Está en la página 1de 9

HOCH WURZEN POST

Heft 3 | Jahrgang 2012/2013 Informationen und Wissenswertes von der Hochwurzen Htte | Alm | Appartement | Pension

HOCHWURZEN & NEPAL Wie man Freu(n)de gewinnt: Untersttzung eines Schulprojektes im nepalesischen Bergdorf Gorakhani.

HOCHWURZEN & URLAUB Die Familie Stocker auf der Hochwurzen steht fr steirische Gastlichkeit und Dienstleistung: Appartement, Pension, Htte und Alm.

HOCHWURZEN & GSSER Die HochwurzenAlm war Drehort fr den Gsser WM-Werbespot mit Hans Knau, Michael Walchhofer und Harti Weirather.

45

89

1213

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

Gria Di!
Liebe Leserin, lieber Leser, geschtzte Gste, herzlich willkommen in der HOCHWURZENPOST! Ich freue mich, dass Sie sich fr unseren Hausberg, fr unsere Betriebe, fr unsere Familie interessieren. Hausberg, Betriebe, Familie all das meinen wir, wenn wir Hochwurzen sagen. Und noch viel mehr, wie Ihnen diese Ausgabe der HOCHWURZENPOST zeigt. Der Berg Hochwurzen prgt als Lebensmittelpunkt unsere tgliche Arbeit. Deshalb findet sich sein Name in unseren Betrieben wieder als Zeichen des Respektes und der Heimatverbundenheit. Viel Freude beim Lesen! Ihr Gottlieb Stocker jun.

HOCH N-WILLKOMME

Der Berg Hochwurzen hlt fr Sie jede Menge Urlaubs- und Freizeitangebote bereit. Rund ums Jahr. Ich lade Sie herzlich ein: Blttern Sie durch die HOCHWURZENPOST und informieren Sie sich aus erster Hand.

Wurzenkids. Eine Gaudi muss sein stets zu Spen aufgelegt: Gottlieb, Magdalena, Emma und Matthias.

M
Die Stockers eine Grofamilie. Lisi, Reini (Reinhild), Gottlieb, Emma, Magdalena, Gottlieb jun., Matthias, Gottlieb sen. (v. l.).

Rafael und Elke (Gottliebs Schwester) kommen immer wieder gerne aus Wien zu Besuch.

Gottliebs jngere Schwester Elisabeth hier mit Bernd und Friederike betreut Pension und Appartement Hochwurzen.

ein Schulweg beginnt ganz normal. Ich stehe auf, putze mir die Zhne, ziehe mich an und frhstcke. Aber dann ziehe ich mir meine Skiausrstung an und fahre mit den Skiern die Piste runter. Natrlich nicht allein, mein Opa und meine Geschwister fahren auch mit. Unten angekommen bei der Gondel-Talstation ziehe ich mir meine Winterstiefel an, die ich in meiner Schultasche mitgenommen habe. Meine Skiausrstung kommt in eine groe Brotkiste. Danach gehe ich zur Bushaltestelle und fahre ganz normal mit dem Bus zur Schule. Einmal, als Tiefschnee war und meine Geschwister noch nicht zur Schule gegangen sind, passierte meinem Opa und mir etwas ziemlich Bldes: Als wir bei der Mittelstation waren, mussten wir uns entscheiden, welche Piste wir nehmen. Entweder den Waldfriedenhang oder

die Piste Nr. 32. Ich war fr den Waldfriedenhang, aber mein Opa wusste es besser und sagte, wir fahren zur Piste Nr. 32. Als wir bei der Nr. 32 waren, war dort extrem viel Tiefschnee. Also sagte mein Opa, wir fahren zur Fun-Jet-Talstation und von da aus ber einen Verbindungsweg zur Gondel-Talstation. Endlich an diesem Verbindungsweg angekommen, traute ich meinen Augen nicht. Dort lag garantiert gleich viel Schnee wie auf der Piste Nr. 32 und es ging keinen Zentimeter bergab. Den Bus hatte ich so und so schon verpasst. Lange stapften wir durch diesen blden Tiefschnee. Als wir dann endlich bei der Gondel-Talstation ankamen und wir uns umgezogen hatten, fuhr mich mein Opa mit dem Auto in die Schule. Es war extrem knapp vor dem Luten, als ich in die Schule kam. Gott sei Dank ist uns das nie wieder passiert.

Mein besonderer Schulweg


von Magdalena, 10 Jahre

HOCH -HINUNTER-

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

Wie man Freu(n)de gewinnt Hochwurzen & Nepal


HOCH -HINAUS-

berraschung. Kinder, Lehrer und Handwerker machten an einem schulfreien Samstag ihre Aufwartung.
Wer den Groteil des Jahres auf einem Gipfel lebt, muss eine besondere Leidenschaft fr Berge haben. Und fr Menschen in den Bergen. Diese Leidenschaft der Familie Stocker endet nicht an den Landesgrenzen. Sie ist international. Das beweist ihre enge Verbindung zum nepalesischen Bergdorf Gorakhani. dorf Gorakhani. Gottlieb Stocker erzhlt: Im November 2011 konnte ich mir selbst vor Ort ein Bild von diesem Vorhaben machen. Vllig auf Spenden angewiesen ist es der Dorfgemeinschaft rund um Kaji und Ngawang gelungen, die Schule komplett neu aufzubauen und einzurichten. Das ermglicht den Kindern ein Lernen in der Nhe ihrer Familien. Ein Erlebnis der besonderen Art war ein Besuch in der Schule. An einem Samstag, eigentlich schulfrei, kamen wir zum Dorfplatz. Zu unserer berraschung machten uns dort alle Kinder, Lehrer und Handwerker ihre Aufwartung. Begeistert fhrten sie uns durch die Schule und erzhlten von den Bauarbeiten. Sogar Rckschlge wie etwa ein Erdbeben, bei dem die Giebelmauer komplett einstrzte konnten den Fortschritt nicht stoppen. Nach der Fhrung genossen wir zuerst den etwas gewhnungsbedrftigen Buttertee. Danach wurden wir von allen Kindern mit Blumen und Schals regelrecht berhuft. Es ist wirklich etwas Erfllendes, so viele glckliche und zufriedene Gesichter gesehen zu haben und dazu einen kleinen Beitrag geleistet zu haben.

Auszeichnung. Blumen und Schals als Gesten des Dankes fr Gottlieb Stocker, Hansi Pichler und Ngawang Sherpa.

Baufortschritt. Innerhalb von wenigen Wochen organisierten Kaji und Ngawang den Schulaufbau.

Hochwurzen das neue BergModeLabel


Das BergModeLabel Hochwurzen steht fr stilvolle individuelle Bekleidung in hchster Qualitt und bester Verarbeitung. Exakt zugeschnitten auf die Werte, die mit dem Namen Hochwurzen untrennbar verbunden sind. In allen Details. Das zentrale Element der Kollektion 2012/13 ist die Zahl 20. Aus zwei guten Grnden: Seit 1920 ist die Hochwurzenhtte bewirtschaftet. Vor 20 Jahren bernahm die Familie Stocker die Hochwurzenalm.

Hferlgucker:
Nepali-Essen
Mit ihrem Nepali-Essen haben Kaji und Ngawang die Kche auf der HochwurzenHtte und -Alm um eine besondere internationale Facette erweitert. Zutaten: Nudeln, Gemse, Hhnerfleisch, Salz, Gewrzmischung aus Nepal, Chili, Zwiebeln, Knoblauch Zubereitung: Zwiebeln mit l braun anbraten. Fleisch und Gemse beigeben, gut anbraten, wrzen. Nudeln beigeben, durchrhren und zum Schluss Chili je nach Geschmack beigeben.

or mehr als zehn Jahren kam Kaji, ein Sherpa aus Gorakhani im Solu Khumbu District, erstmals auf die Hochwurzen. Was im Rahmen eines Ausbildungsprojektes begann, entwickelte sich zu einem ordentlichen Arbeitsverhltnis und zu einer echten Freundschaft. Mittlerweile sind Kaji und Ngawang, der seinem Bruder vor fnf Jahren nach sterreich folgte, aus der HochwurzenHtte und -Alm nicht mehr wegzudenken. Regionale Bekanntheit erreichten die beiden durch ihre ruhige, umsichtige Art und ihr unvergleichliches Nepali-Essen. Einzigartiges Schulprojekt Dass die beiden ihre Wurzeln nicht vergessen haben, beweisen sie eindrucksvoll in einem Schulprojekt in ihrem Heimat-

HOCH -MODISCHErhltlich online (www.hochwurzen.at) sowie in der Pension und im Appartementhaus Hochwurzen (Tel.: +43 (0)3687/612 89)

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

Wenn Vater und Sohn

fr den Skisport leben


gemeinsam mit seinem Bruder und einem Freund aus Ramsau/Dachstein bei der Pistenprparierung. In nchtelangen Arbeitsschichten bauten die beiden einen Traktor zu einem Pistengert um, das fnf Jahre lang gute Dienste leistete. Fnf Shne und ein 4-Sterne-Hotel 1963 heiratete Rudi Stocker seine Frau Maria. Gemeinsam mit ihr baute er das kleine Gasthaus Waldfrieden Schritt fr Schritt zu einem 4-Sterne-Hotel aus. Zustzlich zur Fhrung des Betriebes stand er ber viele Jahre dem Fremdenverkehrsverein Rohrmoos-Untertal als Obmann vor. Ihre Begeisterung fr den Skisport gaben Rudi und Maria Stocker an ihre fnf Shne weiter. Drei von ihnen Meinhard, Rudi jun. und Kurt schafften es bis in den SV-Kader. Rudi jun. ging bei zehn Weltcuprennen an den Start. Meinhard Stocker fuhr beim WM-Abfahrtslauf 1982 als Vorlufer. Rudi Stocker jun. der WM-Rennleiter Rudi Stocker jun. begann schon im Kindesalter Skirennen zu fahren. Von den Trainern des Wintersportvereins Schladming erhielt er das Rstzeug zum erfolgreichen Rennlufer vermittelt. Seine ersten internationalen Erfolge erzielte er in den 1980erJahren im Europacup. Spter folgten insgesamt zehn Weltcupeinstze, ehe er im Alter von nur 23 Jahren seine Karriere beendete. Rudi Stocker jun. schlug gleich danach die Trainerlaufbahn ein: Ich habe vom Verein wertvolle Untersttzung bekommen, sehr viel gelernt. Als Trainer aktiv zu sein ist der beste Weg, diese Untersttzung zurckzugeben. Innerhalb des Wintersportvereins Schladming wurde seine konsequente Arbeit bald honoriert. Heute ist Rudi Stocker jun. sportlicher Leiter und Obmann-Stellvertreter. Hautnah dabei von der ersten Bewerbung bis zum WM-Zuschlag Die WM-Bewerbungen gestaltete und erlebte er von der ersten Stunde an mit. Bei der WM 2001 in St. Anton am Arlberg fiel der Entschluss fr eine Bewerbung Schladmings. Die erste schwierige Hrde war, innerhalb sterreichs zum Zug zu kommen. sterreich hat viele tolle Skigebiete und jedes Bundesland darf beim SV einen Kandidaten ins Rennen schicken. Schladming schaffte diese erste Herausforderung und schnitt beim FIS-Kongress 2004 in Miami bereits gut ab. Als WM-Ort kam jedoch Val dIsre in Frankreich zum Zug. Zwei Jahre spter ging Schladming mit groen Hoffnungen beim FIS-Kongress in Vilamoura (Portugal) ins Bewerbungsrennen. Dort setzte sich jedoch Garmisch knapp vor dem steirischen Skiort durch. Die Schladminger Hoffnungen auf eine Ski-WM wurden schlielich 2008 in Kapstadt erfllt. Wertvolle langfristige Verbesserungen Rudi Stocker jun. trgt beim Groereignis viel Verantwortung. Er ist Rennleiter bei allen Herren-Bewerben. Die WM bringt wertvolle langfristige Verbesserungen fr Tourismus und Sport, fasst er zusammen. Im Zuge der Vorbereitungen wurden beispielsweise einige Pistenabschnitte optimiert, insbesondere durch Verbreiterungen und neue berfhrungen. Davon profitiert kurzfristig der Rennsport, auf lange Sicht der Ski-Tourismus.

WM-Rennleiter. Rudi Stocker jun. ist bei der Ski-WM 2013 Rennleiter der Herren-Bewerbe.

HOCH -KOMPETENT

HOCH -MOTIVIERT-

Urgestein. Rudi Stocker sen. hat fr den Skitourismus in der Region Pionierarbeit geleistet.

Rudi Stocker sen. ist ein Cousin von Gottlieb Stocker sen. Gemeinsam mit einem seiner Shne, Rudi Stocker jun., beweist er seit Jahrzehnten sein groes Herz fr den Skisport. Beide sind in RohrmoosUntertal am Fu der Hochwurzen zu Hause und auf den zwei Brettern, die die Welt bedeuten, richtig daheim.

as bewegte Leben von Rudi Stocker sen. wrde zweifelsohne ein spannendes Buch fllen. Sein Name ist eng mit dem Aufbau des Skitourismus in der Regi-

on Schladming-Dachstein verbunden. Die ersten Ski von Rudi Stocker sen. waren aus Eschenholz gefertigt ohne Stahlkanten. Er fuhr damit von Rohrmoos nach Untertal in die Schule. Sonntags bestckte er sie mit Fellen und unternahm Skitouren auf den Gipfel der Hochwurzen. Die Abfahrt erfolgte quer durch das Gelnde, Piste gab es damals noch keine. Im Alter von zwlf Jahren erhielt Rudi Stocker sen. seine ersten Skier mit Stahlkanten. Mit ihnen gewann er 1948/49 die Bezirksschulmeisterschaften und weitere Rennen. Von Herzen gerne

wre der talentierte Skifahrer Rennlufer geworden. In der kargen Nachkriegszeit fehlten jedoch die Mglichkeiten dazu. Pionierleistungen fr den Tourismus Rudi Stocker sen. vollbrachte Pionierleistungen fr den Skitourismus in RohrmoosUntertal. Er setzte sich mageblich fr den Bau der ersten Skipiste auf die Hochwurzen 1960 sowie fr Liftbauten in den Folgejahren ein. Die ersten Skilifte entstanden neben seinem Elternhaus beim Schwaigerhof in Rohrmoos. Hier experimentierte er

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

Eine groe Familie & vier Mal steirische Gastlichkeit


Appartement Hochwurzen Wohlfhlwohnen & Landhausflair
Mit natrlichen, biologischen Baustoffen errichtet. Unverwechselbar lndlich im Stil. Durch Erdwrme beheizt und einzigartig in seiner Wohlfhlatmosphre. Das ist das Appartement Hochwurzen! Die perfekte Lage gibt das Urlaubsmotto vor: Vom Bett aufs Brett (oder den Wanderweg). Zum Ausspannen erwarten Sie ein grozgiger Wellnessbereich und top ausgestattete Appartements.

HochwurzenHtte Gipfelglck & Gaumenfreuden


HochwurzenHtte & Gipfel. Das ist eins seit 1920. Start- und Zielpunkt fr Skifahrer, Rodler, Tourengeher, Wanderer und Genieer. Mit Aussichtsterrasse, Wintergarten und direktem Seilbahnzugang. Aufwrmen, strken, gut essen und trinken, znftig feiern bei den Wirtsleuten ist jeder willkommen. Alleine, zu zweit oder in der Gruppe. HochwurzenHtte: gutbrgerliche Kche einzigartige Lage direkt am Gipfel in 1.850 m Seehhe Wintergarten, Aussichtsterrasse, direkter Seilbahnzugang ideal geeignet fr Feiern aller Art (auch fr grere Gruppen) kostenloses WLAN geffnet von Dezember bis Ostern und von Juni bis Oktober

HOCH -ZUFRIEDEN-

Appartement Hochwurzen: ideale Lage fr Sommer- und Winterurlaub topmoderne Ausstattung grozgiger Wellnessbereich naturnahe Bauweise umweltfreundliche Energieversorgung kostenloses WLAN Nichtraucherhaus

HOCH -ZUFRIEDEN-

Pension Hochwurzen Genussurlaub & Wohnkomfort


Steigen Sie aus! Aus dem Alltag. Steigen Sie ein! In die Piste oder ins Wandervergngen. Ihr Genussurlaub beginnt direkt vor der Haustr der Pension Hochwurzen. Stammgste schtzen das Haus als familir gefhrte, komfortable und gepflegte Pension. Grozgig ausgestattet, inklusive Dampfbad und Sauna. Pension Hochwurzen: ideale Lage fr Sommer- und Winterurlaub familires Urlaubsklima Sauna & Dampfbad kostenloses WLAN Nichtraucherhaus

HochwurzenAlm Almgefhl & Httenzauber


Einkehrschwung in die HochwurzenAlm: Das ist eine Begegnung mit dem Echten und Traditionellen. Schalten Sie ab im urig-gemtlichen Flair einer steirischen Almhtte. Direkt an der Piste, an der Rodelbahn und am Winterwanderweg. Aber fernab von Alltag, Lrm und Stress. HochwurzenAlm: traditionell steirische Skihtte gemtlich und authentisch behagliche Wohlfhlatmosphre geffnet von Dezember bis Ostern

HOCH -ZUFRIEDEN-

HOCH -ZUFRIEDEN-

10

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

Darum wird die WM 2013 zum Skifest mit Herz!


WM 2013 wertet die Region langfristig auf
Die Region Schladming-Dachstein rstet sich seit Jahren fr die FIS Alpine Ski WM 2013. Mehr als 400 Millionen Euro flieen in Infrastrukturprojekte rund um die WM allein 70 Millionen Euro tragen die Planai-Hochwurzen-Bahnen.

11

Planai. Der WM-Park Planai ist Schauplatz spannender Rennen und bietet gleichzeitig Gsteservice in hchster Qualitt.

Weil sie ... ... Emotion, Begeisterung und Fairness mit steirischer Herzlichkeit verbindet: Spannender Skisport wird fr groe Emotionen, Stimmung und Begeisterung sorgen getragen von einem fairen Publikum. Die steirische Herzlichkeit ist berhmt. Mit einem vertrauten Du setzen die Menschen in der Region Schladming-Dachstein gleich noch ein bisschen mehr Herz drauf. ... in einer Region mit viel Herz fr SkiGroveranstaltungen stattfindet: Alpine Ski WM 1982, Special Olympics 1993, Nordische Ski WM 1999, das Nightrace als alljhrlicher Hhepunkt im Alpinen SkiWeltcup die Veranstalterkompetenz der Region Schladming-Dachstein ist vielfach erprobt und international geschtzt.

... eine WM ist, die im Herzen der Bergstadt Schladming pulsiert: Sowohl Damen- als auch Herren-Rennpisten fhren direkt in den WM-Park Planai im Schladmiger Stadtzentrum. Veranstaltungsgelnde, Stadtkern und Congress Schladming sind zu Fu auf kurzen Wegen erreichbar. ... die Herzen von Kindern und Jugendlichen berhrt: Die WM macht Schule in verschiedensten Projekten wird die Groveranstaltung

in Kindergrten, Schulen und Vereinen zum Thema gemacht. Kinder und Jugendliche wirken aktiv mit. Sie sind als Vertreter im Kinder- und Jugend-Organisationskomitee, als Jugend-Journalisten oder auch als Assistenten bei den Siegerehrungen ttig. ... Genieer-Herzen hher schlagen lsst: Zu einem echten Fest gehrt Feiern mit gutem Essen und Trinken. Fr kulinarische Gaumenfreuden wird bestens gesorgt sein. WM-Gste knnen sich auf Produkte und Spezialitten aus der Steiermark freuen liebevoll nach alten und neuen Rezepten zubereitet und mit sterreichischer Gastfreundschaft serviert. ... in ihrem Herzen typisch steirisch ist: Brauchtum, Volkskultur, Geschichte und die Lebensart der Region werden whrend der WM vielseitig vermittelt. Der Ausspruch des Steirischen Prinzen Erzherzog Johann Stets verbunden mit dem Alten, aber nicht weniger offen fr das Neue! erhlt neue Facetten. Zum Beispiel durch ein Trachten- und Modelabel, das Altes und Neues zeitgem verbindet.

HOCH -STIMMUNG-

r eine WM wird innerhalb einer Generation gerechnet. Genau aus diesem Grund sind alle Investitionen mit einem schlssigen Nachhaltigkeitskonzept versehen. Eine 2009 eigens ins Leben gerufene Gesellschaft, die Schladming 2030 GmbH, verfolgt das Ziel, die Impulse und Investitionen fr die WM 2013 auf eine zukunftssichere Basis zu stellen. Fr alle Beteiligten steht ganz klar fest: Die wahre Challenge fr die Urlaubsregion Schladming-Dach-

stein beginnt dann, wenn die letzten Tne der WM-Hymne verhallt sind und die jubelnden Skifans den Rckweg in ihre Heimat antreten. Dann wird sich zeigen, dass hinter dem in die Welt gerufenen Skifest mit Herz eine ganze Region mit Herz steht, die ihren Gsten mehr zu bieten hat als je zuvor. Keine Sorge auch in Zukunft wird das Allerbeste an und in der Region Schladming-Dachstein kein Bauwerk sein: Das Einzigartige werden nach wie vor die herzlichen und begeisterungsfhigen Menschen sein, die hier leben, arbeiten und urlauben. In der WM-Region mit Herz. Gste profitieren in vielen Bereichen In den vergangenen 24 Monaten hat die Planai-Hochwurzen-Bahnen GesmbH

rund 70 Millionen Euro in die Infrastruktur fr die WM 2013 investiert. Gste der Region profitieren bereits jetzt davon: Die Talstation Planet Planai besticht nicht nur durch auergewhnliche Architektur, sondern auch durch Service in hchster Qualitt. Im sogenannten One-Stop-Shop erhalten Gste an einem Platz alles, was zu einem erholsamen Urlaub gehrt. Der im Jahr 2011 entstandene WM-Park Planai sorgt mit 400 zustzlichen Parkpltzen und einem erlebnisreichen Design fr einen entspannten Start in den Skitag. Der zustzliche Ausbau der Schneeanlage sorgt fr noch mehr Schneesicherheit im Winter und die Verbreiterungen diverser Pisten garantieren ein sicheres Skivergngen.

Hopsi
ist wieder da
Er war das Maskottchen bei der WM 1982 in Schladming und wird es auch 2013 wieder sein: Hopsi! Nur hat er eine Frischzellenkur hinter sich: Hopsi 2.0 ist schlanker, sportlicher und dynamischer geworden, trgt bei Ski-Ausflgen einen Helm und beherrscht natrlich den sportlichen Carving-Stil.

HOCH -SPANNUNGEingelutet. Die Herzglocke ist Ausdruck der Begeisterung in der ganzen Steiermark, dem Grnen Herz sterreichs, fr die WM 2013.

12

HOCHWURZENPOST

HOCHWURZENPOST

13

Die HochwurzenAlm als Kulisse fr den Gsser WM-Werbespot


Fotos: Martin Huber

Bestens betreut. Gottlieb Stocker ist flexibel, wenn aus der HochwurzenAlm eine Gsser Alm wird.

Gsser Bier ist bei der Alpinen Ski WM 2013 in aller Munde. Die steirische Traditionsbiermarke strkt ihr Image durch einen massiven Werbeauftritt. Herzstck ist ein TV-Werbespot, der vor der Kulisse der HochwurzenAlm gedreht wurde.

H HOC.. -DIE GLASER-

kifahren gilt in sterreich als die Sportart Nummer 1. Gssers Kernwerte wie Ehrlichkeit, Freundschaft, Hei-

mat und unberhrte Natur fallen genau in diese Kategorie, sagt Brau Union Generaldirektor Markus Liebl. Bei der Alpinen Ski WM 2013 unterstreicht Gsser sein Markenimage durch vielfltige Werbe- und PR-Manahmen: Ein eigenes Gsser WMBier wird gebraut und speziell designte Bierverpackungen machen Lust auf das sportliche Ereignis. Zudem wird eine Gsser WM-Zeitung produziert. In Zentrum

Schladmings prsentiert sich das WMBier mit einer eigenen Gsser Alm, die sich bestens zum Feiern von Skierfolgen eignet. Das Herzstck aller Kommunikations-Aktivitten ist der Gsser WM-Werbespot. Darin spielen die ehemaligen Skistars und Gsser-Botschafter Hans Knau, Michael Walchhofer und Harti Weirather die Hauptrollen. Der Spot wurde unmittelbar vor der HochwurzenAlm gedreht.

HochwurzenFan:
Aufnahmeleiter Reinhard Weiensteiner
Hans Knau, Michael Walchhofer, und Harti Weirather lieen sich den steirischen Gerstensaft schmecken.
Reinhard Weiensteiner trgt als MotivAufnahmeleiter fr die Auswahl von Drehorten internationaler Filmproduktionen Verantwortung. Die Produktion von Gsser-Werbespots begleitet er seit mehr als einem Jahrzehnt. Von der Film-Location Hochwurzen zeigt er sich begeistert: Der Berg ist auch mit schwerem Film-Equipment gut erreichbar und bietet viele Mglichkeiten. Die Zusammenarbeit mit der Familie Stocker und den Planai-Hochwurzen-Bahnen steht im Zeichen steirischer Handschlagqualitt im besten Sinne.

Zahlreiche Schaulustige am Set auf der Hochwurzen.

14

HOCHWURZENPOST
Selbstdarstellern, pralle Bildbnde leerer Versprechen. Diese spezielle Gipfelpost widmet sich aber ausschlielich der Besteigung eines einzigen Berges, der Hochwurzen. Was macht diese eigentlich so unwiderstehlich? Skifahrer, Rodler, Winterwanderer, Tourengeher, Drachenflieger und andere Zeitgenossen sind leicht high und seufzen versonnen: Ach, die Wurzen! Gehandelt bisweilen wie ein Geheimtipp unter den vielleicht weltlufigeren bergigen Nachbarn, fhrt hier oben nmlich der Weg entlang der wundersamen Alpingeschichte gottlob fast glatt vorbei an den Absurditten des modernen Bergtourismus direkt hinein in die Hochwurzenhtte, in das ehemalige Alpenvereinshaus. Der meteorologisch, vor allem aber menschlich sonnenreichsten Htte sterreichs, da mge Sigmund Freud Pate stehen, sei tiefenpsychologisch beschieden, dass in dieser Hhenlage Zwiderwurzen, also mrrische Menschen, zur absoluten Minderheit gehren (mssen). Das hat aber insbesondere mit den handelnden Personen in der Htte zu tun.

HOCHWURZENPOST
Schlielich, diese HOCHWURZENPOST fhrt inhaltlich nicht nur bis zum Gipfel, sondern auch wieder ber Stock und Stein hinab ins Tal nach Rohrmoos: zu den Stockers. Wir lernen dabei eine Familie im besten Sinn des Wortes kennen, die es mit Begeisterung und harter Arbeit in wenigen Jahren geschafft hat, eine ganzheitliche steirische, wei-grne Lebensqualitt in einem vielfltigen Ambiente zu schaffen und diese den Erholungssuchenden ohne Chichi schmackhaft zu machen. Nicht von ungefhr zelebriert im Wissen, wie wichtig Ferien fr ihre Gste und damit fr die Gesellschaft sind, die Familie Stocker gemeinsam mit ihrem Ensemble nachgerade den groartigen inneren Wert ihrer Aufgabe: dem einzelnen Gast in der HochwurzenHtte, der HochwurzenAlm, in der Pension genauso wie in den Appartements unvergessliche Ferien, also holy days, aufzubereiten.
Peter Bermann, Schladming-Kenner und HochwurzenLiebhaber seit Jahrzehnten, arbeitet im Kabinett von Wissenschafts- und Forschungsminister Karlheinz Tchterle in Wien.

15

HOCH -GELOBT-

Hoch gelobt ...


von Peter Bermann
der da kommt und mit der HOCHWURZENPOST zu Recht fr einiges Aufsehen sorgt. Oder besser, die da kommt, die Familie Stocker, und hierin breites Zeugnis ablegt von ihrer tagtglichen Arbeit fr ihre Gste. Das ist der Gipfel ihrer steten Dienstleistung, dafr haben wir es hier sozusagen mit einer Art Gipfelpost zu tun. Diese Gipfelpost berichtet von der Kunst, auf einen besonderen Berg zuzugehen, um dort glcklich zu werden. Touristische Werbebroschren gibt es in rauen Mengen. Viele davon sind Heldensagen von

HOCH ITSCHWINDIGKE -GE


Mnchen Freitag 10.53 Uhr Groraumbro Franz L. sitzt an seinem Computer und erhlt eine E-Mail von einem Kollegen: Franz, das knnte dir gefallen schau es dir bitte unbedingt an! Der kurze Text wird von einem Link zu einem YouTube-Video ergnzt.

Per Mausklick zum Mountain-Gokart-Fan


bende Aussichten auf das Dachsteinmassiv und ins Ennstal. Die Gondelbahn brachte uns direkt auf den Gipfel. Dort wurden wir auf der Terrasse der HochwurzenHtte mit kulinarischen Kstlichkeiten aus der Region verwhnt. Dazu gabs natrlich ein Schladminger Bier und den fantastischen Rundumblick auf die Bergwelt von Dachstein und Tauern. Speed, Spa und Adrenalin Gut gestrkt brachen wir am frhen Nachmittag zu den Gokarts auf, die unmittelbar vor der Htte standen. Ein freundlicher Guide im roten T-Shirt nahm die Tickets entgegen, wies uns ein Gokart zu und brachte uns Helme. Nach einer genauen Einfhrung eines anderen Guides fuhren wir los. Der erste Hang war gleichzeitig der steilste. Hier probierten wir die Bremsen aus und machten uns mit dem Gefhrt vertraut. Schon nach der zweiten Kurve erhhten wir das Tempo. Hinter mir drngte mein Sohn, der mich berholen wollte. Doch in den Kurven konnte er mit meiner genialen Drifttechnik einfach nicht mithalten. Die sieben Kilometer lange Fahrt war groartig und machte riesigen Spa. Sogar meine Frau, die normalerweise kein Adrenalinjunkie ist, wollte noch einmal fahren. Seit diesem Tag machen wir jedes Jahr ein paar Tage Sommerurlaub in SchladmingRohrmoos und die Fahrt mit den Mountain Gokarts ist jedes Mal DAS UrlaubsHighlight.

Gut zu wissen ...


Appartement Hochwurzen
Anreise ab 14.00 Uhr Abreise bis 9.30 Uhr Frhstck Frhstckskorb, Gebckservice oder Frhstck in der Pension Hochwurzen nach Vereinbarung Sauna 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Rezeption siehe Infotafel Hotline +43 (0)3687/61 289

ranz L. klickt auf den Link und wird rasch zum Mountain-Gokart-Fan: Der Film zeigt Ex-Skirennlufer Hans Knau mit einigen Kindern. Sie sausen mit Mountain Gokarts die Hochwurzen-Schotterstrae hinunter und haben riesigen Spa dabei. Das faszinierte mich, ich wollte es so rasch wie mglich ausprobieren. Deshalb packte ich gleich am folgenden Samstagmorgen meine ganze Familie ins Auto und wir fuhren nach Schladming-Rohrmoos. Tolle Ausblicke und kulinarische Gensse Dort angekommen holten wir uns im Sportshop Schi Lenz, direkt am Parkplatz der Hochwurzen-Gondelbahn, unsere Tickets. Wenige Augenblicke spter schwebten wir auch schon in Richtung Gipfel. Der Ausblick aus der Gondel war bereits die Reise wert. Er erffnete uns atemberau-

Pension Hochwurzen
Anreise ab 14.00 Uhr Abreise bis 9.30 Uhr Frhstck 7.45 Uhr bis 9.45 Uhr Sauna 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr Rezeption bis 11.00 Uhr Hotline +43 (0)3687/61 289

HOCH -INFORMATIV

Lassen Sie keine Wertgegenstnde im Auto, im Zimmer oder in der Wohnung frei liegen. Im Zimmer bzw. in der Wohnung befindet sich ein Safe. Schlieen Sie immer die Tr zum Ski- und Schuhraum (Diebstahlgefahr) ab.

Wichtige Telefonnummern:
Speed und Spa fr die ganze Familie mit den Mountain Gokarts.
Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144 | EU-Notruf 112 Krankenhaus Schladming +43 (0)3687/20 200 | Apotheke Schladming +43 (0)3687/22 577 Vergiftungszentrale Wien +43 (0)1/406 43 43 | Pannenhilfe: AMTC 120 | ARB 123

16

HOCHWURZENPOST

Gut in(ternet)formiert ...


www.hochwurzen.at
Hier finden Sie interessante Informationen ber die Hochwurzen inklusive Webcam mit Blick auf den Gipfel der Hochwurzen. die Htte 03687/61 177 die Alm 03687/61 666 die Appartements 03687/61 289 die Pension 03687/61 289

www.facebook.com/nachtrodelnhochwurzen
Facebook-Fanseite fr alle begeisterten Nachtrodler

www.schladming2013.at
Offizielle Homepage zur Alpinen Ski WM 2013 mit Terminen, Programm und Tickets

www.planai.at
Die Planai-Hochwurzen Bahnen mit aktuellen Informationen zu Skigebiet und Rodelbahn

www.martinhuber.zenfolio.com
Natur- und Pressefotograf, Texter und Hochwurzenfan

www.facebook.com/hochwurzen
Verfolgen Sie das aktuelle Geschehen auf der Hochwurzen

www.mountain-gokart.at
Spa und Speed auf der Hochwurzen

www.raffalt.com
Bergfhrer und Fotograf

www.nachtrodeln.at
Alles Rund ums Nachtrodeln und Nachtskifahren auf der Hochwurzen

www.digitalps.at
Peter Hflehner der Mann hinter der Hochwurzen Webseite

Die Region SchladmingDachstein im Sommer


Im Sommer wandelt sich die Gegend rund um die Hochwurzen vom Wintersportmekka zu einer der Premium-Wanderregionen sterreichs. Saftige grne Alpentler, eine prchtige Gipfelwelt, ursprngliche Landschaften, klares Wasser in einer intakten Naturlandschaft wollen entdeckt werden. Der Bergsommer in Zahlen: 300 Bergseen gibt es in den Schladminger Tauern 2.995 m hoch ist der hchste Berg der Region und der Steiermark, der Hohe Dachstein 1.000 km Wanderwege bietet die Region Schladming-Dachstein vom sanften Naturerlebnis bis zum groen Gipfel. Alles inklusive mit der Sommercard!

www.sommercard.info

Impressum:

HOCHWURZENPOST ist die Hauszeitung von HochwurzenHtte, HochwurzenAlm, Appartement Hochwurzen und Pension Hochwurzen. Eigentmer: Gottlieb Stocker, Hochwurzenstrae 61, 8971 Rohrmoos Fotos: Martin Huber, Herbert Raffalt, Sybille Sieder - Shooting Star, Planai-Hochwurzen Bahnen, Tom Lamm Ikarus, Archiv Stocker Layout: www.cb-brand.com Redaktion: Martin Huber, Familie Stocker