CARE OF HARD FLOORS

Soluciones rentables para suelos

ebido a las cada vez ms estrictas exigencias de limpieza, los gerentes de instalaciones deben encontrar soluciones de limpieza eficaces que ahorren dinero. Adems, el cuidado del medio ambiente juega cada vez un papel ms importante. Por este motivo encontrar una solucin de limpieza productiva, eficaz y que ofrezca ventajas sostenibles parece ser en la actualidad el referente fundamental en materia de limpieza. Los proveedores de equipos de limpieza han puesto en el mercado tecnologas y productos diversos que permiten a los profesionales de la limpieza alcanzar estos objetivos. Adems de limpieza sin productos qumicos y mayores anchos de limpieza, el usuario puede elegir entre mquinas multiusos.

Los profesionales de la limpieza y gerentes de instalaciones deben afrontar continuamente el tema presupuestos. Al mismo tiempo, los estndares de limpieza se vuelven cada da ms exigentes. Pero, cmo elegir la mejor solucin? qu factores juegan un papel fundamental en la toma de decisiones? Tennant, fabricante lder de soluciones de limpieza para el cuidado de suelos, ofrece una visin general sobre el tema.
este particular. A veces, sin embargo, puede ser necesario un fregado doble para que la solucin de limpieza acte sobre la suciedad antes de la recogida. En suelos industriales, las operaciones de limpieza consisten tambin en la eliminacin de suciedad industrial como aceites y grasas resistentes. En instalaciones de produccin o manipulacin de alimentos y bebidas esto significa el tratamiento de derrames de azcar o jarabes muy incrustados. En estos entornos es preciso contar con equipos de limpieza destinados a tareas pesadas como fregadorassecadoras o fregadoras-barredoras. Sin embargo, para evitar la acumulacin de suciedad de difcil eliminacin, es recomendable un mantenimiento sistemtico de la instalacin. Una limpieza peridica aporta beneficios y evita la necesidad de intensos fregados ahorrando tiempo y mano de obra en el momento de la limpieza. Los suelos con marcas de neumticos (por ejemplo, de montacargas en almacenes), o incluso suelos brillantes con suciedad convencional fcil de eliminar pueden precisar de operaciones adicionales. Con marcas de neumticos a menudo es necesaria una limpieza exhaustiva, con cepillos de disco agresivos y productos qumicos, que se concentre en la eliminacin de manchas. En casos extremos incluso esta medida puede resultar ineficaz y la nica solucin entonces ser decapar y volver a revestir el suelo. En suelos comerciales, la limpieza de lechadas supone un reto porque los residuos de los detergentes se acumulan en ellas y retienen la suciedad. Tambin la capa porosa de los suelos de baldosa viejos con capa superior desgastada facilita la penetracin de la suciedad y la hace muy difcil de eliminar. Aplicar cera protectora o un nuevo acabado, lo que se hace a menudo, solo sella la suciedad existente debajo de una capa transparente. Esto no ayuda a que el suelo parezca menos viejo y desgastado. Las nuevas tecnologas sin productos qumicos en el mercado no dejan residuos qumicos y contribuyen a restaurar el suelo original y devolverle su brillante aspecto.

Eficacia
El aspecto relacionado con la visibilidad en reas concurridas es de extrema importancia, sin embargo hay otros aspectos que requieren soluciones de limpieza especficas. En lo referente a eficacia una serie de elementos juegan un papel fundamental a la hora de conseguir el nivel de limpieza deseado en suelos duros. Los suelos sin capa protectora o revestimiento son normalmente ms difciles de limpiar al permitir su estructura abierta la fcil fijacin de la suciedad. Nuestros cepillos cilndricos de las fregadoras-secadoras son eficaces para

22

ECJ October 2012

CARE OF HARD FLOORS

floor solutions

Productividad y presupuesto
Para los gerentes de instalaciones, productividad y ahorro estn estrechamente relacionados. Adems de las ventajas ya mencionadas en cuanto a eficacia, las innovadoras tecnologas y mejoras en los productos reducen costes en el funcionamiento de la mquina. En momentos de dificultades econmicas, este aspecto es de gran relevancia para los gerentes de instalaciones. Al utilizar materiales y piezas de alta calidad, los fabricantes garantizan productos slidos con vida til ms prolongada. A largo plazo, durabilidad y fiabilidad son dos caractersticas que compensan al evitar daos y sus consiguientes gastos de reparacin. Depsitos de mayor capacidad que reducen los costes de funcionamiento mediante ciclos de llenado cortos, depsitos fciles de limpiar que permiten una limpieza rpida e impiden la formacin de moho y bacterias. Todos estos factores reducen el tiempo necesario para las operaciones de limpieza. Utilizar bayetas

apropiadas es fundamental para garantizar la perfecta recogida de agua o desperdicios y reducir el nmero de pases necesarios durante la limpieza. De esta manera, los suelos menos resbaladizos estn listos en el menor tiempo posible. Adems, al no tener que cambiar las bayetas, cepillos o almohadillas se incrementa la productividad. Los mandos intuitivos y fciles de utilizar permiten un uso eficiente de la mquina y dejan al operario concentrarse en las tareas de limpieza. Las mejoras ergonmicas, tanto en las mquinas de conductor sentado como en las de conductor acompaante, ofrecen clara visibilidad y reducen la fatiga del operario. Esto tambin aumenta la productividad. Al ampliar el ancho de limpieza y poder elegir entre diferentes cabezas de fregado o cepillos, los fabricantes de equipos de limpieza pueden afrontar con mayor facilidad las exigencias financieras y de espacio en la mayora de las instalaciones. Incluso en tiempos de recortes presupuestarios, estas opciones facilitan la tarea de los gerentes de instalaciones

y les permiten elegir la combinacin perfecta para sus necesidades. Las ventajas de un servicio de limpieza y mantenimiento correctos son evidentes: maximizacin del tiempo de funcionamiento y vida til de la mquina como resultado del mantenimiento convencional realizado por profesionales lo que hace la inversin mucho ms rentable.

Salud y seguridad
La implementacin de un programa de mantenimiento de suelos eficaz constituye un paso fundamental en la prevencin de problemas de salud y seguridad. No solo los suelos resbaladizos suponen riesgos, tambin la calidad del aire interior y el ruido pueden afectar el bienestar de operarios y personal, as como el resto de ciudadanos. Los resbalones y cadas pueden provocar numerosos das de baja laboral, elevados gastos mdicos y plizas de seguro ms altas. Adems de la limpieza, asegurarse de que los
October 2012
ECJ

24

CARE OF HARD FLOORS

suelos no estn resbaladizos es uno de los objetivos adicionales del programa de mantenimiento de suelos. Como es de esperar, este programa empieza con una limpieza diaria que debera incluir barrido, limpieza en mojado y limpieza de manchas. En la mayora de los casos para limpieza en mojado se utiliza una mquina de conductor acompaante o una fregadora-secadora. Para eliminar la suciedad del suelo muchas veces se utilizan productos qumicos. Sin embargo, la manipulacin de estos productos requiere una serie de pasos que pueden afectar a la salud y seguridad del personal de limpieza y las personas que acuden a las instalaciones. Un uso excesivo de productos qumicos puede dejar residuos que hagan que el suelo quede resbaladizo. Adems, si el operario no sigue estrictamente las instrucciones, durante la mezcla y dosificacin manual de los productos qumicos se puede producir el contacto del producto con las manos o los ojos. Si el operario ha de utilizar estos productos, es fundamental que siga una formacin minuciosa. Esto puede suponer un reto debido a las posibles barreras lingsticas y a los numerosos turnos de personal.
Le soin de sols durs nest pas sans prsenter de problmes et certains environnements sont plus difficiles que dautres. Nous examinons diffrentes considrations - engins roulants, risques de glissades, forte frquentation pitonnire, contraintes budgtaires et cherchons savoir quels sont le sols durs les plus difficiles nettoyer et entretenir.

Ests buscando ms informacin sobre temas importantes de limpieza? Busca ediciones anteriores de ECj online en europancleaningjournal.com

Algunas de las tecnologas sin productos qumicos no precisan de formacin o muy poca lo que aumenta la confianza del operario, productividad y seguridad. Un programa de limpieza apropiado tambin mejora la calidad del aire interior. El barrido y fregado efectivo del suelo garantiza que no queden partculas de polvo suspendidas. De esta manera, trabajadores y ciudadanos no sufren ningn tipo de molestias. Adems del mejorado aspecto del suelo, evitar olores desagradables de suciedad acumulada o residuos tendr un efecto positivo en la sensacin de bienestar de los ocupantes de la instalacin.
La cura dei pavimenti duri presenta molte sfide e alcuni ambienti sono pi impegnativi di altri. Prendiamo in esame le problematiche tipo il traffico su ruote, i rischi di scivolate, lalto traffico di persone e budget ridotti e chiediamo quali siano i pavimenti duri pi difficili da pulire e da farne la manutenzione.

La garanta de que la limpieza se realiza causando las mnimas molestias a las personas es fundamental, especialmente cuando las tareas se realizan en entornos concurridos como colegios, hospitales, oficinas, tiendas, etc. Las soluciones de limpieza actuales ofrecen equipos que producen bajos niveles de ruido. Esto tiene la ventaja de que la limpieza diaria forma parte del programa de limpieza y mejora la imagen del trabajo del limpiador a la vez que disminuye los costes de mano de obra. La sostenibilidad constituye hoy en da un aspecto muy importante para la mayora de trabajadores en el sector de la limpieza. Equilibrar las exigencias de limpieza con los aspectos medioambientales es una tarea poco fcil. Sin embargo, los recientes avances en el sector ofrecen soluciones de limpieza que protegen los recursos naturales y reducen el consumo de energa y uso de agua a la vez que disminuyen la necesidad de detergentes y minimizan el flujo de residuos.

Conclusin
Aunque se enfrentan a gran cantidad de retos en materia de limpieza de suelos duros, los gestores de instalaciones pueden elegir hoy en da entre una amplia gama de flexibles soluciones que les permiten ajustarse a sus necesidades especficas. De esta manera pueden cumplir exigentes expectativas en limpieza y eficacia as como ajustarse a restricciones presupuestarias sin perjudicar la imagen y el grado de seguridad de sus mquinas.

Die Pflege von Hartbden wirft viele Herausforderungen auf - und dabei sind einige Umgebungen problematischer als andere. Wir betrachten Themen wie Transport auf Rollen, Rutschgefahr, hohe Passantenfrequenz und geringe Budgets und fragen, welche Hartbden am schwersten zu reinigen und zu pflegen sind.

24

ECJ October 2012