MGNC hacen del sistema de transmisin troncal, considerando la exencin a que se refiere el Artculo 65 del presente reglamento, se determinar de acuerdo al siguiente procedimiento: a) Se determinar el peaje del MGNCi (PNC1i ), expresado en unidades monetarias, conforme a lo siguiente: NOTA: VER D.O. 17.01.2006, PAGINA 7 donde: Pbasei es el peaje que le correspondera pagar al MGNCi , conforme a las normas generales de peajes, expresado en unidades monetarias. FPi es el factor proporcional asociado al MGNCi para el clculo de la exencin, expresado en unidades adimensionales y calculado como:

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Si EPNCi es inferior a 9.000 kilowatts, entonces FPi = 0, y Si EPNCi es mayor o igual a 9.000 kilowatts, Entonces NOTA: VER D.O. 17.01.2006, PAGINA 7 donde EPNCi es el excedente de potencia suministrada al sistema por el MGNCi , expresado en kilowatts. b) Se determinar el pago adicional de peaje del MGNCi (PNC2i ), expresado en unidades monetarias, conforme a lo siguiente: Si CEP es inferior o igual a 0,05*CIT, entonces: PNC2i = 0 Si CEP es mayor a 0,05*CIT, entonces: NOTA: VER D.O. 17.01.2006, PAGINA 7 donde: CEP es la capacidad conjunta exceptuada de peajes, expresada en kilowatts. CIT es la capacidad instalada total del sistema elctrico, expresada en kilowatts. El parmetro CEP se obtiene de la relacin : NOTA: VER D.O. 17.01.2006, PAGINA 8 c) Finalmente, el pago total de peaje de transmisin troncal del MGNCi (PNCtoti) corresponder a la suma de las componentes determinadas en los literales a) y b) del presente artculo, esto es: NOTA: VER D.O. 17.01.2006, PAGINA 8 Artculo 69: El monto correspondiente a la suma de la exencin de peajes de todos los MGNC ser pagado por las dems empresas que efectan inyecciones de energa al sistema a prorrata de dichas inyecciones, las cuales correspondern a inyecciones promedio de energa segn despacho proyectado en el perodo para el que se realiza el clculo de peajes. TITULO V RECLAMOS Y CONTROVERSIAS

Artculo 70: Sin perjuicio de la facultad para resolver reclamos de la Superintendencia, dispuesto en el Artculo 3 N17 de la Ley N18.410, los propietarios u operadores de los medios de generacin sealados en la letra a) del Artculo 1, podrn presentar a la Superintendencia reclamos por controversias que se refieran a las siguientes materias originadas por la aplicacin de este reglamento: a) Informes dispuestos por el Artculo 31 y siguientes del presente reglamento, y costos de conexin que deriven de stos; b) Conexin, modificacin y desconexin de las instalaciones de un medio de generacin a lneas de distribucin de energa elctrica que utilice bienes nacionales de uso pblico; c) Calidad de servicio; d) Conflictos por la operacin tcnica de las instalaciones; e) Conflictos relativos a la falta de acuerdo sobre la forma de efectuar las transferencias de energa o potencia, y forma de transportar dicha energa y potencia; y f) Respecto de procedimientos que se establezcan por los propietarios de lneas de distribucin de energa elctrica que utilice bienes nacionales de uso pblico o para la operacin coordinada con el sistema elctrico, en cumplimiento del presente reglamento.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Artculo 71: El reclamo ante la Superintendencia deber presentarse por el interesado dentro del plazo de un mes desde que se produzca el desacuerdo sealado en el artculo anterior, mediante informe fundado, y adjuntando los antecedentes que correspondan. La solicitud podr presentarse en cualquier oficina de la Superintendencia o mediante correo certificado entregado en la oficina de correos que corresponda hasta el ltimo da del plazo. La Superintendencia remitir inmediatamente despus de recibido el reclamo los antecedentes a la Comisin. No obstante, dentro del plazo de quince das hbiles contados desde la presentacin, podr declararlo inadmisible si constata el incumplimiento de alguno de los requisitos sealados en este artculo. Artculo 72: La Superintendencia resolver sobre la materia objeto del reclamo en el plazo de sesenta das contado desde la declaracin de admisibilidad, previa recomendacin de la Comisin, cuyo informe contendr las posiciones de los interesados en la controversia que las hubiesen expuesto de acuerdo a lo dispuesto por la Comisin en el acto de instruccin respectivo dictado en conformidad al Artculo 34 de la Ley N 19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los organos de la Administracin del Estado. La Comisin podr solicitar informes a otros organismos para ser considerados en la elaboracin de su recomendacin y la Superintendencia podr solicitar directamente a los interesados informes sobre la materia objeto de la controversia, de acuerdo al nmero 17 del Artculo 3 de la Ley N 18.410. No obstante lo dispuesto en la ley N 19.880 referida, en el tiempo que medie entre la resolucin definitiva de la Superintendencia, sta podr ordenar medidas provisionales, previo informe de la Comisin. La resolucin que las establezca ser notificada por carta certificada a los interesados. Artculo 73: Las controversias que se susciten al interior de un CDEC y que se refieran a empresas que posean medios de generacin conectados y sincronizados a un sistema elctrico que se encuentran en las categoras expresadas en las letras b) y c) del Artculo 1 del presente reglamento, sern sometidas al dictamen del Panel de Expertos establecido en el Ttulo VI de la Ley, y su procedimiento se sujetar a lo dispuesto en el Artculo 32 del Decreto Supremo N 181 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, de 2004, con exclusin de las que se refieran a un PMGD que califique igualmente en la categora de la letra c) del Artculo 1 referido, las que sern resueltas por la Superintendencia en conformidad a los Artculos 70, 71 y 72 de este reglamento. TITULO VI DISPOSICION FINAL

Artculo 74: Para efectos de la aplicacin del presente reglamento, los plazos se entendern de das hbiles, salvo que se indique expresamente lo contrario. En caso que alguno de los plazos venza un da sbado, domingo o festivo, se prorrogar al da hbil siguiente. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 1: El presente reglamento entrar en vigencia treinta das despus de su publicacin en el Diario Oficial. Artculo 2: En tanto no se haya dictado la norma especfica para PMGD, conectados en baja tensin, las condiciones tcnicas de su conexin se regirn por lo establecido en la NCh Elec 4-2003 de la Superintendencia, y los criterios generales establecidos en este reglamento. Artculo 3: Los CDEC debern adaptar e implementar los procedimientos y metodologas que sean necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente reglamento, en particular para la incorporacin en el balance de inyecciones y retiros de los medios de generacin a que se refiere el presente reglamento. Los procedimientos y metodologas sealados en el inciso previo sern de pblico acceso y debern ser informados a la Comisin para su aprobacin conforme segn lo

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

dispone el DS 327, de 1997, del Ministerio de Minera, en un plazo no mayor a los 90 das corridos, contados desde la fecha de publicacin en el Diario Oficial del presente reglamento. Artculo 4: En tanto no se dicte la NTCO a que se refiere el presente reglamento, las variaciones de tensin sealadas en los literales b) y c) del Artculo 27 del presente reglamento no podrn exceder a 6%. Artculo 5: Los propietarios u operadores de los medios de generacin a que se refiere el presente reglamento participarn del financiamiento y composicin del CDEC respectivo conforme se establezca en la reglamentacin que se dicte de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 20.018. Antese, tmese razn y publquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Carlos Alvarez Voullieme, Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin (S). Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Carlos Alvarez Voullieme, Subsecretario de Economa, Fomento y Reconstruccin.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile