Grado de Periodismo Grupo 32

Trabajo de Fin de Grado Tutor del proyecto: Carlos Maci Barber

Anlisis del tratamiento periodstico de la crisis alimentaria del Cuerno de frica de 2011 en los diarios El Pas y La Vanguardia
Cristina Lpez Garca

Facultad de Humanidades, Comunicacin y Documentacin Universidad Carlos III de Madrid Junio 2012

No todas las noticias que tendran que nacer nacen, no todas las noticias que nacen estn en relacin directa con la necesidad y el deber de informar (COLOMBO, Furio, 1997: 70)

ndice
1. Introduccin. 7 2. Antecedentes.... 9 2.1 La situacin previa en Somalia... 9 2.2 Ejercer el periodismo en Somalia. 16 2.3 Qu es la hambruna?... 17 2.4 Estado de la cuestin 18 3. Hiptesis. 20 4. Marco terico. 21 5. Metodologa... 24 5.1 Seleccin de la muestra. 24 5.2 Anlisis cuantitativo.. 27 5.3 Anlisis cualitativo 28 6. Trabajo emprico.... 30 6.1 Anlisis de las piezas periodsticas... 34 6.2 Anlisis de las fotografas. 53 6.3 Anlisis comparativo por fecha de publicacin... 73 7. Principales hallazgos. 75 8. Conclusiones.. 81 9. Bibliografa 87 10. Anexos......... 91 10. 1 Declaracin de prensa de la ONU 20 de julio de 2012......... 91 10. 2 Clasificacin de las fases de seguridad alimentaria.......... 92 10. 3 Tablas de anlisis cuantitativo....... 93 10. 4 Cuadros por noticia/ fotografa del anlisis cuantitativo... 95 10.5 Cuestionario para periodistas...... 99

1.

Introduccin/Objeto/Descripcin del tema

A lo largo de nuestra vida, las personas convivimos inevitablemente con el

conflicto. Los conflictos forman parte nuestro da a da. Son acontecimientos cotidianos que los medios, como altavoces de la realidad, deben retratar. La tipologa de los conflictos es rica y variada. Desde una disputa vecinal hasta un caso de discriminacin de gnero o un desacuerdo fronterizo entre pases. Se producen por la tensin acumulada entre dos o ms partes, pero no siempre han de desembocar en violencia. El hambre que se extiende por el continente africano, esquilmando a su poblacin, es un ejemplo de conflicto que permite diversas interpretaciones. Este proyecto analiza el tratamiento informativo de la crisis alimentaria que se produjo en Somalia durante el verano de 2011 en los diarios El Pas y La Vanguardia.

Los medios de comunicacin como servicio pblico cumplen una doble funcin, la de informar y la de interpretar. Por un lado han de proporcionar a los ciudadanos la informacin pertinente sobre aquellos asuntos de inters general cuyo conocimiento es indispensable para la vida pblica; y por otro deben interpretar la realidad social para que la gente pueda entenderla, adaptarse a ella y modificarla (GOMIS, 1991: 34). El objetivo en ambos casos es el mismo, ofrecerles los elementos de contraste suficientes que les permitan actuar de forma consecuente. El modo en que se realice el trabajo periodstico incitar unas acciones u otras en los ciudadanos.

Hay que tener en cuenta la influencia que los medios de comunicacin ejercen en la actualidad a la hora de formar la imagen que una sociedad tiene del mundo. Esta autoridad se incrementa si hablamos del Tercer Mundo, que por lo general carece de redes informativas propias y estables que les permitan emitir su particular visin del mundo. Esta situacin no es nueva, el Informe McBride ya adverta de un problema que treinta aos despus sigue vigente. Las poblaciones ms pobres no tienen capacidad para difundir sus mensajes, esto implica que la imagen que tenemos las sociedades occidentales sobre el Tercer Mundo es la que publican nuestros propios medios. Adems debido a la importancia social de los medios de comunicacin, la dependencia informativa del Sur sobre el Norte se traslada a otros campos, como puede ser el poltico o el cultural. A la postre esto enquista su desarrollo y cronifica la pobreza. 7

Pero el poder de los medios no reside nicamente en su influencia para formar la imagen del mundo, sino tambin en su capacidad de movilizacin. Los medios son fundamentales para propiciar la percepcin por parte de la opinin pblica de la relevancia y el impacto de de una crisis de este tipo, lo que puede convertirse en una fuente fundamental de movilizacin de energas y recursos de ayuda humanitaria ya sea a nivel local, nacional o incluso global (AZNAR, 2005:86). Podemos justificar la relevancia de esta investigacin utilizando algunos de los criterios de noticiabilidad usados por los medios de comunicacin. Uno de ellos es la evolucin futura de los acontecimientos, una noticia es ms noticia si se puede seguir construyendo informacin a partir de ella durante varios das (MARTINI, 2000; 92), en este caso el problema no se resuelve tras la marcha del ltimo periodista. Otro es el de importancia y gravedad, que est muy relacionado con el de proximidad geogrfica: se concede mayor importancia a los acontecimientos ms cercanos. La globalizacin relativiza este criterio, nuestros conocimientos sobre Los ngeles (EEUU) son mayores que los de Mogadiscio (capital de Somalia; pese a que el primero est situado a 9 367 km. de Madrid y el segundo a 6 511 km. frica es el gran desconocido pese a su cercana con Europa. Y, por ltimo, el criterio de magnitud segn la cantidad de personas implicadas, cuando la ONU declar la primera alerta de hambruna casi la mitad de la poblacin somal (unos 3,7 millones de personas) estaba afectada por la hambruna.

El hambre es un problema que aparece de forma recurrente en el frica subsahariana, por lo que ha sido y sigue siendo objeto de proyectos de investigacin en diversas reas. Pese a ello, existen pocos trabajos que analicen especficamente el tratamiento informativo del hambre en los medios espaoles, mbito en el que centraremos esta investigacin. En 2006, Jos Carlos Sendn Gutirrez presentaba en la Universidad Rey Juan Carlos una tesis que estudiaba cmo se construye la imagen de frica en los medios de comunicacin en Espaa mediante el anlisis del tratamiento informativo de la crisis de Ruanda en TVE. Un ao despus, Antoni Castel Tremosa publicaba en la Universidad Autnoma de Barcelona otra tesis sobre la cobertura informativa de los conflictos de Somalia, Ruanda y la Repblica Democrtica del Congo en cuatro diarios espaoles (El Pas, El Mundo, ABC y La Vanguardia).

En ambas tesis, el hambre aparece implcita como parte del conflicto pero no es el ncleo central del trabajo. La presente investigacin se centra en el tratamiento informativo de la hambruna en Somalia en el verano de 2011. La relativa proximidad en el tiempo conlleva una carencia de proyectos de investigacin en castellano sobre este tema. El anlisis a posteriori del trabajo periodstico es esencial para detectar los errores cometidos y evitarlos en el futuro. El 27 de septiembre de 2011 se organiz un encuentro entre periodistas y responsables de comunicacin de ONGD 1 para analizar el tratamiento de hambruna en el Cuerno de frica de la que salieron interesantes conclusiones que se tendrn en cuenta en el desarrollo de esta investigacin. Entre los profesionales que participaron con sus propuestas hay periodistas de la Cadena Ser, Pblico, El Pas, La Vanguardia y ABC.

2.

Antecedentes

2.1 La situacin previa en Somalia Es esencial conocer el recorrido de Somalia en las ltimas dcadas para comprender cmo se ha llegado a la situacin actual, que no es fruto de la casualidad ni del infortunio. En 1960 Somalia consigue la independencia tras un periodo de colonizacin iniciado a finales del siglo XIX por Francia, Italia y Reino Unido. Somalia posee un gran inters estratgico al situarse en el extremo sur del Mar Rojo, esto provoc una gran rivalidad entre las tres potencias y los pases fronterizos. A principios del siglo XX la pennsula de Somalia o Cuerno de frica queda dividida de la siguiente manera: el extremo norte bajo control francs (actual Repblica de Yibuti), en el centro la zona britnica (Somaliland), al sur el territorio italiano y en el interior Etiopa (Ogadn) y Kenia (Norte Frontier District o NFD). A partir de entonces el desarrollo en cada regin ser desigual segn los intereses de los nuevos colonos. En el sur, Italia implementa un plan administrativo integral con el fin de establecer una colonia permanente, mientras que Gran Bretaa desatiende los terrenos

Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo. Se organizan a travs de la Coordinadora de ONG para el desarrollo de Espaa (CONGDE).

norteos. La actual configuracin de Somalia, cuya extensin es ligeramente inferior a la de Francia, incluye nicamente las antiguas colonias italiana y britnica. En la Conferencia de Potsdam (1945), que inicia el proceso de la descolonizacin africana, se fija el ao 1960 como fecha mxima para la independencia de Somalia. Hasta entonces Italia mantendr el control sobre su antigua colonia. En la dcada de los 50, Italia llev a cabo una serie de planes de desarrollo en distintos campos (agricultura, educacin, infraestructuras), como parte de su acuerdo con la ONU, que mejor la situacin del sur del pas. Con los ltimos aos de colonizacin lleg tambin la abolicin de la esclavitud y la progresiva eliminacin de las desigualdades tribales, lo que se tradujo en libertades econmicas y comerciales y en mayores posibilidades educativas. Entre 1956 a 1960 Somalia vivi una poca de transicin en la que se celebraron las primeras elecciones y se firm la Constitucin. El 26 de junio de 1960 Somaliland recibe la independencia de Gran Bretaa y se anexiona a los territorios del sur. Finalmente el 1 de julio se declara la Repblica de Somalia. En los nueve aos posteriores se asent una democracia parlamentaria bajo dos gobiernos, se promovi la libertad de expresin y la participacin poltica y se extendi el derecho a sufragio femenino a los territorios de Somaliland, que ya exista en el sur desde 1958. Somalia establece vnculos diplomticos con pases como la URSS o EEUU, de los que recibe distintos tipos de ayuda, pero sobretodo con Italia cuyo patrocinio le permite participar en la extinta Comunidad Econmica Europea (CEE). Pero durante esas dcadas Somalia convive con dos complejos problemas heredados de la colonizacin: los conflictos con los pases fronterizos por la divisin de los antiguos territorios somales durante la reparticin colonial y las desigualdades entre la regin sur (desarrollada) y el norte (ms atrasado). Las aspiraciones somales de reunificar todos los territorios que configuraban la Gran Somalia, previa a la colonizacin, siempre han estado presentes en el debate poltico y se intensificaron tras la independencia. En el marco de los acuerdos de Potsdam, Reino Unido devolvi en 1948 parte de sus terrenos a Etiopa alimentando el enfrentamiento con Somalia, que se extendi hasta 1988 con la firma de los acuerdos de paz. Somalia exiga el derecho de autodeterminacin de los ciudadanos de etnia somal que habitaban en esos territorios. Por otro lado, la fragmentacin colonial gener grandes desigualdades entre las dos regiones. La 10

independencia supuso la unificacin de dos territorios con niveles de desarrollo muy dispares. Esto derivar en la hegemona del sur (ms prspero) en aspectos como la poltica o la economa durante la unificacin y las posteriores aspiraciones independentistas del norte. En mayo de 1991 el Movimiento Nacional Somal, uno de los grupos de la oposicin, declara la independencia del norte con la creacin de la Repblica de Somalilandia. En agosto de 2004 su ejrcito estaba formado por unos 7.000 efectivos. A finales de los 60 se suceden las denuncias por fraude electoral y corrupcin, que unidas al descontento de los militares por su escasa participacin en la seguridad interna del pas alentarn el golpe de estado. Los acontecimientos se precipitan el 15 de octubre de 1969, cuando el presidente Shermaarke es asesinado por su guardaespaldas. Un mes despus el ejrcito controla los puntos estratgicos de la capital y el comandante general del ejrcito, Mahammad Siad Barre, toma el control del pas a travs de una junta militar. Se prohben los partidos polticos, se deroga la Constitucin y los miembros del gobierno son detenidos. Paradjicamente el pas pasa a llamarse Repblica Democrtica de Somalia. Comienza un periodo de socialismo cientfico basado en la figura de Siad Barre, en el Corn y en el marxismo, sobre los que se reformulan las instituciones polticas y jurdicas, tambin en manos del Consejo Supremo de la Revolucin (SRC). Otro objetivo es la eliminacin del sistema de clanes y linajes tradicionales, considerado la lite o aristocracia del pas; aunque el gobierno estaba formado mayoritariamente por los tres clanes de la familia del dictador. A finales de los 70 la situacin del pas se vuelve cada vez ms insostenible por la sequa, las guerras con pases vecinos (numerosos etopes se refugiaron en Somalia) y por la fuerte represin que sufren los ciudadanos, que comienzan a levantarse contra Siad Barre, especialmente en la regin del norte. El gobierno dedica gran parte de su presupuesto a los conflictos armados obligando a la poblacin a depender de la ayuda humanitaria internacional. En esta poca Somalia recibe apoyo militar de EEUU, utilizado ms para castigar a los opositores al gobierno que para luchar contra las fuerzas invasoras. En 1987 Amnista Internacional acusa al rgimen de cometer flagrantes violaciones de los derechos humanos y EEUU decide reducir la ayuda a Somalia. Ese mismo ao se informa de un intento de golpe estado, adems grupos de insurgentes ayudados por tribus del norte aumentan los ataques de contra objetivos militares y toman el control de varias localidades del norte. 11

A finales de los 80 el poder gubernamental estaba muy debilitado y algunas zonas eran controladas por grupos de la oposicin, a quienes se haban unido desertores del ejrcito somal. Para contrarrestar la prdida de poder, Siad Barre aprueba una serie de medidas democrticas como la legalizacin de partidos polticos o la publicacin de una nueva Constitucin (la anterior data de 1979). Convoca elecciones para febrero de 1991 y ofrece a la oposicin entrar en el gobierno, pero estos lo rechazan. Estas no llegarn a celebrarse ya que en enero de ese ao una coalicin militar formada por distintos grupos tribales de la oposicin, que haban estado coordinando sus acciones militares desde verano, consiguen tomar Mogadiscio y Siad Barre huye de la capital. Con la cada del rgimen de Siad Barre desaparece el ejrcito nacional y estalla una guerra civil cuyos efectos siguen presentes en la actualidad. Durante los aos ms cruentos de la represin, el rgimen de Siad Barre haba incitado a la rivalidad entre clanes para desviar la atencin de los graves problemas internos que sufra el gobierno y el pas. El origen de Somalia est ntimamente ligado a la existencia de estos clanes y tribus. El 75% de la poblacin forma parte del clan de los pastores nmadas o Samaal, que se divide en cuatro grupos: Dir, Daarood, Isaaq y Hawiy. Otro 20% pertenecen a los clanes agrcolas de Digil y Rahanwayn. El resto de poblacin es descendiente de clanes anteriores o de procedencia rabe o persa. En la guerra civil, esto de tradujo en fuertes brotes de violencia entre los distintos clanes en una pugna por hacerse con el poder y en la desconfianza de la poblacin en el gobierno y los distintos poderes. Pese a los intentos de los diversos partidos polticos, la ONU y algunos pases por formar un gobierno de transicin (incluso se eligi a un presidente de transicin Ali Mahdi), las divisiones entre los clanes eran cada vez mayores y la guerra se prolonga. El conflicto y una intensa sequa agravan la situacin del pas, que derivar en una grave crisis humanitaria. En diciembre de 1992, EEUU recibe el permiso del Consejo de Seguridad de la ONU para dirigir una operacin militar en la zona (UNITAF o tambin llamada Restore Hope) apoyada por efectivos de otros 21 pases. Poco despus los marines estadounidenses desembarcaron en Mogadiscio y toman el control del puerto y del aeropuerto de la capital con el objetivo de estabilizar el pas y favorecer la entrada de ayuda humanitaria. Promueven la firma de un acuerdo de paz entre Ali Mahdi y su rival Farah Aidid que finalmente es incumplido por ambas partes. 12

En mayo de 1993, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba el establecimiento de UNOSOM II 2, la mayor operacin de paz hasta el momento, para mantener la seguridad de UNITAF y EEUU transfiri el mando a la ONU, aunque sus marines siguieron presentes en la zona debido al alto grado de beligerancia. En 1995 la ONU pone fin a esta misin y retira a sus efectivos bajo fuertes crticas por los excesos cometidos contra la poblacin civil y por no haber conseguido el restablecimiento de una autoridad nacional. Con la salida de la ONU comienza una lucha entre clanes por controlar los puntos estratgicos de la capital que se extiende a otras zonas del pas. En los aos posteriores siguen celebrndose cumbres internacionales para lograr el acuerdo entre las diversas partes pero finalmente siempre se acaban incumpliendo y vuelve la violencia. El intento ms prximo a la consecucin de la estabilidad se produjo en el ao 2000 durante la celebracin de diversas conferencias de paz en las que participaron hasta 900 representantes de varios clanes somales, grupos polticos y guerrilleros. Se aprob la nueva constitucin, que reconoca la libertad de expresin y de asociacin, la sanidad y educacin pblicas y la separacin de poderes. Se cre tambin la Asamblea Nacional de Transicin (TNA o TFG en sus siglas en ingls), compuesta por 225 escaos, 25 de ellos para las mujeres y el resto dividido entre los distintos clanes. Y se adopt un sistema federal que divida Somalia en 18 administraciones regionales con capital en Mogadiscio. Estas medidas seran efectivas durante los tres aos previstos para el periodo de transicin. Pero un ao despus la TNA perda el control de la mayora del pas, incluida la capital, en manos de los seores de la guerra y de milicias islamistas. En 2006, y en medio de intensas luchas de poder, se produjo una nueva sequa que atac duramente al sur del pas provocando la muerte de miles de personas y la llegada a las ciudades de campesinos que haban perdido sus cosechas y sus animales. En este contexto de guerra, las milicias islmicas (antecesoras de la actual Al Shabab) incrementan su poder apoyadas por tribunales islmicos y financiadas por empresarios locales. Paulatinamente esto genera una radicalizacin del Islam y una limitacin de las libertades civiles. Durante la hambruna de 2011 han sido acusados reiteradamente de no permitir la
La Operacin de Naciones Unidas en Somalia (UNOSOM) aprobada por el Consejo de Seguridad en 1992 no pudo desplegarse debido a la oposicin de Farah Aidid. El despliegue de tropas extranjeras requera la autorizacin de las partes implicadas, UNOSOM II fue la primera operacin de paz que se inici sin el consentimiento de las partes en conflicto y la de mayor envergadura hasta el momento.
2

13

entrada de ayuda humanitaria internacional dejando a la poblacin morir de hambre. Somalia ha sido histricamente un pas musulmn de mayora sunn y en la actualidad es tambin religin oficial del estado. Tras los atentados del 11-S, la Unin de Tribunales Islmicos de Somalia estaba en el punto de mira por su vinculacin con Al Qaeda. En 2007 las tropas del Gobierno de transicin somal y el ejrcito etope se enfrentaron a las milicias en Mogadiscio, esto provoc una ola de violencia en una ciudad destrozada por los aos de guerra y una crisis de gobierno que se sald con la dimisin del presidente somal. En los ltimos aos, Somalia se ha convertido en uno de los pases ms peligrosos del mundo. Segn el Global Peace Index 2011 (GPI), del Instituto para la Economa y la Paz, est a la cola de una lista de 153 pases. Entre los indicadores que manejan est la mortalidad infantil, la esperanza de vida, la facilidad de acceso a las armas o el grado de corrupcin de las instituciones. La carencia de un gobierno nacional, estable y efectivo desde el principio de la guerra en 1991 es uno de los motivos de la perpetuacin del conflicto. En los indicadores de conflicto interno del GPI obtiene la puntuacin ms alta posible, debido especialmente a la violenta confrontacin entre el TNA y los grupos islamistas rebeldes (GPI, 2011:18). El Barmetro del Conflictos del Heidelberg Institute califica este enfrentamiento con el nivel de intensidad ms alto (5), que implica guerra. El cuadro inferior muestra los conflictos activos en la actualidad en Somalia, tres de ellos con una intensidad de crisis (3) y otros dos de conflicto latente (1).

14

Durante estos aos de inestabilidad, violencia y desastres climticos, la poblacin somal ha requerido de la ayuda humanitaria, que llega de forma limitada debido a la dificultad de los organismos internacionales y las ONG para acceder a determinadas regiones del pas controladas por grupos violentos. Los secuestros de cooperantes occidentales han sido frecuentes, lo que ha supuesto un aumento de las medidas de seguridad y por tanto mayores restricciones de movimientos. De forma generalizada esto podra aplicarse tambin a los periodistas, pues el acceso a las fuentes y a los lugares en conflicto ha sido cada vez ms difcil y peligroso. La guerra no constituye el eje fundamental del trabajo, pero s es en gran parte responsable de la situacin que viven los ciudadanos somales, de ah la importancia de explicar los orgenes y el desarrollo del conflicto. El sur es la zona ms azotada, tanto por los conflictos como por las complicadas condiciones climticas. En el norte se encuentran el autoproclamado estado de Somalilandia al oeste y al este Putlandia, una regin autnoma. Segn los Indicadores Internacionales sobre el Desarrollo Humano de la ONU, en la actualidad la esperanza de vida en Somalia es de 51, 2 aos, la tasa de mortalidad infantil (en menores de cinco aos) de 180 por cada 1000 nios nacidos vivos y 1200 mujeres fallecen en el parto por cada 100.000 nios nacidos vivos. La carencia de datos sobre la tasa de alfabetizacin, el ndice de ingresos o el porcentaje de poblacin que vive bajo la lnea de pobreza de ingresos (US$1,25 al da) resulta un obstculo a la hora de diagnosticar la realidad del pas y de esta forma adecuar la ayuda humanitaria a las necesidades reales de la poblacin. El siguiente cuadro compara algunos aspectos la situacin de Espaa con la de Somalia. La tasa de fecundidad en adolescentes se explica como la cantidad de partos por cada 1000 mujeres de entre 15 y 19 aos.

15

2.2 Ejercer el periodismo en Somalia En este apartado vamos a diferenciar entre los medios de comunicacin somales y los periodistas extranjeros que acuden al pas o a pases vecinos para cubrir, en este caso, la hambruna. La libertad de prensa ha sufrido diversas variaciones durante la historia reciente de Somalia. En los aos de democracia este derecho estaba reconocido por la Constitucin, posteriormente, durante la dictadura de Siad Barre, todos los medios de comunicacin se encontraban bajo el control del Ministerio de Informacin y Orientacin Nacional. La ltima Constitucin, aprobada en el ao 2000, tambin reconoca este derecho, pero la situacin en la que se encuentra el pas no permite hacerlo efectivo. Somalia ocupa el puesto 164 en la Clasificacin Mundial de la libertad de prensa 2011-2012 elaborada por Reporteros Sin Fronteras (RSC), que afirman que ao tras ao los profesionales de la informacin se encuentran expuestos al caos y la anarqua que reinan en Somalia (RSC, 2012: 8). Segn una monografa del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin espaol, en 2008 existan en Somalia cinco grandes peridicos, dos televisiones y siete emisoras de radio. Somalia cuenta adems con una agencia de noticias nacional, SONNA, cuya pgina web contiene material tanto en somal como en ingls; y con un sindicato de periodistas, NUSOJ, que denuncia los casos de violencia y represin cometidos contra los trabajadores de los medios. Los dos periodistas consultados para este proyecto, Xavier Aldekoa y Jos Miguel Calatayud (ambos viven y trabajan en distintas partes de frica), coinciden en afirmar el riesgo al que se exponen los profesionales que informan desde all. Segn RSF el pasado ao fueron asesinados solo en la ciudad de Mogadiscio cuatro periodistas. El ndice de Impunidad del Comit para Proteccin de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en ingls) correspondiente al periodo analizado, publicado el abril de 2012, indica que Somalia es el segundo pas, detrs de Irak, con mayor ndice de asesinatos a

periodistas no resueltos, con un total de 11 casos en 2011, adems, 68 periodistas se han visto obligados a abandonar el pas durante la ltima dcada debido a esta violencia generalizada contra la prensa. El ndice de Impunidad destaca tambin que la mayora de los casos sin resolver tienen como vctimas a periodistas locales. En relacin a las condiciones laborales de los periodistas locales, Aldekoa comentaba que estos trabajan 16

con menos medios y a veces con ms riesgo. Se la juegan porque ellos se quedan all. Hay periodistas que se juegan la vida haciendo radio, explicando lo que pueden. Cada mes matan a alguno, he perdido amigos periodistas somales en Somalia que tenan un valor espectacular. Sobre la guerra y el periodismo blico, Furio Colombo escriba que en este caos ya no queda espacio para la reconstruccin razonable e independiente de los hechos y para el territorio intermedio de la narracin objetiva. Nada es objetivo en Ruanda, Somalia, en Bosnia, en Chechenia. Solo se puede tomar partido a favor de las vctimas (COLOMBO, 1997:138-139).

2.3 Qu es la hambruna? En 2004 la FAO comenz a desarrollar una serie de criterios para determinar la situacin alimentaria de los pases que se denomin Marco integrado de clasi cacin de las fases desde la seguridad alimentaria hasta la emergencia humanitaria (MIC). Inclua informacin acerca de la seguridad alimentaria, la nutricin y los medios de subsistencia con el fin de conocer la gravedad de cada situacin de crisis y segn ello fijar las acciones de intervencin humanitaria necesarias. El MIC establece hasta cinco fases distintas (vase anexo 2), la ms grave es la ltima, denominada hambruna o catstrofe. Segn el MIC la hambruna se declara, como tuvo lugar el 20 de julio de 2011 en el caso de Somalia, cuando se alcanza una tasa bruta de mortandad superior a dos fallecidos por cada 10.000 personas al da (o de 6.000/1.000.000/30 das) y una malnutricin aguda que afecta a ms del 30% de la poblacin. Cuando adems existe una pandemia de alguna enfermedad, el nivel de indigencia o desplazamiento es elevado y hay conflictos de gran intensidad. Cuando se da una falta extrema de acceso o disponibilidad de alimentos, por debajo de las 2.100 kcal por da y persona, y de agua inferior a 4 litros por persona y da (slo para consumo humano). Y cuando se llega a una prdida total efectiva o desintegracin de los activos para la subsistencia. Segn esta definicin de la FAO, el hambre no solo implica la propia carencia de alimentos. Trae consigo unos antecedentes, unas causas que la provocan y deriva en unas consecuencias de gran alcance para la poblacin que la sufre. Por eso es imprescindible averiguar cmo y de dnde surge y que implicaciones tendr para buscar posibles 17

soluciones. El papel de los medios en este aspecto es esencial para hacer partcipe a la gente del sufrimiento de la hambruna e implicarles en un proceso de reparacin. Aucune victime de la faim nest une victime invitable. Il nexiste pas, pour nous, hommes de conviction, vivants et agissants, de la fatalit de la famine et de la mort. Ninguna vctima del hambre es una vctima inevitable. Para nosotros, hombres de conviccin, vivos y seguros, no existe la fatalidad del hambre ni de la muerte (ZIEGLER, 1999: 20).

2. 4 Estado de la Cuestin La situacin de pobreza y hambre que viven frica en la actualidad, el 47,5% de la poblacin al sur del Shara vive con menos de 1 al da segn datos del Bando Mundial, no es algo nuevo. Se trata de una tendencia que ha ido repitindose cclicamente a lo largo del s. XX, y ahora tambin en el XXI. Los ltimos puestos del indicador de pobreza multidimensional de la ONU 3 son siempre ocupados por pases africanos. Por otro lado, el reporterismo blico o de catstrofes es un gnero muy desarrollado, especialmente a partir de la Primera Guerra Mundial. Por ello existe una rica base bibliogrfica y documental sobre este tema, aunque no especficamente sobre el tratamiento periodstico de la hambruna en Somalia del verano de 2011 tras la declaracin de la ONU debido a su proximidad temporal. La dificultad de analizar la crisis alimentaria en Somalia desde el punto de vista periodstico radica en la pluralidad de elementos que comprende la situacin actual en la regin (la violencia, las milicias islamistas, la sequa, la falta de un gobierno estable y de infraestructuras sociales y econmicas), como hemos visto en el apartado 2.1 La situacin previa en Somalia. Por ello, para elaborar este proyecto se ha tenido en cuenta: por un lado, bibliografa sobre el desarrollo terico y prctico de la actividad periodstica en general; y por otro, trabajos anteriores centrados en la labor informativa en los pases menos desarrollados y en situaciones de crisis o desastres naturales. En cuanto al aspecto ms tcnico de la investigacin (uso de las fuentes, gneros y secciones) se han utilizado

Este ndice mide el porcentaje de la poblacin con un puntaje de carencias ponderado de por lo menos 33% a travs de clculos basados en datos sobre carencias del hogar en educacin, salud y nivel de vida provenientes de diversas encuestas de hogares.

18

textos de autores reconocidos en la profesin como Furio Colombo (1997), Lorenzo Gomis (1991) o Manuel Alonso Erausqun (1995). Previamente, se ha realizado un proceso de documentacin para conocer el grado de investigacin y recursos existentes sobre el tema hasta el momento. Uno de los textos que han facilitado el desarrollo de las hiptesis ha sido el informe realizado conjuntamente entre periodistas y responsables de comunicacin de ONGD sobre la hambruna en el Cuerno de frica tras la reunin que mantuvieron para analizar el trabajo de ambos colectivos sobre el terreno y plantear propuestas de mejora. Entre otras reflexiones destaca la autocrtica de los periodistas por la falta, e incluso inexistencia, de informacin sobre la crisis alimentaria en el Cuerno de frica en los medios espaoles hasta la declaracin de hambruna de la ONU, como ellos mismos reconocen. Y tras la declaracin: durante varias semanas la informacin estuvo presente en los medios, aunque no de una manera amplia y en profundidad como se hubiera podido esperar ante una crisis de tal magnitud (otras noticias internacionales ocuparon el espacio revueltas en Londres, crisis financiera, atentado en Noruega, etc.). El texto explica brevemente la complejidad de esta crisis, as como el contexto de trabajo de periodistas y ONG en la zona. Tambin se han tenido en cuenta libros, investigaciones y artculos sobre el tratamiento en los medios occidentales de lo que pasa en frica, es decir cmo nos llega una informacin cuyos propios protagonistas no tienen capacidad de emitir su mensaje. En este aspecto destaca la obra de Ignacio Ramonet (2000), La tirana de la comunicacin, el trabajo de Xavier Gir (2004), La informacin sobre los pases del Sur en los medios del Norte, y de Ainara Larrondo Ureta (2006), Del impacto meditico al olvido: la prdida de inters noticioso como indicador de la deshumanizacin de los medios. O las Reflexiones sobre conflictos olvidados, de Flix Santos lvarez (2006). Una de las partes esenciales del proceso de documentacin, y quizs tambin la ms difcil, ha sido comprender qu es el hambre y cmo afecta a las personas. Para ello ha sido especialmente til el ensayo de Jean Ziegler (1999), La faim dans le monde explique mon fils. Y, por otro lado, el trabajo de periodistas como Andrew Harding, reportero de la BBC especialista en frica, que ha publicado en la pgina web del medio pblico diversos trabajos para explicar los orgenes de la crisis alimentaria, los responsables o las zonas afectadas a travs de mapas. Destacan los artculos "Los diez culpables de la hambruna en 19

Somalia" y Hambruna en Somalia y ahora qu?. Especialmente inspirador ha sido el trabajo del periodista Daniel Burgui Iguzkiza (2011), que realiza un profundo y completo reportaje titulado Somalia, los exiliados del hambre, y la recopilacin de los artculos de Xavier Aldekoa (2011) publicados en La Vanguardia y recogidos en el libro Viaje al corazn del hambre. Emergencia humanitaria en el Cuerno de frica. Para analizar el tratamiento periodstico de una crisis humanitaria es indispensable estudiar las imgenes que de ella se han publicado en los medios occidentales. Las fotografas son un medio que dota de realidad (o de mayor realidad) a asuntos que los privilegiados o los meramente indemnes acaso prefieren ignorar (SONTAG, 2003:8). En este sentido destaca el trabajo de igo Marauri Castillo, Mara Del Mar Rodrguez Gonzlez Y Mara Jos Cantalapiedra Gonzlez (2011) en La ilustracin del dolor: cobertura fotogrfica de los sucesos en los diarios de informacin general en Espaa (1977-2000). Si bien no se centran en las experiencias en el Tercer Mundo, analizan de forma precisa imgenes de dolor, que al fin y al cabo es un sentimiento universal aunque aparezca de diferente forma en cada situacin.

3.

Hiptesis
El objetivo de esta investigacin es analizar el tratamiento informativo de la

hambruna en Somalia en el verano de 2011 en los diarios El Pas y La Vanguardia entre los das 13 y 27 de julio de dicho ao y determinar si la atencin meditica cambi tras la alerta de hambruna de la ONU. Para ello se parte de las siguientes hiptesis: H1: Los medios espaoles han hecho un escaso esfuerzo periodstico en relacin a la crisis somal. H2: No se ha actuado durante la fase de prevencin sino que se ha esperado al estallido de la crisis. H3: El hambre, un proceso largo y complejo, requiere un seguimiento informativo continuado y una contextualizacin difciles de encajar en los criterios actuales de noticiabilidad y en las rutinas periodsticas.

20

H4: Un tratamiento informativo adecuado puede promover una actitud ms proactiva entre los ciudadanos, as como cambios en los Gobiernos y en la comunidad internacional para favorecer la resolucin del problema. H5: El Sur no es noticia hasta que afecta a los intereses occidentales o en casos de extrema gravedad (como una declaracin de hambruna) que los medios de comunicacin no pueden ignorar.

4.

Marco terico
El anlisis de contenidos se ha desarrollado en dos fases, una primera cuantitativa y

otra posterior cualitativa. En ambas ha sido necesaria una base terica sobre la que fundamentar nuestro estudio y que sustentara los hallazgos y conclusiones a los que hemos llegado. Adems de los autores y de las obras citadas anteriormente en el captulo 2. 4 Estado de la cuestin, se han utilizado otros trabajos para analizar el uso de las fuentes, el lenguaje utilizado o el uso y tratamiento de las imgenes. La informacin es la materia prima del periodismo, y conocer su procedencia es esencial para asegurar la calidad de nuestro trabajo. Tener muchas fuentes informativas es bueno para el pblico porque le permitir al periodista contrastar informaciones y realizar operaciones de verificacin []. Si dos personas diferentes, y con intereses no compartidos, confirman un hecho, este hecho ser, sin duda, un hecho verificado y publicable de inmediato (LPEZ, 1995: 33). Uno de los instrumentos indispensables en esta profesin es el uso de las fuentes, de ah la necesidad de estudiar en profundidad la pertinencia de cada una de las fuentes utilizadas en las piezas del anlisis. Para este trabajo se ha medido tanto el tipo como la cantidad de fuentes por noticia. Existen diversas formas de clasificarlas atendiendo a distintos criterios. Manuel Lpez (1995) recoge algunas de ellas en Cmo se fabrican las noticias. Se pueden organizar por ejemplo en: fuentes propias, que son los periodistas del medio; fuentes institucionales, que provienen de los poderes, ya sean polticos, econmicos o sociales; fuentes espontneas, que representan los intereses de la ciudadana; y por ltimo las fuentes confidenciales y las fuentes annimas, que ofrecen informacin pero sin revelar su identidad. Otra forma de clasificacin sera entre fuentes vivas (personas que poseen la informacin) y fuentes documentales (comunicados, expedientes, fotografas, videos, grabaciones de audio). 21

Debido a la variedad de mtodos de clasificacin, para este trabajo hemos tomado como referencia las reflexiones de Manuel Lpez (1995), de Furio Colombo (1997), en ltimas noticias sobre periodismo y de Lorenzo Gomis (1991), en Teora del Periodismo. El objetivo era establecer unos criterios de clasificacin que se adaptasen a las necesidades de la investigacin, como se explicar en el apartado 5.2 Anlisis cuantitativo. El estudio de las fuentes ha sido por tanto una de las partes esenciales de la investigacin, ya que un periodismo que acepta vivir con una memoria corta de los hechos, tal como aparecen en un da determinado, y con la versin que de ellos han ofrecido solo las fuentes interesadas, es un periodismo mutilado que se pone en manos de las partes enfrentadas (COLOMBO, 1997: 52). La principal aportacin de Lorenzo Gomis a este trabajo se encuentra en el anlisis de los gneros y las secciones, complementado con El reportaje en prensa: anlisis del propsito y los recursos del gnero periodstico en suplementos de diarios de informacin general espaoles, de Carlos Maci Barber (2007). El establecimiento de unos gneros concretos tiene tres ventajas principales: por un lado simplifica la labor en equipo y la coordinacin entre periodistas; por otro lado, resulta til en la enseanza de la profesin en las universidades; y, por ltimo, facilita al lector la ubicacin de las piezas informativas. Esta ltima ventaja tambin est presente en la divisin por secciones, el ciudadano se dirigir a una u otra segn sus preferencias o intereses conociendo previamente qu se va a encontrar. El problema reside en la confusin, inconsciente o no, de gneros y secciones. Es decir, en el uso incorrecto de los trminos, como cuando un medio quiere hacer pasar por reportaje algo que no lo es o cuando una informacin concreta no se coloca en la seccin que corresponde a su contenido, temtica o gravedad. En muchos casos estos errores tienen un carcter interesado que finalmente beneficia de una u otra manera al medio. Este anlisis trata de determinar la pertinencia a la hora de determinar el gnero o seccin de las piezas estudiadas. Una parte importante del anlisis cualitativo ha sido el estudio del lenguaje y del estilo de estas piezas, para ello hemos tomado como referencia la investigacin de Hugo Aznar (2005) en tica de la comunicacin y nuevos retos sociales. Esta obra recoge diversos cdigos y recomendaciones de carcter social vigentes en Espaa para los medios. 22

De ellos nos hemos fijado en los que tratan sobre las catstrofes y desastres naturales, la comunicacin para el desarrollo, la inmigracin, el racismo y la xenofobia. Estos son: Recomendaciones del CAC 4 sobre el tratamiento informativo de las tragedias personales, el Cdigo de conducta relativo a imgenes y mensajes sobre el tercer mundo de las ONGD europeas, el Manual de estilo periodstico del Foro de la Inmigracin y la Asociacin de Periodistas de Vizcaya y las Recomendaciones del CAC sobre el tratamiento informativo de la inmigracin. Aznar recoge y analiza cada uno de estos cdigos, que incluyen tanto normas de estilo para periodistas como pautas de trabajo para los medios y las empresas de comunicacin. No todos estos cdigos fueron creados por ni para periodistas, por ejemplo, el segundo de los que hemos nombrado fijaba criterios de conducta para las ONGD en materia de comunicacin. Pese a ello, la presencia significativa de estas organizaciones (ONGD) en el mbito de la comunicacin le da ya un alcance significativo al cdigo. [] Pero este inters puede ir ms all en la medida en la que aporta propuestas para lograr una imagen ms equilibrada del Sur, alejada de los estereotipos, prejuicios y hbitos que frecuentemente se dan en los medios de comunicacin a la hora de cubrir la informacin de estos pases (AZNAR, 2005: 112). Por ltimo, el anlisis de las fotografas se ha basado en los criterios de Manuel Alonso Erausqun (1995), en Fotoperiodismo: formas y cdigos y en las experiencias de Susan Sontag (20033), en Ante el dolor de los dems. El uso de un determinado plano de enfoque o ngulo de toma, el tipo de iluminacin o los elementos o sujetos que aparecen retratados en una fotografa no son casuales y provocan reacciones o sentimientos distintos en el espectador. En una era de sobrecarga informativa, la fotografa ofrece un modo expedito de comprender algo y un medio compacto de memorizarlo. La fotografa es como una cita, una mxima o un proverbio (SONTAG, 2003: 14). A travs de este anlisis trataremos de estudiar los mensajes que emiten cada una de las imgenes que ilustran las piezas informativas.

Consell de lAudiovisual de Catalunya o Consejo Audiovisual de Catalua. En Espaa an no existe un Consejo Audiovisual a escala nacional como si ocurre en la mayora de la Unin Europea.

23

5.

Metodologa
Este trabajo se ha basado en el estudio de los datos obtenidos a partir de un anlisis

de contenidos de la muestra. Para el desarrollo de la investigacin, de acuerdo con el objetivo e hiptesis planteados, se ha optado por la combinacin de mtodos cualitativos y cuantitativos. El proyecto se ha desarrollado en varias etapas. La primera ha consistido en la seleccin del soporte y los medios de comunicacin. La segunda en la recoleccin del material de anlisis, que incluye tanto las fotografas como el texto escrito. En la tercera fase se han fijado los criterios cualitativos y cuantitativos a los que se iba a someter la muestra en la cuarta etapa. Finalmente, se han analizado los resultados obtenidos tras el anlisis y se han extrado las conclusiones.

Adems se ha entrevistado a Xavier Aldekoa y a Jos Miguel Calatayud, los dos periodistas que han cubierto la crisis alimentaria en 2011 para La Vanguardia y El Pas respectivamente. Sus declaraciones y sus ideas han sido esenciales para comprender la labor del periodista que vive y trabaja en frica y el papel de los medios de comunicacin respecto a la informacin en este continente.

5. 1 Seleccin de la muestra La unidad de anlisis son las informaciones publicadas en El Pas y La Vanguardia sobre la hambruna en Somalia desde el da 13 hasta el 27 de julio. La ONU declar oficialmente el estado de hambruna en dos regiones del sur de Somalia (Bajo Shabelle y Bakool) el 20 de julio. Posteriormente, el 4 de agosto, se extendi la alerta al corredor de Afgoye, a Mogadiscio y al Medio Shabelle. Las fechas elegidas para el anlisis son los siete das anteriores y los siete posteriores al primer anuncio de la ONU. Debido a las limitaciones temporales y humanas, as como a la intencin de realizar una investigacin exhaustiva, se ha decidido analizar nicamente el periodo que corresponde a la primera alarma. Se ha excluido de la muestra el gnero de opinin al considerar los gneros informativos e interpretativos como las unidades bsicas para conocer y comprender un hecho. Durante la fase inicial se valoraron las caractersticas de los distintos medios de comunicacin y soportes. Finalmente se opt por la prensa, y en concreto por El Pas y La 24

Vanguardia, al considerarse ms pertinente de acuerdo a las caractersticas del tema. Una de las ventajas es la facilidad de acceso a la muestra (tanto en hemerotecas fsicas como digitales), superior a la de los medios audiovisuales. Otra es la capacidad de profundizacin inherente a este soporte, treinta minutos de telediario equivalen, en texto escrito, a una sola pgina del diario El Pas (RAMONET, 2000). Adems, la prensa es tras la radio el soporte con mayor credibilidad para los ciudadanos segn el informe de Metroscopia Pulso de Espaa 2010. La prensa de prestigio -entre la que se incluyen estos dos peridicos- es tambin una especie de faro orientador que intenta influir sobre los lderes de opinin (LPEZ, 1995: 23). Para efectuar un anlisis comparativo se eligi un medio regional y otro nacional con posiciones ideolgicas distintas. El Pas es un medio progresista con sede en Madrid y distribucin nacional; mientras que La Vanguardia, con sede en Catalua, tiene un carcter ms conservador. Ambos son los peridicos de informacin general ms ledos en su mbito segn la oleada del Estudio General de Medios (EGM) correspondiente a las fechas de estudio. El Pas cuenta con 1.915 lectores/da (000) y La Vanguardia, el peridico regional ms ledo en Espaa, tiene 849 lectores/da (000). En los dos diarios la informacin internacional ocupa un papel preferente al ser uno de los elementos que ms prestigio otorga a los medios de comunicacin. Y ambos cuentan con defensor/a del lector, algo poco habitual en los medios espaoles, lo que les presupone un cierto compromiso con el lector y una mayor vigilancia del contenido publicado.

Tras revisar todos los nmeros de ambos diarios correspondientes a ese periodo de dos semanas, fueron analizadas las siguientes piezas informativas que constituyen el corpus de este trabajo de grado: La Vanguardia del 16 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Kenia abre un nuevo campo en Dadaab. La Vanguardia del 20 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia. La Vanguardia del 21 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos. 25

El Pas del 21 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Somalia muere tambin de hambre. El Pas del 23 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico "An no nos han dado comida. El Pas del 24 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico La frontera donde vive la muerte. La Vanguardia del 26 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica. El Pas del 26 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia. La Vanguardia del 27 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica. El Pas del 27 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional.

Tambin se han analizado las fotografas que ilustraban algunas de estas piezas. Los artculos que iban acompaados de fotografas son los siguientes: La Vanguardia del 16 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Kenia abre un nuevo campo en Dadaab. La Vanguardia del 20 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia. La Vanguardia del 21 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos. El Pas del 21 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Somalia muere tambin de hambre. El Pas del 23 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico "An no nos han dado comida. El Pas del 24 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico La frontera donde vive la muerte.

26

El Pas del 27 de julio de 2011, en la que aparece el artculo periodstico Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional.

5.2 Anlisis cuantitativo Para el anlisis cuantitativo se han utilizado unas tablas que permiten examinar y comparar distintos elementos de cada pieza informativa (anexo 3). Se ha dividido en dos partes: el anlisis del texto y el de la fotografa. Con el objetivo de facilitar el proceso se ha creado un esquema pormenorizado que analiza de forma individual cada una de las noticias o de las fotografas correspondientes a cada medio, ordenadas por fecha (anexo 4). Posteriormente los resultados se han unificado en un esquema general. Este cuadro est organizado en dos columnas, la de El Pas y la de La Vanguardia, que a su vez cada se dividen en otras dos: una que corresponde a las noticias publicadas antes del anuncio de la ONU y la otra a las posteriores. El anlisis cuantitativo del texto se ha realizado en base a siete variables, que son: el gnero, la seccin, la autora y/o procedencia de las informaciones, el da de la semana en que se publican, los tipos de fuentes, el uso de imgenes y el tamao de cada pieza (en nmero de palabras), que nos informan del espacio que el medio dedica al tema. En cuanto a la autora, se ha analizado el nmero de piezas y fotografas procedentes de agencias, de colaboradores o del propio medio a travs de sus redactores de mesa, corresponsales o de un enviados especiales.

El tratamiento y la clasificacin de las fuentes es una de las partes esenciales de la investigacin. Podramos definir una fuente informativa como un canal persona o institucin- que nos proporciona datos sustanciales o complementarios al ser testigo directo o indirecto- para poder confeccionar noticias, reportajes, crnicas e informes (LPEZ, 1995: 31). Existen mltiples maneras de clasificar las fuentes atendiendo a criterios de relevancia, credibilidad, procedencia En este caso y en beneficio de la investigacin hemos determinado los siguientes tipos de fuentes: institucionales -dentro de las que se incluyen los gobiernos locales e internacionales, las organizaciones internacionales y los portavoces o responsables de las ONGfuentes documentales,

expertos y por ltimo fuentes espontneas o testigos directos, como son los trabajadores 27

humanitarios y la poblacin local. Adems, tambin se ha realizado una clasificacin de las fuentes atendiendo al gnero, para determinar cualitativamente de quines procede el grueso de la informacin, de hombres o de mujeres.

En el caso de las fotografas, el anlisis comprende tambin siete categoras: los tipos de planos de encuadre, los ngulos de toma, los protagonistas o elementos principales de la fotografa, la autora y/o procedencia, la iluminacin, si es en blanco y negro o en color o en sepia y la interrelacin entre el pie de foto y la imagen. En cuanto a los tipos de planos de encuadre, encontramos los siguientes: plano general, planos intermedios (plano de conjunto, de cuerpo o tres cuartos, tambin llamado americano), plano medio, primer plano y plano detalle. Por otro lado distinguimos cuatro ngulos de toma distintos: toma a nivel, cuando la cmara se sita a la altura del objeto fotografiado; toma en picado, la imagen se toma de arriba hacia abajo; contrapicado, es decir de abajo hacia arriba; y cenital, el fotgrafo toma la imagen sobre el objeto. Y, por ltimo, la iluminacin, que segn donde incida sobre el objeto fotografiado puede ser frontal, lateral, contraluz (la fuente de luz se sita detrs del objeto fotografiado), picado o contrapicado.

5.3 Anlisis cualitativo En este caso, se ha analizado individualmente el texto y la imagen, si la hubiera, de cada una de las piezas de acuerdo a una serie de cuestiones planteadas previamente. El estudio del texto ha consistido en un resumen inicial del hecho noticioso, as como la existencia o no de otros elementos como la infografa, los recuadros o las imgenes. Por otro lado, hemos analizado el vocabulario empleado tanto en el cuerpo de la noticia como en los elementos de titulacin, atendiendo a las implicaciones que conlleva la eleccin de unos u otros trminos, y la forma en la que se estructura la informacin. Por ltimo, valoramos el enfoque de la noticia y extraemos unas conclusiones de cada artculo. Esta valoracin se extiende tambin a otras categoras incluidas anteriormente en el anlisis cuantitativo, como son la autora, el gnero y la seccin en la que aparece en el medio y el uso de las fuentes. Tras analizar las caractersticas de la pieza concluimos el tipo de gnero al que pertenece. Distinguimos entre gneros informativos (breve, noticia y noticia reportajeada) 28

e interpretativo (reportaje y crnica). Como se indicaba en el punto 5.1, hemos obviado el gnero de opinin. Tambin es importante examinar la pertinencia de la seccin donde es incluida cada informacin; es decir, s se corresponde con la relevancia o la temtica de cada noticia. El anlisis de las imgenes se ha basado en una serie de elementos planteados por Manuel Alonso Erausqun en Fotoperiodismo: formas y cdigos. De esta forma se ha estudiado el cdigo espacial, que abarca los planos de encuadre, los ngulos de toma y el campo de la imagen (incluidos previamente en el anlisis cuantitativo), el cdigo gestual (expresiones faciales y corporales de los personajes fotografiados), el cdigo escenogrfico y simblico, es decir la localizacin, la climatologa, los objetos, la vestimenta Tambin hemos analizado el cdigo lumnico (luz y color), la composicin de la imagen y la relacin entre los elementos retratados. El anlisis de las fotografas se ha desarrollado teniendo en cuenta el significado y la relevancia que estas variables pueden tener para la comprensin de la imagen por parte del lector. El anlisis del pie de foto y su interrelacin con la imagen se ha realizado de acuerdo a la siguiente clasificacin (cuadro inferior): independencia o autonoma, si el texto no hace referencia a la escena fotogrfica ni a su entorno ms directo y la escena no encaja con la informacin (ALONSO, 1995:75). Redundancia, cuando el texto y la imagen aportan la misma informacin, puede ser de tres tipos: identificativa (nombra a los personajes, lugares o elementos de la imagen), reiterativa o valorativa.

Complementariedad, incluye datos o valoraciones que complementen y potencien el mensaje conjunto (ALONSO, 1995:75), puede ser una relacin de simbiosis o de parasitismo. Y, por ltimo, la contradiccin entre ambos elementos, que puede ser positiva o negativa segn los efectos que produzca en el lector.

29

6.

Trabajo emprico
Para este proyecto se han analizado un total de 28 ejemplares de La Vanguardia y

El Pas durante dos semanas, 14 correspondientes a cada una de las dos cabeceras. De estos se han extrado 10 piezas informativas y 7 fotografas sobre la crisis alimentaria, que posteriormente se han analizado. La muestra corresponde a los diarios publicados entre el da 13 y el 27 de julio, es decir la semana anterior y la posterior a la declaracin por parte de la ONU del estado de hambruna en Bajo Shabelle y Bakool, dos regiones del sur de Somalia. El nmero de piezas publicadas en cada medio durante este periodo es de cinco, lo que supone una media de 0,36 noticias por da. La Vanguardia reparti sus piezas de la siguiente manera: dos la semana anterior a la declaracin y tres la siguiente. Mientras que El Pas no public ninguna noticia los siete das previos a que se declarara la hambruna, sino que todas corresponden a la semana posterior, es decir a partir del 21 de julio. Por otro lado, la cantidad de imgenes vara ligeramente entre ambos medios. El Pas incluye una media de 0,8 fotografas por noticia, cifra que se reduce a 0,66 en el caso de La Vanguardia. A la hora de realizar el anlisis cuantitativo tambin se ha tenido en cuenta el da de la semana en que fueron publicadas las noticias. Los resultados obtenidos resultan equilibrados con un leve predominio de los das de entre semana sobre los fines de semana. El Pas public tres noticias entre semana y dos el fin de semana, en el caso de La Vanguardia fueron cuatro piezas entre semana y solo una en sbado. Por gneros, hay que destacar que todas las piezas de carcter interpretativo (crnicas y reportajes) aparecen en fin de semana. Los das 23 y 24 de julio, sbado y domingo respectivamente, El Pas public los dos trabajos de su colaborador en la zona Jos Miguel Calatayud, lo mismo ocurre con La Vanguardia, que public el sbado 16 una pieza de su corresponsal, Xavier Aldekoa. Las noticias publicadas entre semana corresponden en su mayora a agencias o redactores de mesa y tienen un carcter meramente informativo como, por ejemplo, la Cumbre de Roma para tratar la crisis alimentaria. A continuacin se presenta un breve resumen del contenido, la extensin y los elementos que conforman cada una de las piezas analizadas organizadas por orden

30

cronolgico segn la fecha de su publicacin. El cuerpo de la noticia en el caso de La Vanguardia ocupa una media de 320 palabras y El Pas de 556 palabras. La Vanguardia del 16 de julio de 2011. Kenia abre un nuevo campo en Dadaab: La noticia informa de la apertura de un nuevo campo de refugiados en Kenia, cercano al de Dadaab. El hecho se produce tras un proceso de negociacin en el que varias instituciones internacionales y gobiernos de otros pases han ejercido presin para que el ejecutivo keniata tomara esa decisin. El periodista trata de explicar la urgente necesidad de que se abran esas instalaciones y la desconfianza de algunas organizaciones internacionales hacia las medidas del gobierno de aquel pas. La noticia tiene un cierto carcter poltico, se identifica al gobierno keniata como el malo, porque se niega a abrir un campo y prestar ms ayuda a los refugiados, y los buenos son la presin internacional, que exige una mayor implicacin por su parte. Se trata de una informacin incompleta ya que no explica aspectos como la situacin interna que vive Kenia, si la sequa tambin les afecta, quin sufraga los campos de refugiados o cuantos aos lleva el pas acogiendo a las personas que tienen que huir de Somalia. La brevedad de la noticia genera la simplificacin de un problema complejo y no permite analizarlo adecuadamente. Esta pieza est ilustrada con una fotografa de Rebecca Blackwell para AP e incluye un recuadro titulado Tiendas de Kuwait y Pakistn, que informa con cifras de la ayuda humanitaria que enviar ACNUR y que se ya est organizando. El cuerpo del artculo (incluido el recuadro) son 683 palabras. La Vanguardia del 20 de julio de 2011. ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia: El peridico traslada a sus pginas la alerta de ACNUR sobre el riesgo que padecen miles de ciudadanos somals por la sequa, la hambruna y la violencia. El esfuerzo informativo de esta pieza es mnimo por varias razones: es de agencia y por tanto no han tenido que trasladar a un periodista para que recolectara la informacin, aparece una sola fuente y su extensin es de 90 palabras. La gravedad del hecho que recoge la noticia, 500.000 nios estn en una situacin de inminente riesgo de muerte, no corresponde al esfuerzo informativo del medio. Existe por tanto una falta de coherencia entre lo que se cuenta (criterio de magnitud) y el cmo se cuenta. La noticia viene acompaada de una fotografa firmada por Xavier Aldekoa, el enviado especial a la zona. 31

La Vanguardia del 21 de julio de 2011, Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos: Esta pieza informa de la declaracin de hambruna de la ONU y alerta de la necesidad de enviar ayuda a Somalia para que la alarma no se extienda a otras regiones del pas, como efectivamente sucedi unas semanas despus. No aclara en qu consiste la alarma ni ofrece cifras del nmero de afectados, tan solo de la cantidad de millones de dlares necesarios para superar la crisis. La informacin est acompaada por una imagen de Dai Kurokawa para la Agencia EFE y ocupa 195 palabras.

El Pas del 21 de julio de 2011. Somalia muere tambin de hambre: La noticia informa de la declaracin de hambruna de la ONU, trata de explicar cmo viven los refugiados que huyen de Somalia y los antecedentes que han llevado a esa situacin. Se observa un esfuerzo por dotar a la informacin, aunque sea brevemente, de un contexto que permita comprender las causas de la situacin: explica la ausencia de Estado, el papel de las milicias de Al Shabab. Tambin habla de las consecuencias: el reclutamiento de nios soldado, la evidente hambruna. El problema reside en tratar de tocar un gran nmero de temas en un espacio muy limitado, lo que puede limitar tambin la profundizacin del contenido. Incluye una fotografa de Roberto Schmidt (AFP) y un recuadro que ofrece cifras de la sequa. La extensin total es de 744 palabras.

El Pas del 23 de julio de 2011. "An no nos han dado comida: Se trata de una crnica que describe los trmites por los que tienen que pasar los refugiados somales cuando llegan al campo de Dadaab (Kenia) y el estado de malnutricin en el que llegan la mayora de los nios. En el texto existe una crtica implcita a la burocracia en los campos de refugiados de Dadaab que dificulta el acceso a comida y alojamiento a los afectados. Algunas explicaciones son incompletas, como en las referencias a Al Shabab. Escribe se ha declarado a s misma la rama de Al Qaeda en el este de frica, quiere imponer un rgimen radical en Somalia, pero no explica mnimamente a qu se refiere cuando dice un rgimen radical. Por otro lado desmiente las afirmaciones de la milicia islamista a travs de las declaraciones de testigos directos. La noticia se nutre de los testimonios de varios refugiados y est ilustrada por una fotografa de Oli Scarff para GETTY. El nmero de palabras es de 793. 32

El Pas del 24 de julio de 2011. La frontera donde vive la muerte: La pieza narra la llegada de dos grupos de refugiados a la frontera entre Somalia y Kenia, las dificultades del viaje y la situacin que dejaron atrs en su pas. Habla tambin de la relacin entre la poblacin somal y la milicia islamista de Al Shabab. La noticia incluye una fotografa de un grupo de personas en Mogadiscio, segn recoge el pie de foto, pese a que la informacin est hecha desde Limoi (Kenia). La imagen est firmada por Sheikh Nor para AP. El cuerpo de la pieza ocupa un total de 766 palabras.

La Vanguardia del 26 de julio de 2011. Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica: La noticia informa de la reunin celebrada en Roma, en la sede de la FAO, para buscar soluciones a la hambruna en Somalia. Incluye declaraciones de polticos de diversos pases y de responsables de organizaciones internacionales. A partir de una noticia de corte ms poltico consigue crear una pieza desde el campo social o de denuncia. Utiliza el mayor espacio que el medio da a esta informacin, debido a la importancia de los participantes de la cumbre y al lugar de su celebracin, para introducir elementos descriptivos de la verdadera noticia que es la hambruna en Somalia. No contiene fotografas y su extensin es de 358 palabras.

El Pas del 26 de julio de 2011. La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia: La noticia informa de la decisin tomada en una reunin de FAO, celebrada en su sede de Roma, de enviar vveres a Somalia y a las zonas fronterizas de Kenia y Etiopa. El artculo incluye declaraciones de los diferentes lderes participantes en las que solicitan a la comunidad internacional su contribucin para erradicar la hambruna. No explica en qu consistir la apertura del puente areo, ni que tipo de ayuda proveer a los afectados o a cuntas personas llegar. La pieza adolece de un mal comn en los medios actuales que es el periodismo de declaraciones. El nmero de palabras de la pieza es de 266.

La Vanguardia del 27 de julio de 2011. La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica: La noticia informa del aplazamiento en el envo de la ayuda humanitaria de la ONU para Somalia y explica tantos las causas de la demora como en qu consista la ayuda. Adems pone en antecedentes esta informacin al informar de nuevo de la cumbre celebrada en Roma y de la declaracin de hambruna de la ONU. A lo largo del texto va introduciendo elementos de contexto que hacen que la noticia vaya 33

ms all de la simple informacin del retraso de la ayuda humanitaria. Estos elementos los podemos dividir en dos grupos, unos que explican los antecedentes de la noticia y otros que aportan ms detalles sobre la misma. Entre los primeros est la referencia a la declaracin de hambruna de la ONU y la celebracin de la cumbre de urgencia en Roma. Entre los segundos encontramos la descripcin del tipo de ayuda enviada, las causas del retraso y el ltimo prrafo que explica las funciones del aeropuerto de Mogadiscio. Como en piezas anteriores, la noticia no va acompaada de una fotografa. El cuerpo de la noticia tiene una extensin de 206 palabras. El Pas del 27 de julio de 2011. Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional: La noticia informa de la espera de la poblacin somal a la llegada del avin de la ONU con varias toneladas de comida, que tuvo que ser aplazada por las dificultades de acceso y distribucin de los vveres. Tambin habla de los enfrentamientos en los campos de refugiados por los alimentos. La falta de elementos de contexto en lo referente a la violencia en Somalia provoca la simplificacin de cara a la opinin pblica del complejo conflicto que sufre el pas. Habla de que se han producido enfrentamientos y saqueos pero no explica las causas ni los implicados o responsables. Esta pieza da continuidad a la informacin publicada el da anterior sobre la salida de ayuda humanitaria internacional hacia Somalia, es importante que los medios realicen un recorrido de la noticia. Se trata de una noticia de portada, donde aparece una fotografa firmada por Mustafa Abdi (FP). Su extensin es de 210 palabras.

6.1 Anlisis de las piezas periodsticas Este apartado recoge los resultados obtenidos a partir del anlisis de las rutinas periodsticas y de los elementos textuales segn los criterios establecidos en la metodologa. El estudio se ha efectuado en torno a estas dos grandes reas, por un lado el anlisis de las prcticas o rutinas periodsticas, que corresponden a los tres primeros puntos: la autora, el tratamiento de las fuentes y el gnero y la seccin. Y por otro el anlisis del estilo y el lenguaje de cada pieza, que se ha dividido en: estructura de la noticia elementos de titulacin y vocabulario empleado.

34

En el caso de las rutinas periodsticas, el trabajo emprico se ha desarrollado en dos fases, la primera ha consistido en el estudio individual de cada pieza informativa y la segunda en la puesta en comn de los resultados y su posterior comparacin. Para ello se ha efectuado tanto un anlisis cualitativo como otro cuantitativo cuyos resultados se presentan de forma conjunta. Por otro lado, el anlisis de los elementos internos del texto cada artculo se ha elaborado de forma individual, tal y como se presenta al final de este apartado, para mostrar las especificidades propias de cada pieza.

6.1.1

Autora En el proyecto se ha analizado tanto la firma de las noticias como su procedencia.

Interpretacin es siempre algo que tiene dos caras: comprender y expresar (GOMIS, 1991:36), tras esta idea de Gomis se esconde la necesidad del periodista de presentarse en el lugar de los hechos, de conocerlos en profundidad y de primera mano para informar adecuadamente a los ciudadanos. De las cinco noticias publicadas por El Pas, tres son firmadas por corresponsales y dos desde la redaccin. En cambio La Vanguardia tiene tres piezas procedentes de agencias y dos de corresponsales. El artculo de La Vanguardia del 16 de julio de 2011, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab, est escrito por Xavier Aldekoa, el corresponsal de este diario para el frica Subsahariana. Aldekoa est instalado en Johannesburgo, capital de Sudfrica, y para cubrir la crisis alimentaria se desplaz al Noreste de Kenia, a Etiopa, a Djibuti y a Somalia. Antes estuvo en Sudn, Sudn del sur y Uganda. Por su carcter descriptivo, el primer prrafo de este texto exigira al periodista estar en el lugar de los hechos, no as el resto de la noticia, que tiene un perfil ms informativo. Sin embargo, la pieza est firmada desde Sudfrica, como vemos en la imagen inferior. Se da por tanto una contradiccin entre el cuadro de la firma y el estilo narrativo del comienzo del texto, que dificulta al lector conocer realmente desde donde se ha hecho la informacin. El siguiente fragmento corresponde a los seis primeros prrafos de la noticia, no es la pieza completa.

35

El Pas tambin public durante estas semanas informacin desde frica, en concreto las piezas tituladas "An no nos han dado comida y La frontera donde vive la muerte, de los das 23 y 24 de julio de 2011 respectivamente. Ambas son firmadas por Jos Miguel Calatayud, un periodista freelance afincado en Nairobi que colabora El Pas en la informacin del frica Subsahariana. El primer artculo es escrito desde Dadaab y el segundo desde Limoi, en los dos casos se trata de regiones fronterizas de Kenia con Somalia. Como nos respondi en la entrevista, para informar de la hambruna: pas cuatro das en los campos de refugiados de Dadaab a finales de julio y otros cuatro das en Mogadiscio durante la segunda semana de agosto. Pero tambin realic entrevistas a activistas y expertos en Nairobi y me document mucho desde Nairobi antes y despus de ir a Dadaab y a Somalia. Durante la segunda semana del anlisis, el inters informativo se traslad desde frica a Roma debido a la celebracin de una cumbre para buscar soluciones a la crisis alimentaria. La reunin fue impulsada por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus siglas en ingls), cuya sede se localiza en la capital italiana. El 26 de julio ambos diarios publicaron sendas informaciones sobre esta reunin que procedan de sus corresponsalas en Roma. Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica fue el ttulo elegido por La Vanguardia. La noticia est 36

escrita por el o la corresponsal en Roma, que no incluye su nombre por razones que desconocemos. Una de ellas puede ser que el autor no conforme con la manera en que se ha publicado su trabajo, pero esto es solo una hiptesis que en principio no podemos demostrar. La noticia de El Pas, La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia, s que se presenta firmada por su autora, en este caso Lucia Magi, la corresponsal en Italia de este diario. El resto de piezas van firmadas por redactores, por agencias o van sin firmar. Las noticias de los das 20, 21 y 27 de julio del peridico cataln proceden de agencia, aunque solamente en la del da 21, Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos, se especifica de cul: Reuters. En cuanto a El Pas, las dos noticias restantes pertenecen a Silvia Blanco y a scar Gutirrez, en los dos casos desde la redaccin en Madrid. Como vemos, en estas dos semanas no existe una verdadera continuidad en los periodistas que tratan esta informacin, si exceptuamos el trabajo de Jos Miguel Calatayud.

6.1.2

Gnero y Seccin Si en los apartados del marco terico y la metodologa hacamos referencia a la

importancia de determinar el gnero de cada pieza y su insercin en una seccin concreta, ahora vamos a exponer los resultados obtenidos tras el anlisis. En el caso de El Pas existe un cierto equilibrio entre las piezas de carcter interpretativo y las informativas, no as en La Vanguardia, donde priman estas ltimas. En El Pas hay tres artculos de gnero informativo y dos interpretativos, mientras que en La Vanguardia las cinco piezas son noticias (3) o breves (2). Los criterios utilizados para determinar el gnero de cada pieza han sido principalmente su extensin, su estructura, la cantidad y el tipo de fuentes, el estilo de redaccin y los contenidos.

En ambos medios encontramos un ejemplo de lo que hemos denominado como noticias reportajeadas, que siguen una estructura y un estilo de reportaje, si bien su contenido y el tratamiento de las fuentes corresponden a la noticia. Estas dos piezas aparecen en las ediciones del 16 de julio de La Vanguardia y del da 21de El Pas. La primera, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab, segn su estructura, el arranque del 37

texto, el enfoque y que est firmado por el corresponsal de la zona podra tratarse de un reportaje. Sin embargo la extensin, el contenido, el uso de las fuentes y los elementos de titulacin se asemejan ms a una noticia. Se trata por tanto de una informacin reportajeada, es decir una noticia extensa con estructura de reportaje pero que carece de la profundizacin de este. El aspecto positivo es que consigue mantener la atencin del lector gracias a una redaccin amena e interesante. Lo pernicioso de mezclar dos gneros distintos es que puede desorientar e incluso manipular al ciudadano.

El artculo de El Pas, Somalia muere tambin de hambre, tambin se trata de un hbrido entre reportaje y noticia. La noticia se habra quedado nicamente en la alerta de hambruna de la ONU y en las cifras de afectados, pero esta pieza va ms all. La periodista, Silvia Blanco, explica los antecedentes e incluye fuentes diversas y variadas. Uno de los requisitos indispensables a la hora de publicar un reportaje es aproximarse a los testigos y al lugar de los hechos, siempre que sea posible hay que acercarse lo mximo a la informacin para describirla de la forma ms certera y favorecer as la comprensin por parte del lector. En este caso la informacin se realiza desde Madrid y no incluye el testimonio de ninguna de las personas afectadas.

Los dos ejemplos de gnero interpretativo aparecen en El Pas, en concreto en las ediciones del fin de semana del 23 y 24 de julio. Tras analizar el primero, titulado "An no nos han dado comida, hemos concluido que por su estructura relativamente cronolgica, por su carcter descriptivo y por el origen de sus fuentes se trata de una crnica. En el segundo artculo, no ha sido tan fcil concretar el gnero. En La frontera donde vive la muerte nos encontramos una serie de rasgos ms comunes de la crnica, como es la narracin de los que sucede en un momento y espacio concretos, la frontera entre Kenia y Somalia. Sin embargo se presenta una escasez de fuentes poco frecuente tanto para ser un reportaje como una crnica. Pero descartamos que se trate de un gnero puramente informativo ya que no aporta datos con informaciones nuevos, tiene la funcin de dar continuidad a unos hechos que quiz han perdido el elemento noticioso pero que siguen ocurriendo en la realidad. Podemos decir que igual que en casos anteriores exista un hbrido entre noticia y reportaje, esta pieza es un gnero mixto que mezcla la crnica y el reportaje, ambos de carcter interpretativo. 38

En cuanto a la seccin, existe una importante diferencia de criterio entre los dos medios. Mientras que todas las piezas de El Pas se localizan en Internacional, durante los primeros das La Vanguardia coloca esta informacin en la seccin Tendencias (una especia de cajn de sastre que recoge noticias de diversas temticas) y no es hasta la segunda semana cuando inserta dos noticias en Internacional.

La pieza del da 16 de julio, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab, est incluida dentro de la seccin Tendencias pese a contar con elementos de poltica internacional y derechos humanos y proceder de una corresponsala. Las noticias del mircoles 20 y del jueves 21, cuya estructura y extensin es de un breve, son insertadas en una columna de la subseccin Panorama, dentro de la seccin de Tendencias, junto a informaciones como el debate del pasado verano del uso de la corbata en el Congreso. Las dos nicas piezas incluidas en la seccin de Internacional corresponden a la segunda semana del anlisis, una vez que la ONU proclam la alerta por hambruna. La primera es sobre la Cumbre de la FAO en Roma y la segunda sobre el retraso en el envo de ayuda humanitaria previsto por la ONU.

6.1.3

Fuentes Para la redaccin de las diez piezas periodsticas, cinco por cada medio, El Pas

utiliz un total de 24 fuentes y La Vanguardia 20. Lo que supone una media de 4,8 fuentes por noticia en el caso de El Pas y de 4 para La Vanguardia. El siguiente cuadro muestra cmo se reparten esas fuentes segn la clasificacin establecida en la metodologa. Algunas de las fuentes incluidas en este cuadro son de difcil encaje dentro los grupos establecidos, como por ejemplo las milicias islamistas de Al Shabab, cuya presencia en el sector meditico se realiza a travs de comunicados. Finalmente se decidi que Al Shabab aparezca como fuente documental. Por otro lado, algunas fuentes podran ser incluidas en varios grupos distintos, como es el caso de Marube Daudi, oficial keniano al cargo del puesto fronterizo, que podra ser un testigo directo o una fuente institucional, esta ltima fue por la que se opt definitivamente. Como observamos en el siguiente cuadro, en La Vanguardia las fuentes ms utilizadas son las instituciones y dentro de estas las Organizaciones Internacional (OI); mientras que en las informaciones de El Pas priman las fuentes documentales. En ambos 39

diarios el uso de expertos y de fuentes espontneas es reducido o, como en el caso de La Vanguardia, casi testimonial.

Entendemos por fuentes institucionales todas aquellas procedentes de lo que hemos convenido en calificar de poder: financiero, poltico y religioso, especialmente, pero tambin social (LPEZ, 1995: 38). Por eso incluimos en este grupo a las fuentes gubernamentales (tanto internacionales como locales) y a las OI, como poder poltico, y a los representantes de las ONG, como poder social. En cuanto a las fuentes gubernamentales, la mayora proceden del gobierno keniata y del somal; aparecen declaraciones del primer ministro de Kenia, Raila Odinga, del viceprimer ministro de Somalia, Mohamed Ibrahim y del primer ministro somal, Abdiweli Mohamed Ali. Las OI presentes en las informaciones son la ONU, ACNUR, la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que se manifiestan en su mayora a travs de portavoces o altos cargos: 40

el portavoz de ACNUR, Adrian Edwards, la directora ejecutiva del PMA, Josette Sheeran, el director de la FAO, Jacques Diouf y por supuesto el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Por ltimo la ONG que ms presencia tiene en estas informaciones es Mdicos Sin Fronteras (MSF); tambin se nombra a Save the children o Amnista Internacional entre otras. Por otro lado tenemos las fuentes documentales y los expertos. De todos los documentos utilizados en estas piezas, quizs el de mayor relevancia sea la declaracin de prensa (anexo 1) enviada por la ONU el 20 de julio desde Nueva York, que establece el estado de alerta en dos regiones de Somalia por la hambruna. Supone en primer lugar un llamamiento a la sociedad internacional, implica la movilizacin de recursos y se trata finalmente del punto de inicio de muchos de los trabajos periodsticos realizados con posterioridad, Esto justifica el desarrollo de un anlisis comparativo, incluido en el apartado 6.3 Anlisis comparativo por fecha de publicacin. Este documento se lanza despus de una rueda de prensa de Mark Bowden, coordinador humanitario para Somalia de la ONU. En cuanto a los expertos, el nico que aparece es el codirector del Instituto de Estudios del Hambre, Enrique de Loma-Ossorio, en el artculo de Silvia Blanco, Somalia muere tambin de hambre, publicado por El Pas el 21 de julio.

El ltimo lugar grupo incluido en la clasificacin es el de las fuentes espontneas o testigos directos, que proceden de aquellos sectores de la sociedad que generalmente entran en conflicto con las grande corporaciones que constituyen el poder []. El valor de estas fuentes es que contrapesan la estrategia de los poderosos y, especficamente, sus opiniones responden a los intereses y preocupaciones de la mayora de los ciudadanos, por esto es tan importante tenerlos siempre presentes (LPEZ, 1995: 40). En La Vanguardia esta fuente es representada por un trabajador humanitario annimo, ya que no se incluye su nombre, y en El Pas aparecen las declaraciones de cinco personas refugiadas que, en este caso, s son citadas con nombre y apellidos.

De forma paralela se ha efectuado un anlisis de las fuentes desde una perspectiva de gnero y los resultados obtenidos certifican la persistencia de las desigualdades entre hombres y mujeres, que se extienden tambin al campo informativo. De total del nmero de fuentes de carcter personal, es decir que provienen de un individuo, El Pas incluye las 41

declaraciones de 11 hombres por 3 mujeres y La Vanguardia de 13 hombres por 3 mujeres. Esto puede tener diversas lecturas, significados y justificaciones. Por un lado la poblacin somal es mayoritariamente y la presencia de las mujeres en la vida pblica es limitada, a lo que hay que aadir las diferencias culturales entre el periodista y la poblacin local. Respecto a las fuentes de carcter institucional, los puestos de responsabilidad ocupados por mujeres siguen siendo escasos.

Sin embargo estas cuestiones externas no eximen al periodista de cumplir su labor de localizar y entrevistar a aquellos individuos que mejor respondan o representen al conjunto de personas protagonistas de un hecho concreto. Las principales fuentes femeninas son, por un lado, la secretaria de Estado de Cooperacin espaola, Soraya Rodrguez y por otro Ahado Ali, una refugiada somal. En el primer caso, al margen de que sea una mujer, hay que destacar el acercamiento a la sociedad espaola de estas noticias mediante el uso de fuentes nacionales. Este esfuerzo se observa tambin con otras fuentes, como la jefa del servicio de emergencia de la FAO para frica, Cristina Amaral, o el coordinador de MSF en el Cuerno de frica, Alfonso Verd.

42

6.1.4

Estructura de la noticia El anlisis de la estructura de la noticia consiste en estudiar cmo organiza o reparte

el periodista la informacin a lo largo del texto. Tradicionalmente se utilizaba la estructura de la pirmide invertida, segn la cual los puntos ms relevantes de la informacin se situaban al comienzo y los detalles se dejaban para el final. En la actualidad se encuentra en desuso ya que han ido surgiendo nuevas formas de estructurar los contenidos. La utilidad de este anlisis reside en descubrir los criterios utilizados por los profesionales de la informacin a la hora de redactar las noticias. El tamao de la pieza y la profundidad con que penetra en el tema influyen en la estructura de la misma, cuanto ms breve sea el texto ms posibilidades existen de que aparezca la estructura de la pirmide invertida. Asimismo, las informaciones de carcter poltico, como son en este caso las referidas a la Cumbre de Roma, tambin se prestan ms a las estructuras de la pirmide invertida.

La Vanguardia del 16 de julio de 2011, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab: El arranque de la noticia se asimila a la narracin de una crnica o un reportaje por

su carcter descriptivo, que desaparece en el resto de la pieza. Este primer prrafo explica brevemente la situacin que viven los refugiados segn el testimonio de un trabajador humanitario. En la descripcin faltan elementos que aporten color y originalidad al texto. El segundo prrafo hace referencia al titular ya que explica la posicin que mantiene Kenia con respecto a los refugiados somales. El resto de la pieza consiste en una enumeracin de declaraciones de representantes de ONG y de otras instituciones que aparecen redactadas en estilo indirecto o de forma directa entrecomillada. El periodista trata de intercalar fragmentos de carcter ms narrativo o explicativo con declaraciones, pero son estas ltimas las que acaban dominando en el texto. La estructura de pirmide invertida, no es la utilizada por el periodista en esta noticia. Tanto los elementos de titulacin como la primera parte de la noticia presentan una carencia de localizacin. Hasta la mitad del tercer prrafo no se menciona el nombre de Somalia, anteriormente solo habla de Dadaab y de Kenia. Los dos prrafos siguientes son un intento de subsanar el error: el primero explica los antecedentes del pas y el segundo la historia del campo de Dadaab. Pero la brevedad del texto y el uso de expresiones poco originales (a la violencia que asola Somalia desde hace 20 aos) no contribuyen a formar una imagen clara y realista del problema somal. No consiguen situar al lector 43

dentro del conflicto, algo que por otro lado resulta muy complejo en el clima informativo actual.

La Vanguardia del 20 de julio de 2011, ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia. Las primeras cinco lneas de la noticia resumen la alerta de ACNUR mientras que

las tres ltimas explican el origen del conflicto. En este caso podramos decir que s que mantiene la estructura de la pirmide invertida ya que al principio informa de los datos de actualidad y al final menciona los detalles. Pese a la brevedad del texto se utilizan frases demasiado extensas lo que no facilita una comprensin rpida del texto.

La Vanguardia del 21 de julio de 2011, Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos. La primera oracin corresponde a la noticia de la declaracin de la ONU y el resto

son declaraciones de uno de sus responsables alertando de la posibilidad de que la hambruna se extienda a otras regiones. La ltima frase aporta una breve referencia a los antecedentes del problema. En todo el pas, destrozado por la guerra, casi la mitad de la poblacin est en peligro, sobre todo los nios desnutridos.

El Pas del 21 de julio de 2011, Somalia muere tambin de hambre. El primer prrafo de la noticia informa de la Declaracin de hambruna de la ONU

en dos regiones del sur de Somalia y ofrece cifras del nmero y la magnitud de los afectados. Los siguientes tres prrafos explican la situacin de los campos de refugiados en Kenia y Etiopa. El resto de la pieza enumera las causas o antecedentes que han derivado en la hambruna (el cambio climtico, la inexistencia de un gobierno que canalice la ayuda internacional o la violencia e inseguridad).

El Pas del 23 de julio de 2011, "An no nos han dado comida. La primera parte de la crnica narra los trmites que tienen que seguir los

refugiados a su llegada a Dadaab, as como las dificultades del viaje hasta el campo, las condiciones climticas o el peligro de los animales salvajes. Despus introduce un prrafo de transicin en el que explica brevemente la historia y las cifras del campo de Dadaab. El 44

resto de la noticia describe la situacin de malnutricin de muchos de los nios que llegan a los campos y la responsabilidad de las milicias de Al Shabab al respecto.

El Pas del 24 de julio de 2011, La frontera donde vive la muerte. El primer prrafo cumple una funcin descriptiva para captar y mantener la

atencin del lector y que se complementa con el siguiente, que nos sita en el lugar de los hechos. Hasta la mitad de la pieza, el periodista narra las vivencias de un grupo de refugiados a travs del testimonio de uno de ellos, Hasn Ali. En esta primera parte introduce la informacin sobre el conflicto que se mantiene activo con la milicia de Al Shabab. Los dos prrafos posteriores dan una nueva visin del problema: la percepcin de un ciudadano keniata, trabajador fronterizo, sobre el xodo de los somales. Incluye las declaraciones y una descripcin del puesto fronterizo que separa ambos pases. En la ltima parte del texto se describe la situacin de otra familia de somales que estn huyendo hacia Kenia.

La Vanguardia del 26 de julio de 2011, Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica. El primer prrafo de la noticia informa del lugar de la reunin, el objetivo, los

participantes y los resultados de la cumbre. Los otros cuatro prrafos son declaraciones de algunos de los participantes. El periodista o la periodista aprovechan est segunda parte, de carcter ms descriptivo, para explicar la situacin de los campos de refugiados y de las personas afectadas.

El Pas del 26 de julio de 2011, La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia. Esta noticia, al igual que la anterior, sigue la estructura de la pirmide invertida. El

primer prrafo informa del resultado de la reunin, el envo por parte de la ONU de ayuda humanitaria. El segundo y el tercero son declaraciones entrecomilladas de diversos lderes polticos haciendo un llamamiento a la sociedad internacional para que inviertan en solucionar la crisis alimentaria en el Cuerno de frica. La ltima parte recupera el dato de la declaracin de hambruna por parte de la ONU la semana anterior y da cifras del nmero de afectados. Como vemos las noticias van de mayor a menor importancia (entendiendo 45

importancia como actualidad) y la ltima parte recuerda los antecedentes que justifican el desarrollo de estas informaciones.

La Vanguardia del 27 de julio de 2011, La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica. La noticia mantiene relativamente la estructura de la pirmide invertida, ya que al

principio aporta los datos de mayor actualidad y luego van apareciendo los detalles. Sin embargo, a lo largo de toda la pieza van apareciendo referencias de contexto de la informacin, como la alusin al anuncio de la ONU sobre la hambruna o la descripcin del tipo de ayuda humanitaria que se iba a enviar a la zona.

El Pas del 27 de julio de 2011, Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional. La primera parte de la noticia explica en qu va a consistir la ayuda humanitaria

enviada por la ONU e informa de la necesidad y la urgencia de que esta llegue con la mxima celeridad posible debido a la alerta alimentaria que vive el pas. El resto de la noticia narra las dificultades de la llegada de la ayuda por diversos motivos, como la oposicin y boicot efectuado por las milicias islamistas de Al Shabab, y los enfrentamientos que se estn produciendo en los campos de refugiados por la escasez de comida.

6.1.5

Elementos de titulacin Pese a la brevedad con que son redactados, los titulares son conforman parte

fundamental del conjunto de elementos de las noticias con independencia del soporte. Cumplen dos funciones esenciales: informar y atraer. En el caso de la prensa en papel, tal y como adverta Gomis ya en el ao 1991, los titulares ya no son la primera referencia informativa de un hecho concreto. En el siglo XXI internet, la televisin e incluso la radio van por delante de los peridicos; este hecho ha influido definitivamente en la forma en que son redactados.

Los titulares son por tanto el escaparate a travs del cual anunciamos nuestra noticia, un breve espacio donde debemos aportar la informacin precisa que atraiga a los potenciales lectores. De ah la importancia de redactarlos lo ms acertadamente posible. Es 46

necesario que sea autnomo del resto del texto pero que aporte la informacin suficiente y de forma condensada para que el lector la site en tiempo y lugar correcto de modo que sepa de qu trata. Los titulares se redactan de una manera directa, en estilo discretamente familiar y hablado, evitando decir lo que no ha pasado o no puede pasar, porque el lector carece de tiempo para enterarse de lo que es solo una posibilidad o ni siquiera esto y los manuales recomiendan que se le d el titular redactado de forma positiva y afirmativa. Los titulares tienden a los sinttico y expeditivo, al lenguaje hablado en el que la conversacin se produce (GOMIS, 1991:28).

Por otro lado, el gnero de cada pieza influir en el estilo redaccional del titular. Existen diversos tipos de titulares segn los objetivos de la comunicacin: hay algunos informativos, que tienen un carcter ms asptico, y otros apelativos y expresivos cuyo fin es provocar reacciones en el lector. En los artculos de corte interpretativo hay una mayor libertad a la hora de redactar los titulares que en el gnero informativo, cuya estructura en estos casos es ms firme. La Vanguardia del 16 de julio de 2011, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab.

Tanto el titular como el subttulo, Miles de personas huyen de la peor sequa en 60 aos, la guerra y el fundamentalismo, mantienen la estructura tradicional de sujetopredicado con tiempos verbales en presente y tienen aspiraciones claramente informativas. Ambos funcionan de forma autnoma frente al cuerpo del texto, pero la falta de algunos elementos de contexto pueden llegar a obstaculizar el propsito informativo. Las carencias ms importantes son que no se menciona el nombre de Somalia, lo mismo ocurre posteriormente en el cuerpo, ni el problema esencial que justifica la razn de la noticia: el hambre y sus consecuencias. Puede parecer obvio pero en periodismo no se pueden dar las cosas por supuesto, a un lector que no haya seguido las noticias le costar situar el hecho. Lo mismo sucede con la palabra fundamentalismo, a la que habra que aadirle el apellido islmico, ya que sino podra interpretarse de otras maneras errneas porque el fundamentalismo no es exclusivo de la religin musulmana. La Vanguardia del 20 de julio de 2011, ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia. El titular resume de forma clara la informacin que contiene la noticia. Hay un elemento que destaca sobre el resto, es el sujeto, ACNUR. En este caso la accin del titular 47

recae sobre la agencia internacional y no sobre los miles de refugiados somales. El periodista pone el acento en la fuente y no en el verdadero protagonista de la noticia, los afectados. La Vanguardia del 21 de julio de 2011, Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos. El titular es de carcter informativo. Est escrito en presente bajo la estructura de sujeto y predicado. Como la mayora de informaciones sobre el tema, destaca que es la peor hambruna en veinte aos. Incluye un subttulo llamado Cooperacin que tiene como finalidad situar al lector en torno al tema tratado. Como se deca en el apartado de gneros y secciones, esta noticia aparece en la seccin Tendencias, que es una caja de sastre donde caben informaciones de temticas muy variadas, lo que dificulta la especializacin y profundizacin en cada noticia. El Pas del 21 de julio de 2011, Somalia muere tambin de hambre. El titular sigue la estructura clsica de sujeto y predicado pero cumple una funcin ms apelativa que informativa, propia de un texto de carcter interpretativo. Por un lado se produce una personificacin de la palabra Somalia como sujeto de la accin morir. Esto proporciona fuerza a la frase y atrae la atencin del lector. Sin embargo, la utilizacin reiterada de palabras como hambre puede desactivar su potencial y producir una sensacin de indiferencia en el lector que no beneficia nada al mensaje que se quiere emitir. Tambin destaca la colocacin del adverbio tambin despus del verbo, si hubiera estado delante significara que Somalia es uno de los tantos que muere de hambre pero al ponerlo detrs da a entender que existen otras razones por las que Somalia muere adems de la hambruna. Esta idea del titular va acorde con el resto de la noticia que explica el resto de causas o antecedentes por las que el pas se encuentra en una difcil situacin en la actualidad.

El Pas del 23 de julio de 2011, "An no nos han dado comida. La noticia abre con un titular entrecomillado de las declaraciones de una de las

personas entrevistadas. No es puramente informativo, sino ms bien expresivo; las palabras textuales de un testigo directo o de un afectado atraen ms al lector y le acercan a la realidad de lo que va a leer. Este es uno de los pocos titulares que, contra los consejos de Gomis, estn escritos en negativo. El subttulo resuelve la necesidad de ubicar la noticia en un tiempo, un espacio y unos hechos: miles de somales llegan a campos de refugiados 48

desbordados donde tardan das en recibir alimentos - La milicia islamista Al Shabab bloquea la ayuda. La primera parte del subttulo explica las declaraciones del titular, que podran parecer en un principio poca claras, y tiene un carcter descriptivo al utilizar el adjetivo desbordados. El Pas del 24 de julio de 2011, La frontera donde vive la muerte. En el titular utiliza el recurso de personificar a la muerte, igual que en un artculo anterior se personificaba un pas (Somalia). Tiene un carcter literario, propio de los reportajes, e incluso hasta cinematogrfico que consigue por un lado describir, aunque no de manera explcita, el contenido de la noticia y por otro atraer al lector. Esto ltimo resulta esencial en las noticias sobre frica, ya que el tema por s mismo genera un cierto desinters e incluso rechazo. En cierta manera, los ciudadanos occidentales a los que va destinada esta informacin pueden sentirse culpables y prefieren ignorar la realidad que se vive en el Cuerno de frica. Al igual que en el anterior artculo de este Jos Miguel Calatayud, la carga informativa reside esencialmente en el subttulo, Familias de somales abandonan pueblos enteros y recorren un largo camino a pie por territorio desrtico en direccin al campo de refugiados de Kenia. La frase quiz es demasiado extensa para un subttulo, pero al tratarse de un hbrido entre crnica y reportaje no resulta desacertada.

La Vanguardia del 26 de julio de 2011, Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica. La principal caracterstica de este titular es que no utiliza la estructura de sujeto y

predicado ni los tiempos verbales en presente, sino en infinitivo. No se sostiene de forma autnoma respecto al texto debido a que carece de algunos elementos informativos bsicos para esta noticia, como por ejemplo quin organiza la cumbre y quines participan en ella. As mismo el uso del verbo aliviar no favorece la comprensin del problema, sino que ms bien lo reduce o lo desactiva, sera conveniente hacer uso de un verbo con ms fuerza que explique realmente la magnitud de una hambruna. El Pas del 26 de julio de 2011, La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia.

49

El titular tiene un carcter informativo, est escrito en presente con la estructura tpica de sujeto y predicado. El uso de la expresin de puente areo es un eufemismo del que hay que huir ya que desdibuja la informacin y se aleja del objetivo de claridad al que deben dirigirse todas las noticias. Es preferible utilizar otros trminos que definan con mayor precisin el envo de ayuda humanitaria por aire.

La Vanguardia del 27 de julio de 2011, La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica. Como en el caso anterior, el titular tiene un carcter informativo y sigue la

estructura de sujeto y predicado con una forma verbal en presente. Como veamos en otras dos noticias, aqu el sujeto tambin es la ONU y el objeto son los afectados.

El Pas del 27 de julio de 2011, Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional. En el titular destaca el uso de la adjetivacin, con la palabra desesperados, pese a

que se trata de una pieza de gnero informativo. Por otro lado, el periodista comete una excesiva generalizacin al incluir a todos los somales en el sujeto del titular. Para ceirse a la informacin y concretar los hechos sera conveniente aclarar qu parte de la poblacin somal es la ms afectada por la hambruna. Sera ms correcto el uso de refugiados o la poblacin somal.

6.1.6

Vocabulario empleado La Vanguardia del 16 de julio de 2011, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab. Hay que destacar el uso acertado que hace el periodista de la comparacin y que

sirve para acercar la realidad somal al pblico cataln. La siguiente oracin traslada grandes cifras a ejemplos cercanos y facilita la comprensin al lector, como si toda la poblacin de Terrassa y Sabadell, juntas, fuera refugiada. Por otro lado encontramos algunas expresiones que se mueven sutilmente entre la interpretacin y la opinin, como cuando afirma: har falta.

En cuanto al aspecto puramente redaccional encontramos algunos errores y erratas. La primera vez que dice Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU y la segunda ACNUR. En periodismo la regla dice que la primera vez que se nombra una entidad se 50

coloca entre parntesis las siglas para usarlas posteriormente y en este caso no lo hace. El problema es que puede generar una cierta confusin en el lector ya que si bien las siglas ACNUR son generalmente conocidas, su nombre completo no lo es tanto. Las erratas son: escribir asuela en vez de asola y varias organismos que debera ir en masculino. Estos fallos podemos relacionarlos con las rutinas periodsticas actuales que exigen mayor rapidez.

La Vanguardia del 20 de julio de 2011, ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia. Esta pieza aporta una serie de cifras y porcentajes, desconocidos para la mayora de

los lectores, que luego no nos explica. Podemos hacernos una idea de lo que quiere decir al expresar que la sequa en Somalia supera el 50% o la tasa de muertes multiplica ya por 15 el ndice base de frica, pero no sabemos con certeza a qu se refiere. Si el punto fuerte de esta noticia es la credibilidad de su fuente, y por tanto de sus datos, debera explicarnos en qu consiste por ejemplo el ndice base de frica.

La Vanguardia del 21 de julio de 2011, Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos. Utiliza el lenguaje propio de una agencia de noticias, con poca adjetivacin. Las

declaraciones entrecomilladas conforman buena parte del discurso.

El Pas del 21 de julio de 2011, Somalia muere tambin de hambre. A lo largo de la noticia se ofrecen una gran cantidad de cifras que pueden ayudar a

comprender la magnitud de los hechos, pero utilizadas de manera superficial y repetitiva pueden ser contraproducentes a la hora de emitir el mensaje. Otra herramienta til es el uso de ejemplos concretos, que permite comprender mejor la magnitud de los hechos, por ejemplo la comparacin entre lo que se ganaba antes con una cabra y lo que se gana ahora. Aunque tampoco conviene explotar el elemento de la personalizacin porque se puede caer en los tpicos y estereotipos. Por otro lado, gran parte del texto lo conforman las declaraciones de las fuentes entrecomilladas. Adems realiza una leve crtica a la comunidad internacional: la ayuda estatal apenas existe -en el sur, sencillamente, no hay Estado- y la internacional est llegando tarde o los elevados precios internacionales de los alimentos contribuyen decisivamente al caos. 51

El Pas del 23 de julio de 2011, "An no nos han dado comida. La pieza sigue un estilo descriptivo, propio de las crnicas, que permite al lector

formarse una imagen de la realidad. No describe solo mediante el uso de adjetivos sino a travs de la narracin: despus de hacer el gran esfuerzo fsico que requiere el viaje por parajes desrticos y, en ocasiones, de evitar a leones y otros animales salvajes. Explica los distintos trmites que las personas refugiadas deben seguir una vez que llegan a Dadaab, as el lector puede comprender mejor qu significa ser un refugiado.

El Pas del 24 de julio de 2011, La frontera donde vive la muerte. El estilo es muy similar al de la otra pieza de este mismo autor, utiliza incluso los

mismos referentes. Descripcin sensorial, no solo visual: el viento levanta el polvo y alivia algo el calor de un sol que cae a plomo sobre los ocho hombres.

La Vanguardia del 26 de julio de 2011, Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica. La seleccin de las declaraciones es adecuada ya que aportan por un lado la

credibilidad de los expertos y por otro el carcter descriptivo imprescindible para que el lector conozca y comprenda el tema. En este caso destaca especialmente las palabras del viceprimer ministro somal quiero lanzar un llamamiento de urgencia para que podis ayudar a Somalia a abrir corredores humanitarios para el socorro alimentario a una poblacin somal desesperada. Y del director de UNICEF: ms de medio milln de nios estn en peligro de muerte inminente a consecuencia de la malnutricin grave. Entre Somalia, Etiopa y Kenia, son ya casi 2,3 millones de nios afectados. Tambin es correcto el resumen de las palabras de la directora del PMA, aunque tiene un cierto carcter interpretativo, que en este caso aporta una mayor profundidad al texto: Josette Sheeran, hizo una descripcin estremecedora de la situacin en los centros de emergencia y campos de refugiados, desbordados por la continua afluencia de gente y de madres que se ven forzadas a abandonar en las cunetas a sus bebs muertos o moribundos. Por otro lado, la explicacin de trminos como FAO (la agencia de la ONU para la agricultura y la alimentacin), resulta tanto til para aquellos lectores que ya lo

52

conocan (cumple una funcin de recuerdo) como imprescindible para quienes lo desconocan. El Pas del 26 de julio de 2011, La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia. Utiliza un lenguaje asptico, propio del gnero informativo, que contrasta con el estilo efusivo de las declaraciones. Como en la poblacin somal ha precipitado en la desesperacin ms oscura (viceprimer ministro somal, Mohammed Ibrahim) o en "centenares de personas mueren cada da. Si no actuamos de prisa, muchos otros van a fallecer" (secretario general de la ONU, Ban Ki-moon).

La Vanguardia del 27 de julio de 2011, La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica. En este caso tambin hace uso de un estilo neutro, caracterstico de las agencias,

basado en la falta de adjetivacin y en la utilizacin de verbos de carcter de accin poco expresivos. Como en la anterior noticia, solo rompe este mtodo al introducir las declaraciones en estilo indirecto del primer ministro de Somalia, que llevan implcitas la crtica.

El Pas del 27 de julio de 2011, Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional. La primera oracin del cuerpo de la noticia repite casi textualmente el titular, con

las limitaciones de espacio de los medios escritos resulta contraproducente perder una lnea en reiterar lo mismo cuando podra utilizarse para aadir algn dato nuevo. El uso de expresiones como los desplazados llegan en oleadas, pueden generar un cierto rechazo e incluso racismo, adems de deshumanizar a las personas refugiadas.

6.2 Anlisis de la fotografa De las diez piezas estudiadas, siete de ellas iban acompaadas por fotografas, tres de La Vanguardia y cuatro de El Pas. El anlisis se ha desarrollado segn los parmetros establecidos en el ltimo punto del captulo de Metodologa (5.3 Anlisis cualitativo). Recordamos cules eran: 53

Anlisis del cdigo espacial: planos de encuadre, ngulos de toma y el campo de la imagen. Anlisis del cdigo gestual: expresin facial y corporal. Anlisis del cdigo escenogrfico y simblico: localizacin, climatologa, segn los objetos y vestimenta. Anlisis del cdigo lumnico: luz y color. Anlisis de la composicin y relacin. Anlisis del pie de foto y su interrelacin con la imagen.

Como en el apartado anterior, para el estudio de las imgenes se ha llevado a cabo un anlisis cuantitativo y otro cualitativo. Los resultados del primero se presentan de forma conjunta, mientras que para el anlisis cualitativo se examina cada imagen de forma individual. En todas las fotografas se utiliza un ngulo de toma a nivel, aunque ligeramente inclinado tanto en picado como en contrapicado. El ngulo de inclinacin es tan sutil que hemos convenido que se trataban de imgenes tomadas a nivel. Otro punto de coincidencia entre las siete fotografas es que todas estn hechas a color. En la actualidad el uso de imgenes a todo color en los peridicos se ha generalizado, no as hace unos aos cuando el coste de imprimir en color obligaba reservar la policroma para noticias o acontecimientos de gran relevancia informativa. En cuanto a los planos de encuadre, se da una mayor variedad que con los ngulos de toma. En el caso de La Vanguardia encontramos una imagen tomada con plano de cuerpo, otra tres cuartos o plano americano y una tercera de primer plano. El Pas por su parte tambin cuenta con un primer plano y una fotografa de cuerpo, adems de otras dos de conjunto. Por otro lado, el tipo de iluminacin utilizada procede en su mayora de fuentes naturales, es decir se trata de luz solar a excepcin del flash de relleno que en algunas fotografas puede intuirse. De las tres imgenes publicadas por La Vanguardia, dos utilizan un tipo de iluminacin que incide de forma lateral sobre el sujeto fotografiado y en la tercera la luz proviene de arriba, es decir se trata de una iluminacin cenital. En las imgenes de El Pas, dos estn tomadas con iluminacin lateral y las otras dos frontal, es 54

decir el foco de luz se sita a espaldas del fotgrafo y se proyecta de frente al objeto fotografiado. Como se indicaba anteriormente, en el anlisis de las fotografas tambin se ha tenido en cuenta la autora o procedencia de la misma y los resultados son los siguientes: de las cuatro fotos publicadas en El Pas, todas son de agencia; mientras que La Vanguardia tiene una foto propia (cuya autora es de Xavier Aldekoa) y dos de agencia. Tambin se ha estudiado la relacin entre la fotografa y el texto. La elocuencia autnoma de la informacin fotogrfica esta bastante ms limitada de lo que parece a primera vista, y queda condicionada a que conozcamos, a travs de la palabra, una serie de circunstancias que la imagen no comunica directamente y que resultan cruciales para que podamos comprender mejor, en todas sus dimensiones, el acontecimiento del que se nos informa (ALONSO, 1995:10). En este caso vamos a estudiar nicamente cmo se interrelacionan la imagen con su pie de foto. La redundancia es el tipo de interrelacin ms frecuente pues aparece en cinco de las siete noticias, tres de La Vanguardia y dos de El Pas. Las otras dos imgenes de este ltimo diario responden a las interrelaciones de independencia y complementariedad. Por ltimo, se han analizado a los protagonistas de cada fotografa, es decir aquellos sujetos cuya aparicin es ms frecuente en estas siete imgenes. En el caso de las personas, para determinar el grado de protagonismo o presencia de cada individuo en las fotografas, se ha tenido en cuenta que aparecieran partes del cuerpo que permitieran su identificacin. Esto se comprender mejor en el anlisis inferior, por ejemplo la primera imagen corresponde a un nio cuya mano es sostenida por los dedos de un adulto, en este caso solo se ha incluido en el anlisis cuantitativo al nio ya que, con los elementos de la fotografa, resulta imposible reconocer a la otra persona.

El siguiente cuadro muestra una relacin entre la presencia de los distintos tipos de protagonistas o sujetos fotografiados en cada medio. Como podemos observar, todas las fotografas estn protagonizadas por el elemento humano, pues la columna de objetos aparece vaca (este grupo lo integraran el conjunto de elementos inertes, plantas y animales). Existe hay una presencia mayoritaria de nios y bebs en las imgenes, le siguen las mujeres y los grupos de personas, mientras que no aparece ningn hombre. 55

Adems hay que sealar que en las fotos de grupo, los individuos que aparecen con en su mayora nios/as y mujeres.

A continuacin se presenta el anlisis pormenorizado de cada una de las fotografas en el que se explicarn las implicaciones o significados de cada ngulo de toma, plano de cuadre o tipo de iluminacin entre otros:

Foto 1: Corresponde al artculo periodstico Kenia abre un nuevo campo en Dadaab de La Vanguardia del 16 de julio de 2011. Se trata de una fotografa en primer plano de un nio somal. El primer plano puede suponer un intento de penetracin en la intimidad del personaje, el descubrimiento de su estado de nimo, una bsqueda de su pensamiento. Es una imagen intensa, cuando est extrada de su acontecimiento (ALONSO, 1995:114). El campo es reducido debido a la proximidad del fotgrafo respecto a lo fotografiado, en el margen derecho la fotgrafa ha aparece una mano adulta, retratada hasta la altura de la mueca, sosteniendo la del nio. Debemos plantearnos qu informacin puede aportan el espacio excluido de la fotografa y si influira en la percepcin que el ciudadano tiene de la misma. Tambin habra que preguntarse cul es la motivacin de la fotoperiodista en la eleccin del encuadre. 56

Utiliza un ngulo de toma a nivel aunque ligeramente en picado, que se observa gracias a la iluminacin cenital reflejada en el lateral izquierdo de la cabeza del protagonista, que si hubiera estado totalmente a nivel no se percibira. La toma a nivel produce realismo en lo fotografiado al situarse a la misma altura que el objetivo; mientras que las tomas en picado pueden transmitir pesimismo o incluso indefensin en los personajes retratados.

Los dos elementos bsicos del lenguaje no verbal que aparecen en esta fotografa son la mirada a cmara del nio y la mano que sostienen sus dedos. Como advierte Alonso, no todos los gestos pueden considerarse universales y hay que analizarlos en su contexto. En este caso s son unos gestos fcilmente reconocibles: la mano adulta (anciana para nosotros) que sujeta la otra mano, pequea, puede implicar preocupacin, apoyo, acompaamiento. Los ojos grandes y profundos del nio son lo que ms atrae al espectador de la imagen por su potencial expresivo. 57

Al tratarse de un primer plano no se aprecia el entorno en que se ha realizado la fotografa. Aunque el protagonista de la imagen nos proporciona cierta informacin acerca de la localizacin geogrfica del hecho noticioso, las condiciones climticas e incluso la clase social. Por la escasa vestimenta que lleva deducimos que el clima es clido, su color de piel y las coloridas mantas que lo cubren indican que est en un pas de frica o Centroamrica y por ltimo su extrema delgadez (fcilmente apreciable en las articulaciones de los brazos y en el rostro) informan de su baja condicin social y del hecho noticioso en s mismo, la hambruna. Por otro lado, la inexistencia de un fondo ms o menos apreciable resalta la figura del protagonista dentro de la imagen.

La imagen est tomada en color y tiene un contraste entre espacios claros y oscuros. El primer plano (mitad inferior) es ms colorido, mientras que el fondo (zona superior) es ms oscuro. La luz llega desde arriba produciendo una iluminacin cenital en la zona izquierda de la cabeza del nio, que se aprecia gracias a una leve inclinacin en picado de la cmara. En cuanto a la proxmica 5, la distancia entre los dos sujetos de la fotografa es mnima ya que se estn tocando las manos. En su aspecto positivo, esta cercana es una muestra de confianza, de cohesin, de armona o de bsqueda de apoyo, la inexistencia de barreras entre ambos sujetos implica apertura y acercamiento. En cuanto a la composicin, el nio es quien sostiene el peso visual de la imagen al ocupar la mayor parte de esta. Adems est situado en el centro de la fotografa, lo que facilita al espectador lo que Alonso denomina como el reconocimiento visual de su protagonismo efectivo (ALONSO, 1995:184). Por otro lado, los vnculos fsicos entre las distintas personas fotografiadas, como en este caso que se estn tocando, potencia el sentimiento de unin. La relacin entre el pie de foto (El rostro de la hambruna. Una mujer sostiene la mano del nio Abdi Hussein, de tres aos, mientras descansa en un hospital donde est recibiendo tratamiento por malnutricin, en el campamento Ifo, a las afueras de Dadaab)

La palabra proxmica fue enunciada por el antroplogo norteamericano Edward Hall en los aos 60 y viene a referirse a las investigaciones sobre la relacin existente entre el espacio personal o la distancia interpersonal y el contacto psicolgico, la predisposicin al acercamiento/alejamiento o la manifestacin de simpatas o antipatas (ALONSO, 1995: 174).

58

y la imagen es de redundancia, ya que fotografa y texto aportan la misma informacin pero en distintos lenguajes. Se trata de una redundancia identificativa porque aporta datos del sujeto fotografiado (su edad y su nombre) y del lugar en el que se encuentra, que con la simple visin de la imagen no conoceramos, por lo que est justificada. El ttulo que antecede al pie de foto tiene un cierto carcter valorativo al personificar la hambruna en ese nio, utiliza la metonimia. Es tambin una redundancia reiterativa describir el acto de sostener la mano del nio, lo que ya se aprecia en la imagen. Pese a ello, nos informa de que esa mano es de una mujer, lo que en un principio no tiene porqu apreciarse en la imagen.

Foto 2: Corresponde al artculo periodstico ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia de La Vanguardia del 20 de julio de 2011.

La fotografa est encuadrada en un plano tres cuartos o americano que va desde las rodillas a la cabeza. En este caso los dos sujetos de la imagen estn sentados. La eleccin de planos intermedios puede deberse a la intencin del fotgrafo de mostrar las acciones y actitudes de los personajes retratados. En ngulo es una toma a nivel con un ligero contrapicado que sirve para destacar a los sujetos fotografiados por encima de los 59

espectadores. Si la toma a nivel fuera rigurosa observaramos en la parte inferior una gran porcin de la superficie en la que se apoyan, algo que no ocurre. La profundidad de campo con la que est tomada la fotografa permite observar a otro sujeto, presumiblemente una mujer, en segundo plano tras unas mosquiteras que cubren a los protagonistas de la imagen. Los dos personajes estn sentados sobre el suelo de espaldas al fotgrafo, ms el nio que la mujer, este ltimo el que mira a la cmara mientras que ella se toca los ojos con la mano en un gesto de preocupacin. La mirada del nio es ms de curiosidad en un giro probablemente espontneo, al igual que el de la madre, pese a la presencia del fotgrafo, que en ocasiones influye en la actitud de la persona fotografiada, que acta con menos naturalidad (ALONSO, 1995:133).

El velo que cubre la cabeza de la mujer y la tnica que viste nos informa de su pertenencia al Islam, el nio por su parte viste una camiseta de aspecto occidental que puede proceder de la ayuda humanitaria. La camiseta corta del nio y la presencia de la mosquitera azul indica un clima clido en un pas de frica u Oriente Prximo tanto por el color de piel de los sujetos como por la vestimenta, de tradicin musulmana, de la mujer. Por otro lado, la aparicin como fondo de una mosquitera azul provoca un aspecto extrao en la figura que est situada detrs, pero resalta a las dos figuras que estn en primer plano sobre el fondo azul. Asimismo, la delgadez del nio y el desalio de su vestimenta (la camiseta est rota o sucia) informan de su pertenencia a una clase social baja. La posicin del nio respecto al fotgrafo permite distinguir rpidamente la delgadez en su cabeza, lo que llama la atencin de quien ve la fotografa desde un principio.

Las particularidades del color en esta imagen lo hacen esencial, ya que el fondo azul de la mosquitera sirve para resaltar el primer plano de los dos sujetos fotografiados. La luz es lateral, llega desde la izquierda generando sombras en la tnica negra de la mujer, lo que permite ver los pliegos y texturas de la tela. La parte central del fondo presenta una mayor luminosidad, se puede distinguir algn tipo de construccin a la que le da el sol de lleno. Las dos figuras de la imagen se encuentran muy prximas, casi rozndose, lo que muestra una cercana entre ellos que se confirma posteriormente en el pie de foto por su relacin de parentesco. En cuanto a la composicin, el peso de la imagen se reparte entre 60

las dos personas que aparecen en primer plano. La imagen no cumple la ley de los tercios ya que las figuras se sitan ligeramente a la izquierda del campo retratado. S que cumple la ley de la mirada, ya que el aire que el fotgrafo deja en el margen derecho est dirigido en torno a donde los protagonistas estn girados. Por tanto pese a que los elementos situados en la zona derecha son los que ms peso consiguen en la fotografa, en este caso el espacio queda libre. El pie de foto, Una mujer y su hijo en un hospital del campo de Dadaab, no identifica a los personajes de la fotografa. El nico dato que aporta es su parentesco y su localizacin en un hospital de un campo de refugiados. La relacin entre la fotografa y su pie es de redundancia reiterativa.

Foto 3: Corresponde al artculo periodstico Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos de La Vanguardia del 21 de julio de 2011.

La imagen es un plano de cuerpo en el que aparecen dos figuras, la principal es el nio y se le puede apreciar casi de cuerpo entero, la otra es una mujer sentada o de rodillas sujetndole por los brazos. La toma es a nivel, ligeramente en picado si tomamos como 61

referencia al nio. En el campo de la imagen, la cabeza de la mujer est cortada por la frente. El impacto de esta imagen reside en la figura desnuda del nio en el centro de la misma. La expresin del rostro y los brazos y la postura del cuerpo aportan la expresividad. Los ojos y la boca muestran desagrado y llanto y la postura es un intento de zafarse de los brazos que le sujetan. La mujer por su parte mantiene la vista fija en el nio en una expresin ms neutra.

Por la postura del protagonista podemos advertir que no se encuentra esttico en el momento de la toma de la fotografa. La velocidad de disparo es muy alta ya que el fotgrafo capta con gran nitidez una escena de movimiento. Cuanto mayor sea la velocidad de disparo mejor se congelar el movimiento, pero tambin puede generar una sensacin de excesiva rigidez en la persona que no se encuentra esttica. En este caso consigue congelar el movimiento manteniendo una cierta naturalidad.

Pese a tratarse de un plano intermedio, la profundidad de campo es reducida, lo que nos limita la informacin sobre el lugar y las circunstancias del hecho noticioso. Una vez ms, el color de piel, la vestimenta de la mujer (telas de colores, una tnica y la cabeza tapada) y la situacin de extrema delgadez del nio sin ropa nos informan del contexto social, del clima y, relativamente, de la localizacin donde tiene lugar la noticia. El nio, desnudo y esculido, acta como smbolo de la hambruna y la desnutricin infantil en el Cuerno de frica. Especialmente si nos fijamos en la manera en que le sujeta la mujer, mostrndolo a la cmara.

En cuanto a los elementos escenogrficos, el fondo es menos ntido, mientras que las figuras en primer plano se aprecian ms enfocadas y resaltan en el conjunto de la imagen. En un segundo plano podemos distinguir algunos utensilios como una especie de cubo de metal y una taza, adems de varias mantas. La imagen retrata un lugar cerrado cuyas paredes son o estn cubiertas de tela, al igual que el suelo. La luz es lateral y llega desde la izquierda, dando de lleno en la tela que cubre la cabeza y la espalda de la mujer, el elemento ms colorido de la imagen. Las sombras que se forman en el cuerpo del nio permiten apreciar mejor las costillas que sobresalen en el pecho, la rtula en la rodilla, el ombligo que se sale de su tripa o sus codos. En este caso la luz destaca su delgadez. Pese a 62

las sombras que se forman en los espacios indicados anteriormente, existe en la imagen un equilibrio de la iluminacin, que llega casi por igual a todo el espacio retratado.

Por otro lado, no existe distancia entre las dos figuras ya que una sostiene a la otra por los brazos. Pese a ello el disgusto en la mirada y la gesticulacin corporal del nio provocan un efecto contrario, de lejana o disensin. El fotgrafo deja aire a la izquierda, apoyando el peso de la imagen en la zona derecha y central, donde se sitan las figuras protagonistas. Hay dos elementos en la fotografa, relacionados entre s, que pueden generar una cierta extraeza en el espectador. El primero es cortar la imagen de la mujer a la altura de la frente y el segundo es el encuadre de la fotografa. Los protagonistas no aparecen de acuerdo a la horizontal, sino ligeramente cados hacia la derecha, esto provoca un cierto desequilibrio en la imagen. Este pie de foto, Una de las vctimas de los devastadores efectos de la sequa, no identifica a las dos personas retratadas, ni dice dnde se encuentran, ni aporta ningn otro dato til para comprender la informacin, como puede ser su edad o su nacionalidad. La imagen establece una relacin con el pide de redundancia valorativa, por el uso de la adjetivacin como en devastadores efectos. El nico dato que aporta, y que luego no se da en el cuerpo de la noticia, es la situacin de sequa que afecta a esta regin.

Foto 4: Corresponde al artculo periodstico Somalia muere tambin de hambre de El Pas del 21 de julio de 2011. Esta fotografa est tomada con un plano de encuadre de conjunto y un ngulo de toma a nivel. Los planos intermedios, como este de conjunto, sirven para mostrar la interaccin entre los protagonistas y el escenario en el que se encuentran y facilitar ms datos sobre los mismos. Peor en este caso la amplitud de la toma y la profundidad de la imagen no retratan nada ms que una minscula parte del paisaje o del escenario de la fotografa, que se completa con la presencia de decenas de personas.

La distancia de varios metros entre el fotgrafo y los personajes fotografiados dificultan la percepcin de las expresiones faciales y gestuales. Pese a ello podemos destacar algunos elementos clave de esta imagen. Lo ms significativo es que muchos de 63

los personajes salen tapndose la cara con telas y pauelos, como un intento de mantener su anonimato; otros, una minora, salen a cara descubierta. Llevar el rostro tapado puede ser una demostracin de la falta de confianza en las sociedades occidentales o ricas representadas en el fotoperiodista. En cualquier caso, se trata de una fotografa preparada, de un posado. Esto implica una falta de espontaneidad derivada de la presencia del fotgrafo.

Los personajes se reparten en varias hileras ms o menos ordenadas. Distinguimos dos planos: en el primero las personas aparecen sentadas en el suelo y en el segundo de pie. La vestimenta de los sujetos fotografiados es lo que ms informacin aporta a la imagen. Las mujeres van tapadas en su mayora con el velo y una tnica, lo que nos informa de su tendencia religiosa; muchos hombres llevan el rostro tapado, bien con intencin de mantener su anonimato o bien por las condiciones climticas de la zona, que obligan a taparse el cuerpo para evitar las quemaduras del sol y el roce con la arena. Se observan dos personas que calzan chanclas y las ropas, especialmente las de los hombres, parecen hechas de retales y exhiben un cierto desalio, muestra de su condicin de personas sin demasiados recursos. Los laterales de la imagen estn encuadrados por dos tiendas de campaa, en el marco superior aparece un cielo nublado y en el inferior el suelo de tierra 64

sobre el que se sientan las figuras de la imagen. Estos leves rasgos del paisaje informan de que se encuentran en una zona de escaso desarrollo urbanstico.

La imagen est tomada en color y las condiciones climticas influyen decisivamente en la iluminacin. El cielo nublado reduce la claridad y dificulta fijar el origen de la luz respecto a la posicin del fotgrafo y los personajes fotografiados. En este caso podra tratarse de una iluminacin frontal por la forma en que se reflejan las sombras en los dos laterales de las tiendas de campaa y porque muchas de las figuras aparecen con los ojos cerrados, muestra de que estn cegados por la luz solar. La imagen presenta unas condiciones lumnicas distintas a las del resto ya que es mucho ms oscura. Esto puede transmitir una cierta sensacin de pesimismo y derrota, que se intensifica con el cielo nublado, uso de la metfora del mal tiempo como reflejo del estado general de la sociedad.

La fotografa retrata un numeroso grupo de personas muy prximas entre s, reunidas en un espacio muy reducido entre las dos tiendas. Existe una cierta segregacin por sexo, las mujeres aparecen en el rea superior izquierda; mientras que los hombres ocupan el resto de la imagen. El nmero de mujeres sentadas es tambin menor que el de hombres. No existen barreras fsicas entre ellos.

Se trata de una composicin centrada que cumple tambin la ley del horizonte. El peso visual se instala por tanto en el centro de la imagen e induce al equilibrio, especialmente por la colocacin de los personajes en la fotografa. A grandes rasgos distinguimos dos hileras, una de pie y otra sentada, y la altura media en ambas es similar, por lo que no hay ningn elemento discordante que rompa la armona. Esto implica una falta de jerarquizacin, todos los elementos de la imagen tienen el mismo valor.

El pie de foto (Refugiados somales en un campamento de Etiopa esperan entre dos tiendas para recibir alimento) aporta dos datos importantes, por un lado identifica relativamente a los personajes de la fotografa y por otro indica su localizacin. La segunda parte tiene un carcter reiterativo y valorativo: reiterativo porque describe algo que ya estamos viendo y que no aporta nada nueva (que esperan entre dos tiendas) y valorativo porque afirma que esperan recibir comida. Sin embargo, no hay ningn elemento en la 65

imagen que nos induzca a pensar en ello y adems esa no es la postura propia del que espera algo, ya que se trata de un posado.

Foto 5: Corresponde al artculo periodstico "An no nos han dado comida de El Pas del 23 de julio de 2011.

Se trata de una imagen tomada a nivel con un plano de encuadre de cuerpo, si tomamos como referencia a la nia situada en el centro de la imagen. Existe una gran proximidad respecto a lo fotografiado, como observamos en el margen izquierdo, donde aparece otra nia cortada por la frente y por su hombro derecho. Los planos intermedios, en este caso un plano de cuerpo, presentan las acciones y actitudes de los sujetos de la imagen, en este caso vemos a una nia cargando bidones en las manos y en la cabeza a travs de una cinta. La imagen tiene una profundidad de campo baja ya que enfoca el primer plano mientras que el fondo no aparece ntido, de forma que la atencin del espectador se centra en este primer plano. El punto de enfoque es la figura que est en el centro de la imagen, vemos que la nia situada a la izquierda est ms desenfocada. 66

Las dos nias miran directamente a la cmara y una de ellas, la que aparece en primer trmino se lleva la mano a la boca en un gesto espontneo. La posicin de las dos figuras en la imagen no es esttica, sino que el fotgrafo ha congelado el movimiento. Los rostros de ambos personajes aparecen neutros, casi serios; mientras que las manos de nia ms pequeas sostienen fuerte las garrafas. La presencia del fotgrafo influye en el comportamiento de las nias, que no se muestran naturales. Al contrario que en otras imgenes, en esta percibimos mejor el paisaje exterior donde se localiza la fotografa. Vemos ramas y rboles secos, muestra de la sequa (concepto esencial del hecho noticioso), y un suelo arenoso propio de esta zona de frica. El fondo por tanto sirve para retratar el contexto en el que se sita la accin. En primer plano aparecen tres figuras, una mujer y dos nias, y en el segundo plano podemos percibir otras dos figuras de dos nios. El velo que cubre a la nia mayor nos informa de que es musulmana y de que est llegando a la adolescencia. Las garrafas sucias y gastadas retratan las condiciones de acceso al agua de estas personas. Tambin destaca que sea la nia pequea y no algunas de las otras dos quien cargue las garrafas, pero carecemos de los elementos de contexto necesario para juzgar este comportamiento. La luz lateral proviene de la derecha formando sombras en los pliegos de la ropa y en el suelo. Se aprecia la textura de las telas, as como de las ramas y del suelo arenoso. Las tres figuras en primer plano visten ropas coloridas que resaltan con la claridad de la luz. Sin embargo, la procedencia de la luz genera sombras tambin en las dos nias, creando espacios oscuros que dificultan la visin del lenguaje gestual y reduce la cantidad de informacin que podramos extraer de esta imagen. Las tres figuras se sitan a la izquierda de la fotografa y su proximidad es alta, en este las dos personas situadas ms a la izquierda de la imagen se encuentran ms cerca mientras que la nia que est en el centro se aleja debido a la existencia de un obstculo fsico como son las garrafas. En cuanto a la composicin, la imagen no sigue la ley del horizonte, ya que este aparece ligeramente torcido hacia la izquierda. Las figuras se sitan en la mitad izquierda de la imagen dejando un espacio de aire a la derecha, ocupado por las ramas y el suelo arenoso que describen el paisaje. La existencia de esas ramas sirven para equilibrar la imagen, ya que el extremo derecho hubiera estado vaco la imagen perdera 67

armona. El peso de la imagen reside en las tres figuras de la izquierda, tanto por la forma en que llenan la imagen como por el contraste de color entre la naturaleza y la vestimenta de los personajes. El pie de foto se asimila a la mayora de los analizados anteriormente. Una nia somal carga con garrafas de agua en las afueras del campamento de refugiados de Dadaab, en Kenia. Presenta dos datos importantes para la informacin: la nacionalidad del personaje principal de la imagen e indica su localizacin, aunque ignora la presencia de otras personas en la imagen. Otro dato til para comprender el hecho noticioso es informar de que las garrafas que lleva la nia son para cargar agua, esto es especialmente relevante teniendo en cuenta que la sequa es uno de los elementos clave de la hambruna y por tanto tambin del inters informativo. Precisamente por esta referencia a las garrafas, se trata de una relacin de complementariedad parasitaria de la imagen sobre el texto. La imagen fortalece su sentido a costa del texto por el extracto del pie carga con garrafas de agua. En la noticia aparecen las declaraciones de varios ciudadanos somales que viven en Dadaab, pero la foto no es de ninguno de ellos sino para unas nias annimas. Para el lector sera ms til ponerle cara a la persona que est hablando.

Foto 6: Corresponde al artculo periodstico La frontera donde vive la muerte de El Pas del 24 de julio de 2011. La fotografa es un plano de conjunto con un ngulo de toma a nivel. Distinguimos dos planos, en el primero, la mitad derecha, hay dos mujeres con dos nios y en el segundo observamos un grupo de personas, algunas sentadas y otras de pie. La imagen est tomada con profundidad de campo ya que observamos con igual nitidez los distintos planos sin que resalte ninguno de ellos. Por lo que los distintos planos aportan informacin al espectador. Las dos mujeres que aparecen en primer plano no miran a la cmara sino cada una a un lado, por lo que solo se cumple la ley de la mirada en uno de los casos. La que se encuentra ms prxima al fotgrafo sujeta a un beb contra su pecho como gesto de proteccin y cuidado; la otra mujer se toca los labios con las manos mientras una nia apoyada en su pierna mira fijamente al fotgrafo. La gesticulacin en el resto de personas que aparecen en la fotografa es muy variada, una mujer se toca la frente, otra la boca; unos 68

miran a la cmara, otros no. Las miradas muestran en su mayora recelo, desconfianza y cansancio. En cualquier caso la presencia del fotgrafo rompe cotidianidad relativa de estas personas. El hecho de que las personas se encuentren hacinadas bajo la sombra proyectada por los rboles nos indica que la temperatura debe ser muy alta como para aguardar bajo el sol.

Como en otras imgenes, la vestimenta, el color de piel y el uso de velos nos aportan informacin sobre su procedencia, religin y estatus social. En este caso, la presencia de un numeroso grupo de gente puede influir en la percepcin del espectador de la magnitud del problema. Adems, la forma en que se reparten las figuras en la imagen, tanto sentadas como de pie, y su localizacin a la sombra debajo de unos rboles potencia la sensacin de espera. Se puede apreciar un objeto que aparece varias veces en la imagen que son los cubos, el que mejor se observa es el que sostiene la mujer del primer plano en el brazo, ms en el fondo se pueden distinguir otros.

69

La imagen est tomada con una iluminacin lateral que solo da directamente en las figuras situadas a la derecha de la imagen, el resto estn ms oscurecidas al situarse bajo la sombra de los rboles, donde no llega la influencia de la luz solar a la cmara. Encontramos por tanto dos espacios de luz distintos: el primero es claro y podemos observar los pliegues y la textura del vestido, as como la luz que se refleja en la cabeza del nio; el segundo es oscuro y los personajes aparecen menos iluminados, aunque se puede apreciar la entrada de rayos de sol entre las hojas de los rboles. En ltimo plano volvemos a una tonalidad clara, al no recibir la sombra de los rboles; gracias a ello vemos los tonos rosados de la copa de un rbol, el elemento situado ms lejos del fotgrafo. La proximidad entre las distintas personas que entran en la imagen es alta ya que estn hacinadas bajo la sombra de los rboles. Aunque entre las mujeres que aparecen en primer trmino y los personajes que aparecen detrs existe una mayor distancia, esto puede mostrarnos que la foto ha sido preparada, es decir que estas mujeres estn posando y han sido colocadas por el fotgrafo. Adems el peso de la imagen recae sobre ellos al encontrarse en el primer plano de la fotografa, pero la profundidad de campo con la que esta tomada la foto iguala la nitidez en todos los planos y limita el impacto del primero.

Mujeres y nios desplazados esperan para recibir comida en un campamento improvisado en Mogadiscio (Somalia), Este titular nos dice algunos datos interesantes y otros que no lo son tanto, como explicar que son mujeres y nios cuando ya lo estamos viendo en la imagen. Al igual que pasaba con la foto del grupo de personas que esperaba agua, en esta no hay ningn elemento que nos indique que aguardan por comida, nicamente observamos que estn en una situacin de espera por algo. Los elementos interesantes son, como en la mayora de las fotos, la localizacin de la imagen (Mogadiscio) y el hecho de que el campamento donde se encuentren sea improvisado. Podemos decir la relacin entre ambos es de redundancia reiterativa. Tanto la fotografa como el pie de foto mantienen una relacin de contradiccin negativa con el resto de la noticia, ya que la informacin de esta se sita en la frontera entre Kenia y Somalia y la imagen est tomada en Mogadiscio, la capital de Somalia. Sera como si en Espaa hacemos una informacin sobre Nueva York y ponemos una imagen de Chicago o como si informamos de Cuenca y la fotografa es de Sevilla. 70

Foto 7: Corresponde al artculo periodstico Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional El Pas del 27 de julio de 2011 (se trata de una fotografa de portada).

La fotografa retrata un primer plano de un nio tomada a nivel. La figura del protagonista aparece mirando hacia la izquierda, donde se deja aire siguiendo la ley de la mirada. La imagen no tiene profundidad de campo ya que la nitidez se reserva nicamente a la persona retratada y ligeramente a quien le sostiene detrs, del que o la que solo vemos lo que parece un hombro cubierto por una tela azul. El resto de la imagen aparece totalmente desenfocada. La imagen congela el movimiento, como observamos en su brazo derecho estirado.

71

Se trata de una imagen muy expresiva debido a diversos elementos. El primero es el rostro de sufrimiento del nio representado en la mueca de la boca semi abierta, en los ojos cerrados y en la delgadez del pmulo, que nos recuerda ms a la forma de una calavera que de una persona viva. Adems tiene el brazo derecho extendido y los dedos en movimiento; mientras que el brazo izquierdo est doblado y la mano, en la que aparece insertada una va, descansa inerte sobre el cuerpo adulto que le sostiene.

En esta imagen hay varios elementos que aportan informacin relevante para la compresin de la noticia. Por un lado, destaca la va que tiene enganchada en nio a la mano izquierda, muestra de que ha recibido atencin mdica y de que todava la requiere. Adems la posicin ladeada del protagonista exhibe la delgadez que le caracteriza, especialmente en la forma de la cabeza y el cuello. Los dientes que aparecen en la boca levemente abierta de la figura nos indican que el protagonista, pese a su tamao, no es un beb, lo que agrava la sensacin de tragedia. Como en otras ocasiones en las que aparece un nio, este est desnudo, de modo que podemos observar mejor su extrema delgadez. La imagen en segundo trmino es una tela azul que podemos aventurarse a afirmar que es la tnica o el velo que cubre a una mujer que est sujetando al nio. Por su indumentaria podemos saber que es una mujer de la zona, que no se trata de una mdica ni de personal extranjero de cooperacin. El fondo de la imagen no nos aporta mucha informacin ya que se encuentra desenfocado y la amplitud del cuadro no es muy grande al tratarse de un primer plano. En este caso la luz, que proviene del frente, sirve para remarcar la extrema delgadez del personaje. Esto lo vemos en las sombras que se generan en sus pmulos demacrados, en los huesos del hombro, en el fino cuello y en la parte superior de la boca, que destaca su mandbula. Destaca la piel del nio sobre la tela azul, que tambin es iluminada por la iluminacin frontal. Al estar situado el personaje de lado a la cmara, la luz frontal le ilumina a su vez el lateral izquierdo. En cuanto a la proxmica, el nio es sostenido en el hombro de una figura desconocida con la que no mantiene separacin, la distancia entre los dos es mnima. La medicin de la distancia no es igual con adultos que con nios, ya que la forma de

72

relacionarse segn la edad. Con los nios y nias, el acercamiento es mayor y no se mantienen unas formas tan rgidas como con los adultos. La tela azul sobre la que aparece el nio y el efecto desenfocado del resto de la imagen hace que todo el peso de la fotografa caiga sobre el personaje del primer plano. Pese al impacto del nio, su imagen no habra llamado tanto la atencin si no hubiera estado sobre un fondo de ese colorido y vivacidad. El texto que aparece bajo la imagen no hace referencia en ningn caso a esta. No indica donde fue tomada, ni identifica al protagonista. Nos encontramos ante una relacin de independencia o autonoma entre la fotografa y el texto escrito. Sin embargo, este prrafo no es un pie de foto como tal, que segn Hugo Domnech es el texto que aparece en los peridicos junto a las fotografas y tiene como objetivo anclar un sentido concreto para cada imagen. Esta imagen apareci en portada y la informacin situada abajo resume la noticia que se ampla en pginas interiores del peridico.

6.3 Anlisis comparativo por fecha de publicacin El da 20 de julio la ONU dio una rueda de prensa y emiti un comunicado en el que declaraba la alerta de hambruna en dos regiones del sur de Somalia, Bajo Shabelle y Bakool. Si bien la situacin de esta zona llevaba ya tiempo siendo crtica, tal y como denunciaron algunas ONG y medios de comunicacin independientes, esta declaracin fue el punto de partida a una campaa meditica que, tal y como cuentan los dos periodistas entrevistados, supuso la llegada de un gran nmero de compaeros. Segn comenta Calatayud, Para los que suele haber normalmente (periodistas), muchsimos. A m me llamaron varios de radios y televisiones espaolas que haban sido enviados a propsito y tambin me contactaron varios freelance y otros de la prensa, sobre todo en Dadaab (ir a Somalia era mucho ms difcil). No s cuntos exactamente lleg a haber en total pero s fueron muchos. En la conferencia de prensa, la ONU a travs de unos de sus portavoces, Mr. Bodwen, informaba de los ndices de desnutricin en la zona que haban llevado a declarar la hambruna. Adems explicaba los antecedentes que haban derivado en la situacin actual, principalmente la sequa, y las dificultades con las que se encuentran para acceder a la zona y distribuir la ayuda debido a la inestabilidad y al conflicto que sacuden a esas 73

regiones. La ONU acusa tambin a las milicias extremistas de Al Shabab de ser en parte responsables de la situacin al impedir la entrada de ONH y organismos internacionales a las zonas que controlan en Somalia. Por otro lado, estiman que seran necesarios unos 300 millones de dlares para hacer frente a la hambruna durante los dos siguientes meses, esto dio como resultado la celebracin de una Cumbre de la FAO das despus. Como podemos observar tras haber revisado el anlisis de contenidos precedente, la prensa se hace eco de este comunicado y traslada a sus pginas el contenido del mismo casi en su totalidad. A la hora de clasificar las noticias se tiene en cuenta el da que se redactaron, no el que se publicaron. Por eso aunque la ONU emiti la alerta 20 de julio, las noticias publicadas ese da se analizan como previas a la declaracin. La capacidad de convocatoria de este comunicado se observa claramente en el diario El Pas. La semana anterior al anuncio no public ninguna noticia sobre la crisis alimentaria (pese a que esta ya era una realidad), en cambio entre el da 21 y el 27 sus pginas recogen hasta cinco artculos sobre el tema. Por su parte, La Vanguardia presenta un mayor equilibrio informativo, la semana previa al anuncio public dos noticias y la siguiente tres. Debido a la ausencia de artculos de El Pas entre los das 13 y 20, lo que en s mismo ya merece un proceso de reflexin, el anlisis comparativo se ha centrado especficamente en La Vanguardia. El objetivo era analizar los cambios producidos, si es que los hubiera, entre sus contenidos publicados antes y despus del anuncio. Debido a la escasez de noticias publicadas durante estas dos semanas, las cifras obtenidas tras el anlisis cuantitativo no son de una gran magnitud, pero s que se observan pequeos cambios en algunas de las categoras analizadas. Encontramos, por ejemplo, una diferencia a la baja en el tamao de los artculos, pues si la media de palabras antes de la declaracin era de 387, la cifra baja hasta los 253 en los das posteriores. Por otro lado, dos de las tres noticias de la segunda semana proceden de agencia, sin bien hay que aadir que en este periodo aument en uno el nmero de artculos publicados, por lo que la proporcin no vara mucho. En cuanto al tratamiento de las fuentes, la media de fuentes por noticia se mantiene estable durante los dos periodos. Aumentan ligeramente el nmero de fuentes institucionales y documentales pero desaparecen las fuentes espontneas en la segunda semana. Tampoco se observa una evolucin significativa en los gneros periodsticos, pues en ambos casos las piezas tienen un carcter informativo. El cambio ms grande quiz sea 74

el traspaso de estas noticias de la seccin de Tendencias a la de Internacional para la segunda semana analizada. En cuanto al anlisis de las fotografas, hay que sealar que dos de las tres imgenes corresponden al primer periodo, donde adems se incluye una imagen propia firmada por el corresponsal del medio para esta regin. Respecto al resto de parmetros analizados, estos se mantienen estables a lo largo de las dos semanas analizadas.

7.

Principales hallazgos
A continuacin vamos a sealar los aspectos ms significativos obtenidos a partir

de la realizacin del trabajo emprico. La presentacin de los principales hallazgos est organizada de acuerdo al orden establecido en el captulo anterior.

En cuanto a la autora, lo ms destacado es la falta de regularidad en la firma o procedencia de las noticias y, por tanto, en la escasez de especialistas dentro de ambos medios, aunque con especificidades en cada uno. Tras el anlisis de los 28 ejemplares que han formado parte de la muestra del estudio, no se ha observado la existencia de una continuidad entre los periodistas que cubren esta informacin. En el caso de La Vanguardia debido a que ms de la mitad de sus noticias procedan de agencia y en el de El Pas, todas las noticias son cubiertas por distintos periodistas, excepto los dos trabajos enviados por el colaborador Jos Miguel Calatayud desde Kenia. Si bien hay que advertir que las limitaciones cuantitativas de la muestran nos impiden lanzar unas conclusiones definitorias, ya que solo se han analizado dos semanas.

La crisis alimentaria y sus antecedentes son temas complejos, principalmente por dos razones: el desconocimiento de la poblacin espaola de la realidad del Cuerno de frica y la dificultad propia de la historia reciente de Somalia. Interpretacin es siempre algo que tiene dos caras o aspectos: comprender y expresar. Si el intrprete ha comprendido mal, expresar mal []. La interpretacin periodstica permite descifrar y comprender por medio del lenguaje la realidad de las cosas que han sucedido en el mundo (GOMIS, 1991: 36). Por ello resulta imprescindible contar con un periodista experto 75

conocedor del tema, lo que requiere una inversin por parte de los medios de comunicacin que no siempre estn dispuestos a realizar. Tal y como reconocen los dos periodistas entrevistados, las corresponsalas en frica no reciben las mismas ayudas ni atenciones que las de otros pases como EEUU, Reino Unido o Francia; por otro lado, muchas de estas informaciones se encargan y se compran a periodistas freelance, cuyas condiciones laborales y econmicas son peores que las de los periodistas que estn en plantilla. Desde diversos colectivos se insiste en la necesidad de formar a los profesionales que acuden a pases a informar de catstrofes y tragedias humanitarias para ensearles a actuar frente a diversas situaciones. La falta de previsin y preparacin de la mayora de los medios y los profesionales puede llevar a que no se produzca la reaccin adecuada ante una situacin de emergencia y que se sigan aplicando a estos casos las rutinas productivas habituales (AZNAR, 2005: 90). Otro aspecto destacado del anlisis surge del estudio de la seccin y los gneros. La insercin de las noticias en una u otra seccin no es una cuestin nimia, ya que se trata de uno de los criterios que nos permiten averiguar la relevancia que el medio otorga a una determinada informacin. En un mundo globalizado como es el actual, resulta complejo definir el emplazamiento correcto de cada noticia, pues criterios como el del inters nacional quedan algo trasnochados. Los efectos de esta nueva visin, indecisa sobre la naturaleza nacional o internacional de un acontecimiento y fuertemente concentrada en todo lo que se considera interno (y por tanto de inters ms inmediato), no pueden dejar de afectar al modo de hacer periodismo y alterarlo (COLOMBO, 1997:14). En este mismo sentido, hay que aadir que la seccin de Internacional es una de las que histricamente mayor crdito, entendido como prestigio, ha aportado a un medio y especialmente si este aspira a tener una cierta proyeccin fuera de nuestras fronteras. En este caso, habra que distinguir entre los medios nacionales (como es El Pas), que se dirigen a un pblico mayor, y los regionales (La Vanguardia) que por su propia definicin estn centrados en un ncleo geogrfico ms concreto. Sin embargo, partimos de la idea de que ambos medios tienen claras pretensiones internacionales podemos observarlo en el nmero de corresponsales y colaboradores en el exterior, as como en la cantidad de piezas publicadas a diario sobre temas transnacionales. Por eso resulta ms que llamativo la 76

insistencia de La Vanguardia de incluir la crisis humanitaria en la seccin de Tendencias y no trasladarla a la de Internacional hasta que no torna hacia un matiz ms poltico con la declaracin de hambruna de la ONU y la Cumbre de la FAO en Roma. En 1997, Colombo hablaba del nacimiento de las noticias transnacionales, aquellas que no surgan de las decisiones de un Gobierno ni de una opinin pblica concreto, las que nacan en un lugar determinado pero tenan consecuencias en muchas otras regiones y afectaban a poblaciones alejadas del ncleo del suceso. Son noticias que aparecen con una cara local que moviliza a los especialistas a la cobertura de algo que sucede en un lugar concreto, pero que no se explican ni se narran sin la experiencia de la densa trama multidisciplinar e internacional: las condiciones de una ciudad, el estado econmico de una regin, el alcance del flujo migratorio, la invasin de la droga, la lucha por la distribucin entre los grande suministradores del mundo, los nuevos tipos transnacionales de prostitucin y su economa y su cultura (COLOMBO, 1997:15). De acuerdo con el planteamiento de Colombo, desde finales de los aos 90 esta tendencia se ha perpetuado y hoy en da las informaciones presentes en los medios de comunicacin corresponden al grupo de las noticias transnacionales. La actualidad diaria nos ofrece ejemplos de ello. Sin necesidad de alejarnos del tema del proyecto, podemos hablar de cmo afecta la situacin interna de Somalia a la seguridad en las flotas pesqueras espaolas. La piratera en el ndico ha llevado a la Unin Europea a destinar buques militares a la vigilancia de nuestros barcos. Encontramos otros ejemplos en la llamada primavera rabe de 2011, el conflicto en el norte de frica provoc la llegada a la isla italiana de Lampedusa de miles de ciudadanos que huan de la violencia. La inestabilidad en la zona, especialmente en Libia, gener tambin una escalada de precios del combustible que en Espaa se tradujo en la reduccin del lmite de velocidad en las autopistas y autovas como medidas de ahorro. La hambruna an no ha alcanzado -pese a la magnitud en nmero de personas fallecidas, de ciudadanos desplazados y a la gravedad de las consecuencias de una crisis alimentaria- una repercusin a escala internacional que genere el grado de atencin meditica que los ejemplos propuestos anteriormente. Un sntoma de ello es precisamente que El Pas no publicara ninguna noticia sobre el tema durante la semana previa al comunicado de la ONU o que La Vanguardia incluyera estas noticias en la seccin de 77

Tendencias hasta ese mismo momento. Tal y como denunciaron periodistas y cooperantes en la reunin celebrada en septiembre de 2011, la actualidad internacional en ese momento estaba copada por otro temas como los disturbios en Londres (que surgieron del malestar social y acabaron con cientos de detenidos por destrozos, incendios o saqueos), o el atentado en Noruega, perpetrado por el terrorista de ultraderecha Anders Breivik, que mat a 77 personas. Tras el anlisis de las fuentes, se han encontrado diversos ejemplos de malas prcticas periodsticas relacionadas con el tratamiento de las mismas. Destaca especialmente el uso de fuentes annimas sin identificar, el abuso de fuentes institucionales o la escasez y falta de variedad. Por un lado, algunas de las noticias publicadas se basan nicamente en una sola fuente, lo que impide contrastar la informacin. La verdad informativa no est en manos de nadie y debemos pensar que ninguna fuente tiene el ciento por cien de la razn, aunque s podemos establecer una cierta categora entre las fuentes a travs del anlisis de su cercana a los procesos de toma de decisiones (LPEZ, 1995: 36). Un ejemplo de ello es el artculo de La Vanguardia del 20 de julio de 2011: ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia, en el que la nica fuente es el propio Comisionado. Pese a la credibilidad que otorga un organismo internacional como ACNUR, es necesario contar con elementos de contraste para verificar la informacin. En cuanto a la escasa variedad de fuentes, podemos observarlo en la crnica publicada por El Pas el da 23 de julio de 2011, "An no nos han dado comida. Todas las fuentes que aparecen son refugiados somales que huyen hacia Kenia. Si bien el inters de estas fuentes es extraordinario, sera recomendable complementar la informacin con las declaraciones de algn cooperante e incluso con los datos de las OI, las ONG o los Gobiernos. La falta de variedad en el tipo de fuentes utilizadas est ntimamente ligada con el abuso de las fuentes oficiales o institucionales. La seleccin de nuestras fuentes y su constante revisin nos servir para eludir uno de los peligros de la produccin del temario periodstico: reiterar fuentes institucionales y, dentro de ellas, establecer rutinas burocratizadas que vienen justificadas por la falta de ganas de trabajar y de ser crticos. (LPEZ, 1995: 36).

78

En La Vanguardia del 16 de julio de 2011, Kenia abre un nuevo campo en Dadaab, la mayora de datos proceden de portavoces de ONG o de ACNUR. Este artculo presenta tambin varias fuentes sin citar sus nombres, como por ejemplo cuando incluye unas declaraciones que proceden de un trabajador humanitario o cuando afirma que segn varios organismos que trabajan en el terreno, pero sin especificar cules. Una situacin similar ocurre con la noticia de El Pas del 26 de julio de 2011, La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia. En este caso, utiliza como fuentes a unos expertos, sin citar sus nombres ni su campo de trabajo.

Respecto a la segunda parte del anlisis de las piezas periodsticas, la referida al estudio de los elementos internos del texto, cabe sealar el esfuerzo de los periodistas por trasladar la realidad de la crisis alimentaria al lector en contraste con la frialdad de las noticias procedentes de agencia. Por otro lado, hemos encontrado algunos errores de estilo y titulacin. Este anlisis se ha basado en criterios como la credibilidad y claridad de las noticias, la continuidad y coherencia de los mensajes emitidos o la tica del periodista a la hora de recolectar los datos y redactar la informacin. Por lo general, se observa el mximo respeto hacia las fuentes cuando estas se tratan de ciudadanos somales refugiados. Pese a ello hay que recordar que el recurso a los testigos directos puede ser especialmente desaconsejable en situaciones en las que estn sometidos a estados muy fuertes de tensin, estrs o shock (AZNAR, 2005: 90). A lo largo de las dos semanas analizadas, una en el caso de El Pas, s que se observa un cierto seguimiento del tema. Tanto La Vanguardia como El Pas publican una media de 0,71 piezas informativas de la crisis de Somalia al da. Pero, si interpretamos los datos bajo el contexto de la magnitud de una crisis alimentaria, esta cifra puede parecernos nfima. Hay que tener en cuenta que el periodo analizado corresponde a uno de los puntos lgidos de inters periodstico del desastre humanitario y pese a ello no se llega a publicar ni una noticia al da. Por otro lado, s que se da una coherencia entre los mensajes informativos, podemos observar una progresin en las noticias, no as en cmo se emiten esos mensajes. Esto ocurre precisamente por la alternancia del color de los artculos de los periodistas y la neutralidad de la informacin de agencia. Esta tendencia aparece especialmente en La Vanguardia, cuyo primer artculo analizado estaba firmado por su corresponsal en el frica Subsahariana mientras que la mayora de noticias restantes 79

procedan de Reuters u otras agencias. La diferencia de estilo rompe la coherencia de los mensajes. La claridad es uno de los puntos esenciales a la hora de elaborar la informacin, pero nunca ha de estar reida con el recurso a la contextualizacin. Por ejemplo, entre las recomendaciones para periodistas elaboradas CAC en relacin al tratamiento informativo de las tragedias personales, destacan la conveniencia de incluir el contexto de las entrevistas o declaraciones de los testigos. Esta prctica es comn en los dos artculos firmados por Calatayud, el nico que incluye declaraciones con algunos de los verdaderos protagonistas de los hechos. Su crnica del da 24 de julio, La frontera donde vive la muerte, es un buen ejemplo de ello. El artculo comienza as: llevamos 16 das caminando y hace media hora que salimos de Somalia. Hasn Ali y sus siete compaeros se sientan en la tierra al borde del camino. El paraje es semidesrtico, rboles grises quemados por el sol se mezclan con unos pocos an verdes. El viento levanta el polvo y alivia algo el calor de un sol que cae a plomo sobre los ocho hombres. Estamos en territorio de Kenia, apenas a dos kilmetros de la frontera con Somalia. Se oye ruido de disparos. Ali se toca los pies y muestra uno de ellos hinchado. "Nuestras familias estn ya en Dadaab [el mayor campo de refugiados del mundo, en Kenia]. Somos los ltimos, no queda nadie en Dinsor", cuenta. Detrs de l, el ms joven del grupo, Madowa Abdulahi, de 15 aos, se dibuja figuras en la piel seca de sus piernas. Por otro lado, en esta gua el CAC tambin recomienda estar particularmente atentos al lxico que se utiliza. Conviene evitar adjetivos, frases hechas y lugares comunes que dramaticen y espectacularicen innecesariamente el relato de un suceso (AZNAR, 2005: 103). La utilizacin reiterada de expresiones como la peor sequa en los ltimos 60 aos puede producir la banalizacin del mensaje, por lo que es necesario buscar la originalidad y evitar el uso de frases gastadas Del anlisis fotogrfico lo ms reseable ha sido en primer lugar el protagonismo de la infancia en las imgenes (bebs, nios y nias son los principales protagonistas) y la funcin de los pies de foto en la construccin del mensaje. Por muy explcita e inequvocamente que est reflejada una accin en fotografa, siempre constituir una mnima visin, limitada y mutilada, de lo acontecido. Y, por lo tanto, necesitar el auxilio de la contextualizacin que la dote del sentido adecuado, sobre todo en el terreno de la 80

informacin de actualidad (ALONSO, 1995:10). En este caso, de los siete pie de fotos analizados, cinco mantiene una interrelacin de redundancia con la imagen. Destaca el hecho de que en ninguno de los estos pie de foto aparezca la identidad de los protagonistas. En cuanto al anlisis comparativo entre los dos periodos analizados, los resultados obtenidos difieren mucho entre los dos medios. En la semana previa a la declaracin, El Pas no public ninguna pieza sobre el tema de la hambruna humanitaria, si bien los siete das posteriores al anuncio incluy entre sus pginas hasta cinco piezas, una de ellas en portada. Por lo tanto podemos afirmar que para este diario la alerta emitida por la ONU actu como una especie de revulsivo. En cuanto a La Vanguardia, como se indicaba anteriormente public piezas antes y despus de la declaracin. Por lo general no se dan grandes cambios entre las dos semanas, tambin hay que tener en cuenta que son periodos muy breves y prximos entre s. Pero s aparece un importante salto cualitativo, que es pasar de publicar en la seccin de Tendencias a la de Internacional, dndole as una mayor relevancia a la noticia.

8.

Conclusiones
El presente trabajo de fin de grado naca con el objetivo analizar el tratamiento

periodstico de la crisis alimentaria del verano de 2011 en el frica Subsahariana. En la seleccin de la muestra tomamos como punto de referencia la declaracin de hambruna, emitida por la ONU el 20 de julio, con el fin de determinar si se produjo una evolucin de la atencin meditica tras la alerta. Para ello se estudi la informacin publicada los siete das precedentes y los siete posteriores al 20 de julio en dos diarios espaoles: El Pas, de mbito nacional, y La Vanguardia, de mbito regional. Partiendo de las hiptesis recogidas en el tercer apartado, se ha llegado a las siguientes conclusiones:

H1: Debido a las limitaciones de la muestra (solo abarca los ejemplares de dos peridicos durante catorce das), no podemos demostrar si en efecto los medios de comunicacin espaoles se han abstenido de realizar un esfuerzo informativo acorde a la magnitud de los hechos, ya que los resultados no seran concluyentes. Lo que s que podemos evidenciar es cmo se trat la informacin durante ese periodo concreto. Atendiendo a 81

los resultados de los anlisis cuantitativos y cualitativos, advertimos una falta de inclinacin hacia el tema por parte de los propios diarios, tanto en la cantidad de informaciones publicadas (menos de una al da) como en el tamao de las mismas. Tras el anlisis de contenidos, s que hemos advertido el empeo de los periodistas que cubrieron el tema (no solo de los corresponsales sino tambin de los redactores) por acercar la realidad que vive la poblacin somal afectada por la hambruna y la

violencia a los lectores espaoles. Este esfuerzo ha recado ms en los propios profesionales que en sus peridicos.

H2: Como en el caso anterior, resulta imposible constatar cientficamente que los medios de comunicacin espaoles no hayan actuado durante la fase de prevencin sino que esperaron al estallido de la crisis para informar, ya que la muestra se extiende nicamente a la semana previa a la declaracin. Pese a ello contamos con el testimonio de dos periodistas que trabajan en la zona que advirtieron que la gran afluencia de periodistas espaoles se limit a los momentos ms crticos de la crisis, especialmente tras la declaracin de hambruna, pero fue considerablemente menor las semanas previas y se redujo posteriormente cuando disminuy el inters meditico. Aldekoa afirma que el campo de refugiados ya estaba desbordado (llegaban casi 2000 personas cada da) pero no haba periodistas cubrindolo. Si nos limitramos al estudio de estas publicaciones entre el 13 y el 21 de julio, algo que en principio carecera de validez y utilidad, el trabajo de La Vanguardia no sera del todo criticable ya que durante esos das, y al contrario que El Pas, public un total de dos piezas.

H3: En la tercera hiptesis plantebamos la necesidad de establecer unos elementos de contexto y un seguimiento informativo continuado que favorecieran en los lectores la comprensin de los hechos, especialmente porque el hambre se trata de un proceso largo y complejo. Reconocamos que estos requisitos eran difciles de encajar en los criterios actuales de noticiabilidad y en las rutinas periodsticas, tal y como hemos comprobado a lo largo de la realizacin del trabajo emprico. Uno de los principales inconvenientes ha sido la escasez de artculos firmados por los corresponsales en la zona. Solo un 30% de las piezas publicadas proceden de los dos periodistas enviados al Cuerno de frica. 82

En este caso el alejamiento del foco de la noticia impide comprender el desarrollo y los orgenes de los hechos narrados. Aunque, tal y como reconoce el colaborador de El Pas, Calatayud, acudir al lugar de los hechos no es garanta de un buen trabajo informativo si no va acompaado de un verdadero esfuerzo por documentarse y conocer la realidad del lugar donde trabajas y otros requisitos fuera del periodista. En mi opinin, el principal defecto de nuestras coberturas en el que nosotros mismos tenemos gran parte de responsabilidad fue que no pudimos o supimos contextualizar lo suficiente (la falta de espacio era siempre un problema) y quiz acabamos dando la imagen de que la hambruna era una especie de desastre natural ms o menos repentino, debido a la sequa y sobre el que poco se poda hacer. Cuando la realidad es que se vena gestando desde haca meses y responda a una causalidad mucho ms compleja, como la falta de desarrollo de la agricultura y la ganadera, el conflicto armado en Somalia, la falta de una autoridad que garantice una cierta seguridad econmica y jurdica, el poco comercio existente entre Somalia y los otros pases de la regin (e incluso entre partes de Kenia y entre Kenia y los otros pases donde tambin lleg el hambre), la especulacin financiera con los precios de algunos alimentos.

H4: Las fases de documentacin y anlisis han resultado esenciales para comprender la influencia positiva que los medios de comunicacin pueden llegar a tener sobre la ciudadana y sobre los Gobiernos si hacen las cosas bien. Uno de los requisitos fundamentales que no debera dejar de cumplir cualquier persona que se dedique al periodismo es tener la plena conviccin de que un trabajo informativo bien hecho puede resultar muy til para la evolucin de las sociedades. Los dos periodistas entrevistados coinciden en esta idea. Para Aldekoa el trabajo de los medios de comunicacin en frica: influir en el desarrollo positivo del mundo. Si nos conocemos ms entre todos, sin tantas desconfianzas, miedos e ignorancia, el mundo ser un lugar mejor. Saber ms de frica es pedir ms responsabilidades al primer mundo, querer ser ms responsable. Pero influencia no slo en frica. Desde Vietnam, los medios juegan un papel porque presionan a los gobiernos. Y los gobiernos hacen las guerras. Algo parecido responde Calatayud: el trabajo de los medios de comunicacin forma parte de la realidad de esta zona de frica (y de cualquier otra parte del mundo) y puede llegar a condicionar enormemente la evolucin de cualquier situacin. En el caso particular de esta zona de frica, que puede llegar a depender de 83

los capitales extranjeros ms que otras (ya sea positiva o negativamente y en ayuda al desarrollo, en inversin privada o en cualquier otra forma), la cobertura de los grandes medios internacionales s puede tener un mayor efecto, de nuevo para bien o para mal.

Siguiendo con esta idea, cabe sealar que, en muchas ocasiones, las noticias sobre el Sur retratan situaciones catastrficas que parecen no tener solucin. A la larga esto puede ser contraproducente tanto para resolver el problema de esa poblacin como para crear un verdadero inters informativo de occidente sobre el tema. Esto se debe a que nos desentenderemos de aquellos problemas a los que nos encontramos una solucin y se hace percibe especialmente con las imgenes. Las fotografas de una atrocidad pueden producir reacciones opuestas. Una llamada a la paz. Un grito de venganza. O simplemente la confundida conciencia, repostada sin pausa de informacin fotogrfica, de que suceden cosas terribles (SONTAG, 2003: 10).

H5: En ltimo lugar, nos cuestionbamos qu papel o relevancia tenan las informaciones sobre los pases del Sur en los medios de comunicacin occidentales. El tema dara para un trabajo en s mismo, de hecho en el apartado 2. 4 Estado de la Cuestin se recogen algunos proyectos de investigacin que tratan sobre ello. Partimos de la idea de que los hechos sucedidos en este caso en el Cuerno de frica solo llegan al reguero informativo, de acuerdo a los criterios de noticiabilidad aplicados en los medios espaoles, cuando alcanzan una extrema gravedad o pasan a afectar a los intereses occidentales. Aplicando esto a la muestra analizada podemos ratificar la hiptesis inicial basndonos en los resultados del anlisis. La semana previa al comunicado de la ONU, El Pas no public ninguna noticia sobre la crisis alimentaria. La Vanguardia por su parte tampoco deriv estas informaciones a la seccin de Internacional hasta la declaracin de hambruna. El posible desinters de los medios espaoles, y por ende de la sociedad espaola, sobre frica mantiene una estrecha relacin con la necesidad de dotar a la informacin de antecedentes y contexto. El inters nace del conocimiento y una de las formas de conocer es a travs de los medios de comunicacin, si estos restringen su agenda informativa a los intereses empresariales o de poder, la sociedad dejar de percibir gran parte de la realidad del mundo.

84

A la hora de plantear estas hiptesis, se debera haber tenido ms en cuenta el tamao de la muestra. No obstante, en trabajos posteriores sera recomendable ampliar la muestra a otros peridicos, tanto espaoles como internacionales, a otros soportes, a otros pases del Cuerno de frica que sufren la hambruna durante periodos de tiempo mayores para alcanzar una visin ms completa de la cobertura de estos hechos en los medios espaoles. Por ltimo, me gustara terminar con la siguiente reflexin de Xavier Aldekoa, que forma parte del prlogo de un libro que recoge todo el material que public La Vanguardia sobre la crisis alimentaria y que forma parte de la bibliografa de este trabajo. Cuando el cuerno de frica se enfrenta a una de las peores tragedias en varias dcadas con cara de hambre y sequa pero entraas de violencia, olvido y mala gestin, es ms necesario que nunca ponerle rostro a las dificultades, al dolor, tratar de entender por qu los nmadas del cuerno africano aman tanto a sus animales, se aferran a una forma de vida canalla que sobrevive a duras penas al tiempo y por qu lloran en seco o ren aunque la suerte les empuje a llorar (ALDEKOA, 2011: 5-6).

85

86

9.
-

Bibliografa
ALDEKOA, Xavier (2011): Viaje al corazn del hambre. Emergencia humanitaria en el Cuerno de frica. Barcelona, Ebooks de Vanguardia.

ALONSO ERAUSQUIN, Manuel (1995): Fotoperiodismo: formas y cdigos. Madrid, Sntesis.

AZNAR, Hugo (2005): tica de la comunicacin y nuevos retos sociales. Barcelona, Paids Comunicacin.

BURGUI IGUZKIZA, Daniel (2011): Somalia, los exiliados del hambre. Nuestro Tiempo, n 671. Navarra, Universidad de Navarra.

CANTALAPIEDRA GONZLEZ, Mara Jos; MARAURI CASTILLO, igo; RODRGUEZ GONZLEZ, Mara del Mar (2011): La ilustracin del dolor: cobertura fotogrfica de los sucesos en los diarios de informacin general en Espaa. Estudios sobre el mensaje periodstico, vol 17, n 2. Madrid, Servicio de Publicaciones de la Editorial Complutense, pp.513-529.

CIA (2012); The World Factboook: Somalia: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/so.html [fecha de consulta: 20de abril de 2012]

COLOMBO, Furio (1997): ltimas noticias sobre el periodismo: manual de periodismo internacional. Barcelona, Anagrama.

Coordinadora ONG para el desarrollo Espaa (2011). Encuentro entre periodistas y responsables de comunicacin de ONGD sobre la hambruna en el cuerno de frica: http://fongdcam.org/wpcontent/uploads/2012/01/20120118_140147_RecomendacCoberturaEmergenciasC. Africa.pdf [fecha de consulta: 21 de febrero de 2012]

DOMNECH, Hugo: Por un pie de foto explicativo para la fotografa informativa en prensa. Universidad Jaume I: http://www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi9/publ/2.pdf [fecha de consulta: 4 de mayo de 2012] 87

Estados Unidos. Library Congress, Federal Research Division Librery os Congress: A country study: Somalia: http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/sotoc.html [fecha de consulta: 15 de marzo de 2012]

Fundaci Solidaritat UB: El conflicto de Somalia, en Observatori de conflictes i Drets Humans:

http://www.observatori.org/mostrar.php?id=74&files_id=193&tipus=files&lng=cat #conflicte [fecha de consulta: 26 de marzo de 2012]

GIR, Xavier (2004): La informacin sobre los pases del Sur en los medios del Norte, en CONTRERAS MEDINA, Fernando R. y SIERRA CABALLERO, Francisco: Culturas de guerra: medios de informacin y violencia simblica. Espaa, Editorial Ctedra, pp. 155-183

GOMIS, Lorenzo (1991): Teora del periodismo. Cmo se forma el presente. Barcelona, Paids Comunicacin.

ndice de Impunidad del CPJ. [Nueva York]: Comit para Proteccin de los Periodistas, 2012. Informe Anual 2011. Reporteros Sin Fronteras, 2012. Institute for Economics and Peace (2011): Global Peace Index.

Heidelberg Institute for Conflict Research, (2011); Conflict Barometer. Heidelberg (Alemania), Departamento de Ciencias Polticas de la Universidad de Heidelberg.

LARRONDO URETA, Ainara (2006). Del impacto meditico al olvido: la prdida de inters noticioso como indicador de la deshumanizacin de los medios, Revista Latina de Comunicacin Social: http://www.ull.es/publicaciones/latina/200612Larrondo.htm [fecha de consulta: 12 de marzo de 2012]

88

LPEZ, Manuel (1995): Cmo se fabrican las noticias. Barcelona, Paids Comunicacin.

MACBRIDE, Sean y otros (1981): Un solo mundo, mltiples voces. Paris and New York, International Comission for the Study of Communication Problems (UNESCO).

MACI BARBER, Carlos (2007): El reportaje en prensa: anlisis del propsito y los recursos del gnero periodstico en suplementos de diarios de informacin general espaoles. Madrid, Universitas.

MARTINI, Stella (2000): Periodismo, noticia y noticiabilidad. Bogot, Grupo Editorial Norma.

Metroscopia (2009): Pulso de Espaa 2010. Madrid, Metroscopia.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin (2008): Monografa de Somalia: http://www.maec.es/SiteCollectionDocuments/Monografias/Somalia.pdf [fecha de consulta: 20 de marzo de 2012]

RAMONET, Ignacio (2000): La tirana de la comunicacin. Madrid, Temas de Debate.

Resumen general de resultados EGM (abril de 2011 a marzo de 2012). Asociacin para la Investigacin de los Medios de Comunicacin.

SANTOS LVAREZ, Flix (2006). Reflexiones sobre conflictos olvidados, Humanismo y trabajo social: http://redalyc.uaemex.mx/pdf/678/67800502.pdf [fecha de consulta: 07 de marzo de 2012]

SONTAG, Susan (2003): Ante el dolor de los dems. Madrid, Alfaguara

89

Unidad de Anlisis de la Seguridad Alimentaria en Somalia, FAO (2006); Marco integrado de clasificacin de las fases desde la seguridad alimentaria hasta la emergencia humanitaria (MIC): ftp://ftp.fao.org/es/esa/policybriefs/pb_03_es.pdf [fecha de consulta: 15 de abril de 2012] ZIEGLER, Jean (1999) : La faim dans le monde explique mon fils. La Seuil.

90

10.

Anexos

Anexo1: declaracin de prensa de la ONU anunciando la hambruna.

Anexo 2: Cuadro de referencia de la Clasificacin integrada de la seguridad alimentaria y la fase alimentaria

Anexo 2: Cuadro de referencia de la Clasificacin integrada de la seguridad alimentaria y la fase alimentaria

91

Anexo2: cuadro de referencia de la Clasificacin integrada de de la seguridad alimentaria y la fase humanitaria

92

Anexo 3: tablas del anlisis cuantitativo Tabla 1: anlisis del texto El Pas
Antes de la Declaracin Despus de la Declaracin

La Vanguardia
Antes de la Declaracin Despus de la Declaracin

N total de piezas Por Gnero Informativo

Noticias Breves

Interpretativo
Reportaje Crnica

Por Autora Agencias de noticias Corresponsales/Enviados especiales Redaccin Fuentes Institucionales

Gobiernos locales Gobiernos internacionales Organizaciones Internacionales ONGs (portavoces y responsables)

Documentales Expertos Espontneas o Testigos directos

Trabajadores humanitarios Poblacin local

Media de fuentes/noticia Mujeres Hombres Uso de imgenes N total de fotografas Media de fotos/noticia Por Seccin Internacional Tendencias/ Sociedad Portadas Segn da de la semana Entre semana Fines de semana Tamao Media de palabras/noticia

93

Tabla 2: anlisis de las fotografas El Pas

Antes de la Declaracin Despus de la Declaracin

La Vanguardia
Antes de la Declaracin Despus de la Declaracin

N total de fotografas Por plano General De conjunto De cuerpo Tres cuartos Medio Primer plano Plano detalle Por ngulo A nivel Picado Contrapicado Cenital Protagonista Nios/as y/o bebs Mujeres Hombres Objetos Grupo de personas Autora/ Procedencia Fotoperiodista de agencia Fotoperiodista del medio Tipo Color Blanco y negro Sepia Interrelacin fotopie Independencia Redundancia Complementariedad Contradiccin Iluminacin Frontal Lateral Contraluz Picado Cenital

94

Anexo 4: Cuadros por noticia/ fotografa del anlisis cuantitativo Cuadro 1: La Vanguardia (noticias)
Fecha Sbado 16- jul. Titular Kenia abre un nuevo campo en Dadaab Gnero Noticia reportajeada Autora Xavier Aldecoa (corresponsal en Johannesburgo) Fuentes -trabajador humanitario (sin identificar) - primer ministro de Kenia - Portavoz de ACNUR, Adrian Edwards - portavoz de ACNUR en Nairobi, Emmanuel Nyabera. - jefe de la misin de MSF en Kenia, Matthieu Amiraux, - Programa Mundial de los Alimentos, David Orr. -Varios organismos que trabajan en el terreno (sin especificar) ACNUR Foto Si (AP) Seccin Tendencias Tamao (palabras) 621 ( el cuerpo) 62 (un recuadro)

Mircoles 20- jul.

Jueves 21- jul.

ACNUR alerta del riesgo de muerte de cientos de miles de refugiados de Somalia Naciones Unidas declara en Somalia la peor hambruna en la regin en veinte aos

Breve

Agencias

Si (Xavier Aldecoa)

Tendencias

90

Breve

Reuters

- ONU - Mark Bowden, coordinador humanitario para Somalia de la ONU

Si (Dai Kurokawa/EFE)

Tendencias

195

95

Martes 26- jul.

Cumbre en Roma para aliviar la hambruna en el Cuerno de frica

Noticia

Corresponsal en Roma

Mircoles 27julio

La ONU retrasa un da la ayuda humanitaria al Cuerno de frica

Noticia

Agencias

- La directora ejecutiva del PMA, Josette Sheeran - la secretaria de Estado de Cooperacin espaola, Soraya Rodrguez -Banco Mundial - PMA - el viceprimer ministro de Somalia, Mohamed Ibrahim - el director de Unicef, Anthony Lake. - PMA - directora del PMA - el portavoz del PMA en la regin - el primer ministro somal, Abdiweli Mohamed Ali

No

Internacional

358

No

Internacional

206

Cuadro 2: El Pas (noticias)

Fecha Jueves 21- jul. Titular Somalia muere tambin de hambre Gnero Noticia reportajeada Autora Silvia Blanco (Madrid) Fuentes - ONU (declaracin de hambruna) - ACNUR - portavoz de Save the Children, Mike Sunderland - coordinador de MSF en el Cuerno de frica, Alfonso Verd -FAO. -MSF - Amnista Internacional (informe) - jefa del servicio de emergencia de la FAO para frica, Cristina Amaral - codirector del Instituto de Estudios del Hambre, Enrique de Loma-Ossorio (experto) Fotograf a ROBERTO SCHMIDT (AFP) Seccin Internacional Tamao (palabras) 716 (cuerpo) 28 (recuadro)

96

Sbado 23- jul.

"An no nos han dado comida"

Crnica

JOS MIGUEL CALATAYUD (Dadaab)

Domingo 24jul.

La frontera donde vive la muerte

Reportaje / Crnica

JOS MIGUEL CALATAYUD Limoi (Kenia)

Martes, 26- jul.

La ONU pone en marcha un puente areo para Somalia

Noticia

LUCIA MAGI (Roma)

Mircoles 27- jul.

Los somales aguardan desesperados la ayuda internacional

Noticia

SCAR GUTIRREZ Mad rid

- Mohamed Hassan, refugiado - Mohamed Omar, refugiado - Ahado Ali, refugiada - declaraciones de Al Shabab - Hasn Ali, refugiado - Marube Daudi, oficial keniano al cargo del puesto fronterizo -Ali Hajir, refugiado - declaraciones de Al Shabab - La directora del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, Josette Sheeran - director de la FAO, Jacques Diouf - El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon - Mohammed Ibrahim, viceprimer ministro somal - ONU - ACNUR - Programa Mundial de Alimentos (PMA)

OLI SCARFF (GETTY)

Internacional

793

SHEIKH NOR (AP)

Internacional

766

No

Internaci onal

266

Si (portada)

Internaci onal

210

Cuadro 3: La Vanguardia (fotografas)

Fecha Plano ngulo Protagonista Autora Tipo Interrelacin entre imagen y pie Redundancia Pie de foto Iluminacin

Sbado 16- jul.

Primer Plano

Toma a nivel

Nio

Rebecca Blackwell (AP)

Color

El rostro de la hambruna. Una mujer sostiene la mano del nio Abdi Hussein, de tres aos, mientras descansa en un hospital donde est recibiendo tratamiento por malnutricin, en el campamento Ifo, a las

Cenital

97

afueras de Dadaab Mircoles 20- jul. Jueves 21- jul. Plano tres cuartos Plano de cuerpo Toma a nivel Nio y mujer Xavier Aldecoa Color Redundancia Una mujer y su hijo en un hospital del campo de Dadaab Una de las vctimas de los devastadores efectos de la sequa Lateral

Toma a nivel

Nio y mujer

Dai Kurokaw a(EFE)

Color

Redundancia

Lateral

Cuadro 4: El Pas (fotografas)

Fecha Plano ngulo Protagonista Autora Tipo Interrelacin entre imagen y pie Redundancia Pie de foto Iluminacin

Jueves 21- jul.

Plano de conjunt o

Toma a nivel

Grupo

ROBERT O SCHMIDT (AFP)

Color

Refugiados somales en un campamento de Etiopa esperan entre dos tiendas para recibir alimento Una nia somal carga con garrafas de agua en las afueras del campamento de refugiados de Dadaab, en Kenia Mujeres y nios desplazados esperan para recibir comida en un campamento improvisado en Mogadiscio (Somalia)

Frontal

Sbado 23- jul.

Plano de cuerpo

Toma a nivel

Dos nias

OLI SCARFF (GETTY)

Color

Complementariedad

Lateral

Domingo 24jul.

Plano de conjunt o

Toma a nivel

Grupo (mujeres y nios)

SHEIKH NOR (AP)

Color

Redundancia

Lateral

7. Mircoles 27- jul.

Primer Plano

Toma a nivel

Nio

Si (portada) Mustafa Abdi (FP)

Color

Independencia --

Frontal

98

Anexo 5: Cuestionario para periodistas P: Desde dnde trabajas habitualmente? P: A dnde te desplazaste para cubrir la hambruna en Somalia? P: Cules son las principales dificultades para informar desde frica? P: Y para publicar esa informacin en medios occidentales? P: Cul crees que son las principales deficiencias o carencias de las informaciones sobre frica publicadas en los medios occidentales? P: Crees que el tratamiento informativo de la hambruna en los medios espaoles ha sido adecuado? Por qu? P: Crees que se ha conseguido transmitir a la poblacin espaola la realidad sobre la hambruna? P: Recibs los periodistas algn tipo de presin por parte de los gobiernos de la zona (Kenia, Somalia, Etiopa), de las agencias internacionales o de ONGs a la hora de informar? P: En qu condiciones trabajis los periodistas espaoles en esa zona de frica? (libertad de movimientos, acceso a las fuentes, seguridad, medios tecnolgicos) P: Y los periodistas locales? P: Haba muchos periodistas cubriendo la hambruna para medios espaoles? P: Existen infraestructuras informativas/periodsticas en Somalia? P: Cul es el grado de conocimiento de la actualidad de la poblacin somal? P: En las fotografas, se puede huir de la imagen estereotipada del hambre en frica? P: Crees que el trabajo de los medios de comunicacin influir en el desarrollo futuro (positivo o negativo) de esta zona de frica? P: Tienen los medios alguna responsabilidad en la resolucin de los conflictos en frica? P: Por qu decidiste informar de y desde frica?

99

100

101