Obligaciones

OBLIGACIONES 2012
Universidad Via del Mar

Javier Gonzlez Bascun
TEORA DE LAS OBLIGACIONES

DERECHOS PERSONALES 1. Concepto de Derechos personales y obligaciones: De acuerdo con el art. 578 del CC, los derechos personales, son aquellos que slo pueden reclamarse de ciertas personas que por un hecho suyo o por la sola disposicin de la ley han contrado obligaciones correlativas. Como el que tiene el prestamista contra el deudor por el dinero prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. El Derecho personal se opone al Derecho real. Todo Derecho personal supone la existencia de una obligacin. Puede decirse que Derecho Personal o crdito es lo mismo que la obligacin pero mirado desde otra perspectiva. Desde el punto de vista del acreedor se trata de un Derecho personal ya que tiene la facultad jurdica de exigir al deudor una cosa. Sin embargo desde el punto de vista del deudor se habla de obligacin por que ste tiene la necesidad o deber jurdico de cumplir. Se puede afirmar que a todo Derecho personal le sigue correlativamente una obligacin. Cuando se habla de obligacin se le da un sentido mas amplio que no queda restringido a una de las partes intervinientes en la relacin, ni tampoco a una de las prestaciones que deba cada una de ellas. En este sentido cuando se habla de obligacin se abarca todo el vnculo (acreedor, deudor, crdito, deuda) El Cdigo civil no define obligacin por lo que esta labor qued entregada a la doctrina. Concepto Doctrinario de obligacin: Es el vnculo jurdico entre dos o ms personas determinadas, por el cual una de ellas llamada deudor se pone en la necesidad jurdica de realizar una prestacin a favor de la otra llamada acreedor, prestacin que puede consistir en dar, hacer o no hacer 2. Elementos de la obligacin: La obligacin es una relacin jurdica y como relacin tiene tres elementos: sujetos, objeto, contenido. 1.- Sujetos: Son las personas que intervienen en la obligacin. a) S. Activo: Llamado acreedor, es quien tiene la facultad jurdica de exigir. b) S. Pasivo: Llamado deudor y tiene el deber jurdico de cumplir. Puede ocurrir que ambos tengan las mismas calidades en forma recproca como ocurre en el contrato bilateral. Estos sujetos pueden ser personas naturales o jurdicas (art. 545) y adems pueden ser una o varias personas (art. 1437 1438)
OBLIGACIONES 2012
Por regla general debe tratarse de persona determinada. Sin embargo es posible que las personas estn en algunos casos indeterminadas con tal que al momento de ejecutarse la obligacin si haya claridad respecto de quienes son las partes. Ej: ttulos al portador, cheque, bono, recompensa. 2.- Objeto: Es la prestacin misma que se debe, lo que las partes se obligan a dar, hacer o no hacer. Ella puede ser una prestacin positiva o negativa. a) Es positiva cuando hay que hacer o dar algo, b) Es negativa cuando no hay que hacer nada, sino que la prestacin consisten en una abstencin. 3.- Contenido: Es el vnculo jurdico, el conjunto de poderes y deberes que existe entre las partes. Se trata de un vnculo de carcter jurdico, o sea, de derecho, sancionado y a veces regulado por la ley, no se trata de un vnculo social o moral. Etimolgicamente obligacin viene el latn Obligare que significa atar, ligar. Dicho vnculo jurdico se termina normalmente por el pago (solucin). 3. Caractersticas de la obligacin: a) Excepcional: Lo normal es que las personas no estn jurdicamente vinculadas por esa razn el art. 1698, se impone la carga de la prueba al que alega la existencia de las mismas o su extincin. b) Temporal: Por que las obligaciones nacen para ser cumplidas, a veces cumplidas inmediatamente, otras a plazo. 4. Las Fuentes de los Derechos Personales: Las fuentes de las obligaciones son los hechos a los cuales el legislador les atribuye la posibilidad para generar obligaciones. La fuente es de donde emana la obligacin. Nuestro Cdigo Civil enumera las fuentes de las obligaciones en el art. 1437 que establece que las obligaciones nacen ya del concurso real de las voluntades de dos o ms personas, como en los contratos o convenciones, ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos, ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos, ya por disposicin de la ley, como entre los padres e hijos de familia. En consecuencia, nuestro C.C. recogiendo una larga tradicin histrica enumera cinco fuentes de las obligaciones: 1. Contrato: Acuerdo de voluntades que genera o hace nacer obligaciones. 2. Cuasicontrato: Es un hecho lcito, voluntario, libre, no convencional que genera obligaciones, aqu no hay acuerdo de voluntades, adems las obligaciones estn determinadas por la ley. El Cdigo Civil se ocupa de tres cuasicontratos, a saber, comunidad, agencia oficiosa y pago de lo no debido.
OBLIGACIONES 2012
3. Delito: (Hechos Ilcitos civiles) Son aquellos que con dolo causan dao a las personas o a su propiedad. 4. Cuasidelito: (Hechos Ilcitos civiles) Son aquellos que con culpa causan dao a las personas o a su propiedad. La diferencia est en el grado de culpabilidad o la intencionalidad, en el caso del delito es un hecho ilcito realizado con dolo (art. 44 CC); los cuasidelitos, en cambio, son hechos ilcitos pero ejecutados con culpa. 5. Ley: art. 1437 CC. Es la fuente remota de todas las obligaciones por que, finalmente todas ellas estn sancionadas por la ley. Sin embargo, la ley como fuente de la obligacin quiere decir que la obligacin nace por la sola disposicin de la ley (art.578 CC). Esta clasificacin es repetida por el C.C. en el artculo 2284, y en trminos sintticos en los artculos 578 y 646 (estos dos ltimos artculos dividen las fuentes de las obligaciones en un hecho propio y en la sola voluntad de la ley). Esta enumeracin que recoge el C.C. es producto de una larga tradicin histrica que parte en el derecho Romano Clsico donde las fuentes de las obligaciones eran exclusivamente el delito y el contrato. Gayo menciona, en la ms antigua de las clasificaciones de las fuentes de las obligaciones, al percatarse que stos no absorban todas las formas posibles de obligaciones, las llamadas variae causarum figurae, que sustituye a la clasificacin bipartita de delito y contrato, agregndole este tipo de carcter residual. Los bizantinos, en la poca del Derecho Romano postclsico intentaron sistematizar estas figuras que tenan distintas causas para el origen de las obligaciones y lo hicieron asimilando algunas de ellas al contrato y otras al delito, pero no en el entendido que fuesen lo mismo o parecidas, sino que por distintas razones se les aplicaba el estatuto perteneciente a los contratos o a los delitos, segn el caso, usando la frmula quasi ex contractu (como de contrato) y quasi ex delicto (como de delito). Ya en las Institutas de Justiniano, estas obligaciones quasi ex contractu y quasi ex delicto eran figuras concretas, nominadas y numeradas. En el medioevo con la denominada parfrasis de Tefilo, quien, por error sealan algunos, por fijacin o sistematizacin de las fuentes, sealan otros, invierte los trminos, produciendo la cristalizacin de los quasi ex contractu y quasi ex delicto en fuentes independientes y autnomas. La Parfrasis se produce al invertir el trmino quasi ex contractu por ex quasi contractu y quasi ex delicto por ex quasi delicto, lo cual no es algo meramente semntico, ya no se trata de obligaciones a las cuales les vamos a aplicar el estatuto de los contratos o de los delitos, sino de obligaciones que nacen directamente de los cuasicontratos y de los cuasidelitos. En el llamado Derecho Intermedio con los primeros racionalistas, bsicamente Grocio y Domat, se produce la incorporacin de la ley como una quinta fuente de las obligaciones.
OBLIGACIONES 2012
Esta forma de entender las fuentes de las obligaciones se mantiene inalterada, y es repetida por los inspiradores del Cdigo Civil francs Toda esta tradicin histrica es recepcionada por el artculo 1370 del Cdigo Civil francs que recoge las cuatro fuentes romanas y agrega una quinta: la ley. El Cdigo Civil chileno toma la tradicin romano-francesa directamente en el artculo 1437, que establece que las obligaciones nacen o del concurso real de voluntades, lase para estos efectos el contrato, ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga. A su turno, este hecho voluntario puede ser lcito, en cuyo caso constituye un cuasicontrato. En el evento de ser ilcito, tiene la posibilidad de ser un delito o cuasidelito. Adems, seala al igual que su fuente, el Cdigo Civil francs, que la ley constituye una fuente de las obligaciones. Notemos desde ya, que la definicin del cuasicontrato como hecho voluntario de la persona que se obliga, importa un evidente error, porque existen casos como por ejemplo el del cuasicontrato de gestin de negocios ajenos, en que precisamente el hecho voluntario no es de la persona que se obliga. El que efecta el hecho se transforma en acreedor. Desde este punto de vista, es importante considerar el artculo 2.284, que nuevamente nos clasifica las fuentes de las obligaciones, definiendo el cuasicontrato, como un hecho lcito, no convencional generador de obligaciones. Como se quiera ver, los artculos 1.437 y 2.284, recogen la interpretacin que de los textos justineaneos efectuaron los glosadores, la desarroll Pothier y recogi el Cdigo Civil Francs. Ahora bien, la clasificacin efectuada en los artculos 1437 y 2284 del Cdigo Civil, es criticable por incompleta, toda vez que no contempla dos de ellas, que al menos en determinadas circunstancias, son de aplicacin general, cules son la declaracin unilateral de voluntad o promesa unilateral y el enriquecimiento sin causa. 1) Declaracin unilateral de voluntad o Promesa Unilateral. Antes que nada es necesario recordar que el acto jurdico unilateral es un acto jurdico que produce las consecuencias sancionadas por la ley y respecto de las cuales nadie discute su eficacia y validez. As, por ejemplo, la revocacin en el mandato, la renuncia abdicativa de derechos, el testamento, el desahucio, son todas manifestaciones unilaterales de voluntad que producen innegables y muy frecuentes efectos jurdicos. Es posible sostener que incluso en casos especiales, como la ocupacin, sta es una manifestacin unilateral de voluntad que llega a constituir un derecho real.
OBLIGACIONES 2012
Lo que nos preocupas es la declaracin unilateral de voluntad como fuente de obligaciones. El problema se reduce a determinar si la voluntad unilateral es capaz de crear obligaciones, y su contracara, derechos personales. Se trata de saber si la declaracin unilateral de voluntad, por s sola, sin recepcin de la misma por nadie, puede importar una obligacin para el declarante, esto es, si se puede considerar que alguien quede obligado por su sola palabra, esto es, si su mera declaracin puede actuar en su contra. a) Aceptacin de la declaracin unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones. Partiendo de la observacin de que la ley en algunos casos reconoce la existencia de la promesa unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones (promesa de recompensa y la emisin de algunos ttulos de valores, como los pagars al portador), algunos autores opinan que no habra en principio inconveniente de admitirla en trminos generales. b) Rechazo de la voluntad unilateral como fuente de las obligaciones. Cada obligacin ha de tener el respectivo derecho y en consecuencia si no existe un derecho, si nadie adquiere derechos a cambio, la declaracin unilateral de voluntad es perfectamente revocable. Todo deber jurdico no slo exige un deber de prestacin por parte de un sujeto, sino la adquisicin de un derecho por otra persona y nadie adquiere derechos ni puede adquirirlos sin que medie su voluntad para llevar a cabo tal adquisicin. Y lo que resulta evidente es que prestada la aceptacin por quien adquiere el derecho, obviamente ya no nos encontramos frente a una declaracin unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones, sino que nos encontramos frente a un contrato. c) Admisin como fuente reglada y rechazo como fuente genrica. La promesa unilateral no constituye en general un normal instrumento de la autonoma privada en ninguna codificacin y no tiene fundamento normativo alguno. En consecuencia, se deduce de lo anterior que el fenmeno de la declaracin unilateral de voluntad no es suficiente para constituir una genuina declaracin obligatoria, salvo en aquellos casos expresamente tipificados por la ley, y que son por ello excepcionales. Existen en nuestra legislacin casos tipificados de declaraciones unilaterales de voluntad que analizaremos a continuacin: 1. La Oferta. Artculo 99 del Cdigo de Comercio 2. Recompensa. En la promesa unilateral el deudor por su sola voluntad hace nacer una obligacin en su patrimonio y un crdito en el patrimonio del acreedor, quien no ha manifestado voluntad ni a favor ni en contra. El tpico caso es el aviso de
OBLIGACIONES 2012
recompensa hecho con publicidad o promesa de recompensa, establecida en el artculo 632, inciso segundo, en el ttulo de la ocupacin. 3. En la constitucin de una fundacin. Constituida por actos entre vivos, lo normal (no necesariamente lo nico), ser que esto se efecte mediante declaracin unilateral del constituyente, contenida en escritura pblica. En el lapso que medie entre esta declaracin unilateral del fundador y la autorizacin de existencia de la fundacin, existira una declaracin unilateral de voluntad, fuente de obligacin, para el fundador de aportar los bienes prometidos. 4. Ttulos al portador. El artculo 1908 del Cdigo Civil se refiere a los ttulos al portador. 5. Estipulacin en favor de otro. Contemplada en el artculo 1449, dentro de las mltiples teoras que intentan explicar la estipulacin a favor de otro est la de la declaracin unilateral de voluntad. De los casos planteados, parece el ms discutible como fuente de las obligaciones, ya que es no discutido que a lo menos frente al estipulante el promitente tiene una obligacin contractual de mantener su promesa en favor del beneficiario. 2) Enriquecimiento sin causa. La gratuidad en materia de actos jurdicos en nuestro ordenamiento jurdico y nuestro sistema econmico es excepcional. Este principio de nuestra economa y principio formador de nuestro ordenamiento jurdico trae como consecuencia la obligacin del enriquecido de restituir el provecho obtenido, esto es volver a la situacin anterior, a la produccin del enriquecimiento. El problema del enriquecimiento injusto: toda atribucin patrimonial para ser lcita debe fundarse en aquellas causas o razones que el ordenamiento jurdico estime como justas. El principio consiste en que cuando se efecta una atribucin patrimonial sin una causa que el ordenamiento jurdico estime como justa surge una accin para restituir cosas al estado que antes se encontraba. La doctrina del enriquecimiento sin causa tiene su base en un texto de Pomponio en el Digesto, que seala brevemente lo siguiente: "Por derecho natural es equitativo que ninguno se haga rico en detrimento de otro y con injuria". Cmo acta el enriquecimiento sin causa en nuestro ordenamiento jurdico? El ordenamiento jurdico no impide el enriquecimiento de las personas a costa de otras. Por el contrario, parte del supuesto en que se basa nuestra legislacin, es que dentro del trfico econmico, unas personas se enriquezcan a expensas de otras en los negocios jurdicos y que en este intercambio de riqueza se produzcan desigualdades.
OBLIGACIONES 2012
En consecuencia, el enriquecimiento sin causa, acta en nuestro Derecho por una doble va: a) como fuente supletoria de las obligaciones y b) como principio general del Derecho, inspirador de muchas instituciones, y, entre otras de las fuentes de las obligaciones (las restantes). (Pago de lo no debido y agencia oficiosa). Supuestos para que opere como fuente de las obligaciones: 1. El enriquecimiento del demandado. 2. En segundo trmino, empobrecimiento del demandante. 3. Y finalmente, como tercer elemento la falta de causa justificativa del enriquecimiento. Para que pueda prosperar el enriquecimiento sin causa, sta no debe existir, no debe tener una causa justificativa en el ordenamiento jurdico. Esto se traduce en la ausencia de un ttulo vlido de atribucin; es decir, ausencia de un negocio jurdico o de una ley que atribuya a una persona la titularidad de un bien o el disfrute de una ventaja. El enriquecimiento sin causa ha sido prdigo en consecuencias jurdicas en mltiples materias.
OBLIGACIONES 2012
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES Existen varios criterios para clasificar las obligaciones y todos ellos atienden a elementos que traen consigo diferentes consecuencias y reglamentacin aplicable. Dependiendo del criterio a seguir, las reglas y las consecuencias para la obligacin van a ser distintas. 1) En cuanto a los sujetos: 1. Obligaciones con sujeto nico 2. Obligaciones de sujeto mltiple a) Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas b) Obligaciones solidarias c) Obligaciones indivisibles 3. Obligaciones personales y reales. 3) En cuanto al Objeto: 1. Obligaciones de dar, hacer y no hacer (1438, 1460) 2. Obligaciones de objeto simple o de objeto plural. a) Obligaciones acumulativas b) Obligaciones alternativas. b) Obligaciones facultativas. 3. Obligacin de gnero o especie (1508) 4. Obligaciones de medio y de resultado 5. Obligaciones Monetarias 4) En cuanto a su exigibilidad: (1470) 1. Obligaciones civiles 2. Obligaciones naturales 5) En cuanto a sus efectos: 1. Obligaciones puras o simples 2. Sujetos a modalidades: a) Obligaciones condicionales b) Obligaciones a plazo c) Obligaciones modales
OBLIGACIONES 2012
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES SEGN LOS SUJETOS Generalidades: De acuerdo con esta clasificacin las obligaciones pueden ser con sujeto simple o con pluralidad de sujetos. Las primeras son aquellas que solamente tienen un acreedor y un deudor, por ejemplo en un contrato de compra venta. Las obligaciones de sujeto mltiple, en cambio, son aquellas en que hay ms de un acreedor o ms de un deudor, o ms de un deudor y ms de un acreedor. Cuando hay obligaciones con sujeto plural pueden hacerse o lo menos una gran clasificacin o dos grandes divisiones. a) Desde el punto de vista de donde concurre la pluralidad, se habla de pluralidad activa, pasiva o mixta. Activa: Varios acreedores Pasiva: Varios deudores. Mixta: Varios deudores y acreedores. b) En relacin con la forma jurdica que puede asumir la pluralidad de deudores o/y acreedores. Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas Obligaciones solidarias Obligaciones indivisibles Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas: Son aquellas en que existiendo varios deudores o varios acreedores, o varios de ambos de una cosa divisible, cada uno est obligado al pago de su cuota, en el caso de los deudores, y en el caso de los acreedores cada uno, slo puede exigir el pago de su cuota. Son la regla general de las obligaciones con pluralidad de objeto. Habiendo varios individuos cada uno puede exigir lo que le corresponde o su parte de la obligacin. Lo normal son las obligaciones con pluralidad de deudores. Esta situacin es parecida a lo que ocurre en las obligaciones con pluralidad de objeto, habr tantas obligaciones independientes como sujetos haya, es ms, este acto podra haber dado lugar a varios negocios distintos. De acuerdo con la doctrina, lo que ocurre es que hay varias obligaciones independientes que han sido
OBLIGACIONES 2012
otorgadas conjuntamente, por eso hay algunos que prefieren hablar de obligacin disyuntiva, por que tericamente estas obligaciones seran perfectamente separables una de la otra. El CC no ha reglamentado expresamente este tipo de obligaciones, sin embargo su contenido puede extraerse de los arts. 1511 y 1526. Caractersticas: 1. Estas obligaciones son la regla general, cuando hay obligaciones con pluralidad de sujeto. La excepcin son las obligaciones solidarias y las indivisibles. Sin embargo, en la prctica lo que ocurre es que cuando hay pluralidad de deudores estemos frente a una obligacin solidaria. 2. Debe haber pluralidad de partes. 3. La prestacin, el objeto debido, debe ser divisible. Si fuera indivisible la obligacin tambin lo es. 4. Estas obligaciones pueden ser originarias o derivativas dependiendo de si nacen como obligacin simplemente conjunta o se transforman en ellas. La primera situacin es poco frecuente, lo normal es que este tipo de obligacin nazca en forma derivada de un acontecimiento, por ej. muerte de una de las partes de una obligacin divisible, porque en es caso la deuda la heredan sus hijos por lo que cada uno est obligado al pago de la deuda en forma simplemente conjunta. 5. Estas obligaciones se dividen entre acreedores y deudores por partes iguales, salvo que expresamente se diga lo contrario, en el CC no hay norma expresa que lo diga, pero el art. 2307 inc. 2, lo confirma. Sin embargo, es posible que la obligacin se divida de un modo diferente, esto se da concretamente en el mbito de la sucesin por causa de muerte, art. 1354, que ordena que la deuda se distribuya entre los herederos a prorrata de lo que les corresponde en la herencia. Efectos: - A cada deudor solamente se le puede exigir el pago de su cuota y cada acreedor solamente puede demandar su cuota dentro del crdito. Lo que se dice del pago se aplica a los otros modos de extinguir las obligaciones. En relacin a la interrupcin de la prescripcin, art. 2519, la interrupcin que beneficia a uno de los acreedores slo lo beneficia a l y no a los dems. En materia de insolvencia, art. 1526 inc. final la cuota del deudor insolvente no gravar a los dems deudores En relacin a la mora: La constitucin en mora de uno de ellos no acarrea la mora de los otros, lo mismo que la mora del acreedor en recibir. Obligaciones Solidarias:
10
OBLIGACIONES 2012
Estn reguladas en el Ttulo IX del Libro 4to De las obligaciones solidarias arts. 1511 a 1523. Concepto: Son aquellas obligaciones en que existiendo pluralidad de deudores, de acreedores o de ambos, de una cosa divisible cada acreedor est facultado para demandar el total de la deuda y cada deudor puede ser obligado al pago total de la misma, en trminos tales que cualquiera de ellos que pague a cualquiera acreedor extingue la totalidad de la deuda. Clasificacin: I. Dependiendo de los sujetos: Activa, Pasiva y Mixta. a) Solidaridad activa: Pluralidad de acreedores. b) Solidaridad pasiva: Pluralidad de deudores. c) Solidaridad Mixta: Pluralidad de deudores y acreedores. La ms importantes es la solidaridad pasiva, las dems no son frecuentes. II. En cuanto a su origen: legal, testamentaria, convencional, judicial (esta no se menciona en el CC). a) Ley: Fuente habitual de solidaridad pasiva. Existen muchos casos tanto dentro como fuera del CC de responsabilidad solidaria. b) Testamento: Puede ocurrir que el testador imponga una obligacin solidaria, por ej. impone la obligacin de pagar un legado en forma solidaria. c) Convencional: Es habitual que cuando un acreedor contrata con dos o ms personas en relacin a una cosa divisible, se pacte expresamente que a cada uno de los deudores se les podr hacer exigible la deuda. Requisitos de la Solidaridad: a) Pluralidad de deudores, acreedores o de ambos. b) Objeto divisible. c) Unidad en la prestacin, o sea, que lo que deba ejecutarse o darse sea la misma cosa, art. 1512, aunque haya distintos vnculos por ej. Uno de los deudores debe pura y simplemente y los otros a plazo o condicin. De esto se derivan varias consecuencias, como: Que los plazos de prescripcin se cuenten en un momento distinto. Podra ocurrir tambin que un vnculo sea nulo y el otro valido, por ej. uno de los codeudores era incapaz.
11
OBLIGACIONES 2012
Puede ocurrir que estos vnculos tengan distinta causa, ej. el hombre que necesita la plata era B y fue donde A para pedir que le preste plata y ste le pide que le traiga dos avales, los dems no tienen inters, pero se obligan. d) Que la solidaridad est establecida expresamente, art. 1511 inc. final.
Tipos de solidaridad: I. Solidaridad Activa: Concepto: Es aquella en que existiendo pluralidad de acreedores de una cosa divisible cada uno puede exigir al deudor el pago total de la deuda y pagando el deudor a cualquiera de ellos extingue la obligacin. Se trata de una figura que tiene poca aplicacin prctica, su principal inconveniente es que se corre el riesgo de que uno de los acreedores cobre el total de la deuda y no les de a los otros acreedores lo que les corresponde en el crdito. Se dice adems, que tiene su origen est en la cesin de crditos y el mandato. Naturaleza jurdica: 1) Tesis Romana: Entiende que cada coacreedor es el dueo total del crdito, y por lo tanto, puede cobrarlo ntegramente pero tambin podra remitirlo, condonarlo, compensarlo, extinguirlo por novarlo, etc. 2) Tesis Francesa: Entiende que cada acreedor es dueo de su cuota y respecto del resto existe un mandato tcito y recproco entre los acreedores para poder cobrar a los dems. Para Claro Solar, Alessandri y Meza Barros, el CC recoge la tesis romana y ello se desprendera del art. 1513. Hay otros autores como Somarriva y Fueyo, en cambio que piensan que se aplica el art. 1513 pero slo para la solidaridad activa. Efectos de la solidaridad activa: Hay que distinguir: A.- Entre los acreedores y el deudor:
12
OBLIGACIONES 2012
Cualquier acreedor puede demandar el total de la deuda. El deudor puede pagar a cualquiera de ellos Lo que se dice del pago opera respecto de los otros modos de extinguir las obligaciones, art. 1513. La interrupcin de la prescripcin los aprovecha a todos art. 2519. B.- Entre los coacreedores: Si uno de ellos recibe el pago de toda la deuda, el no lo reglamenta en forma expresa, pero s se refiere a ella en el art. 1668 inc. 2, a propsito de la confusin, esta solucin sin embargo, es de valor general, por los que se obliga respecto de los dems coacreedores a entregarles su cuota.
II.
Solidaridad Pasiva:
Concepto: Es aquella obligacin en que existiendo pluralidad de deudores de una cosa divisible, cada uno de ellos puede ser obligado por el acreedor al pago total de la deuda, en trminos tales que cualquiera de ellos que pague la extingue respecto de l y de los otros deudores. Elementos: Pluralidad de deudores La cosa debida sea divisible Cada deudor pueda ser obligado al pago total de la deuda. Cualquiera que pague extingue toda la deuda. Importancia de la Institucin: Es una de las cauciones personales mas eficaces por que en un slo acto, se pone a disposicin del acreedor varios patrimonios sobre los cuales hacer efectiva su acreencia. Se asemeja a la fianza, porque ambas son cauciones personales, pero el fiador es deudor subsidiario, o sea, slo pagar cuando el deudor principal no lo haga. En cambio, en la solidaridad todos son deudores, consecuencia de esto es que los deudores solidarios no gozan de los beneficios de excusin y beneficio de divisin que tiene el fiador, arts. 2358 N 2 y 2367. Las legislaciones modernas tienden a otorgar una vigencia ms amplia a la solidaridad pasiva (Alemania, Italia), entre nosotros la solidaridad pasiva se ha
13
OBLIGACIONES 2012
extendido bastante, fuera del CC hay normas importantes que consagran la solidaridad pasiva, por ej. art. 174 Ley de Trnsito, tambin en la Constitucin Poltica (art. 19 N 4). Naturaleza jurdica: Se aplican las mismas Teoras que en la Solidaridad activa. La doctrina piensa que en la solidaridad activa se acoge la teora romana. En cuanto a la solidaridad pasiva hay quienes piensan que en la solidaridad pasiva se sigue la doctrina Francesa (Fueyo y Somarriva). La jurisprudencia nacional ha dicho que en la solidaridad, en general, existe un mandato tcito y recproco entre los codeudores por lo que se acoge la doctrina francesa. Efectos de la Solidaridad pasiva A. La relacin entre el acreedor y los codeudores: En este punto nos encontramos con el concepto de obligacin a la deuda, y desde ese punto de vista todos los codeudores estn obligados frente al acreedor. El acreedor puede exigir el pago a todos los deudores conjuntamente, o a uno de ellos por el total. Puede tambin demandar a uno solo de ellos y una vez agotadas las posibilidades de cobro puede dirigirse en contra de los dems por el saldo insoluto. art. 1514 y 1515, algunos problemas: Qu pasa con la cosa juzgada, supuesto que el acreedor se dirige contra uno de los deudores y obtiene sentencia favorable, esa sentencia produce o no cosa juzgada respecto de los otros? La doctrina piensa que s por que la cosa pedida sera la misma, el fundamento sera el mismo y las partes tambin seran las mismas en virtud de este mandato tcito que existe entre los codeudores, salvo las excepciones personales de que pudieran gozar los codeudores que no fueron parte del pleito. Sin embargo la Corte Suprema ha dicho que esta sentencia no produce cosa juzgada respecto de los codeudores que no fueron parte del pleito. Puede el acreedor demandar separadamente por el total a cada uno de los codeudores? Hay jurisprudencia que ha dicho que no se podra demandar a cada uno por separado en juicios distintos por el total. Suponiendo que el acreedor demanda a uno de los codeudores y obtiene sentencia favorable Podra embargar los bienes de los otros? La jurisprudencia ha dicho que no. Extinguida la deuda por uno de los codeudores se extingue respecto de todos. Consecuencias: Lo que se dice del pago se aplica tambin a los otros modos de extinguir las obligaciones.
14
OBLIGACIONES 2012
* La novacin: art. 1519: La novacin entre el acreedor y uno de los codeudores liberta a los otros, arts. 1645, 1651. * La compensacin: art. 1520 El deudor que es acreedor del acreedor comn puede hacer valer la excepcin de compensacin. * La confusin: art. 1668: Cuando hay confusin la obligacin se extingue pero el deudor en cuyo beneficio oper la confusin puede exigir a los otros codeudores que le paguen la parte u cuota que les corresponde en la deuda. * La remisin: La remisin puede ser total o parcial. art. 1518: en relacin con el 1652 y 1654. Si la remisin es parcial el acreedor no puede proceder en contra de los codeudores sino con descuento de la cuota que le corresponda al deudor condonado. * Prdida de la cosa que se debe o la imposibilidad de ejecucin: art. 1521 Si la cosa perece por caso fortuito se extingue la obligacin respecto de todos los codeudores. Pero si la cosa se destruye por culpa o por la mora de uno de los codeudores todos se obligan al precio de la cosa, la indemnizacin de perjuicios solamente la soporta el responsable. La interrupcin de la prescripcin que obra en perjuicio de uno de los codeudores perjudica al resto, art. 2519 Si hay solidaridad la interrupcin de la prescripcin perjudica a todos los codeudores. Aunque el CC no lo dice la doctrina piensa que este principio puede aplicarse a la mora, constituido en mora uno de los codeudores los otros tambin lo estaran. Excepciones: que pueden oponer los codeudores al acreedor: reales, personales y mixtas. a) Reales: Son aquellas inherentes a la obligacin, nacen de la obligacin y por lo mismo pueden hacerlas valer todos los codeudores. Por ej: la nulidad absoluta (objeto ilcito, causa ilcita, falta de solemnidades), cosa juzgada, el hecho de haber operado algn modo de extinguir la obligacin. b) Personales: Son aquellas que ataen al deudor que las opone y solo l puede hacerlas valer ante el acreedor, por ej. nulidad relativa, las modalidades que obren a favor de alguno de los codeudores, los privilegios que la ley concede a ciertas personas (beneficio de competencia art. 1625). c) Mixtas: Son excepciones que en rigor son personales pero que bajo ciertos supuestos pueden aprovechar a los otros codeudores. Por ej. la remisin parcial y la compensacin. Si el acreedor remite la deuda a uno de los codeudores el beneficio es para l y no para los otros, pero debe rebajar del crdito la parte remitida. Puede hacer valer la compensacin el deudor que es acreedor del acreedor comn, pero una vez que la hizo valer la obligacin se extingue respecto de todos. B. La relacin entre los codeudores solidarios:
15
OBLIGACIONES 2012
En esta materia hay un principio general que seala que cada uno de los codeudores no puede soportar ms all de la cuota que le corresponda en la deuda. Aqu se aplica el principio de la contribucin a la deuda, aunque si bien es cierto todos son obligados ante el acreedor, entre ellos slo soportan la deuda quienes tienen inters en ella. Para estudiar los efectos entre los codeudores hay que hacer una distincin primero en cuanto a la forma en que se extingue la obligacin y luego en cuanto al deudor: Si la obligacin se extingui por un modo no satisfactivo para el acreedor, ocurre que no se producen efectos posteriores entre los codeudores, ej. si la deuda se extingui por nulidad, prescripcin extintiva, condonacin o destruccin fortuita de la cosa debida, no hay disminucin patrimonial que afecte a los deudores ni aumento para el acreedor. Si la deuda se extingue por un modo oneroso s produce efectos entre los codeudores. Si la obligacin se extingui por el pago u otro modo equivalente, como la compensacin, novacin, si hay efecto entre los codeudores. Hay que distinguir si la obligacin interesaba a todos los codeudores o uno o algunos. Si la deuda interesa a todos y todos tienen inters en que se extinga se producen los efectos de la siguiente manera. Si paga uno de los codeudores solidarios ste se subroga en los derechos del acreedor para cobrarle a los otros codeudores la deuda, con la limitacin que solo podr cobrarles la cuota que les corresponde a cada uno de ellos la solidaridad, art. 1522 inc. 1 en relacin con art. 1610 N 3 Si la deuda interesaba a uno u alguno de los codeudores: En este caso, puede ocurrir que no todos los codeudores tengan inters en la deuda, y que hayan concurrido como codeudores solidarios por razones de amistad, familia, etc. Para garantizar al realmente interesado. Puede ocurrir que pague el nico codeudor interesado en la deuda, en tal evento se extingue la obligacin y no se producen consecuencias posteriores entre los codeudores. En cambio, si el que paga la deuda no tena inters en ella, se subroga en los derechos del acreedor para cobrarle a l o los interesados el total de la deuda, la ley para estos efectos lo tiene como un fiador, art. 1522 inc.2. En este caso se pueden hacer valer la accin subrogatoria o la accin de reembolso de la fianza. Cuota del deudor insolvente: El art. 1522 inc. 3 dispone que la parte o cuota del codeudor insolvente se reparte entre todos los otros o a prorrata de las suyas, comprendidos an aquellos a quienes haya exonerado de la solidaridad. Esto quiere decir que la cuota del deudor insolvente grava a los dems. La extincin de la solidaridad:
16
OBLIGACIONES 2012
En esta materia nos referimos al caso en que solamente se extingue la solidaridad pero no la obligacin, o sea, subsiste la obligacin, pero deja e ser solidaria. Casos: 1) La muerte de uno de los codeudores solidarios. Muerto uno de los codeudores solidarios lo suceden sus herederos que son los continuadores legales del causante por lo que suceden en lo activo como en lo pasivo. Todos los herederos en su conjunto son obligados al pago total de la deuda, pero cada heredero ser slo responsable de la cuota que le corresponda en la herencia, art. 1354. Se extingue la solidaridad entre ellos, porque por regla general la solidaridad no se transmite, a menos que se haya pactado lo contrario, art. 1523. El acreedor puede dirigirse a todos los herederos para cobrarles el total de la deuda por lo que puede demandarlos por el total conjuntamente o por separado por su parte o cuota. 2) Renuncia del acreedor a la solidaridad. La solidaridad est establecida en beneficio del acreedor por lo que se puede renunciar, art. 12, aceptando que la obligacin sea simplemente conjunta. La renuncia se produce respecto de la solidaridad y no de la obligacin. La renuncia puede ser total o individual. Si es total, beneficia a todos los codeudores y se da cuando el acreedor consiente en la divisin de la deuda. Tambin puede ser expresa o tcita. Ser expresa si se hace en trminos directos y formales. Y ser tcita cuando ella se deduce de ciertos actos del acreedor, contemplados en el art. 1516 inc. 2.
17
OBLIGACIONES 2012
Obligaciones Indivisibles: Es un tema que fe abordado por Dumolin quien escribi una obra llamada desentraamiento de lo divisible o indivisible, sus ideas las tom Pothier, siendo incluidas en el CC. Francs y despus en el nuestro. Para nuestro CC, la divisibilidad o indivisibilidad de una obligacin se determina por el objeto de la prestacin El problema que presenta el art.1524 es que el concepto que da es poco claro, ya que la norma seala que la divisin puede ser fsica, intelectual o de cuota. La divisin fsica es la divisin material o de hecho del objeto, y desde este punto de vista hay cosas divisibles o indivisibles, este tipo de divisin se refiere a aquella que se produce sin destruir el objeto. Junto con la anterior, puede haber una divisin intelectual o de cuota, que es una divisin ideal, y desde este punto de vista todas las cosas son divisibles. Como corolario de lo anterior, podemos concluir que no hay obligaciones indivisibles, porque en definitiva todo es divisible intelectualmente. Incluso, algunos autores llegan a la conclusin que estas obligaciones seran de muy poca aplicacin por que habra que pensar en cosas indivisibles fsica o intelectualmente, pero el sentido del 1524 no puede ser literal, lo que realmente quiere expresar el legislador es que el objeto de estas obligaciones no debe ser susceptible de ejecutarse en parcialidades o forma fraccionada. Concepto: Son aquellas en que, habiendo pluralidad de deudores, acreedores o de ambos, el objeto de la misma no puede ejecutarse fraccionadamente y cada deudor es obligado a ejecutarla en su totalidad. La divisibilidad depende de la naturaleza del objeto. Clasificacin de la Indivisibilidad: I. Desde el punto de vista de los sujetos: a) Activa: Habiendo varios acreedores b) Pasiva: Habiendo varios deudores. c) Mixta: Varios acreedores y deudores. Cuando existe slo un acreedor y un deudor la prestacin puede ser indivisible y no hay problema. El problema se presenta si hay varios deudores y acreedores, especial importancia cobra el tema cuando hay varios deudores y la obligacin no se puede ejecutar en forma fraccionada.
18
OBLIGACIONES 2012
II. Dumolin clasifica a estas obligaciones en divisibles por naturaleza o absolutas e indivisibles relativas o indivisibles de pago. a) La indivisibilidad absoluta o por naturaleza: Es la que viene dada por la naturaleza de la prestacin, o sea, la cosa o la prestacin es naturalmente indivisible. Por ej. La que da el art.1524 inc. 2, la que a juicio de muchos este sera uno de los pocos casos donde se tratara de una obligacin fsica e intelectualmente indivisible por naturaleza, lo cual se ratifica con los arts. 826, 827. b) Las obligaciones indivisibles por obligacin o relativas: En ellas la obligacin y la prestacin son divisibles, pero el inters de las partes hace que no lo sea, por ej. la obligacin de construir una casa, que puede ser divisible, el inters su cumplimiento total y no fraccionado. c) Obligacin de indivisible de pago, en ellas el objeto es evidentemente divisible, pero las partes convienen expresamente que no pueda ejecutarse en forma fraccionada, por eso se la llama indivisible de pago o convencional. Se suele afirmar que el ejemplo de estas obligaciones estara en los casos del art. 1526., lo que no es del todo exacto por que en esta norma, no todas las situaciones son de indivisibilidad convencional sino que muchas de ellas son de indivisibilidad legal. Relacin entre las obligaciones indivisibles y las obligaciones de dar, hacer o no hacer: La obligacin de dar en su acepcin doctrinaria sera por regla general divisible por ej. un predio es de tres personas la obligacin de transferir el dominio es divisible. La obligacin de entregar una especie o cuerpo cierto es indivisible ya que el traspaso material lo hace quien tenga el objeto. Las obligaciones de hacer, por regla general son indivisibles. Las obligaciones de no hacer son, desde el punto de vista de las partes, divisibles pero esto tiene poca importancia porque la obligacin de no hacer se puede convertir en una de indemnizar para el caso de incumplimiento, que es divisible. Efectos de las obligaciones indivisibles: I. Indivisibilidad activa: a) Cada acreedor puede demandar el pago total de la deuda, art.1527. b) Ningn acreedor puede disponer del crdito por s, sin el consentimiento de los otros, art. 1532. c) El pago efectuado por el deudor a cualquiera de los acreedores extingue la obligacin. d) La indivisibilidad se transmite a los herederos, art. 1528.
19
OBLIGACIONES 2012
e) La interrupcin de la prescripcin que beneficia a uno de los coacreedores, los beneficia a todos. f) La suspensin de la prescripcin que obra en beneficio de uno de los acreedores en principio no beneficiara a los otros. Segn Abeliuk, porque la suspensin de la prescripcin es un benfico que la ley concede a favor de ciertas personas, principalmente un incapaz por lo que no se beneficia a los otros. Esta solucin es dudosa en el art. 886 respecto a la servidumbre. II. Indivisibilidad Pasiva: a) Cada deudor puede ser obligado al pago total de la deuda, Art. 1527., salvo lo dispuesto en el art. 1530. b) Pagada la deuda por uno de los codeudores se extingue respecto de todos. c) La interrupcin de la prescripcin en contra de uno los perjudica a todos. d) Cada uno de los herederos del que ha contrado una obligacin indivisible es obligado por el total, art. 1528. e) La obligacin de indemnizar los perjuicios por incumplimiento es divisible, arts. 1533 y 1534. Efectos entre los coacreedores y codeudores: I. Respecto de los coacreedores: El acreedor que recibi el pago debe rembolsar a los otros acreedores por la parte o cuota que les corresponde en la obligacin, art. 1532. Cuando hay indivisibilidad activa cualquiera de ellos est facultado para exigir el total del crdito, art. 1527 parte final, pero como no es dueo de todo el crdito no puede remitir toda la deuda, ni puede recibir el dinero de la cosa sin el consentimiento de los otros. II. Respecto los codeudores: El codeudor que pag toda la obligacin indivisible tiene una accin para que los otros codeudores le paguen lo que le deban, art. 1530. Obligaciones indivisibles del art. 1526 o excepciones a la divisibilidad: Si la obligacin no es solidaria ni indivisible cada uno de los acreedores puede slo exigir su cuota y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya, y la cuota del deudor insolvente no gravar a sus codeudores. Exceptundose los casos siguientes... Segn la doctrina el art. 1526, contiene casos de indivisibilidad de pago y por lo tanto indivisibilidad pasiva, es decir, en la clasificacin de Dumolin corresponde a la tercera categora, aquellas obligaciones que tienen un objeto en esencia divisible pero cuyo pago, por convencin de las partes, puede ser exigido en forma total a cualquiera de los deudores.
20
OBLIGACIONES 2012
Para el profesor Alessandri hay dos tipos de indivisibilidad: la propiamente tal, art. 1527 y las excepciones a la divisibilidad, art. 1526, las primeras son muy difciles de encontrar Artculo 1526: 1 La accin hipotecaria o prendaria se dirige en contra de aquel de los codeudores que posean en todo o parte la cosa hipotecada o empeada Este supuesto se basa en una obligacin principal y otra accesoria. De la obligacin principal nace una accin del acreedor para exigir el dinero, la que slo puede dirigirse en contra de los deudores por la parte o cuota que les corresponde en la deuda y de la accesoria nace una accin real, la que se puede dirigir en contra del que tenga la cosa prendada o hipotecada. La hipoteca y la prenda garantizan toda la deuda, cada una de sus partes son indivisibles, arts. 2405, 2408,1365. 2 Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligacin a entregarlo La obligacin de entregar en su sentido doctrinario es una obligacin de hacer. La obligacin de dar es divisible, en cambio la obligacin de entregar es una obligacin indivisible. 3 Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho, imposible el cumplimiento de la obligacin es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. En este caso por los perjuicios responde el responsable de los daos, es una excepcin porque la persona culpable no puede solicitar que la indemnizacin de perjuicios se divida entre los deudores. Se dice que la palabra solidariamente est mal usada porque su responsabilidad es exclusiva. 4 Cuando por testamento o por convencin entre los herederos, o por la particin de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligacin de pagar el total de una deuda, el acreedor podr dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata Esta disposicin contiene dos situaciones distintas: La primera, cuando por testamento convencin entre los herederos o particin se ha impuesto a uno de los herederos el pago total de una deuda hereditaria. La regla general es que las deudas hereditarias se dividan entre los herederos a prorrata de lo que llevan en la herencia, art. 1354, sin embargo en este caso se permite al acreedor dirigirse en contra de uno de los herederos por el total de la deuda, art. 1359. Se presenta un derecho alternativo para el acreedor.
21
OBLIGACIONES 2012
La otra posibilidad se presenta cuando el acreedor y el deudor hayan pactado indivisibilidad respecto de sus herederos, el acreedor puede cobrarle a cualquiera de los herederos el pago total. Esto se puede pactar sea que la obligacin originariamente tenga o no varios deudores. Todo lo anterior, eso s deja a salvo la accin de reembolso en contra de los otros herederos por la parte o cuota que les corresponde a ellos en la deuda. Pero los herederos del acreedor si no entablan conjuntamente su accin no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas, art. 1526 N 4 final. 5 Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya divisin ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podr ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla l mismo, salva su accin para ser indemnizado por los otros. Este nmero se refiere a la divisin de una cosa que cause perjuicio al acreedor, en stos casos puede exigir la deuda a una de las personas y sta debe pagar, salvo la accin de reembolso en contra de los otros codeudores. Se habla de una cosa indeterminada, ya que si es una especie o cuerpo cierto estamos en el N 2. Pero los herederos del acreedor no podrn exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su accin. La indivisibilidad es para el deudor no para los herederos del acreedor. 6 Cuando la obligacin es alternativa, si la eleccin es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos stos. Paralelo entre las obligaciones indivisibles y solidarias: La principal semejanza es que ambas son excepciones, porque la regla general es la simple conjuncin. 1. En cuanto al objeto sobre el que recaen: En la solidaridad el objeto es divisible. En la indivisibilidad el objeto es indivisible. 2. En cuanto al origen: La solidaridad puede ser legal, convencional y testamentaria. La indivisibilidad la impone el objeto de la obligacin. 3. En cuanto a sus efectos: La solidaridad no se transmite a los herederos del deudor. La indivisibilidad s se transmite. 4. En la solidaridad se entiende que cada acreedor es dueo del crdito, por lo que puede disponer de l. En la indivisibilidad, cada acreedor es dueo de su parte o cuota. 5. En la solidaridad la prdida culpable de la cosa da al acreedor accin solidaria para cobrar el precio de la cosa, pero la indemnizacin slo la debe el culpable. En la indivisibilidad, toda la obligacin es simplemente conjunta, art. 1526 N 3, 1533 y 1534.
22
OBLIGACIONES 2012
6.
En cuanto a si se concede o no un plazo: En la solidaridad el deudor demandado no tiene un plazo para ponerse de acuerdo con los dems codeudores. En la indivisibilidad s.
OBLIGACIONES PERSONALES Y REALES Obligaciones personales u ordinarias: Son producto de un vnculo jurdico entre un deudor y un acreedor, producto de un hecho u acto que lo coloca en la necesidad jurdica de hacer, dar o no hacer a favor del acreedor. Las obligaciones personales slo pueden exigirse respecto de ciertas personas tal como lo seala nuestro cdigo.
Obligaciones reales o propter rem: Son aquellas en que la persona del deudor est determinada por la tenencia de una cosa en calidad de propietario, poseedor o titular de otro derecho real y que se traspasan junto con la transferencia del derecho real en el cual inciden. Por ejemplo, la obligacin que tiene el propietario de un departamento de pagar los gastos comunes, con independencia de que sea o no el dueo del inmueble.
23
OBLIGACIONES 2012
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES SEGUN EL OBJETO - Obligaciones De Dar, Hacer y No Hacer Esta clasificacin no se encuentra formalmente establecida en el CC., pero hay varias normas importantes que las mencionan, tales como el art. 1438, al definir el contrato y el art. 1460 que se refiere al objeto. Obligaciones de Dar. a) Concepto doctrinario de la obligacin de dar: Es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real. Emana de los ttulos translaticios de dominio o de otros derechos reales. Ej. Compraventa, en que el deudor (vendedor) se obliga a dar una cosa al acreedor (comprador), es decir, a transferir el dominio de la cosa. b) Concepto doctrinario de obligacin de entregar: Es la que tiene por objeto el simple traspaso material de una cosa, la mera tenencia. Esta es una obligacin de hacer, porque la simple entrega material es un hecho. Ej: Arrendamiento, en el cual queda claro su diferencia con la obligacin de dar; ya que, en este contrato, el deudor (arrendador) tiene la obligacin de entregar al acreedor (arrendatario) la cosa arrendada, pero su obligacin es slo de convertirlo en mero tenedor de la cosa, porque el arrendamiento es un ttulo de mera tenencia, el arrendatario no adquiere derecho real alguno. c) Concepto en el CC.: El CC. en ocasiones emplea indistintamente los conceptos de dar y entregar y, en consecuencia, la obligacin de entregar qued incluida en la de dar. Por lo tanto, en nuestro CC. la obligacin de dar no slo tiene por objeto transferir el dominio o constituir otro derecho real , sino tambin traspasar la mera tenencia, esta conclusin se extrae de los argumentos siguientes: 1) El art. 1548 dispone en forma expresa que la obligacin de dar contiene la de entregar la cosa. Esto significa que en este tipo de obligaciones hay dos operaciones involucradas: a) Una es la entrega jurdica, que es el cumplimiento de la obligacin de dar propiamente tal. Ahora bien como en nuestro derecho los contratos slo crean derechos personales y no derechos reales, el cumplimiento de la obligacin de dar, se materializa a travs de la tradicin. De este modo, se materializa la entrega jurdica. b) La otra operacin es la entrega material, que es el traspaso material de la propiedad, entregndola fsicamente al adquirente, esta es la obligacin de entregar propiamente tal, la que est contenida en la de dar, segn la disposicin sealada.
24
OBLIGACIONES 2012
2) En la compraventa, cuando el legislador se quiere referir a la obligacin de dar la cosa que tiene el vendedor, la denomina indistintamente como de dar o entregar: art. 1793 al definir la compraventa, se refiere a la obligacin de dar la cosa. Cuando se trata de reglamentar esta obligacin, prrafo VI, lo denomina, de las obligaciones del vendedor y primeramente la obligacin de entregar En los arts. 1824 y siguientes vuelve a hablar de entregar e incluso en el propio art. 1824, habla de la entrega o tradicin. 3) Segn el art. 580 los derechos y acciones se reputan muebles o inmuebles segn sea la cosa que se debe o en que han de ejercerse, y de acuerdo con el art. 581, los hechos que se deben se reputan muebles. El art. 580 agrega como ejemplo que la accin del comprador para que le entreguen la finca comprada es inmueble. De lo anterior se desprende que, si la obligacin de entregar, en nuestra legislacin fuera una obligacin de hacer, la accin del comprador para exigir que le entreguen la finca comprada sera mueble, teniendo en cuenta lo dispuesto en el art. 581, sin embargo, el art. 580 ya la calific como una accin inmueble, por lo que no cabe sino concluir que la obligacin de entregar no es de hacer. 4) La historia fidedigna del CPC, indica que el procedimiento judicial para exigir el cumplimiento de las obligaciones de dar, incluye a las de entregar. Obligaciones de Hacer: Doctrinariamente, la obligacin de hacer es la que tiene por objeto la ejecucin de un hecho, ya sea material o jurdico. Sin embargo, de acuerdo con lo analizado precedentemente respecto de las obligaciones de dar, este hecho no puede ser la entrega de una cosa en los casos que queda incluida en la obligacin de dar, porque en ese caso la obligacin es de dar y no de hacer. Por lo tanto, de conformidad con nuestro CC., estas obligaciones tiene por objeto la ejecucin de un hecho, el cual puede consistir en cualquier cosa que no sea obligacin de dar. Ej: obligacin que contrae un constructor civil de construir una casa. Obligaciones de No Hacer: El objeto de una obligacin de no hacer es una omisin, abstenerse de ejecutar algn hecho que, de no existir la obligacin se podra hacer. Es una limitacin a la libertad de actuar que tiene una persona, que debe privarse de realizar ciertos hechos, los cuales si no existiera la obligacin realizara normalmente. Ciertas obligaciones de no hacer se parecen mucho a las servidumbres negativas, se distinguen porque la servidumbre negativa es un derecho real, en cambio la
25
OBLIGACIONES 2012
obligacin de no hacer es slo personal y, por lo tanto, slo exigible a quien la ha contrado.
26
OBLIGACIONES 2012
- Obligaciones de objeto simple o con pluralidad de objeto Lo normal es que una obligacin tenga un objeto y dos sujetos, deudor y acreedor, pero puede ocurrir que se presente un caso de pluralidad de objetos o de sujetos, en cuyo caso se llaman obligaciones complejas en cuanto al objeto o a los sujetos. 1.Obligacin de objeto simple o nico: hay una sola cosa que se debe, y si el deudor paga, cumple la obligacin. 2.Obligaciones de objeto mltiple: Acumulativas, Alternativas y Facultativas
a) Obligaciones Acumulativas: Tambin se les denomina de simple objeto mltiple, conjuntas y conjuntivas. Son aquellas en que se deben copulativamente varias cosas, y el deudor se libera de la obligacin prestndolas o ejecutndolas todas. La obligacin es una sola, pero para cumplirla el deudor deber efectuar varias prestaciones, de manera que la obligacin no estar cumplida hasta que no se satisfagan todos los objetos debidos. Este tipo de obligacin no ha sido reglamentada por el legislador, por lo que se sujeta a las reglas generales. b) Obligaciones Alternativas o disyuntivas: Estn reguladas en el Ttulo 6 del Libro IV, entre los arts. 1499 a 1504. Concepto: El art. 1499 las define diciendo que son aquellas por las cuales se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de ellas exonera de la ejecucin de las otras. Por ello se llaman de esa forma, porque hay una eleccin del objeto de la obligacin., hay varias prestaciones debidas, pero al deudor le basta el cumplimiento de una de ellas para extinguir la obligacin. Se distinguen por el uso de la conjuncin disyuntiva O, si se usara Y, sera una obligacin acumulativa. Caractersticas: Por regla general la eleccin corresponde al deudor, pero puede corresponderle al acreedor, art. 1500 inciso 2. Los efectos varan en uno u otro caso. Los objetos se deben bajo la condicin de que sean elegidos para el pago, las cosas se deben todas ellas bajo la condicin de que el deudor o el acreedor, segn a quien corresponda, las elija para el pago. Una vez elegida una de ellas es como si
27
OBLIGACIONES 2012
las dems nunca se hubieran debido y la obligacin se refiriera nicamente a la cosa que fue dada en pago. La obligacin ser mueble o inmueble segn sea el objeto que se determine para el pago. El deudor debe pagar enteramente con una de las cosas debidas, art. 1500 inciso 1. No es indispensable que las cosas debidas sean equivalentes, porque la ley no lo exige. Efectos de la obligacin alternativa: Cuando a eleccin es del deudor: Obligacin de custodia: Al deudor le basta conservar una de las especies debidas, art. 1502 inciso 1. Porque si a l pertenece la eleccin, l puede pagar con cualquiera de ellas, por lo tanto, le basta con conservar una y as cumplir con la obligacin. El acreedor no puede exigir determinadamente una de las cosas debidas art. 1501, esta norma no hace excepcin respecto de lo dispuesto en el art. 1569 inciso 2, sobre la identidad del pago, porque al acreedor no se le ofrece un objeto diverso, sino uno de los que se le deben, estando el acreedor obligado a recibir el elegido por el deudor. Pluralidad de deudores: Si son varios los deudores y la eleccin es de ellos deben hacerla de consuno, art. 1526 N 6, es un caso de indivisibilidad del pago. Cuando la eleccin es del acreedor: Obligacin de conservacin: El deudor debe conservar todas las especies debidas, si la obligacin se refiere a cuerpos ciertos, pues el acreedor puede exigirle cualquiera de ellos y ser responsable por la prdida o destruccin del que haya elegido el acreedor. El acreedor puede exigir cualquiera de las cosas debidas: Pluralidad de acreedores: Deben actuar de consuno, art. 1526 N6, tambin es un caso de indivisibilidad del pago. Prdida de todas o algunas de las cosas alternativamente debidas: Para saber quien soportar las consecuencias de la misma hay que saber si la prdida es total o parcial, fortuita o culpable y finalmente a quien corresponda la eleccin de la cosa. Prdida total y fortuita: Extingue la obligacin sin que importe a quien corresponde la eleccin, art. 1504 inciso 1. Prdida parcial y fortuita: subsiste la obligacin sobre las cosas que resten. Si slo queda una a ella ser obligado el deudor, art. 1503. Prdida total y culpable: a) Si la eleccin es del deudor, se deber el precio de cualquiera de las cosas que elija. Art. 1504 inciso 2.
28
OBLIGACIONES 2012
b) Si la eleccin es del acreedor, se deber el precio de cualquiera de las cosas que l elija. Art. 1540 inciso 2. Prdida parcial y culpable: a) Eleccin del deudor: pagar con la cosa o cosas que resten. b) Eleccin del acreedor: podr elegir a su voluntad la cosa que subsista o el valor de la que haya perecido con indemnizacin de perjuicios. Art. 1502 inc. 2. c) Obligaciones Facultativas: Ttulo 7 del libro IV arts. 1505 a 1507 Concepto: Obligacin facultativa es la que tiene por objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa. En este caso si se altera el principio de la identidad del pago, art. 1569 inciso 2, porque se obliga al acreedor a recibir una cosa distinta de la debida, pero desde el nacimiento de la obligacin el deudor tena dicha facultad. Lo que distingue a este tipo de obligaciones es que hay un slo objeto debido, pero el deudor al momento de cumplir con la obligacin puede pagar con el objeto debido o con otro previamente determinado, en ese sentido la obligacin es de objeto mltiple, pero slo para el deudor. Efectos de la obligacin facultativa: El acreedor slo puede demandar el objeto debido: art. 1506 primera parte. La obligacin de pagar con la otra cosa podra considerarse como sujeta a la condicin meramente potestativa de que el deudor quiera cumplirla, lo que equivale a decir que no hay obligacin alguna (art. 1478). Prdida del cuerpo cierto debido: art. 1506 segunda parte. Si la cosa se destruye sin culpa del deudor y sin estar en mora, el acreedor no tiene derecho a pedir cosa alguna, se extingue la obligacin, aunque subsista la cosa con que el deudor tena la facultad de pagar. La ley nada dijo de la prdida culpable o durante la mora, pero es evidente que para evitarse la indemnizacin de perjuicios, el deudor pagar con la otra cosa. Sin embargo, el acreedor ni an en este caso est autorizado a exigirla y slo puede demandar la indemnizacin si el deudor no se allana a entregarla.
- Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de gnero Concepto:
29
OBLIGACIONES 2012
De acuerdo con el art. 1461 el objeto de toda obligacin debe ser determinado o determinable, y dicha determinacin puede ser mxima, en que se precisa una cosa especfica dentro de un gnero determinado, o puede ser meramente genrica. a) De especie o cuerpo cierto: Es aquella en que el objeto debido est determinado tanto en el gnero como en la especie. El legislador no las ha reglamentado en forma especial, pero se refiri a ellas en varias disposiciones, en especial en relacin con su cumplimiento. b) De gnero: Aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo o una cantidad de cosas de una clase o gnero determinados. art. 1508. Estas obligaciones estn reguladas entre el art. 1508 y 1510. Importancia: Hay tres puntos importantes en esta parte y que las diferencian sustancialmente: a) Obligacin de conservacin: O. de especie: Lleva envuelta para el deudor la obligacin de conservar la especie o cuerpo cierto hasta el momento en que se cumpla la obligacin, ya que, la cosa no tiene reemplazo. art. 1548 y 1549 O. de gnero: De acuerdo con el art. 1510 el deudor puede realizar toda clase de actos jurdicos y materiales respecto de las cosas del mismo gnero que posea. b) Cumplimiento: O. de especie: Debe pagarse la cosa debida y no otra, de acuerdo con el art. 1569 inciso 2. O. de gnero: No hay cosas determinadamente debidas, por ello para poder cumplir con la obligacin se debe proceder a la especificacin, o sea a la eleccin entre las cosas. Dicha eleccin pertenece al deudor, art. 1509, salvo que se haya pactado expresamente lo contrario. La nica limitacin que tiene el deudor es que las cosas deben ser de una calidad a lo menos mediana. art. 1509 parte final. c) Prdida de la cosa debida: O. de especie: Existe la posibilidad de que la cosa se destruya antes de su entrega. Dicha prdida puede ser culpable o fortuita. Si la prdida es culpable: El deudor debe responder de los perjuicios ocasionados al acreedor. Y si adems, se trata de un contrato bilateral, el acreedor puede pedir la resolucin del contrato. Si la prdida es fortuita: La obligacin se extingue por la prdida de la cosa debida, pero si se trata de un contrato bilateral surge el problema de los riesgos, art. 1550. O. de gnero: Se dice que el el gnero nunca perece, por ello el art. 1510 seala que la prdida de algunas cosas del gnero no extingue la obligacin. Si no
30
OBLIGACIONES 2012
existe este modo de extinguir en este tipo de obligaciones tampoco se aplica la teora de los riesgos. Sin embargo, cuando se trata de obligaciones de gnero precisado o delimitado, como por ej: vino de una determinada marca, calidad y ao, el deudor deber conservar las cosas necesarias para cumplir la obligacin y entregar exactamente lo prometido y en ese caso puede producirse la prdida sin culpa. Sobre el particular, la jurisprudencia, en general, se ha resistido a aplicar la teora de los riesgos y el modo de extinguir obligaciones.
OBLIGACIONES MONETARIAS Dentro de las obligaciones genricas, cobran mucha importancia y son de extremada frecuencia las obligaciones expresadas en una suma de dinero. Caractersticas: a) Son un tipo de obligaciones genricas b) Fungibles por excelencia. c) De amplio poder de liberacin, ya que, el dinero sirve para la adquisicin de toda clase de bienes y servicios. d) Normalmente las obligaciones de los principales contratos recaen en sumas de dinero: precios de compraventas, rentas de arrendamiento, capitales del mutuo, etc. Principales aspectos: Debido a su enorme importancia este tipo de obligaciones tienen caractersticas muy propias en determinados aspectos como: a) En cuanto a su cumplimiento. b) En el caso de incumplimiento, ya que siempre se puede obtener su pago en la forma estipulada, porque si el deudor no paga se le embargan y rematan bienes suficientes y con el producto se paga al acreedor y porque la indemnizacin moratoria se traduce en el pago de intereses. c) Normalmente van acompaados de intereses. b) Al ser imposible el cumplimiento de las dems obligaciones en la forma acordada por las partes, ellas se convierten tambin en una obligacin de dinero en el pago de la indemnizacin de perjuicios. Cumplimiento de las obligaciones de dinero:
31
OBLIGACIONES 2012
Las legislaciones, en general imponen el principio nominalista en el pago de las obligaciones de dinero, esto es, que dichas obligaciones se cumplen, entregando al acreedor la misma suma debida, no importando las variaciones que ella haya experimentado el valor intrnseco, si lo tiene o el poder adquisitivo del dinero, en el intertanto. El Estado impone una moneda de curso legal y pagando con ella el deudor se libera de la obligacin. Sin embargo, el proceso inflacionario que ha vivido el mundo ha obligado a alterar este principio y actualmente son muchas las legislaciones que establecen o permiten algn sistema de reajuste de las obligaciones de dinero a fin de evitar perjuicios al acreedor, ya que, entre el perodo que se contrae la obligacin y aquel en el que se cumple, la suma debida pierde parte de su poder adquisitivo. Nuestra legislacin aceptaba tambin el nominalismo monetario, en el art. 2199 que sealaba expresamente si se ha prestado dinero, slo se debe la suma numrica enunciada en el contrato Esta disposicin fue derogada por el DL. 455 del ao 1974. No obstante tal derogacin, el principio general en Chile sigue siendo el nominalismo monetario, lo cual deriva de las normas del pago que tiene el CC. y de la ley que establece el signo monetario, actualmente el DL. 1123 de julio de 1975, en cuya virtud al acreedor no se le puede obligar a aceptar monedas que no sean de curso legal en el pas ni cheques u otros documentos. Adems, est la misma legislacin sobre los reajustes, de la cual se extrae que si ellos no se estipulan, la ley no los presume. En definitiva la situacin actual en relacin con el nominalismo monetario se puede sintetizar de la siguiente manera: El principio nominalista sigue siendo la regla general en materia de obligaciones. Se puede aplicar algn sistema de reajuste cuando la ley, las partes o una resolucin judicial as lo establezcan. Situaciones no resueltas. Reajustabilidad de las obligaciones de dinero: En Chile existe una larga tradicin inflacionaria y una conflictiva historia respecto de los sistemas de reajustabilidad con numerosas leyes. Perodos importantes en este sentido son los aos 1954 y 1955, y los aos 1972 a 1977. La razn de la bsqueda de soluciones a travs de la dictacin de leyes est en que los acreedores, en pocas de crisis inflacionarias, buscan protegerse de la prdida enorme de valor adquisitivo del dinero, por la aplicacin de la teora nominalista a la poca del pago, con el objeto de finalmente recibir realmente lo que se les debe. En nuestro pas actualmente est vigente la Ley N 18. 010 sobre Operaciones de Crdito de dinero, publicada en el Diario Oficial de 27 de junio de 1981.
32
OBLIGACIONES 2012
Los Tribunales han sostenido siempre el carcter de orden pblico de las leyes monetarias, pero slo para imponer su vigencia in actum, pero en cambio han reconocido, en general, la validez de las estipulaciones de las partes para alterar el principio nominalista, con la salvedad de las limitaciones impuestas por la ley, todo esto, respetando el principio de la autonoma de la voluntad y porque el art. 1569 ordena que el pago se har bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin. Los intereses: Son la renta que produce un capital. Normalmente se deben en dinero, pero puede ser otra cosa fungible. En el caso de operaciones de crdito de dinero regidas por la ley 18.010, slo pueden estipularse en dinero, art. 11. La gratuidad no se presume, art. 12, es necesario que se pacte por escrito, art. 14. Se distingue el inters legal, el corriente y el convencional, arts. 6 y 19. Adems existe la figura del anatocismo, art. 2210 y 1559 regla 2 del CC y art. 9. de la ley 18.010.
33
OBLIGACIONES 2012
OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES En cuanto a su eficacia las obligaciones se clasifican en civiles y naturales, art. 1470 del CC.: a) Civiles: Son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento. b) Naturales: Las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas. La principal diferencia entre ambas, entonces, es que la primera confiere accin y excepcin para exigir y retener su cumplimiento. La segunda slo confiere excepcin para retener lo dado o pagado en razn de ellas. En relacin a su origen, al igual que muchas otras instituciones, las obligaciones naturales o imperfectas, como se llamaban tambin, provienen del derecho romano, en l existan pactos que no daban accin, pero cumplidos daban derecho a retener lo pago ej: actos de los esclavos y en ciertos casos los de los hijos de familia, quienes tampoco podan obligarse; tambin en ciertos casos los actos nulos por vicios de forma. El CC. Francs mencion este tipo de obligaciones en el artculo 1235. Obligacin civil, natural y deber moral: El legislador establece las obligaciones naturales por razones de moralidad, en muchos casos por haberse infringido disposiciones legales, no puede amparar al acreedor dndole accin para exigir el cumplimiento de una obligacin, pero si el deudor, siguiendo un deber moral paga la deuda, la ley no le permite el arrepentimiento y que pretenda recuperar lo dado o pagado. La obligacin natural es diferente a una mera liberalidad, porque en estas ltimas no hay ningn deber especfico hacia el acreedor. En una obligacin civil estn plenamente determinados o son determinables los sujetos, acreedor y deudor, as como tambin la prestacin, adems dan derecho a accionar para exigir su cumplimiento. En el deber moral no es necesaria la determinacin y tampoco hay accin de cumplimiento. La obligacin natural tiene caractersticas de ambos, porque si bien los sujetos y la prestacin estn perfectamente determinados, como en la obligacin civil, pero no hay accin de cumplimiento, como en el deber moral, slo se permite retener lo pagado. Naturaleza jurdica de la obligacin natural: Respecto de este punto hay dos doctrinas, una clsica, que sigue la tradicin romana y, la otra, de la doctrina y jurisprudencia francesas.
34
OBLIGACIONES 2012
a) Doctrina Clsica: Segn esta postura, las obligaciones naturales estn ms cerca de la obligacin civil que del deber moral, porque siempre la obligacin natural supone la existencia de un vnculo jurdico previo. Es concebida como una obligacin civil desvirtuada o que ha llegado a ser nula, es una deuda civil imperfecta. b) Doctrina Francesa: Segn esta doctrina, las obligaciones naturales no son slo las obligaciones civiles desvirtuadas, sino que se presentan en el cumplimiento de cualquier deber moral, con tal que l sea preciso y de aceptacin general y que se haya cumplido con la conciencia de ser tal. El concepto es ms amplio e indeterminado, quedando a la labor del intrprete precisarlo. A juicio de esta doctrina se consideran obligaciones naturales, por ej. los deberes de solidaridad familiar, como por ejemplo el deber de alimentos entre hermanos, ya que es distinto a lo que sucede en nuestro CC., en el que los hermanos se deben alimentos legales. Esta concepcin es el resultado de la intencin de moralizar algunas las relaciones jurdicas, y ha dado como resultado el nacimiento de algunas instituciones, como por ejemplo el enriquecimiento sin causa y el abuso del derecho. Nuestro CC. est inspirado en la doctrina clsica o romanista, porque todos los casos tratados en el art. 1470, suponen la existencia previa de una obligacin civil. Casos de obligaciones naturales: El art. 1470 enumera cuatro categoras de obligaciones naturales, la doctrina ha acostumbrado dividir en dos grupos estos cuatro casos: I.Obligaciones nulas o rescindibles: Dentro de este tipo de obligaciones agrupamos en N y N 3 del art. 1470, y se tratan conjuntamente porque en ambos hay actos afectos a nulidad que es relativa en el caso del N 1 y absoluta en el del N 3. a) Obligaciones contradas por ciertos incapaces: Segn el N 1 del art. 1470, son obligaciones naturales: 1 las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos. Este precepto slo puede aplicarse a los actos de los incapaces relativos, porque el art. 1447 seala expresamente que los actos de los incapaces absolutos no producen ni an obligaciones naturales. Sin embargo, el precepto no puede aplicarse los disipadores interdictos, ya que de acuerdo con la mayora de los autores, si el disipador est bajo interdiccin es precisamente, porque no tiene el suficiente juicio y discernimiento para administrar lo suyo.
35
OBLIGACIONES 2012
Finalmente este tipo de obligaciones naturales quedan reducidas a las contradas por los menores adultos sin las formalidades habilitantes, si hay otro vicio en el acto o contrato no estamos en este tipo de obligaciones. Para la doctrina surge un problema que ha dado lugar a diferentes interpretaciones En qu momento nace esta obligacin? Surgen dos corrientes de opinin: Alessandri, Fueyo y D. Stichkin: sostienen que la obligacin pasa a ser natural una vez que la nulidad relativa ha sido judicialmente declarada, porque antes de ello el acto o contrato se considera vlido y produce una obligacin civil. Claro Solar, Somarriva, Abeliuk y la jurisprudencia de los tribunales considera que la obligacin natural existe desde la celebracin del acto por los incapaces relativos sin la intervencin de sus representantes legales. El fundamento de esta doctrina es el siguiente: El propio art. 1470 N 1 dice que son obligaciones naturales las contradas por estas personas, refirindose al momento en que nace la obligacin. Porque el art. 2375 N 1 niega la accin de reembolso, que corresponde al fiador que ha pagado al acreedor para que cobre al deudor, cuando la obligacin del deudor es puramente natural y no se ha validado por la ratificacin o por el lapso de tiempo Estas dos son las nicas formas de sanear la nulidad relativa, y suponen forzosamente que la nulidad no haya sido declarada, porque una vez dictada sentencia la nulidad no se puede sanear. Antes de eso no hay accin de reembolso, pero si hay obligacin natural, porque para que ella exista no es necesario que la nulidad est judicialmente declarada. b) Omisin de solemnidades legales: De acuerdo con el art. 1470 N 3 son obligaciones naturales: 3 Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto por un testamento que no se ha otorgado en la forma debida. La doctrina presenta una primera interrogante en este caso, se refiere nicamente a actos unilaterales o comprende tambin los bilaterales: Claro Solar y Meza Barros: Ellos opinan que la palabra actos se debe entender en su acepcin amplia, es decir, comprendiendo actos jurdicos tanto bilaterales como unilaterales. Segn estos autores la expresin como que se utiliza en la disposicin es para dar un ejemplo, por lo que, se aplicar a todos los actos en que se ha omitido una solemnidad. Alessandri, Somarriva, Fueyo y Abeluik: En cambio opinan que el art. 1470 N 3 slo se refiere a actos jurdicos unilaterales, por ello cuando el art. Da un ej. es de un acto unilateral. Se fundamentan en lo siguiente: Porque de acuerdo con el Mensaje del CC. los ejemplos ponen a la vista el verdadero sentido y espritu de una ley en sus aplicaciones.
36
OBLIGACIONES 2012
Porque normalmente cuando en el CC. Se quieren incluir a los actos uni y bilaterales, se habla de actos y contratos. Por un argumento histrico, ya que el caso est tomado del derecho romano, recogido por Pothier, Las partidas y el CC Espaol de Garca Goyena, todos limitados a los actos unilaterales. Porque en muchos casos resultara absurdo e injusto aplicar la disposicin a los actos jurdicos bilaterales, ej: una compraventa de un bien raz otorgada por instrumento privado podra el comprador verse imposibilitado de repetir el precio pagado, por tratarse de una obligacin natural, mientras que el comprador aunque quisiera no podra inscribir ese instrumento en el CBR, quedando incumplida su obligacin de entregar. Este acto adolecera de nulidad absoluta. Un segundo problema discutido por la doctrina es, desde cuando existe la obligacin natural: El problema es si la obligacin natural nace cuando se dicta sentencia judicial que declare la nulidad o desde el otorgamiento del acto. El profesor Abeliuk se inclina por esta ltima postura, que es la planteada por los profesores Claro Solar y Somarriva, y por la jurisprudencia de los tribunales aunque con algunas vacilaciones, esto por las siguientes razones: Porque el art. 1470 N 3 habla de las obligaciones que proceden actos nulos y no que provienen de la declaracin de nulidad. Porque el art. 2375 permite la validacin por el lapso de tiempo, considerando que antes de ello existe slo la obligacin natural, lo que indica que no es necesaria la declaracin de nulidad. II.Obligaciones Civiles desvirtuadas: Los Ns 2 y 4 del art. 1470 contemplan dos casos que teniendo inicialmente el carcter de obligacin civil, lo han perdido, por haberse extinguido la accin por prescripcin o no haberse podido acreditar en juicio. a) Prescripcin: De acuerdo con el N 2 del art.1470, son obligaciones naturales: 2 Las obligaciones civiles extinguidas por prescripcin. En este caso existe una pequea imprecisin de lenguaje porque la prescripcin extintiva no extingue la obligacin sino la accin, en todo caso est claro que la obligacin naci perfecta, pudo exigirse su cumplimiento y no se hizo, por lo que, transcurrido el lapso de tiempo, el acreedor carece de accin, pero si el deudor la cumple a pesar de todo, ste no puede solicitar la restitucin. Desde qu momento se entiende que existe esta obligacin natural? Si desde que ha transcurrido el tiempo necesario para la prescripcin de la accin o es necesario que la prescripcin haya sido declarada por sentencia judicial. Lo ms lgico es concluir que, para que exista esta obligacin natural, slo es necesario que transcurra el tiempo necesario para que se extinga la accin, el
37
OBLIGACIONES 2012
problema es que el cumplimiento de la obligacin natural, en este caso, se confundira con la renuncia a la prescripcin, que puede ser hecha en forma tcita. En consecuencia, si se paga antes de que la prescripcin sea declarada, hay renuncia, en cambio, si una vez declarada la prescripcin de la accin se paga la obligacin, se est solucionando una obligacin natural. b) Obligaciones civiles no reconocidas en juicio por falta de prueba: En conformidad con el N 4 del art. 1470, son obligaciones naturales: 4 Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba. En este caso tambin la obligacin civil fue perfecta, con accin para exigir su cumplimiento, pero al exigirlo el actor fue vencido, por no haber podido acreditar la existencia de la misma. Para que ella exista es necesario que concurran tres requisitos: Que haya habido un juicio Que el deudor haya sido absuelto Que la absolucin del deudor se haya fundado en que el acreedor no pudo probar la existencia de la obligacin. Si se ha basado en alguna excepcin de fondo no hay obligacin natural. III.- Otros casos de obligaciones naturales: Hay algunos que sealan que el art. 1470 es meramente enunciativo y no taxativo, dado que existe varios casos que se pueden mencionar y que estn fuera de esta disposicin. a) La multa en los esponsales: arts. 98 y 99 Esponsales o desposorio son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada. La ley agrega que se trata de un hecho privado, sometido a la conciencia y honor del individuo y que no produce obligacin alguna ante la ley civil. Se puede estipular una multa para el caso de no cumplirse la palabra de matrimonio, ella no puede exigirse, pero si se ha pagado en forma voluntaria, no puede pedirse su devolucin. F. Fueyo: seala que se trata de un caso de obligacin natural, porque no produce accin, pero si excepcin. Esta institucin ha sido creada para moralizar el CC. Y las obligaciones naturales precisamente tienen tal fin. Alessandri, Somarriva y Claro Solar: sealan que si bien es cierto que en su efecto principal y en su fundamento moral se asemejan a las obligaciones naturales, no puede producir los efectos secundarios de las obligaciones naturales, cuales son, la posibilidad de ser caucionada y novada, porque la propia ley le ha negado todo efecto civil a los esponsales, que no sea el sealado. Abeliuk: el art. 98 del CC. Ha sealado en forma expresa que ellas no producen obligacin alguna, expresin que incluye tanto a obligaciones civiles como naturales.
38
OBLIGACIONES 2012
Doctrina moderna: Este es un caso tpico de obligacin natural en cumplimiento de un deber moral. b) Pago por un objeto o causa ilcita a sabiendas: De acuerdo con el art. 1468 No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto causa ilcita a sabiendas. Aparece el tpico efecto de la obligacin natural, pero aqu no se trata del cumplimiento de un deber, sino de una sancin de la ley al que celebr un acto ilcito, impidindole repetir lo que haya dado o pagado a sabiendas de la ilicitud, nadie puede aprovecharse de su propio dolo. c) Pago de intereses no estipulados en el mutuo: Art. 2208 Si se han pagado intereses que no estaban estipulados no pueden repetirse ni podr entenderse que se imputan al capital. Actualmente existe la Ley N 18.010, sobre operaciones de crdito de dinero, en las que de acuerdo con el art. 12 el mutuo es naturalmente oneroso, por lo que esta disposicin slo se aplica la mutuo que no sea operacin de crdito de dinero. Este caso es muy discutible porque no existe una obligacin civil previa, pues si existiera habra estipulacin previa de las partes y la norma se pone justamente en el caso que no haya tal estipulacin. d) Juego y apuesta: Estos los podemos clasificar de la siguiente manera Juegos lcitos: de destreza corporal o de inteligencia. Juegos ilcitos: juegos de azar Respecto de los juegos de azar el art. 2259 se remite al art. 1466, objeto ilcito, por lo tanto, no se podr repetir lo dado o pagado por ellos a sabiendas, porque en ello hay una sancin no una obligacin natural. En cuanto a los juegos de destreza corporal, de acuerdo con el art. 2263 producen accin y excepcin, por lo tanto, general obligaciones civiles perfectas. En cuanto a los juegos de inteligencia, segn el art. 2260 solamente producen excepcin, no dan derecho a accin, slo en estos casos habr obligacin natural, el legislador por desconfianza hacia los contratos aleatorios los priva de eficacia.
Efectos de las obligaciones naturales: El principal efecto que produce una obligacin natural es que constituye causa suficiente del pago y no puede repetirse lo que se haya dado o pagado por ella, no hay pago de lo no debido, porque lo que se debe an a causa de una obligacin natural se debe. Sin embargo, las obligaciones naturales tambin producen otros efectos y dan lugar a algunos problemas, los cuales veremos a continuacin: I.La obligacin natural como causa suficiente del pago:
39
OBLIGACIONES 2012
Este es el efecto que seala el art. 1470 para la obligacin natural, pero visto desde el punto de vista del pago. As, quien paga una obligacin natural lo hace bien, no hay pago de lo no debido, por lo tanto, no puede repetirse lo dado o pagado por ellas. Por esta razn el legislador lo seala en forma expresa en el art. 2296 y el art. 2297. No obstante para que el pago produzca el efecto de cumplir con una obligacin natural y, por consiguiente, se irrepetible, debe reunir dos requisitos: debe ser voluntario y debe ser hecho por quien tiene la libre administracin de sus bienes. a) El pago debe ser voluntario: Esto significa que el cumplimiento de una obligacin natural debe ser libre y espontneo por parte del deudor y, adems, con la conviccin de estar cumpliendo con una obligacin natural, esto lo confirma el propio art. 2296. No cumplira con este requisito el pago si concurre algn vicio del consentimiento o si se paga en virtud de la ejecucin forzada del acreedor. b) El que paga debe tener la libre administracin de sus bienes: por regla general se entiende que esta expresin significa que el que paga debe tener plena capacidad, es decir, ser mayor de edad y no esta sujeto a ninguna incapacidad especial. II.La obligacin natural puede ser novada: En trminos generales, podemos decir que la novacin es un modo de extinguir las obligaciones, art. 1567 N 2, por el cual se reemplaza la obligacin por otra. El art. 1630 dispone que para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato de novacin sean vlidos a lo menos naturalmente. La novacin es un modo satisfactivo de extinguir las obligaciones, equivale al pago, produce su mismo efecto, extinguir la obligacin con el consentimiento del acreedor. III.- La compensacin y la obligacin natural: El art. 1655 seala en forma expresa: Cuando dos personas son deudoras una de otra opera entre ellas una compensacin que extingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a explicarse. Cuando dos personas son recprocamente deudoras y acreedoras entre s, ambas obligaciones se extinguen hasta el monto de la menor. La compensacin legal no puede producirse entre una obligacin civil y una natural, porque es requisito de este tipo de compensacin, que ambas deudas sean exigibles y, como sabemos, la obligacin natural no lo es. Adems, porque en la obligacin natural se exige el cumplimiento voluntario, y en la compensacin ella opera de pleno derecho, aunque hay que alegarla. IV.La dacin en pago y la obligacin natural:
40
OBLIGACIONES 2012
No hay inconveniente alguno para que el deudor cumpla con su obligacin natural con un objeto distinto al debido, si el acreedor lo acepta, siempre que el pago se haya hecho voluntariamente por el solvens que tenga la libre administracin de sus bienes. V.La obligacin natural puede ser caucionada: El art. 1472 dispone expresamente sobre la validez de cauciones, fianzas, hipotecas, etc. constituidas para garantizar una obligacin natural. De acuerdo a este precepto se debe distinguir: a) Si se trata de cauciones constituidas por el propio deudor no se incluyen, slo se debe tratar de cauciones constituidas por terceros, lo cual parece bastante lgico, porque si el acreedor no tiene accin para exigir el cumplimiento de lo principal, menos podr hacerlo con lo accesorio. b) Respecto de las cauciones constituidas por terceros, ellas si tienen plena eficacia, y si el acreedor no puede exigir el cumplimiento al deudor, si podr hacerlo por ejemplo con el fiador. Este fiador, de acuerdo con las normas de la fianza tiene caractersticas bien especiales: En primer lugar, de acuerdo con el art. 2358 N 3, no tiene el beneficio de excusin, el cual le permite excusarse de cumplir mientras el acreedor no cobre primero al deudor principal. Adems de acuerdo con el art. 2375, le quita la accin reembolso concedida en el Art., 2370, que le permite dirigirse contra el deudor principal para reembolsarse de lo pagado, salvo que la obligacin natural sea haya validado por ratificacin o por el lapso de tiempo. Todo esto tambin es lgico, porque no se puede perseguir al deudor de una obligacin natural si ella no da derecho a accin, ni an al acreedor de la misma.
41
OBLIGACIONES 2012
OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES O SUJETAS A MODALIDAD Las obligaciones puras o simples son aquellas que producen sus efectos normalmente sin que se vean alterados sus efectos por la presencia de una modalidad. En cambio las sujetas a modalidad son las que ven alterada su existencia o efectos por la presencia de una modalidad como el plazo, condicin, modo y representacin. Las modalidades son clusulas que se incorporan en los negocios jurdicos que alteran su existencia, ejecucin o extincin. Son clusulas que modifican los efectos normales de los Actos Jurdicos. Caractersticas de las Modalidades: a) Son excepcionales: La regla general es que los negocios sean puros y simples, por lo tanto las partes se quieren incorporar una modalidad deben hacerlo expresamente. Adems se interpretan en forma restrictiva y no amplia. b) No se presumen: Hay que dejar constancia expresa de ellas, y quien alegue su existencia deber probarla. Sin embargo en casos excepcionales la ley las tiene por incorporadas en el negocio de que se trata, Ej: 1489, 733, 1813, 2200 (mutuo) del CC, en este ltimo caso se subentienden un plazo y en los anteriores una condicin. c) No constituyen modalidad los hechos esenciales necesarios para el perfeccionamiento de un negocio, por ej. en las capitulaciones matrimoniales, para producir sus efectos necesitan el matrimonio, pero ste no es ni modalidad ni condicin. d) Son elementos accidentales: Dentro de los elementos del Acto jurdico establecidos en el art. 1444, pertenecen al tercer grupo. Al no ser elementos esenciales su ausencia no compromete la existencia del negocio. Sin embargo, puede haber casos en los que la modalidad es un elemento de la naturaleza o de la esencia. Ser de la naturaleza cuando la ley la entiende incorporada sin necesidad de un pacto expreso pudiendo las partes modificar su contenido, ej: art. 1489, 2200 (mutuo). La modalidad es elemento de esencia cuando sin sta o no produzca efecto o degenere en un acto distinto. Ej: art. 733, 1554 N 2. e) Las modalidades son de procedencia general, al menos en los actos patrimoniales: Esto significa que pueden incorporarse modalidades en cualquier acto patrimonial salvo que la ley expresamente lo impida, por ej. de impedimento 1227, 1197. En cambio, en los actos de familia, la doctrina tiende a pensar que las modalidades no son de procedencia general sino que requieren de orden expresa.
42
OBLIGACIONES 2012
Obligaciones condicionales: La regulacin de este tipo de obligaciones no es completamente orgnica, por que no todas las disposiciones sobre las condiciones estn en una misma parte del Cdigo Civil. Estn desarrolladas en el libro 4to. Ttulo 4to.; pero adems estn tratadas en el ttulo 4to prrafo 2do del libro 3ero (art. 1070 y siguientes), art. 1493 CC, tambin hay que tener presente el art. 1079. Las nociones del libro 3ero y libro 4to. Se aplican recprocamente. a) Concepto: Son las que estn sujetas a una condicin. La condicin es un hecho futuro e incierto del cual pende el nacimiento o la extincin de un derecho y la correlativa obligacin. (Art. 1473, 1070) Para que la condicin sea tal debe ser: Un hecho futuro e incierto. Futuro: Debe ser un hecho venidero que va o no a verificarse con el tiempo; pero no puede ser un hecho presente o pasado. (1071) Incierto; o sea incertidumbre, acerca del hecho si hay certeza que el hecho se va a realizar no hay condicin sino plazo, por ej. la muerte de una persona es un plazo. b) Clasificacin de las condiciones: Condiciones suspensivas y resolutorias: art. 1479 La condicin suspensiva es la que suspende la adquisicin de un derecho. La resolutoria la que extingue un derecho. En esta materia, la doctrina da conceptos amplios: Suspensiva: Es el hecho futuro e incierto del cual pende el nacimiento de un derecho y de la obligacin correlativa. Resolutoria: Hecho futuro e incierto del cual pende la extincin de un derecho. Ej. Suspensiva: Te regalo un auto si te recibes de abogado. Ej. Resolutoria: te doy mi auto pero si te casas me lo devuelves. Esta clasificacin ha sido criticada por superficial, por que se suele afirmar que toda condicin es suspensiva y resolutoria a la vez, por ej. te doy mi auto si te casas. Para el que va a contraer el matrimonio es una condicin suspensiva. Para el que promete es una condicin resolutoria.
43
OBLIGACIONES 2012
Condiciones Positivas y Negativas: art. 1474 La positiva consiste en acontecer una cosa, la negativa en que una cosa no acontezca. Ej. positiva: te doy $100 si maana llueve Ej. negativa: te doy $1.000 si maana no llueve. Este criterio de clasificacin por s solo no tiene mayor relevancia, pero si tiene importancia cuando se las vincula con otros criterios de clasificacin. Condiciones posibles e imposibles: art. 1475 La condicin positiva debe ser fsica y moralmente posible. La verdad es que las negociaciones tambin. Fsicamente posible: Que sea acorde con las leyes de la naturaleza, este hecho naturalmente puede verificarse, de lo contrario el hecho es imposible. Moralmente posible: Acorde con la ley, la moral y el orden pblico. El Cdigo Civil tambin tiene como condiciones imposibles las que estn concebidas en forma ininteligibles. En las condiciones negativas imposibles, hay que diferenciar el tipo de imposibilidad. Si la imposibilidad es fsica la obligacin es pura y simple. Si la condicin es negativa pero, moralmente imposible se vicia la disposicin, art. 1476. Abeliuk dice que se trata de una nocin curiosa por que segn l, entiende que el Cdigo Civil cuando dice vicia la disposicin, es nulo todo el acto y no solamente lo sujeto a condicin. Las condiciones positivas imposibles, hay que diferenciar si la condicin es suspensiva o resolutoria. Si es suspensiva y el hecho es imposible se tiene por fallida. Si es resolutoria se tendr por no escrita, art. 1480. Condiciones expresas y tcitas (no recogidas expresamente en el CC pero subyacen en otros art. por ej 1489) Expresa es aquella que las partes incorporan en el negocio en trminos directos formales y expresos. Se suele afirmar que sta es la regla general en materia de condiciones. Tcitas son aquellas que no requieren pacto, la ley las da comprendidas en el negocio que se trata art. 1489 En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado: aqu lo importante es el no cumplimiento de lo pactado, que es un hecho futuro incierto. La consecuencia de esto es que la parte puede pedir el cumplimiento forzado o la resolucin y en ambos casos se pide la indemnizacin de perjuicios. Condicin determinadas o indeterminadas (tampoco se consagra expresamente dentro del CC y slo hay referencias tangenciales a ella, por ejemplo 1482) Determinada es aquella que debe verificarse dentro de un plazo determinado.
44
OBLIGACIONES 2012
Indeterminada es aquella que en principio no tiene plazo dentro del cual verificarse. Esta clasificacin tiene importancia para determinar la caducidad de la condicin. Condicin potestativa, casual o mixta. art. 1477, 1478 La potestativa es la que depende de la voluntad del deudor o del acreedor. Casual es la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso (tal vez) Mixtas son aquellas que dependen en parte de la voluntad del acreedor o del deudor; y en parte de la de un tercero o la de un acaso. Ej. potestativa te doy 100 pesos si me voy a vivir a Europa (depende de la voluntad del deudor). Te doy $ 1000 si te vas a vivir a Europa (depende de la voluntad del acreedor). Ej. causal: te doy 100 pesos si Juan se va a vivir a Argentina (depende de la voluntad de un tercero) Te doy $1000 si no llueve dentro de 6 meses (depende de un acaso) Ej. Mixta: te doy 1000 pesos si te casas con Roberta (depende de la voluntad del acreedor y tambin de Roberta) El acreedor es el que tiene derecho a exigir cuando se cumpla la condicin Te doy $1000 si te vas a vivir a Concepcin y siempre y cuando no haya un terremoto dentro del plazo de cinco aos (voluntad de un acaso y acreedor) Las condiciones potestativas pueden ser simplemente potestativas o meras o puramente potestativas. Las simplemente potestativas son las que dependen de un hecho voluntario del deudor o del acreedor. Las meramente potestativas dependen de la sola voluntad del acreedor o del deudor. La diferencia es que en uno se habla de hecho voluntario (simplemente potestativa) y en las otras de mera voluntad. El hecho voluntario supone una actitud y un rol real de la voluntad de un individuo con la intencin de producir un efecto, por ejemplo te doy mi casa de Valparaso si me voy a Santiago. Este hecho voluntario supone ciertos elementos que no estn expresados en la condicin que pueden condicionar el resultado. La condicin meramente potestativa sea suspensiva o resolutoria, valen. Si la condicin es meramente potestativa hay que distinguir: Si depende de la voluntad del deudor la obligacin es nula. Si depende de la voluntad del acreedor vale, art. 1478 CC 1823 (venta a prueba) 1881 (pacto de retro-venta) 2194 (comodato) c) Estados en que puede encontrarse una condicin:
45
OBLIGACIONES 2012
Dependiendo de si el hecho futuro e incierto que envuelve la condicin ha ocurrido o no la condicin puede encontrarse en tres estados: 1. Pendiente: Est as mientras subsiste la incertidumbre respecto del hecho futuro, el cual an no se ha verificado ni hay nada que haga pensar que no se va a verificar o que s se va a verificar. Ej: te doy mi casa si te casas con Juana dentro de los prximos 3 aos. 2. Fallida: Aqu existe certeza de que la condicin no se cumpli o no podr cumplirse. Para determinar cuando est fallida una condicin hay que distinguir, segn se trate de una condicin positiva o negativa y, adems, si es determinada o indeterminada. Si la condicin es positiva y determinada la condicin se entender fallida cuando no ocurre entro del plazo o bien cuando aparezca claramente que no ocurrir dentro de l. Ej: te doy mi casa si te casas con Juana en el plazo de 5 aos. Si la condicin es negativa y determinada la condicin se entender fallida cuando el hecho ocurre dentro del plazo. Ej: te doy mi casa si no te casas con Juana dentro de los 5 aos. El hombre se casa y falla la condicin. Las condiciones positivas o negativas indeterminadas, en principio se entenderan cumplidas cuando el hecho ocurre o no ocurre, segn sea el caso, en cualquier tiempo. Sin embargo esto se relaciona con la Caducidad de la Condicin, lo comn es que este plazo no exceda de 10 aos, por lo que las condiciones positivas o negativas indeterminadas se tendran por fallidas cuando han transcurrido 10 aos y el hecho ha ocurrido o no, segn sea el caso, art. 1482 CC. Si la condicin falla por culpa del deudor (art. 1481 /2) se tiene por cumplida, Ej: te doy $1000 si Pedro no se va a Pars. Luego le pido a Pedro que se quede en chile por $500. 3. Cumplida: Se produce cuando el hecho futuro e incierto se verifica. Si la condicin es positiva y determinada se entiende cumplida cuando el hecho ocurre dentro del plazo. Si es positiva e indeterminada se entiende cumplida cuando el hecho se verifica en cualquier poca pero, antes de transcurrir 10 aos. Si es negativa y determinada cuando el hecho no ocurre dentro del plazo o hay certeza de que no va a ocurrir. Si es negativa e indeterminada cuando hay certeza de que el hecho no va a ocurrir o bien no ocurre dentro de 10 aos. d) Forma de cumplirse de las condiciones: Respecto de la forma de cumplirse de las condiciones tenemos tres reglas contenidas en los art. 1483, 1484 y 1485.
46
OBLIGACIONES 2012
1. Las condiciones deben cumplirse en el modo que las partes probablemente han entendido que lo fueren, art. 1483, lo que se relaciona con lo dispuesto en el art. 1560, que hace primar la voluntad de los contratantes. 2. art. 1484 CC:Las condiciones deben cumplirse literalmente en la forma convenida. Este precepto parece contradictorio con el anterior; lo que ocurre es que son normas compatibles. 3. art. 1485 CC: Las condiciones deben cumplirse totalmente.
e) Efectos de las condiciones: Para determinar los efectos hay que diferenciar segn se trate de una condicin suspensiva o resolutoria y en cada uno de estos casos si est pendientes, fallida o cumplida. 1. Condicin suspensiva: Ej: si te vas a Paris te doy $ 1000. Mientras est pendiente contina la falta de certeza respecto del derecho, ste an no ha nacido. El acreedor slo tiene un germen de derecho. El acreedor condicional no puede exigir el cumplimiento de la obligacin, art. 1485. Si el deudor paga puede repetir lo que pag, art. 1485 inc. 2. Mientras est pendiente la condicin suspensiva no corre la prescripcin extintiva de la accin, art. 2514. El acreedor puede impetrar medidas conservativas, art. 1492 inc. 3 ej: 1078, 761 Si est fallida el Derecho y la obligacin no nace, y se extingue la expectativa a favor el acreedor condicional y se dejarn sin efecto las providencias conservativas. Si la condicin est cumplida nace el derecho, para el acreedor y la correlativa obligacin. Las consecuencias son: El acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligacin. Si el deudor paga no puede repetir lo que pago. Comienza a correr la prescripcin extintiva. La condicin opera retroactivamente, los hechos se retrotraen a la fecha en que se pact la obligacin y no al momento del cumplimiento de la obligacin. 2. Condicin Resolutoria: Ej: te regalo mi casa pero si te vas a Pars me la devuelves. Si la condicin est pendiente se producen varios efectos: El Derecho nace a favor del deudor condicional. El acto produce todos sus efectos como acto puro y simple.
47
OBLIGACIONES 2012
El deudor tiene derecho a exigir que se le entregue la cosa. Este deudor condicional tiene derecho a ejecutar actos materiales y jurdicos, sobre la cosa, con limitaciones. Si est fallida el deudor condicional deja de ser deudor por lo que pasa a ser un acto puro y simple, su derecho se consolida. Si est cumplida se extingue el Derecho que tena el deudor condicional, por esa razn, el art. 1567 N 9 como modo de extinguir obligaciones seala a la condicin resolutoria. Sin embargo, si bien es cierto que se extingue el derecho del deudor condicional, por otro lado nace el derecho del acreedor condicional y que obliga al deudor a restituir, art. 1487. Todas las condiciones resolutorias cumplidas producen estos mismos efectos, es la forma en que se van a producir la que podra variar segn se trate de una condicin resolutoria tcita, ordinaria o un pacto comisorio, que a su vez podr ser simple o calificado.
f) La retroactividad de la condicin cumplida En materia de cumplimiento de las obligaciones existe un principio general, cual es el de la retroactividad de la condicin cumplida. Una vez que se ha verificado el hecho futuro e incierto los efectos de la condicin se retrotraen a la fecha en que se contrajo la obligacin, y no se producen solamente desde el cumplimiento de la condicin, en este caso hay una ficcin legal. Si la condicin era suspensiva, el derecho se entiende adquirido desde la celebracin del acto o contrato, como si hubiera sido puro y simple. Si la condicin es resolutoria se entiende que el deudor condicional nunca tuvo la cosa en su poder y que ella siempre perteneci al acreedor condicional, ej: Pedro te doy mi fundo pero si te casas con Juana me lo devuelves. En el CC francs este efecto est sealado expresamente en el Cdigo Civil. En Chile no hay norma expresa, el tema es algo confuso porque, don A. Bello tuvo dudas sobre esta materia, hoy en da las dudas an persisten. Algunos autores como A. Alessandri, L. Claro Solar y R. Meza Barros piensan que la condicin cumplida tiene pleno efecto retroactivo, salvo ciertos casos excepcionales en que la ley prev la solucin contraria. Otros como M. Somarriva, piensan que la regla general es la no retroactividad de la condicin y la excepcin la retroactividad. Hay otros como R. Abeliuk, que el CC. asumi una postura eclctica, segn la cual en algunas oportunidades hay retroactividad y en otras no. Normas que hacen pensar que en el CC se acogi la retroactividad:
48
OBLIGACIONES 2012
Art. 1486 inc.2 Los aumentos y las mejoras como los deterioros pertenecen al acreedor condicional como si siempre hubiese sido dueo de la cosa. Art. 1490 y 1491: Hay ciertos casos en que quedan sin efecto las enajenaciones y gravmenes constituidos sobre la cosa por el deudor condicional, esto se produce porque se entiende que el deudor condicional nunca fue dueo. Art. 1492: Ms que un derecho se trata de un germen de derecho por ello, la nica manera de justificar que se pueda transmitir a los herederos es por va de la retroactividad. Cuando se cumpla la condicin se entiende que los derechos han pertenecido al que falleci por lo que se transmiten a los herederos. Art. 2413 La hipoteca podr otorgarse bajo cualquier condicin, y desde o hasta cierto da Las hipotecas hay que inscribirlas en el registro e gravmenes del CBR. Normas que hacen pensar que se rechaza el efecto retroactivo: Art. 1486 inc.1. Se reconoce que la cosa estuvo en poder del deudor, tanto es as que el deudor debe pagar. Arts. 1488 1338 inc.1 1078 inc. final: No hay lugar a la restitucin de los frutos. Art. 1490 1491: Por que estos artculos slo en ciertos casos y bajo ciertas condiciones dan derecho a reivindicar la cosa de manos de terceros si es que fue gravada o enajenada. Si los terceros estn de buena fe, no es posible dirigirse en contra de ellos. Si las enajenaciones o gravmenes del deudor quedan firmes no hay efecto retroactivo ya que se piensa que las cosas siempre han sido del deudor condicional. Art. 758: Los actos de administracin y conservacin que efecte el fiduciario quedan afirmes. g) Caducidad de las Condiciones determinada e indeterminada. En el caso de las condiciones determinadas si el hecho no se produce falla la condicin. En las indeterminadas hasta cuando puede esperarse la verificacin del hecho? El tema ha evolucionado, porque antiguamente bajo la sola vigencia del CC. se pensaba que el plazo mximo de una condicin era de 30 aos; ms tarde se pens en 15 aos y hoy en da no se sabe. Hay a lo menos tres normas en el CC. en las que se establece un plazo mximo de vigencia de las condiciones, el art. 739, 962, 1390. Desde la dictacin del CC. y hasta 1938, el plazo establecido por los tres artculos era de 30 aos, pasado este tiempo se tena por fallida, en ese ao el plazo se rebaj a 15 aos, pero el ao 1968 se rompi la armona por que el plazo de prescripcin en general fue rebajado a 10 aos; pero otras nociones como el art. 739 qued con 5 aos.
49
OBLIGACIONES 2012
Qu pasa con el resto de las obligaciones? Algunos autores piensan que el plazo debe ser de 5 aos, interpretando en forma amplia el art. 739 (Troncoso). Otros piensan que el plazo de 5 aos solamente vale para el fideicomiso y para el resto el plazo mximo de vigencia es de 10 aos (Abeliuk). h) Los diferentes tipos de condiciones resolutorias Hay bsicamente tres tipos: la condicin resolutoria ordinaria o expresa, la condicin resolutoria tcita y el pacto comisorio, que puede ser simple o calificado. 1. Condicin Resolutoria Ordinaria: Es un hecho futuro e incierto, del cual depende la extincin de un derecho. Este hecho puede consistir en cualquier eventualidad que no sea el incumplimiento de lo pactado. Caractersticas de la Condicin Resolutoria Ordinaria: a) Requiere de mencin expresa, o sea, la ley no la subentiende. b) Opera tanto en los contratos unilaterales como bilaterales. c) La resolucin opera de pleno derecho, esto significa que verificado el hecho, el contrato se resuelve y no se necesita una sentencia judicial que declare la resolucin sino que la sentencia judicial simplemente la constata (lo mismo vale para las condiciones suspensivas). d) La condicin resolutoria ordinaria por s sola slo produce la resolucin del contrato, pero no confiere el derecho a exigir el cumplimiento forzado o indemnizaciones de perjuicios. e) Como la condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho, no puede ser enervada mediante el pago o mediante el cumplimiento. 2. Condicin Resolutoria Tcita: art.1489 En todo contrato bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios Fundamentos: Para algunos autores se trata de una razn de equidad es justo que si una de las partes no cumple la otra pueda desvincularse del contrato. Otros piensan, en cambio que el fundamento est en la voluntad presunta de los contratantes porque la ley no hace ms que decir lo que querran las partes frente al incumplimiento. Otros piensan que debe llevarse al tema de la causa, lo que ocurre es que si una de las partes no cumple la obligacin, la del otro queda sin causa. Sin embargo esta explicacin ha sido rechazada porque existe la posibilidad de recurrir
50
OBLIGACIONES 2012
al cumplimiento forzado. Adems se critica que si a esta obligacin le falta causa no se podra pedir la resolucin. Otros piensan que el art. 1489 descansa sobre la interdependencia de las obligaciones, si una de ellas no se cumple la otra carece de sentido. Funciones de la condicin resolutoria tcita: Es una sancin para el contratante incumplidor porque si no cumple con la obligacin el contrato podr ser dejado sin efecto. Es una garanta para el contratante cumplidor, si cumplo con mi obligacin estoy en condicin de solicitar el cumplimiento forzado o la resolucin, ambos con indemnizacin. Requisitos para que opere la Condicin Resolutoria Tcita: a) Que se trate de un contrato bilateral. b) Que haya incumplimiento imputable de la obligacin c) Que el que solicita la resolucin o el cumplimiento haya cumplido o est llano a cumplir. d) Que se declare por sentencia judicial. a) Que se trate de un contrato bilateral: Qu pasa en los contratos unilaterales? (Comodato, depsito, prenda) Algunos han defendido que la condicin resolutoria tcita tambin opera respecto de ellos(Claro Solar, Ramn Meza Barros)de acuerdo con algunas disposiciones que lo dan a entender: arts. 2396 2177. Sin embargo, la condicin resolutoria tcita opera solamente en los contratos bilaterales Se trata de una modalidad. Se trata de una modalidad tcita; subentendida por la ley y si la ha subentendido para un caso no se puede hacer una aplicacin extensiva. - El art. 1489 lo dice en forma expresa. - Se acude a la interdependencia de las obligaciones para fundamentarla, si slo una de las partes est obligada no hay interdependencia de las obligaciones. Cmo se explica la existencia de los art. 2396, 2177? Se dice que en estos casos no es que haya resolucin sino que simplemente lo que habra sera un cumplimiento anticipado. Algunas situaciones especiales: Contratos de tracto sucesivo (las obligaciones van naciendo y extinguiendo de manera peridica por ejemplo arrendamiento, contrato de trabajo) Qu ocurre si una de las partes no cumple? Se puede pedir la resolucin, la que en este caso se llama Terminacin y no tiene efecto retroactivo. Contratos sinalagmticos imperfectos (son equivalentes a los contratos bilaterales pero imperfectos) Son aquellos que en su origen son contratos
51
OBLIGACIONES 2012
unilaterales, pero que bajo ciertas circunstancias y en forma posterior generan obligaciones para la otra parte. Ej: art. 2235 (depsito). En estos casos tampoco opera la resolucin, la que estara reservada para aquellos contratos que por naturaleza son bilaterales. b) Incumplimiento imputable de la obligacin: Hay que hacer dos comentarios del incumplimiento: Respecto de la naturaleza del incumplimiento: La mayora de los autores seala que el art. 1489 no distingue entre el tipo de incumplimiento, lo que ha llevado a sostener que cualquier tipo de incumplimiento conducir a poder pedir la resolucin, sea incumplida total o parcial, sea de la obligacin principal o accesoria, por pequeo que sea el incumplimiento habr lugar a la resolucin. Otros como Abeliuk piensan que cuando se trata de incumplimiento total o parcial es posible pedir la resolucin como tambin cuando se trata del incumplimiento de la obligacin principal, pero no podra ser posible resolver un contrato por cosas de detalle. La expresin lo pactado atiende a lo esencial. - El incumplimiento debe ser imputable al deudor, o sea, tiene que haber culpa o dolo, en el rgimen de responsabilidad contractual el deudor responde si hay culpa o dolo, si hay caso fortuito o fuerza mayor no se responde. La jurisprudencia ha dicho que en algunos casos es necesaria la Mora. c) Para que proceda la resolucin es necesario que el acreedor que la solicita haya cumplido o est llano a cumplir, o sea, que la aparte que solicita la resolucin sea la parte diligente. Esto porque el art. 1552 dispone que no hay mora si ninguno de los contratantes est dispuesto a cumplir. La jurisprudencia ha resuelto que el art. es aplicable en la condicin resolutoria tcita, o sea, frente a la demanda de resolucin, el deudor puede defenderse alegando que el acreedor no ha cumplido ni est dispuesto a cumplir, excepcin de contrato no cumplido, lo que produce una parlisis en el pleito, es decir, hay punto muerto, aqu se ha reconocido la existencia de una laguna legal. La jurisprudencia, como una forma de resolver este tema, ha dicho que es procedente la resolucin si las partes no tienen intencin de cumplir lo pactado, pero sin dar lugar a indemnizacin de perjuicios. d) Para que opere la condicin resolutoria tcita es necesario que lo declare una sentencia judicial, as lo entiende la unanimidad de la doctrina y jurisprudencia. Esto no lo dice expresamente el art. 1489 pero se desprende de su tenor, especialmente del inciso 2do. } La condicin resolutoria tcita no opera de pleno derecho sino que requiere que la resolucin sea declarada por sentencia judicial, el acreedor debe demandar
52
OBLIGACIONES 2012
pidiendo la resolucin del contrato, lo que permite al deudor enervar la accin pagando o cumpliendo con su obligacin. Hasta que momento puede pagar? De acuerdo con el art. 310 CPC: la excepcin de pago se puede oponer hasta antes de la citacin para or sentencia y en segunda instancia hasta antes de la vista de la causa. Esta solucin parece injusta para la parte cumplidora. En el Derecho Comparado se han dado otras soluciones, el juez frente a la demanda le puede fijar un plazo al deudor para que cumpla. (Francia, Alemania, Italia, Suiza) En Chile no ocurre esto, salvo que la ley expresamente le atribuya esta facultad. Paralelo condicin resolutoria ordinaria condicin resolutoria tcita: - CRO opera de pleno derecho desde el momento en que se verifica el hecho futuro e incierto. CRT produce sus efectos en virtud de sentencia judicial - CRO como opera ipso iure, no se puede detener la resolucin del vnculo. CRT puede detenerse la resolucin hasta el momento en que se declare por sentencia judicial (contrato forzoso). - CRO No puede pedirse el cumplimiento del contrato. CRT si puede porque la ley lo permite art 1489. - CRO el cdigo no se pronuncia respecto de la procedencia de la indemnizacin de perjuicios. CRT reconoce expresamente la posibilidad de reclamar el pago de los perjuicios. - CRO verificado el hecho las partes no pueden detener los efectos. CRT las partes pueden enervar la resolucin cumpliendo las obligaciones del contrato. - CRO produce efectos universales, cualquiera puede alegar la resolucin. CRT slo puede alegar la resolucin el contratante diligente. 3.Pacto Comisorio: Es la estipulacin expresa de la condicin resolutoria tcita, por la cual las partes establecen que si no se cumple lo pactado el contrato se resolver. Est reglamentado en el prrafo 10 ttulo 23 del libro IV, art. 1877 1880., o sea est dentro del contrato de compraventa a propsito de la obligacin de pagar el precio. En otras legislaciones el poder comisorio no est completamente tratado en la legislacin civil. Lo primero es saber si el pacto comisorio rige nicamente para la compraventa y la obligacin de pagar el precio; o tambin rige para otros contratos y obligaciones de la compraventa que no sean la de pagar el precio. La mayora de los autores opina que las partes podrn pactar que se resolver el contrato si no se cumple lo pactado aunque no se trate de una compraventa. Argumentos:
53
OBLIGACIONES 2012
Se dice que la reglamentacin del pacto comisorio en la compraventa es una cuestin que obedece a razones histricas por que habra sido una creacin del Derecho Romano a travs de la lex comisoria referida al contrato de compraventa. Las partes pueden establecer dentro de un contrato cualquier estipulacin lcita, y entro de la libertad contractual podra pactarse que si una de las partes no cumple con el contrato este quedar sin efecto. Cuando se establece una condicin puede tratarse de cualquier hecho futuro y lcito, por lo que no hay ninguna razn para pensar que este hecho futuro e incierto no pueda ser el incumplimiento de lo pactado. El problema que se presenta que normas rigen al pacto comisorio, fuera de la compraventa y de la obligacin de pagar el precio, para encontrar la respuesta hay que distinguir entre pacto comisorio simple y calificado. a) Pacto Comisorio Simple: Es la condicin resolutoria tcita formalmente expresada por las partes, si no se cumple lo pactado el contrato se resolver, art. 1877 1878. De acuerdo con don Arturo Alessandri dice que el art. 1877 es repetitivo por cuanto esto est dicho en el art. 1489 y en el art. 1873. La conclusin es que don A. Bello lo redact de esta manera para evitar que pudiera pensarse que no haba condicin resolutoria tcita en la compraventa. Por su parte el art. 1878 seala que el pacto comisorio no priva al vendedor de la eleccin de las acciones que le concede el art. 1873, absurdo porque tanto el pacto comisorio simple como la condicin resolutoria tcita producen los mismos efectos. Al igual que en le condicin resolutoria, para que opere el pacto comisario simple se requiere sentencia judicial y el deudor tambin puede enervar la accin oponiendo la excepcin del pago. art. 310 CPC. El pacto comisario simple puede estar dentro de la compraventa o fuera de ella. En la compraventa a propsito de la obligacin de pagar el precio se requiere sentencia judicial y la nica particularidad que tiene es el plazo de prescripcin que es de 4 aos contados desde la celebracin del contrato, art. 1880. Fuera de la compraventa o bien dentro de ella pero fuera de la obligacin de pagar el precio: La opinin mas entendida es que se producen los mismos efectos de la condicin resolutoria tcita y el plazo de prescripcin es el de las acciones ordinarias, o sea, 5 aos contados desde que se hace exigible la obligacin. Respecto de un contrato unilateral no opera el 1489. b) Pacto comisorio calificado. Es aquel por el cual se establece que si una de las partes no cumple con lo pactado el contrato se resolver ipso facto, inmediatamente, de pleno derecho, sin intervencin judicial alguna. El problema es que el art. 1879 nos dice que el pacto comisorio calificado es aquel que el deudor puede evitar la resolucin pagando dentro e las 24 horas siguientes a la notificacin judicial de la demanda.
54
OBLIGACIONES 2012
Si el pacto comisorio calificado est dentro de la compraventa se le aplica el art. 1879. Esto trae las siguientes consecuencias: No opera de pleno Derecho. Se requiere sentencia judicial El deudor puede evitar la resolucin cumpliendo dentro de 24 horas. Pacto comisorio fuera de la compraventa: El asunto tambin ha sido discutido. Lo ms aceptado es: Se puede establecer un pacto comisorio calificado fuera de la compraventa. Este pacto operara de pleno derecho y no es necesaria la sentencia judicial. No se aplicara el 1879, o sea, el deudor no tendra un plazo e 24 horas, para pagar por que la resolucin opera de pleno derecho, la sentencia que pueda pronunciarse es meramente declarativa. Hay quienes han pensado que el plazo de 24 horas sera aplicable a estos casos, sin embargo es una opinin mayoritariamente rechazada. i) La Accin Resolutoria: Es aquella accin que emana de la condicin resolutoria cumplida en los casos en que es necesaria que la resolucin sea declarada por una sentencia judicial. Cuando la accin opera de pleno derecho no es necesario accin resolutoria. En el caso del art. 1489 existe el derecho de opcin por parte del acreedor o parte cumplidora, quien puede solicitar el cumplimiento o la resolucin adems de la indemnizacin de perjuicios, pero no se puede solicitar ambas cosas al mismo tiempo. Sin embargo, las acciones de cumplimiento forzado y de resolucin podran interponerse la primera en subsidio de la otra (art. 17 C.P.C.) de modo tal que podra pedirse el cumplimiento y si fuera imposible se solicita la resolucin. Casos en que procede la accin resolutoria: Ella procede siempre que sea necesario declarar la resolucin por sentencia judicial, esto es: Condicin resolutoria tcita. Pacto comisorio simple. Pacto comisorio calificado dentro de la compraventa respecto de la obligacin de pagar el precio. No habr accin resolutoria, en cambio cuando la accin opere de pleno derecho, por ej. en el la condicin resolutoria ordinaria, en pacto comisorio calificado fuera de la compraventa o dentro de la compraventa, pero fuera de la obligacin de pagar el precio. Caractersticas de la Accin: a) Accin personal: Es titular de sta la parte cumplidora respecto del que no ha cumplido la obligacin.
55
OBLIGACIONES 2012
Hay casos art. 1490 1491 en los que la resolucin puede afectar a terceros de mala fe, lo que podra hacer pensar que la accin resolutoria es real o mixta por que en ciertos casos podra afectar a los terceros. Sin embargo, la accin resolutoria siempre es personal. La accin que nace en contra de los terceros es una accin distinta, es una accin real llamada accin reivindicatoria, consecuencia de la resolucin. Estas acciones pueden y deben deducirse en un mismo juicio y se demanda conjuntamente al cocontratante y a los terceros que tenga la cosa. La accin reivindicatoria slo operar una vez que se ha declarado la resolucin. b) Es una accin patrimonial en el sentido que es susceptible de apreciacin pecuniaria y procede respecto de los actos patrimoniales y no de los de familia. c) Es una accin renunciable (art. 12 en relacin 1487) El acreedor puede renunciar a la accin resolutoria y exigir el cumplimiento del contrato. Abeliuk dice que la renuncia puede ser expresa o tcita. Meza Barros en cambio opina que slo puede ser expresa. d) Es una accin transmisible, se transmite a los herederos del acreedor. e) Es transferible, se pueden ceder los derechos y la accin. f) Puede ser mueble o inmueble dependiendo de las cosas objeto del contrato, lo que determina la competencia del Tribunal. g) Es una accin divisible para algunos e indivisible para otros Abeliuk: Es indivisible, por lo que si hay varios acreedores condicionales deben ponerse de acuerdo para pedir la resolucin o el cumplimiento forzado. Otros, como Meza Barros y Pescio piensan que es divisible por lo que la cada acreedor puede actuar como quiere. h) En cuanto a la prescripcin, hay que distinguir: Si es una condicin resolutoria tcita el plazo de prescripcin es de 5 aos contados desde que se hizo exigible la obligacin. Si es un pacto comisorio simple o calificado dentro de la compraventa a propsito de la obligacin del pago del precio son 4 aos desde que se celebr el contrato. Si es un pacto comisorio simple fuera de la compraventa el plazo es de 5 aos. Un problema importante que se presenta es la forma de contar el plazo de prescripcin de la accin resolutoria en los pactos comisorios. En el caso de la condicin resolutoria tcita, ste se cuenta desde que la obligacin se hizo exigible, en cambio en los pactos comisorios el plazo se cuenta desde que se celebr el contrato (art. 1880). Esto puede traer un problema, ste es, que la accin prescriba antes de nacer.
56
OBLIGACIONES 2012
Alessandri dice que no hay problema porque lo que prescribe es la resolutoria que emana del pacto comisorio. Abeliuk dice que no es posible, solo hay accin emanada del pacto comisorio. Otro punto importante que hay que destacar es que, la prescripcin de 5 aos es ordinaria por lo que se suspende a favor de ciertas personas, en cambio, la de 4 aos es una prescripcin especial de corto tiempo. (2524) por lo que no se suspende. Efectos de la Resolucin: (Condicin Resolutoria Cumplida) Los efectos para todas las condiciones resolutorias son los mismos, lo importante aqu es determinar cuales son los efectos que se producen entre las partes y respecto de terceros. 1) Entre las partes: (1487 1486 1488) El efecto es dar un derecho alternativo al contratante diligente para exigir el cumplimiento del contrato con la indemnizacin de los perjuicios o la resolucin del contrato con la indemnizacin de los perjuicios. Para el caso de optar por la resolucin, se producen los siguientes efectos: Deben restituirse las cosas que se han recibido bajo condicin, porque el efecto de la condicin resolutoria cumplida opera en forma retroactiva. Los aumentos y mejoras de las cosas son del acreedor sin que tenga que pagar un mayor precio, art. 1486. Los deterioros y las perdidas, sufridos por la cosa sin culpa del deudor tambin corresponden al acreedor, sin que tenga derecho a que se le rebaje el precio. En cuanto a los deterioros y las prdidas con culpa del deudor corresponden a este ltimo. En cuanto a los frutos percibidos, stos pertenecen al deudor, art. 1488(excepcin al efecto retroactivo), slo excepcionalmente corresponden al acreedor, ej art. 1875. 2) Respecto de Terceros: Para que exista un verdadero conflicto es necesario que haya terceros a quienes se ha enajenado o gravado a su favor la cosa del contrato, por lo que se produce un conflicto entre los intereses del acreedor y los de los terceros. Desde el punto de vista del acreedor si se ha resuelto el derecho del deudor tambin lo est el derecho del tercero, por consiguiente el acreedor tiene derecho a recuperar la cosa de manos de los terceros art. 889: accin reivindicatoria). Desde el punto de vista de los terceros efectivamente el contrato existi y se trata de un contrato vlido por lo que una solucin de esta naturaleza, los perjudica. Hay aqu un grave conflicto de intereses.
57
OBLIGACIONES 2012
La solucin est dada en los arts. 1490 1491, normas que han dado lugar a numerosos problemas, ya que muchos sostienen que se trata de disposiciones mal redactadas, porque de la lectura de estas normas, se puede llegar a una conclusin distinta de la correcta. El principio general que subyace en estos arts. es que la resolucin del contrato slo afectar a los terceros que estn de mala fe, y que por lo tanto no afectar a los terceros de buena fe. La buena fe, en este caso consiste en la ignorancia de la existencia de la condicin resolutoria, es decir, el tercero tiene que desconocer que el derecho del deudor estaba sujeto a resolucin. Cmo es posible determinarlo? Para ello hay que distinguir entre bienes muebles y bienes inmuebles (art. 1490 muebles y 1491 inmuebles) En el caso de los bienes muebles: se debe probar que el tercero saba de la existencia de la condicin. En el caso de los inmuebles: el tercero estar de buena fe cuando la condicin no constaba en el ttulo. En cambio, si la condicin constaba, estar de mala fe. Anlisis de los arts. 1490 y 1491: De la norma del art. 1490 se desprende que habra accin reivindicatoria en contra de terceros de mala fe, en los casos de la existencia de plazo y condicin suspensiva o resolutoria. Sin embargo la opinin mayoritaria es que el art. est mal redactado ya que contempla algunos casos a los que no puede aplicarse. Autores como Alessandri y Meza Barros dicen que el art. sera aplicable exclusivamente a la condicin resolutoria y no a la suspensiva ni al plazo, esto trae como consecuencia que la parte inicial del art. sea incorrecta. En el caso del plazo, el art. est sugiriendo que el dominio podra limitarse a un plazo, lo que no es posible porque es contrario a la nocin misma de dominio (derecho absoluto y perpetuo). Si es que hay un plazo, 1087 1493 se aplican dichos art. 1087 y la asignacin del dominio hasta un da cierto es un USUFRUCTO. Por lo que en el caso de 1490 ocurre que el deudor condicional no puede o no poda enajenar el bien, por que solamente es USUFRUCTUARIO, y como tal lo nico que poda hacer ser transferir su derecho, pero si se enajena la propiedad el acto es inoponible al nudo propietario. Tampoco se aplicar a la condicin suspensiva porque cuando hay una condicin habr contrato, pero el acreedor condicional no adquiere el derecho real de dominio, el que est suspendido, y por lo mismo no tiene accin reivindicatoria, el acreedor slo tiene acciones personales en contra del deudor, solamente exigir el cumplimiento y si ello no es posible la indemnizacin de los perjuicios.
58
OBLIGACIONES 2012
En el caso del deudor cuyo dominio est sujeto a una condicin resolutoria, ste no debe nada, no es un deudor, solamente posee una cosa en forma condicional, porque est sujeto a un hecho futuro e incierto que es capaz de extinguir los derechos que el tiene sobre el bien. La redaccin correcta del art. 1490 debera ser Si el que posee una cosa mueble bajo condicin resolutoria la enajena Esta es la opinin mayoritaria. Por otra parte Claro Solar piensa que no se trata de un art. errneo sino de una nocin excepcional, es tan fuerte el efecto de la condicin cumplida que permite al acreedor condicional dirigirse en contra de los terceros. (opinin contraria) El 1490 habla de enajenacin y no de gravamen Qu pasa si el deudor grava el bien? Meza Barros y Troncoso piensan que el art. slo se refiere a la enajenacin en sentido estricto y no en sentido amplio (hipotecas, prenda, servidumbre, etc.) por que son bienes muebles, o sea quedan descartados los derechos reales sobre inmuebles como la hipoteca, censo, habitacin y servidumbre Qu pasa con la prensa, usufructo y uso? En el caso del Usufructo hay una norma especial en el art. 806 inc.3 Si se resuelve el derecho de uno tambin se resuelve el derecho de otro (condicin resolutoria) norma aplicable tambin al Uso. En la Prenda tambin hay una norma especial en el art. 2406 se extingue la prenda cuando se disuelve el derecho del deudor. El 1491 si el que debe un inmueble ya hemos dicho que esto constituye una impropiedad. En este caso no se refiri al plazo y habl de condicin en trminos amplios pero hay que entenderlo referido a la condicin resolutoria. * Por otra parte se habla de enajenacin, hipoteca, censo, servidumbre Qu pasa con el resto de los derechos reales?, por ej. usufructo, uso, habitacin. Abeliuk y Troncoso creen que no es una nocin taxativa y que solamente enuncia alguno de los derechos reales que podra constituir el deudor sobre el inmueble, pero el 1491 tambin sera aplicable a los otros derechos reales (usufructo, uso, habitacin) Jorge Gonzlez y Meza Barros, en cambio opinan que se trata de una nocin taxativa, es decir, es una nocin excepcional ya que restringe efectos respecto de terceros. El usufructo, uso y habitacin se rigen por los arts. 806 y 812, por lo que se extinguen siempre que hay resolucin. * Otro punto que hay que aclarar es que lo que se resuelve es el contrato entre deudor y acreedor, y respecto de los terceros hay Accin Reivindicatoria. Claro Solar, en cambio piensa que efectivamente se resuelve el derecho de los terceros.
59
OBLIGACIONES 2012
* Algunos autores han pensado que slo podra constar la condicin resolutoria ordinaria o el pacto comisorio pero no la condicin resolutoria tcita, ya que no sta no se expresa. Sin embargo, se piensa hoy en da que tambin se aplica a la condicin resolutoria tcita: Constar significa hacer cierto algo, y el art. 1489 hace ciertas las condiciones resolutorias tcitas. El art. 1876 se remite a los arts. 1490 y 1491 y se refiere a la condicin resolutoria tcita (por no paga del precio) * La norma adems exige que la condicin conste en el ttulo respectivo, inscrito su otorgado por escritura pblica: El ttulo respectivo es el que existe entre el acreedor y el deudor condicional, es decir, el ttulo a favor del deudor que enajena la cosa o la grava a favor del tercero y no el ttulo que existe entre el deudor y el tercero. La norma da una alternativa o consta escritura o est inscrito, pero la enajenacin de los bienes inmuebles necesariamente debe constar en escritura pblica y la tradicin se hace por la inscripcin en el CBR., y el CBR slo inscribe escritura pblica, as el resultado es que la condicin debera constar en escritura pblica inscrita en el CBR., no hay opcin. La pregunta es si sola constancia de la condicin en el respectivo ttulo inscrito es presuncin de de Mala Fe? En este punto las opiniones estn divididas: Meza Barros piensa que s, el art. 1491 contiene una presuncin de derecho de mala fe, o sea, se invierte la presuncin de buena fe del art. 706, por lo que siempre habra reivindicatoria en contra del tercero. Otros autores como Abeliuk, piensan que no es as sino que sera necesario probar la mala fe del tercero, porque el art. 1491 se refiere exclusivamente al conocimiento de la condicin pero esto no afectara la buena o mala fe en su posesin. Todo esto tiene importancia para determinar si el tercero puede defenderse frente a la demanda de reivindicacin alegando desconocimiento, lo que es importante para la determinar la posesin regular o irregular. Si estuviera de mala fe la prescripcin sera extraordinaria. * A qu tipo de actos se aplican estas disposiciones? Estas normas no se aplican al fideicomiso, que tiene normas propias, ni a las asignaciones testamentarias sujetas a condicin por que se rigen por las nociones del fideicomiso. Tampoco se aplicaran a la donacin por que aqu tambin hay normas especiales, art. 1432. Tampoco se aplican a la particin y a la adjudicacin por que no son en rigor contratos; si hubiera aqu una condicin resolutoria se aplicaran las nociones del fideicomiso.
60
OBLIGACIONES 2012
Para aplicar el art. 1490 y 1491 tiene que tratarse de un contrato con transferencia de propiedad ttulo translaticio de dominio Ej: compra venta cuando hay obligaciones pendientes, permuta, pacto de retro venta. Por todo esto, hay muchos autores que piensan que solamente son aplicables los art. 1490 y 1491 a estos tres casos. Creen as Jorge Gonzlez, Meza Barros, Alessandri. Vodanovic, en cambio piensa que si se aplican estos arts. porque la resolucin procede en todos lo contratos bilaterales. Obligaciones a Plazo: Estn reglamentadas a continuacin de las obligaciones condicionales en los arts. 1494 a 1498. Sin embargo, el CC tambin se refiere al plazo en los arts. 48, 49 y 50 y el art. 1498 se remite a las disposiciones testamentarias a da (1080). a) Concepto: El plazo de acuerdo con el art. 1494: Es la poca que se fija para el cumplimiento de una obligacin y puede ser expreso o tcito. Es el trmino que se fija para el cumplimiento de una obligacin. Esta definicin merece una crtica desde el punto de vista doctrinario, porque se refiere slo al plazo suspensivo. En circunstancias que el plazo puede ser suspensivo o extintivo. Por lo que una definicin correcta segn la doctrina es que el plazo es un hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. El plazo es un hecho futuro, que va a ocurrir en el futuro. Adems es un hecho cierto, se sabe que va a ocurrir. A diferencia de lo que ocurre con la condicin que opera retroactivamente, los efectos del plazo se producen hacia el futuro, en principio no hay efecto retroactivo por la llegada del plazo. b) Clasificacin del Plazo:
I.- Determinado o indeterminado: Determinado es aquel plazo que se sabe que va a llegar y adems se sabe cuando. Indeterminado es aquel en que se sabe que va a llegar, pero no se sabe cuando, ejemplo: muerte. La determinacin no es lo mismo que la certidumbre, en el plazo siempre hay certeza de que el evento va a ocurrir. La determinacin dice relacin con el momento en que ello va a ocurrir. En el art. 1081 hace combinaciones, el inciso tercero hay que combinarlo 1086 y el cuarto con el 1083. El inciso 2do. con el 1085.
61
OBLIGACIONES 2012
II.- Fatal y No Fatal: Fatal es aquel a cuya llegada se extingue necesariamente el derecho que deba ejercerse, o la posibilidad de ejercer el derecho. No Fatal es aquel a cuya llegada o vencimiento an subsiste la posibilidad de ejercer el derecho. Para distinguir estos tipos de plazo el art. 49 seala que sabemos si un plazo es fatal con las expresiones en o dentro de. III.- Expreso o Tcito: Expreso es el que est sealado en forma explcita por el testador, por las partes o por la ley. Tcito art. 1494, es el indispensable para cumplirlo. IV.- Convencional o voluntario, legal y judicial Convencional o voluntario es el acordado por las partes o fijado por el testador. Legales son los establecidos por la ley ej: 24 hrs., art. 1879, 2200 en el mutuo, 1044. Judiciales que son los establecidos por el juez, art. 904. La regla general en materia de plazos judiciales es que los jueces no pueden fijar plazos, y solamente pueden hacerlo cuando la ley los faculte expresamente para ello, art. 1494 inc. 2. V.- Continuos y discontinuos Continuos lo que corren sin interrumpirse con los das feriados. Discontinuos son los que se interrumpen con los das feriados. La regla general est en el art. 50, plazos continuos, en materia procesal civil los plazos son discontinuos en material procesal penal los plazos son continuos. VI.- Suspensivo y extintivo. Suspensivo, es un hecho futuro y cierto del que depende el ejercicio de un derecho. Extintivo, hecho futuro y cierto del cual depende la extincin de un derecho. Este plazo es un modo de extinguir las obligaciones que no est sealado en el art. 1567 Esta clasificacin no est mencionada en el art. 1494 y siguientes, pero s en el art. 1080. c) Efectos del Plazo: En esta materia es necesario distinguir entre plazo suspensivo o extintivo: Plazo suspensivo: Se diferencia si est pendiente o si ya ha expirado. Mientras el plazo est pendiente hay obligacin pero stas no puede exigirse (art. 1084) Consecuencias:
62
OBLIGACIONES 2012
Si se paga antes de la llegada del plazo no hay derecho a repetir. Sin embargo, Abeliuk piensa que slo se refiere al art. 1085. La obligacin puede compensarse, art. 1656 inc. 3 Si el plazo era convencional o voluntario el deudor queda constituido en mora. Plazo extintivo, en este caso hay que distinguir si est pendiente o vencido. Si el plazo est pendiente el negocio produce todos sus efectos como un acto puro y simple. Si est vencido se extingue ipso iure el derecho respectivo. d) Extincin del Plazo: El plazo se puede extinguir de tres formas distintas. La forma normal es el vencimiento, pero adems puede ocurrir que se extinga por renuncia o caducidad Vencimiento: Consiste en la llegada del da previsto para su trmino. Para el cmputo de los plazos rige el art. 48 Renuncia: La regla general es que los plazos son renunciables por aquella persona en cuyo beneficio est establecido, normalmente el deudor, salvo excepciones como: El art. 1497, Que el testador o las partes prohban la renuncia, art. 12. Cuando de la renuncia se siga perjuicio del acreedor. Mutuo con intereses, art. 2204 podr el mutuario pagar toda la suma prestada, an antes del trmino estipulado, salvo que se hayan pactado intereses. Art. 10 ley 18010 Anticipo de pago del deudor, derecho que es irrenunciable. Caducidad: Es la extincin anticipada del plazo por hechos sobrevivientes que afectan la solvencia del deudor, art. 1496: Quiebra o notoria insolvencia del deudor. Prdida o disminucin de las cauciones por culpa del deudor. Excepcin: art. 2427 Caducidad convencional: Las partes pueden establecer que en caso de incumplimiento del deudor la deuda se haga exigible an antes de llegar el plazo. (Clusula de aceleracin) Obligaciones Modales: Est reglamentado en el art. 1493 C.C. Las reglas estn en el libro III art. 1089 y siguientes. Est reglamenta aqu por que es una modalidad ms propia de las asignaciones testamentarias y las donaciones entre vivos. a) Concepto: art.1089 Es la recepcin o adquisicin de una cosa con la obligacin de aplicarlo a un fin especial, como de hacer algo o cumplir ciertas cargas.
63
OBLIGACIONES 2012
Esto es un modo por que no suspende la adquisicin del Derecho hasta que yo haga o cumpla con el modo. La doctrina dice que el modo es la especial manera en que debe ejecutarse una prestacin o la carga que se le impone al beneficiario de una liberalidad. b) Cmo se cumple el modo?: Las normas aplicables 1094 1093. De la forma en que lo han previsto las partes. Si no estuviere claro, el juez puede determinar como se cumpla el modo. Si el modo es absolutamente imposible, ilegal o inmoral no vale la disposicin. Si el modo es imposible parcialmente puede cumplirse de manera anloga autorizada por el juez. Si la imposibilidad es sobreviniente subsistir la asignacin sin el gravamen. Si no se cumple con el modo: se aplican las normas de incumplimiento, y aqu hay que distinguir si hay o no clusula resolutoria, esta es una clusula por la cual se pacta que no cumplindose el modo deber restituirse la cosa y los frutos. Si no hay clusula y el modo estaba establecido a favor del asignatario no hay obligacin, art. 1092. Si el beneficiario del modo es un tercero, ste podr pedir el cumplimiento forzado o la indemnizacin de perjuicios. Si hay clusula resolutoria el asignatario que no cumpla con el modo deber restituir la cosa y los frutos, art. 1090 se diferencia de la condicin resolutoria tcita en que debe expresarse y se deben frutos. Si el beneficiario del modo era un tercero (1096) y no se cumple con el modo se resuelve y se le dar una cantidad de dinero proporcional al objeto y el resto de la cosa asignada acrecer a la herencia.
64
OBLIGACIONES 2012
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES

La obligacin es el efecto de la fuente que lo produce. A su vez, la obligacin produce efectos desde un punto de vista activo y uno pasivo ya que los efectos de las obligaciones son las consecuencias que esta clase de vnculo crea para acreedor y deudor: Ahora bien, dependiendo de la actitud que asuman las partes, pueden distinguirse tres tipos de efectos de las obligaciones: 1. El efecto normal: que se traduce en el deber del deudor de cumplir y su responsabilidad patrimonial. Aqu se contempla el pago y los modos de cumplir equivalentes al pago (dacin en pago, novacin, compensacin y confusin).
65
OBLIGACIONES 2012
2. El efecto anormal: que se traduce en el derecho del acreedor a obtener el cumplimiento forzado de la obligacin, sea este en natura o en equivalente. (Ejecucin forzada de la obligacin, derecho principal para obtener directamente el cumplimiento de lo debido y derecho a indemnizacin de perjuicios, derecho secundario y supletorio para obtener por equivalencia la prestacin que se le debe y el resarcimiento de los daos). 3. Los derechos auxiliares destinados a mantener la integridad del patrimonio del deudor. (Medidas conservativas; Accin Oblicua o Subrogatoria; Accin Pauliana o Revocatoria; Beneficio de Separacin). Por lo tanto, el efecto de las obligaciones se traduce en el conjunto de medios que la ley entrega al acreedor para exigir el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin. A ellos se refiere el cdigo en el ttulo XII del Libro IV, al tratar el efecto de las obligaciones regulando la fase anormal, es decir, el incumplimiento y en el ttulo XV al tratar los modos de extinguir las obligaciones trata del pago, como efecto normal de la obligacin. EFECTOS ANORMALES DE LAS OBLIGACIONES a) Generalidades: El efecto normal de las obligaciones es el pago, por cuanto lo normal es que las obligaciones sean cumplidas por el deudor y lo excepcional, entonces ser que se produzcan efectos anormales, ya sea porque la obligacin no se extingue por el pago o bien porque no se paga voluntariamente. El supuesto para hablar de efectos anormales est en el incumplimiento. El los trminos del artculo 1556 hay incumplimiento cuando la obligacin no se cumple, se cumple imperfectamente, o se retarda su cumplimiento. Por tanto, cuando la obligacin no se cumple voluntariamente y no se ha extinguido por otro modo distinto al pago, se hace necesario recurrir a la ejecucin forzada, a travs de los mecanismos establecidos en a ley para obtener a favor del acreedor el cumplimiento de la prestacin en forma coercitiva o forzada. Doctrinariamente, y coincidiendo con nuestro legislador, el incumplimiento se define como la falta de satisfaccin ntegra y oportuna de la obligacin al tenor de ella. b) Clasificacin del incumplimiento: 1.- voluntario o involuntario 2.- total o parcial 3.- definitivo o temporal
66
OBLIGACIONES 2012
c)
Evolucin Histrica: En el Derecho Romano el tema del cumplimiento forzado de las obligaciones tuvo una notable evolucin, donde se distinguen varias etapas. La primera de ellas, con la Manus Injectio, en que el acreedor tena poder sobre la persona del deudor. Posteriormente, se suprime esta facultad de acreedor, manteniendo poder sobre el deudor, pero no sobre su vida. Una tercera etapa, se caracteriza la responsabilidad patrimonial, en la que el acreedor tomaba una porcin de los bienes del deudor para venderlos y pagarse con el resultado de la venta. Luego aparece la cesin de bienes, en virtud de la cual el deudor tena el derecho o facultad de ceder sus bienes al acreedor para que se pagara del crdito. Y, adems, el embargo, propio de la poca imperial (pignoris capione) por la cual el acreedor tomaba uno o algunos de los bienes del deudor para rematarlos o subastarlos y pagarse con el producido de la subasta. En nuestro pas, despus de la independencia se siguieron aplicando leyes espaolas que establecan la prisin por deudas, situacin que, a la fecha ha cambiado, ya que en 1868 se derog tal figura, conservndose situaciones excepcionales que podran constituir prisin por deudas, pro ejemplo en la obligacin legal de prestar alimentos. As, hoy da en trminos generales solo existe responsabilidad patrimonial, es decir, el deudor frente a las deudas responde solo con su patrimonio, pero no con su persona y por lo tanto, no con su libertad y el acreedor tiene el Derecho de Garanta General . En el derecho moderno, se reemplaz la prisin por deudas por el mecanismo de la ejecucin forzada, sea en natura o por equivalencia. Con ello se asegura al acreedor el cumplimiento con el patrimonio del deudor, se despersonaliza la responsabilidad, de aqu el adagio quien se obliga, obliga su patrimonio. La RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL se traduce en que la obligacin es un vnculo jurdico que grava el patrimonio del deudor y el acreedor tiene su derecho de agresin sobre este patrimonio y no sobre la persona del deudor.
67
OBLIGACIONES 2012
DERECHO DE GARANTA GENERAL La responsabilidad civil est establecida en el Libro IV, Artculo 2465 que seala: " Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el Artculo 1618." En consecuencia, es el patrimonio del deudor el que est afecto al cumplimiento de sus obligaciones. La norma mencionada consagra lo que algunos autores denominan "derecho de prenda general de los acreedores. Es necesario hacer notar que el trmino prenda no est tomado en su sentido tcnico y propio sino que sirve solo para expresar la idea que todos los bienes del deudor estn afectos al cumplimiento de la obligacin, ya que la responsabilidad del deudor es de carcter universal y afecta todos sus bienes presentes y futuros, no as la prenda que recae sobre un bien especfico. Manifestaciones del derecho de garanta general: 1.- La forma de como los acreedores hacen efectivos sus crditos est establecida en el Artculo 2469. 2.- Artculo 2466, si bien establece una limitacin al derecho de garanta general, en el sentido de que este solamente recae en los bienes que son de propiedad del deudor. Respecto de los bienes que estn en poder del deudor pero pertenezcan a otras personas, el derecho de agresin del acreedor se limita a los derechos reales o personales que sobre ellos tenga el deudor, respecto de los cuales los acreedores podrn subrogarse. 3.- Artculo 2468, es una manifestacin de que la responsabilidad es patrimonial, dado que la finalidad del legislador en esta norma no es sino cautelar los derechos de los acreedores, respecto de actos por medio de los cuales el deudor haga salir bienes de su patrimonio con fraude a esos derechos. Para lo anterior concede al acreedor la accin subrrogatoria y la pauliana. Con ello se demuestra que el deudor conserva las facultades de administracin y disposicin sobre sus bienes, pero este ejercicio no puede importar un fraude a los derechos de sus acreedores.
68
OBLIGACIONES 2012
EJECUCIN FORZADA Frente al incumplimiento voluntario (imputable) de una obligacin, al acreedor le asiste un derecho derivado del vnculo jurdico para reclamar la intervencin de los tribunales de justicia (accin), as, sern stos los que con auxilio de la fuerza pblica, fuercen o compelan al deudor a cumplir. Esto es lo que se conoce como ejecucin forzada, la que tiene como supuesto el incumplimiento y puede ser en naturaleza o en equivalencia. Por ello, tiene dos derechos: 1. Acreditada la existencia de la obligacin tiene derecho a obtener el cumplimiento forzado de ella, con indemnizacin de perjuicios por el retardo, o sea, se obtiene la prestacin debida. 2. Si no es posible obtener el cumplimiento en naturaleza tiene derecho a la indemnizacin de perjuicios, una compensatoria que equivale al cumplimiento mismo y una moratoria que repara el atraso del deudor al cumplir, aqu el cumplimiento in natura se reemplaza por la indemnizacin de los perjuicios. Dentro de la ejecucin forzada de las obligaciones puede distinguirse: I. Ejecucin individual y universal: a. Ejecucin Individual: Tiene por objeto asegurar la satisfaccin del crdito de quien acta, rechazando la intervencin de otros acreedores. Se persiguen ciertos bienes del patrimonio del deudor y el producto de la venta de estos bienes favorece al acreedor que ha llevado a cabo el proceso de ejecucin. El instrumento procesal corresponde al juicio ejecutivo, regulado en el Cdigo de Procedimiento Civil. b. Ejecucin universal o colectiva: Tiene por finalidad embargar el patrimonio total del deudor, actuando la universalidad de los acreedores. Todas las acciones individuales ceden en inters de los acreedores. Se diferencia de la ejecucin individual en cuanto se realiza el patrimonio en su totalidad, opera a favor de todos los acreedores y aplica el principio de estricta igualdad entre los acreedores en la distribucin de lo obtenido. Se lleva a cabo por procedimientos concursales, entre ellos la quiebra. II. Ejecucin en naturaleza o por equivalencia
A) EJECUCIN FORZADA IN NATURA: Para que la ejecucin forzada sea posible es necesario que el acreedor establezca la existencia de la obligacin (Art. 1698). Normalmente el acreedor
69
OBLIGACIONES 2012
deber establecer la deuda en juicio contradictorio, y si el acreedor obtiene sentencia favorable, gozar de una sentencia declarativa de su derecho que lo habilitar a reclamar la ejecucin forzada del mismo. Adems de poder demandar la ejecucin en virtud de una sentencia que declare la existencia de la obligacin, existen otros ttulos que dan constancia fehaciente de la existencia de la obligacin. El artculo 1624 remite a las normas de la cesin de bienes y al CPC., que es el que regula el juicio ejecutivo. Por lo tanto, para que proceda la ejecucin en contra del deudor es necesario que se cumplan los siguientes requisitos: 1) Ttulo ejecutivo: Es aquel documento que da cuenta indubitada (sin dudas) de la existencia de una obligacin y al cual la ley le atribuye el mrito de servir como antecedente inmediato para el cumplimiento forzado de la obligacin. La ley seala cuales son los ttulos ejecutivos en el Art. 434 del C.P.C., pero hay ms ttulos ejecutivos que estn sealados en leyes especiales. Con el slo documento se puede exigir el cumplimiento forzado de la obligacin y en el juicio no tendr que establecer la existencia de la misma, porque dicho documento por s slo la acredita, lo que permite embargar bienes y rematarlos para pagarse con el producto de ellos. La falta de un documento de esta naturaleza obliga a iniciar un juicio ordinario para establecer la existencia de la obligacin o bien iniciar una gestin preparatoria de la va ejecutiva, y slo con esa sentencia judicial se obtiene el ttulo ejecutivo. 2) Que la ejecucin sea posible: Este es un requisito necesario, porque bien puede ocurrir que las cosas debidas ya no existan (igual procede ejecucin por equivalencia). 3) Que la deuda sea lquida y actualmente exigible. Art. 437 C.P.C. 4) Que el ttulo no est prescrito, Art. 2515 - La accin ordinaria prescribe en 5 aos - La accin ejecutiva prescribe en 3 aos y se convierte en ordinaria por 2 aos ms.
La ejecucin forzada presenta diferencias segn la naturaleza de la obligacin incumplida y por ello es necesario distinguir: Ejecucin forzada en las obligaciones de dar:
70
OBLIGACIONES 2012
La obligacin de dar, es aquella en que el deudor se encuentra en la necesidad jurdica de entregar una cosa, sea transfiriendo el dominio, constituyendo un derecho real o, en nuestra legislacin, incluso a ttulo de mera tenencia. En este tipo de obligaciones, se distinguen 3 situaciones: La obligacin de dar una especie o cuerpo cierto La obligacin de dar cosas un gnero determinado (cosa fungible) La obligacin de dar una suma de dinero Especie o cuerpo cierto: Si se trata de especie o cuerpo cierto la ejecucin debe recaer sobre la cosa debida, procedindose a incautar la especie con auxilio de la fuerza pblica si fuere necesario, o sea su embargo y su posterior entrega al acreedor, en la medida que la cosa se encuentre en poder del deudor. Si la cosa no estuviera en poder del deudor, ya sea porque este la destruy, o se destruy o fue enajenada, la ejecucin recae sobre el valor del objeto debido, pero en este caso se requiere una gestin previa, cual es la avaluacin de la cosa por un perito designado por el Tribunal y luego se embargan dineros o especies del deudor. Lo mismo ocurre si se trata de un gnero determinado (438, regla 3 CPC). Si lo que se debe es dinero, en este caso se proceder contra el dinero que, eventualmente, pueda existir en poder del deudor y si ello no es posible, porque no hay dinero, se procede contra el resto de los bienes para embargarlos, subastarlos y pagarse con el producto del remate, Art. 438 N 3 del CPC. Ejecucin forzada en las obligaciones de hacer:
Respecto de este tipo de obligaciones, hay una regla particular en el Art. 1553, la que confiere al acreedor, si el deudor no cumple, un doble derecho: Siempre tiene derecho a la indemnizacin moratoria, la que corresponde por no haber ejecutado el hecho oportunamente. En cuanto a la obligacin misma que no ha sido cumplida, la norma le da la posibilidad arbitraria de elegir entre alternativas, previa constitucin en mora: - Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido, Art. 543 CPC. - Que se autorice al acreedor para que lo haga un tercero a expensas del deudor.
71
OBLIGACIONES 2012
- Que se le indemnicen los perjuicios compensatorios. Respecto de la ejecucin por parte de un tercero, hay que distinguir lo siguiente: 1. si no es posible la ejecucin por un tercero (supone una calidad insustituible del deudor), el acreedor puede pedir se apremie al deudor o la indemnizacin de perjuicios (compensatoria) 2. Si es posible el cumplimiento forzado por un tercero, se debe subdistinguir: a) si no cuenta con ttulo ejecutivo: recurrir a un juicio declarativo. b) si cuenta con ttulo ejecutivo: se debe atender a la naturaleza de la obligacin: - Si el hecho consiste en la suscripcin de un documento o la constitucin de una obligacin por el deudor, puede proceder a su nombre el juez que conozca el litigio, previo requerimiento al deudor (532 CPC). - Si el hecho consiste en la ejecucin de una obra material, se debe requerir al deudor para que ejecute el hecho, concedindole un plazo prudente (533 CPC), si esto no se efecta, el acreedor puede ejercer el derecho del N 2 del Art. 1553: apremio al deudor o autorizacin para encargar a un tercero la ejecucin presentando un presupuesto al tribunal. Podr pedir que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del contrato, esta indemnizacin, junto a la moratoria reemplazan lo que habra significado el cumplimiento de la obligacin. Segn Abeliuk, esta indemnizacin puede solicitarse incluso cuando fuere posible obtener el cumplimiento forzado en natura ya que el 1553 deja libre la opcin. Ejecucin forzada de Obligaciones de No Hacer:
Este tipo de ejecucin forzada presenta algunas particularidades, porque se traduce en deshacer lo hecho, siempre que sea posible y necesario. Se trata de reestablecer la situacin. La regla principal est contenida en el artculo 1555. La doctrina para efectos de explicar sistemticamente el caso de las obligaciones de no hacer, distingue: 1. puede deshacerse lo hecho y es necesario: el deudor es obligado a la destruccin o bien el acreedor podr ser autorizado a hacerlo a costa del deudor. La obligacin del deudor se transforma en una de hacer por lo tanto aplicamos el procedimiento de esa clase de obligacin.
72
OBLIGACIONES 2012
2.
no es necesario deshacer lo hecho: segn el 1555 inc 3 deber ser odo el deudor que se allane a prestar medios que permitan obtener el cumplimiento del contrato sin recurrir a la destruccin. no es posible deshacer lo hecho: demandar la indemnizacin de perjuicios.
3.
B) EJECUCIN FORZADA EN EQUIVALENTE: La responsabilidad contractual que se contempla en el ordenamiento jurdico confiere al acreedor el derecho de obtener el cumplimiento en naturaleza y cuando este no fuere posible, su cumplimiento por equivalencia, el que se produce a travs de la indemnizacin de los perjuicios causados por el incumplimiento de una obligacin contractual. Es por equivalencia porque la indemnizacin est destinada a que el acreedor obtenga econmicamente todo lo que habra significado el cumplimiento oportuno e ntegro de la obligacin. La indemnizacin de perjuicios es la cantidad de dinero que representa el beneficio que el acreedor habra obtenido del cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin. Naturaleza jurdica de la Obligacin de Indemnizar: Es la obligacin de indemnizar los perjuicios la misma obligacin incumplida o es una nueva obligacin? Sobre este punto hay varias opiniones: - La mayora de la doctrina considera que la obligacin de indemnizar los perjuicios es la misma obligacin incumplida, pero que cambia de objeto. El objeto de la prestacin, ya no es el que originalmente estaba previsto (dar- hacer- o no hacer) sino que su objeto es el de indemnizar. - Para otros autores se trata de una modificacin objetiva ordenada por la ley y fundada en la imposibilidad de cumplimiento por naturaleza. Ms propio an, sera decir que hay una subrogacin real, porque la indemnizacin pasara a ocupar el lugar jurdico de la otra obligacin y reemplaza en todos sus efectos a la obligacin incumplida. - La opinin minoritaria entiende que la obligacin de indemnizar los perjuicios es nueva y nace de un hecho ilcito, cual es el incumplimiento de la obligacin.
73
OBLIGACIONES 2012
Nuestro CC. acoge la postura mayoritaria, art. 1672 y 1555, la determinacin de la naturaleza jurdica de esta obligacin tiene importancia para saber si subsisten o no las garantas contradas a favor de la obligacin incumplida. Tambin es importante para determinar si se puede o no demandar conjuntamente la obligacin incumplida y la indemnizacin de perjuicios, lo que no es posible de conformidad con la teora tradicional. En cambio, si seguimos la tesis que postula que son dos obligaciones diferentes s se podra porque son dos cosas diferentes. Clases de Indemnizacin: La indemnizacin de perjuicios puede ser esencialmente de dos tipos: 1) Indemnizacin Compensatoria: Es aquella indemnizacin que corresponde al cumplimiento oportuno de la obligacin. 2) Indemnizacin Moratoria: Es la que pretende reparar el retraso en el cumplimiento. Por ello, no hay ningn problema en que se acumulen la indemnizacin moratoria con la compensatoria. Una cosa es la indemnizacin por la mora y otra diferente es la que se concede para reemplazar o compensar el objeto de la prestacin. Esta distincin cobra importancia, porque si se demanda la indemnizacin compensatoria no puede pedirse adems, el cumplimiento de la obligacin porque habra enriquecimiento sin causa para el acreedor. Excepcionalmente s es posible pensar en la acumulacin en dos casos: Transaccin, art. 2463 Se puede pedir el cumplimiento del contrato de transaccin y la indemnizacin compensatoria. Clusula penal, art 1537 Se puede pedir que se cumpla la clusula penal y la indemnizacin compensatoria. La indemnizacin moratoria slo viene a reemplazar los perjuicios que ha sufrido el acreedor por el cumplimiento tardo de la obligacin, por lo tanto, en este caso s es posible acumular la accin de indemnizacin a la accin de cumplimiento. La opcin de acciones: El problema consiste en determinar si el acreedor puede optar libremente entre exigir el cumplimiento forzado de la obligacin o bien solicitar la indemnizacin de perjuicios. Para responder a esta pregunta la doctrina distingue entre las obligaciones de dar, hacer y no hacer:
74
OBLIGACIONES 2012
1) Obligacin de hacer: La solucin est en el Art. 1553 N 2 y 3, que permiten al acreedor optar libremente entre la accin de cumplimiento y la de indemnizacin, o sea pedir cumplimiento forzado o demandar los perjuicios. 2) Obligacin de no hacer: Art. 1555 inc. 1 y 2 En este caso, la solucin es la misma, el acreedor puede escoger libremente entre una u otra opcin. 3) Obligacin de dar: En este caso, prcticamente la unanimidad de la doctrina estima que no es posible que el acreedor escoja libremente, sino que es necesario que previamente deduzca la accin de cumplimiento forzado y slo una vez que no es posible este cumplimiento, se puede solicitar la indemnizacin de los perjuicios. Hay esencialmente 2 argumentos, para esta conclusin: - Si el acreedor pudiese escoger entre ambas acciones, ocurrira que la obligacin se transformara en alternativa. - El argumento de texto est en el Art. 1672 que concede el derecho de demandar indemnizacin de perjuicios cuando la cosa se destruye. Si la cosa no se destruye solo podra solicitar la cosa y nada ms.
75
OBLIGACIONES 2012
Requisitos de la Indemnizacin de Perjuicios: I. II. III. IV. V. Incumplimiento de la obligacin por parte del deudor Incumplimiento imputable al deudor Que el deudor se haya constituido en mora Dao para el acreedor Relacin causal o relacin de causalidad entre el incumplimiento y el dao.
I.
Incumplimiento por parte del deudor:
Para que el acreedor pueda demandar la indemnizacin de perjuicios es necesario que el deudor haya incumplido la obligacin. Clases de incumplimiento: 1. El incumplimiento, de acuerdo con el Art. 1556 puede ser: absoluto o propio; impropio o relativo; cumplido con retraso. 2. Involuntario y Voluntario 3. Total o Parcial 4. Por Accin u Omisin En principio estos incumplimientos son suficientes para dar lugar a la indemnizacin de perjuicios, salvo el involuntario. II. El incumplimiento debe ser imputable al deudor:
Es decir, que el incumplimiento debe encontrar su causa en la culpa o dolo del deudor. En trminos generales se habla de culpa, lo que incluye tanto la culpa como el dolo. A) La culpa: La culpa se puede definir como: La falta de diligencia o cuidado en el cumplimiento de la obligacin. Clases de culpa: La culpa puede ser contractual o extracontractual. La primera, supone una relacin jurdica previa entre el acreedor y deudor, existencia de un contrato. La segunda, en cambio, supone ausencia de una relacin jurdica previa. Diferencias entre culpa contractual y extracontractual:
76
OBLIGACIONES 2012
La culpa contractual, se presume. La extracontractual, por regla general, debe probarse. La culpa contractual se grada en grave, leve y levsima. Esto no ocurre con la extracontractual. Cul es la regla general en materia de culpa, la contractual o la extracontractual? Cual es la regla general la responsabilidad contractual o extracontractual? Esto es importante para saber que reglas vamos a aplicar a las obligaciones contractuales y a las legales o cuasicontractuales. Hay discordia en la doctrina. - La mayor parte de la doctrina, entre ellos Alessandri y Meza Barros, opinan que la regla es la responsabilidad contractual. - Otros autores como Ducci y Surez, dicen que la regla general es la responsabilidad extracontractual. Graduacin de la culpa contractual: La culpa contractual si admite una graduacin que est sealada en el Art. 44 y que la divide en culpa grave, leve y levsima. La culpa grave equivale al dolo, el inciso 2 parte final del art. 44 as lo seala, consecuencias de ello: agravamiento de la responsabilidad del deudor (perjuicios imprevistos) culpa grave no puede renunciarse de antemano culpa grave de varios deudores, responsabilidad solidaria. En cuanto a la prueba mayora de los autores estiman que la equiparacin no llega a este punto. De qu grado de culpa responde el deudor? La respuesta est en el art 1547. Para saber que grado de culpa se le aplica al deudor, hay que estar al beneficio que otorga el contrato para las partes: - Si el contrato beneficia solo al acreedor: el deudor responde de la culpa grave. - Si el contrato beneficia a ambas partes: el deudor responde de hasta de la culpa leve. - Si el contrato beneficia slo al deudor: ste responde hasta de la culpa levsima. Prueba de la culpa: El Art. 1547 inc. 3 seala que la prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo, y si esto se concuerda con los Art. 1671 y 1674, se llega a la conclusin que en materia contractual el incumplimiento se presume culpable. Por lo tanto, el deudor deber probar que emple el debido cuidado y a pesar de
77
OBLIGACIONES 2012
ello no pudo cumplir o probar una circunstancia constitutiva de fuerza mayor o caso fortuito; si lo logra, quedar eximido de responsabilidad. Una excepcin a esto se encuentra en el artculo 2158 inc. final, mandante no puede dispensarse de sus obligaciones alegando que el negocio no tuvo xito o pudo realizarse a menor costo, salvo que pruebe la culpa del mandatario.
B)
El dolo: Conforme a lo dispuesto en el Art. 44, dolo es la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Por lo tanto es doloso el incumplimiento que se produce intencionalmente para daar al deudor. El dolo tiene incidencia en tres mbitos en el derecho civil: como vicio del consentimiento; como elemento de la responsabilidad civil extracontractual; y en la responsabilidad contractual. En el caso de la responsabilidad civil contractual aparece como forma de culpa, en sentido genrico, Art. 1558, por ello se define como el conjunto de maniobras fraudulentas destinadas a evadir el cumplimiento de la obligacin. Consecuencias del dolo en la responsabilidad contractual: El hecho que se pruebe que el incumplimiento ha sido doloso produce consecuencias: 1. Se configura incumplimiento imputable al deudor. 2. Se agrava la responsabilidad del deudor, ya que la ley lo hace responsable de los perjuicios imprevistos que pueda haber sufrido el acreedor con el incumplimiento, art. 1558. Si no hay dolo el deudor responde de los perjuicios previstos. 4. Origina responsabilidad solidaria. Art. 2317 inc. 2, todo fraude o dolo cometido por dos o ms personas produce accin solidaria. Requisitos del dolo contractual: a) Conciencia del incumplimiento, el deudor debe saber que incumple la obligacin. b) Conciencia de perjudicar, esto es ms discutible - Algunos sostienen que el deudor deber tener el propsito de perjudicar al acreedor, esto en virtud de lo que establece el artculo 44 C.C. - Otros piensan, entre ellos F. Fueyo, que es preciso tener conciencia que se est daando, no es necesario tener el propsito de daar sino que basta con saber que lo est perjudicando.
78
OBLIGACIONES 2012
Prueba del dolo: El dolo deber ser probado por el acreedor, ya que la presuncin slo alcanza a la culpa (Art. 1459). A este principio se ha dado aplicacin general y extensiva a todas aquellas situaciones en que el ordenamiento jurdico toma en consideracin al dolo. No obstante lo anterior, hay casos en que la ley presume el dolo. Condonacin del dolo futuro: El Art. 1547 inc final permite modificar por va convencional las reglas de responsabilidad civil contractual, sea para aumentarla o para disminuirla. El lmite est en que no pueden comprender la condonacin del dolo futuro o eximir de responsabilidad por el dolo futuro. Ello porque dicha estipulacin adolecer de objeto ilcito. Tampoco es posible liberar al deudor de culpa grave porque el Art. 44 C.C. dice que en materia civil ella equivale al dolo. Convenciones modificatorias de responsabilidad civil contractual Son aquellas estipulaciones anteriores al incumplimiento de un contrato por las cuales las partes suprimen, agravan o atenan las reglas de responsabilidad impuestas por la ley. Las normas que gobiernan la responsabilidad civil por incumplimiento contractual, son normas en general, supletorias de la voluntad de las partes, por lo tanto, es posible que los contratantes en ejercicio de la autonoma de la voluntad alteren o modifiquen estas normas legales, salvo que la propia ley lo impida. La fuente legal de estas clusulas est en los arts. 1547 inc. final y 1548 inc. final. Estas clusulas pueden tener un triple objetivo, agravar, atenuar o eximir de responsabilidad al deudor: 1) Clusulas que agravan la responsabilidad del deudor: a) Responder por un grado de culpa no establecido en la ley b) Responder por el caso fortuito c) Responder por perjuicios imprevistos, indirectos o por el lucro cesante, cuando la ley no lo concede. d) Podran ampliarse los plazos de prescripcin. Respecto de este ltimo punto, la doctrina en general, ha opinado que esto no es posible porque seran normas de orden pblico que no admiten una modificacin de este tipo. Hoy da, esto es discutible, porque a lo menos en materia martima, el Libro III del C.Com. contempla una figura llamada Prrroga de Prescripcin, por la cual el deudor, normalmente el
79
OBLIGACIONES 2012
naviero, concede una ampliacin de los plazos para interponer acciones en su contra. 2) Clusulas que atenan responsabilidad del deudor: a) Las que disminuyen el grado de diligencia a emplear. b) Podra liberrsele del caso fortuito, en aquellos casos en que la ley lo hace responsable. c) Podra limitarse la responsabilidad a cierta suma de dinero. d) Acortar los plazos de prescripcin, lo que es discutible, de acuerdo con lo sealado precedentemente. e) Alterar las reglas sobre la prueba de la culpa. El problema que se presenta es que, las reglas sobre la prueba son de orden pblico, por lo que no pueden modificarse por voluntad de las partes. 3) Clusulas que eximen de responsabilidad del deudor: El objetivo de estas clusulas es que el deudor no responda del incumplimiento. Existen algunos casos en que estas clusulas no tendran valor. Cuando la ley les reste valor; Cuando ellas signifiquen la condonacin del dolo futuro o culpa grave. La doctrina tambin seala aquel caso en que se trata de dao a las personas.
Circunstancias que alteran o eliminan la responsabilidad del deudor Son hechos, condiciones o factores que eliminan el incumplimiento culpable del deudor. Las eximentes neutralizan las consecuencias del incumplimiento, porque el incumplimiento existe, lo que ocurre es que ese incumplimiento obedece no a la culpa o dolo de parte del deudor sino que se origina en un eximente de responsabilidad o excusa legal absolutoria. Eximentes de responsabilidad: No existe acuerdo mayoritario respecto de eximentes operan de acuerdo con nuestra legislacin, sin embargo hay algunas respecto de las que no se discute su procedencia: 1. Caso Fortuito o Fuerza Mayor 2. Ausencia de Culpa 3. Estado de Necesidad Otros autores agregan:
80
OBLIGACIONES 2012
4. 5. 6.
El hecho de terceros La culpa del acreedor Las clusulas modificatorias de responsabilidad (ya estudiadas).
1. Caso Fortuito: Concepto: art 45: Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistirse. En este caso se est aplicando el aforismo: A lo imposible nadie est obligado. Se critica el concepto porque el CC. asimila la fuerza mayor al caso fortuito, aunque histricamente la doctrina los diferencia en cuanto a su concepto. As, el caso fortuito est constituido por los imprevistos que derivan de la naturaleza. En cambio, la fuerza mayor es el llamado acto o hecho del prncipe, porque son los imprevistos que derivan de la autoridad. Requisitos: a) Que el hecho sea imprevisible. b) Debe ser imposible de resistir. c) Que el hecho sea ajeno a la voluntad de las partes, especialmente a la voluntad del deudor porque si el deudor ha tenido participacin en el suceso no cabe hablar de caso fortuito. Efectos que produce el caso fortuito: Exime de responsabilidad al deudor: arts 1670 1672. Exime de responsabilidad por la mora: art 1558. Si el caso fortuito es parcial solamente libera al deudor en esa parte, pero no respecto de toda la obligacin. Excepciones: No obstante lo anterior, hay casos en que el deudor es igualmente responsable an cuando haya habido caso fortuito. El deudor responde del caso fortuito cuando ha sobrevenido durante su mora, a menos que el caso fortuito igual hubiere daado la cosa en poder del acreedor, art. 1547 inc. 2. En aquel en que el caso fortuito ha sobrevenido por culpa del deudor, art. 1547 inc. 2. Aqu, no hay caso fortuito porque es un requisito de l, que sea ajeno a la voluntad de las partes. Responde el deudor cuando as se haya pactado, arts. 1547 y 1673. El deudor es responsable del caso fortuito cuando la ley le imponga esta responsabilidad, art. 1676
81
OBLIGACIONES 2012
Prueba del caso fortuito: Sobre este punto hay dos normas generales: art. 1547 inc. 3: la prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo y la prueba del caso fortuito al que lo alega. Relacionar con el Art 1698 C.C. art 1674: La regla en materia de prueba es que corresponde probar el caso fortuito al que lo alega 2. Ausencia de Culpa:
Concepto: Eximente de responsabilidad civil segn la cual el deudor no responde del incumplimiento y de los daos que provoca, si ellos se han producido a pesar de haberse adoptado por el todos los medios para evitarlo. Es una situacin intermedia entre la plena responsabilidad y el caso fortuito. Procedencia de la ausencia de culpa en nuestra legislacin: Hay fallos que la han aceptado, teniendo como supuesto que al deudor no le cabe responsabilidad en los hechos. Argumentos: art. 1547 inc. 3 Que distingue entre culpa y caso fortuito. Si slo se libera de culpa al caso fortuito, que sentido tiene probar la diligencia o cuidado, el que ha sido cuidadoso y diligente no debera tener responsabilidad. art. 1670 relacionado con el art. 1672. De acuerdo con la primera de esas normas, si se destruye el objeto debido, la obligacin se extingue. Y el art. 1672 seala que si ha habido culpa del deudor en la destruccin, existir la obligacin de indemnizar. Si hay caso fortuito no hay obligacin de indemnizar, por lo tanto, si no hay culpa se concluir que no hay responsabilidad del deudor. 3. Estado de Necesidad:
Concepto: Es aquella situacin o circunstancia en la que el deudor, por una necesidad superior, que no constituye caso fortuito, se ve en el imperativo de incumplir la obligacin por evitar as un perjuicio mayor o la lesin de un bien jurdico de mayor relevancia. En el Estado de Necesidad no existe imposibilidad absoluta de cumplir, todo lo contrario, el deudor tiene la posibilidad de cumplir, pero si no lo hace no es en forma deliberada, puesto que el cumplimiento implica la lesin de un inters superior.
82
OBLIGACIONES 2012
El estado de necesidad en nuestra legislacin: El art. 2178 N 3 a propsito del comodato, seala en dicho nmero que lo exime de responsabilidad cuando en la alternativa de salvar de un accidente la cosa prestada o la suya, ha preferido deliberadamente la suya. En los dems casos, que no tienen regulacin, Abeliuk seala que la nica posibilidad de considerar a esta figura como eximente de responsabilidad es la de equipararla al caso fortuito o fuerza mayor, pero si ello no es posible no podra eximirse al deudor. 4. Culpa exclusiva del acreedor:
Si la obligacin no puede cumplirse por culpa exclusiva del acreedor no hay responsabilidad civil para el deudor e incluso podra haber lugar a la indemnizacin de perjuicios a favor del deudor. 5. El hecho ajeno:
En determinados casos el incumplimiento se deriva del hecho de un tercero. El deudor ser responsable de este incumplimiento cuando responda de los hecho de este tercero, siendo imputable este incumplimiento. Ahora bien, en general, si el incumplimiento se debe a la intervencin de un tercero, este ser un caso fortuito si se dan los requisitos del mismo. As, el art. 1677, establece el derecho del acreedor para que el deudor le ceda todos los derechos y acciones que tenga contra aquellos que por su hecho o culpa haya perecido la cosa. El inc. final del 1590 establece este mismo derecho a favor del acreedor pero referido a los deterioros. El art. 1679 establece que en el hecho o culpa del deudor se comprende el hecho o culpa de los terceros por quienes fuere civilmente responsable. Estamos por tanto en presencia de una responsabilidad por el hecho ajeno (es ms bien por el hecho propio, se sanciona la falta al deber de cuidado que impone la ley). Sin embargo, el legislador no seala quienes son estos terceros. En los contratos en particular existen algunas disposiciones en que se aplica esta regla: arts. 1925, 1926, 1941, 2242, 2003. La duda surge respecto de aquellos casos en que no hay norma expresa como las mencionadas. Para algunos autores, si el CC se refiere en determinados casos, es porque en general no se aplica. Por lo tanto el 1679 no puede extenderse a otros casos que los expresamente contemplados.
83
OBLIGACIONES 2012
Para otros, se debe aplicar por analoga la norma del art. 2320 (responsabilidad extracontractual). Lo que se rechaza porque la norma es exclusiva de la responsabilidad aquiliana. Finalmente hay quienes opinan que los casos expresamente previstos son aplicacin de la regla general.
III.
La mora del deudor:
Para que el deudor deba indemnizar los daos ocasionados por el incumplimiento, debe ser colocado en mora. As lo seala el 1557 se debe la indemnizacin desde que el deudor se ha constituido en mora. El art. 1538 la exige tambin para la clusula penal. Por tanto, la mora es un requisito de la indemnizacin de perjuicios, salvo en el caso de las obligaciones de no hacer, en que es posible demandar la indemnizacin de los perjuicios, desde el momento de la contravencin, art. 1557. Este requisito es aplicable tanto a la indemnizacin moratoria como a la compensatoria. Slo en las obligaciones de dinero, art 1559, la mora tiene lugar nicamente para cobrar perjuicios moratorios, por cuanto en ellas no existe indemnizacin compensatoria toda vez que siempre ser posible obtener el cumplimiento en naturaleza. Concepto: Retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin, unido al requerimiento o interpelacin por parte del acreedor. El CC no define, pero seala en el 1557 tres situaciones que se debe considerar para hablar de mora: exigibilidad, retardo y mora. El retardo es la antesala de la mora, pero no se reduce a ello. Requisitos de la mora: 1. Retardo en el cumplimiento de la obligacin. 2. Retardo imputable al deudor. 3. Interpelacin del acreedor al deudor. 4. Que no haya mora del acreedor. 1. Retardo en el cumplimiento: En este punto es necesario diferenciar: a) La obligacin se hace exigible: - Si es pura y simple, de manera inmediata. - Si es plazo, cuando transcurre el plazo - Si es condicional, al verificarse la condicin.
84
OBLIGACIONES 2012
b) El simple retardo se produce cuando habindose hecho exigible la obligacin, no se cumple o no se ha cumplido. (Art. 1537, en clusula penal distingue) c) La mora, en cambio, supone las dos cosas anteriores adems de la interpelacin al acreedor. 2. Retardo imputable al deudor: Art. 1558 inc 2 la mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a la indemnizacin de perjuicios. En este caso no hay mora porque el retardo no se puede imputar a dolo o culpa del deudor. La interpelacin del acreedor al deudor: Esta se define como: El acto por el cual el acreedor hace saber al deudor que considera que hay retardo en el cumplimiento, que el incumplimiento le ocasiona perjuicios y adems le requiere para que pague. El CC regula la forma en que debe hacerse la interpelacin, art 1551, la regla general es el N3, esto es, la interpelacin judicial del deudor. Clases de interpelacin: N1: interpelacin contractual expresa N2: interpelacin contractual tcita N3: interpelacin judicial
3.
4. Que no haya mora del acreedor: Si se trata de un contrato bilateral hay regla particular en el art. 1552 llamada por la doctrina y la jurisprudencia como excepcin de contrato no cumplido, conforme a la cual, el deudor no puede ser constituido en mora si el acreedor no ha cumplido o no est llano a cumplir en la forma y tiempo debido. Se aplica aqu el aforismo jurdico que La mora purga la mora y es una excepcin que el deudor puede oponer contra el acreedor demandante.
Efectos de la Mora: 1. Impone obligacin de indemnizar perjuicios: art. 1557 y 1553 sean ellos moratorios o compensatorios, es un requisito de ambas indemnizaciones. En el caso de la moratoria, si no hay mora no hay perjuicio. En la compensatoria, es uno de los supuestos necesarios para que proceda la indemnizacin. 2. Impone al deudor la obligacin de responder por caso fortuito, art. 1547 y 1672. El deudor no es responsable cuando el incumplimiento se debe a caso fortuito a menos que este ocurra cuando est en mora.
85
OBLIGACIONES 2012
3. Determina que los riesgos sean de cargo del deudor, art. 1550. La regla general en materia de riesgos es que son del acreedor, pero si el deudor es constituido en mora, los debe asumir. La mora del acreedor: No existe entre nosotros un concepto legal ni nico de la mora del acreedor. Normalmente, se dice que sta se produce ante la no comparecencia o negativa del acreedor en recibir el cumplimiento de la obligacin, que subsiste a pesar de haber sido requerido por ello. Reglamentacin: No existe en el CC. una regulacin orgnica o completa de la mora del acreedor. Sin embargo, hay algunos preceptos que se refieren a ella, arts. 1548, 1680 y 1827 que tratan sobre la negativa o tardanza del acreedor en recibir lo que se le debe. Las soluciones que plantea la doctrina para resolver el tema son variadas: 1) Meza Barros y otros opinan que hay que seguir el procedimiento del pago por consignacin. 2) Otros dicen que hay que aplicar por analoga el art. 1551 N 3, o sea, demandar al acreedor para que reciba la cosa. 3) La Opinin ms extendida en la doctrina seala que bastara cualquier ofrecimiento, an extrajudicial ya que el art. 1680 no establece ninguna particularidad a este respecto, por lo tanto bastara cualquier oferta, an extrajudicial para constituir al acreedor en mora. Efectos de la mora del acreedor: El principal efecto que produce es que disminuye la responsabilidad del deudor, reducindola slo a aquellos casos en que el incumplimiento es imputable, art. 1680. Sin embargo, no es que su responsabilidad desaparezca, sino que tendr que seguir el procedimiento del pago por consignacin y tendr derecho a ser indemnizado de perjuicios.
IV.
Dao para el acreedor:
No existe concepto unitario de dao, por mucho tiempo se asoci en materia contractual el dao al perjuicio patrimonial. Meza Barros deca que el dao es toda disminucin del patrimonio del acreedor as como la prdida de la legtima
86
OBLIGACIONES 2012
utilidad que deba reportarle el contrato y de que el incumplimiento lo priva. Hoy en da la concepcin del dao es ms amplia. Se entiende que el perjuicio aunque sea contractual no es solo patrimonial, por eso Fernando Fueyo define el dao como todo detrimento, perjuicio o menoscabo que sufre un individuo en sus bienes, persona u honra. Esto nos lleva a plantearnos cual es la situacin del dao extrapatrimonial en Chile: Se discute si procede indemnizar el dao moral en materia contractual. Tradicionalmente, la mayora de la doctrina y jurisprudencia sealan que en Chile no es posible indemnizar los perjuicios morales que sufra el acreedor como consecuencia del incumplimiento del contrato. (Alessandri, Somarriva, Claro Solar, Abeliuk). Argumentos: 1) En materia contractual, no hay ninguna norma semejante al art. 2329, ubicado dentro de las normas de responsabilidad civil extracontractual y que dispone que todo dao debe ser reparado. 2) El art. 1556 menciona el dao emergente y lucro cesante. 3) Se ha sostenido que en materia contractual los perjuicios que se indemnizan son los patrimoniales, puesto que los morales no son cuantificables. En la actualidad esto ha cambiado, la doctrina mas moderna, encabezada por Tomasello, Fueyo, Barros Bourie y otros, se pronuncian a favor de la indemnizacin por dao moral en materia contractual y as tambin lo ha hecho la jurisprudencia, que se han inclinado en sentido positivo concediendo indemnizacin por dao moral a raz del incumplimiento de un contrato, con los siguientes argumentos: 1) Es verdad que no hay norma semejante al art. 2329, en sede contractual, pero estamos frente a una laguna del derecho, la que se integrar a travs de la equidad natural. 2) Si bien es efectivo que el art. 1556 C.C. no menciona al dao moral, tampoco lo prohbe. 3) No es argumento para negar la indemnizacin el hecho que el dao moral no pueda ser matemticamente valorado, porque de lo contrario, tampoco sera indemnizable en materia extracontractual. 4) Como argumento de texto se seala que, la CPR asegura a todas las personas el derecho a integridad fsica y squica, por lo tanto, si no se considerara la reparacin del dao moral se vulnerara esta garanta constitucional.
Categoras de Daos Patrimoniales:
87
OBLIGACIONES 2012
I. El art. 1556 seala que la indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, salvo en los casos que la ley lo limite slo al dao emergente. a) Dao emergente: Es la disminucin que experimenta el patrimonio del acreedor como consecuencia del incumplimiento. Se llama de esta manera porque emerge del incumplimiento, esto es, su fuente es el incumplimiento. b) Lucro Cesante: Es la prdida de la legtima ganancia o utilidad que el cumplimiento del contrato en forma ntegra y oportuna habra valido al acreedor. II. Perjuicios Directos- Indirectos, art 1558 inc. 1 a) Directos: Son la consecuencia inmediata y directa del incumplimiento de la obligacin. b) Indirectos: Son los que encuentran una causa remota en el incumplimiento y que suponen la existencia de hechos posteriores, diferentes del incumplimiento. La importancia de esta clasificacin se encuentra en que los perjuicios indirectos no se indemnizan, ni an cuando hubo dolo. La nica hiptesis que permitira indemnizar estos perjuicios sera si las partes lo hubieran estipulado en forma expresa (art. 1547, 1558). III. Perjuicios previstos e imprevistos: art. 1558 Algunos autores sostienen que esta es una subclasificacin de los perjuicios directos. a) Previstos: Son los que se previenen o pudieron preverse al tiempo del contrato. b) Imprevistos: Son los que no se previeron ni pudieron preverse al tiempo del contrato. IV. Perjuicios ciertos y eventuales: Esta clasificacin no est expresamente contemplada en el CC. a) Cierto: Es el perjuicio real y efectivo. b) Eventual: Es el que podra ocasionarse o no ocasionarse es perjuicio especulativo. La importancia es que solo se indemnizan los perjuicios ciertos, a lo mejor no hay certidumbre absoluta, pero los eventuales en definitiva son inciertos. V. a) Perjuicios compensatorios y moratorios Compensatorios: Son los que indemnizan o reparan los daos producidos por el incumplimiento o mal cumplimiento de la obligacin. Estos perjuicios por regla general, no pueden demandarse con la obligacin principal.
88
OBLIGACIONES 2012
b)
Moratorios: Son los que derivan del incumplimiento tardo de la obligacin. Se pueden demandar conjuntamente con la obligacin principal.
Avaluacin de Perjuicios: Es el proceso por el cual se determina la existencia del dao y su monto. Una cosa es determinar la existencia del perjuicio y otra diferente es a cuanto asciende el monto de los perjuicios. La avaluacin de los perjuicios puede efectuarse de 3 formas: 1. Legal: Es la que hace la ley, en nuestra legislacin procede en las obligaciones de dinero. 2. Convencional: Es la que hacen las partes a travs de la clusula penal. 3. Judicial: supletoria. Avaluacin judicial de los perjuicios Es que efecta el Tribunal a falta de la legal o convencional, es la regla general. Esta afirmacin se puede discutir, porque podra ocurrir que las partes hayan estipulado una clusula penal, pero el acreedor prefiera demandar indemnizacin de perjuicios y no el cumplimiento de la clusula penal, art. 1543. Prueba del perjuicio: Para que un Tribunal pueda avaluar los perjuicios es necesario que el acreedor acredite suficientemente la existencia y monto de los perjuicios, art. 173 CPC. La sentencia, en este juicio slo constata que la persona tiene derecho a ser indemnizado. Avaluacin convencional de los perjuicios: Clusula Penal La avaluacin convencional de los perjuicios, es aquella pactada por las partes, a travs de una clusula penal, reglamentada en el CC. entre los arts. 1535 a 1544 como una categora particular de obligaciones. Concepto de clusula penal: El art. 1535 la define: Es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la obligacin principal Funciones de la clusula penal: Es una avaluacin anticipada de los perjuicios. La clusula penal evita el grave inconveniente de tener que acreditar que existieron perjuicios y el monto de ellos.
89
OBLIGACIONES 2012
Esta avaluacin convencional tiene dos diferencias con la indemnizacin ordinaria: a) La parte que debe esta pena se obliga a dar o hacer algo, por lo que no siempre es en dinero. En la indemnizacin ordinaria es siempre dinero (la que proviene de la avaluacin convencional). b) La clusula penal puede exigirse an cuando no haya perjuicios por el incumplimiento, art. 1542. No es el caso de la indemnizacin ordinaria. Es una caucin personal, en los trminos del art. 46 del CC. por lo que puede otorgarse para garantizar incluso obligaciones naturales.
Caractersticas: 1) Es una obligacin accesoria, por lo que supone la existencia de una obligacin principal. A ella se aplica el principio lo accesorio sigue la suerte de lo principal art. 1536. No obstante, el art. 1536 incs. 2 y 3 menciona 2 aparentes excepciones: a) Caso de promesa por hecho ajeno, art. 1450, art. 1536 inc. 2 b) Estipulacin a favor de otro, art. 1449, esta tambin es una excepcin aparente porque el promitente contrae dos obligaciones. 2) La clusula penal es condicional: Porque no siempre hay lugar a la pena, slo cuando no se cumple o se cumple tardamente. 3) Es consensual: Se perfecciona por el solo acuerdo de voluntades, a menos que la ley disponga que es solemne. Efectos de la clusula penal: El efecto fundamental de la clusula penal es permitir al acreedor cobrarla en caso de infraccin del contrato. 1) En principio para exigirla deben reunirse todos los requisitos de la indemnizacin de perjuicios. - Incumplimiento - Imputable al deudor - Mora de parte del deudor - No es necesario que hayan perjuicios, art. 1542 - Relacin de causalidad. En relacin a la mora surge un problema con el art. 1538 Procede la interpelacin contractual expresa a propsito de la clusula penal? En clusula penal el deudor est en mora slo por el transcurso del tiempo? Al perecer, el art. 1538 no acepta la interpelacin del art. 1551 N 1, porque no sera suficiente estipular un plazo para que el deudor est en mora, sino que debe ser judicialmente reconvenido.
90
OBLIGACIONES 2012
La doctrina, en cambio, ha entendido que no es la interpretacin correcta por cuanto, an procedera en este acto la interpelacin contractual expresa, es decir, el deudor estara obligado a pagar la pena cuando no cumple la obligacin principal dentro del trmino estipulado en el contrato. La redaccin del art. 1538 se explica porque la Comisin Revisora del CC. incluy la interpelacin contractual expresa del art. 1551, pero olvid modificar el art. 1538. 2) Incumplimiento Parcial: art 1539. Si hay incumplimiento parcial y el acreedor acepta el cumplimiento de una parte de la obligacin el deudor tiene derecho a que se rebaje la pena, en proporcin a la parte que se haya cumplido de la obligacin. 3) Cundo puede demandarse la pena? y Cuando puede demandarse la obligacin principal? art. 1537 en este punto es necesario distinguir: Antes que el deudor est en mora solo se puede demandar la obligacin principal. Despus que el deudor haya incurrido en mora el acreedor puede elegir entre la obligacin principal o la pena, a su arbitrio. Por regla general, no pueden demandarse conjuntamente la obligacin principal y la pena, el acreedor debe elegir, a menos que, se hubiere pactado, que la pena sea slo por el retardo o en el contrato de transaccin art. 2463. 4) Cundo puede demandarse la pena y la indemnizacin? Art. 1543 permite al acreedor escoger entre demandar indemnizacin o la pena. Por regla general, no pueden demandarse ambas, a menos que, se haya pactado de esa manera o cuando la pena sea solamente por el retardo. Clusula Penal Enorme: En este caso, la pena o multa es excesiva en relacin a la obligacin principal. En general, se estima que el acreedor podra obtener un lucro injustificado, especialmente en aquellos casos en que se ha estipulado, o la ley le permite exigir la obligacin principal y la pena. Este tema en particular, est regulado en una norma que es excepcional en dos sentidos: - Permite revisar el contrato, lo que constituye un lmite a la libertad contractual, porque el juez puede revisar lo estipulado por las partes. - Es uno de los casos de lesin enorme regulados en el CC. En esta norma se diferencian tres situaciones: Contratos Conmutativos: Requisitos art. 1536 inc. 1. Que se trate de un contrato oneroso conmutativo, art.1441.
a) -
91
OBLIGACIONES 2012
Que haya una obligacin de pagar dinero. Que la pena tambin sea en dinero En este caso, se entiende que la pena es enorme cuando excede al duplo de la obligacin principal, el problema, en este caso est en la frese incluyndose sta en l, hay 2 teoras que explican el tema: La mayora de los autores piensa que la pena no puede exceder el doble de la obligacin principal Una corriente minoritaria sostiene que esta frase significa que la pena podra ser hasta 3 veces el valor de la obligacin principal, o sea el duplo.
b)
Mutuo: Se distinguen dos situaciones: Contrato de mutuo regido por el CC. Ley 18.010 en relacin a mutuo de dinero Dentro del CC. el inters penal se rebajar al mximo de intereses que es permitido estipular, art. 1544 inc. 3. Esta regla es diferente a la que establece el CC. en el art. 2206 que ordena rebajar al inters corriente si estipula inters que supera el mximo convencional. De acuerdo con la doctrina, lo que sucede es que el art. 1544 se refiere a los intereses penales, aunque no lo diga. En cambio el art. 2206 se refiere a intereses por el uso. Ley 18.010 Sobre Operaciones de Crdito de dinero art. 8 inc 1 no distingue entre inters penal e inters de uso. El inters mximo convencional, est definido en el art. 6 inc. final de la Ley.
c) Obligacin de Valor Indeterminado: En este caso, se aplica el art. 1544 inc. final, hay una facultad del Juez para que modere la pena, conforme a su prudencia, atendidas las circunstancias. Avaluacin Legal de Perjuicios: intereses penales Es la avaluacin de los perjuicios que hace la ley y slo procede respecto de las obligaciones de dinero. Ella se traduce en el pago de intereses penales sobre la suma o cantidad que se debe, se asocia al perjuicio que ha sufrido el acreedor al no recibir el pago en el momento oportuno. Todo esto se entiende, sin perjuicio de los reajustes, los que no constituyen una indemnizacin. Esta indemnizacin es slo moratoria y no compensatoria, es decir no reemplaza el incumplimiento de la obligacin. Campo de aplicacin de la avaluacin legal:
92
OBLIGACIONES 2012
Este tipo de avaluacin procede en las obligaciones de dinero y operaciones de crdito de dinero. La relacin entre las obligaciones de dinero y las operaciones de crdito de dinero es de gnero a especie, las primeras son el gnero y las segundas la especie, as toda operacin de crdito de dinero es obligacin de dinero, pero no toda obligacin de dinero es operacin de crdito de dinero. Intereses: Estos han sido definidos como la renta que produce el capital y normalmente son en dinero. Tericamente puede haber intereses que no son dinero, cuando el prstamo no es de dinero art. 2205. Desde el punto de vista jurdico, los intereses son frutos civiles que pueden estar en tres estados: pendientes, devengados o percibidos. Estos se devengan da a da, de acuerdo a los arts. 677-670.
Clasificacin: a) En cuanto a su fuente, pueden ser: Legales o Convencionales. b) En cuanto a su tasa o determinacin pueden ser: Legales, Corrientes y Convencionales. - Intereses Legales: Son aquellos establecidos por la ley en cuanto a su tasa, art. 2207 a propsito del mutuo, estableca el inters legal de 6% anual. Hoy da no existen los intereses legales porque conforme al art. 19 Ley N 18.010 siempre que la ley se refiera al inters legal o al mximo bancario se aplicar el inters corriente. - Inters Corriente: Est definido por el art. 6 de la Ley 18.010: es el inters promedio cobrado por los Bancos y las instituciones financieras dentro de un mes calendario. La Superintendencia calcula el inters corriente y lo publica en el Diario Oficial. - Inters Convencional: Es aquel cuya tasa es determinada de comn acuerdo por las partes. La regla general es que las partes pueden estipular la tasa o porcentaje que estiman conveniente, pero con un lmite, no pueden estipular un inters que supere el mximo convencional. Inters mximo convencional: - art. 6 y 8 Ley N18.010. Si estamos en el mbito de la Ley 18.010 se aplica el art. 8. se rebaja al inters corriente. - art. 2206 Se aplica en el mutuo que no sea dinero, se reduce por el Juez al inters corriente. c) En cuanto a la causa son:
93
OBLIGACIONES 2012
Intereses por el uso: Aquellos que se devengan o producen durante la vigencia del crdito. Es el inters que se cobra por aprovechar el deudor el dinero del acreedor dentro de la fase de normalidad del crdito. Intereses Penales: Son los que se devengan por la mora del deudor en el cumplimiento de la obligacin, es lo que se llama fase de anormalidad. Ambos tipos de intereses pueden tener su origen en la ley o en una convencin de las partes, en este ltimo caso sern una clusula penal. El inters penal es el propiamente indemnizatorio, cuando hay incumplimiento de obligaciones retardo. El inters por el uso no es indemnizatorio porque es parte del contrato, estn implcitos en el contrato.
Intereses que deben pagarse: La distincin que debe efectuarse es entre: a) Obligaciones de dinero regidas por la Ley 18.010 b) Obligaciones no regidas por la Ley 18.010
a) Operaciones de Crdito de Dinero: La regla general est en el art. 2 de la Ley 18.010. Inters es la mayor suma que tiene derecho a recibir el acreedor por sobre el capital, en obligaciones de dinero no reajustable. Si es reajustable el inters se calcula sobre el capital debidamente reajustado. Respecto de los intereses que deben pagarse distingue entre, intereses por el uso y penales. 1. Intereses por el uso: En cuanto al monto quedan entregados en la Ley N18.010 a la estipulacin de las partes de modo que son ellas las que fijan la procedencia y monto de los intereses por el uso. En cuanto al lmite, en el art. 8 que consiste en que se tiene por no escrito todo inters que supere el mximo convencional al cual se refiere el art. 6 Inc. 4, es decir, no puede superar en un 50% al inters corriente. 2. Intereses Penales: La regla general es que las partes pueden estipular intereses penales para el evento en que el deudor no pague la obligacin en los plazos previstos o estipulados, en la medida que no superen el mximo convencional. Esta regla se encuentra en el art. 8 Si las partes nada han estipulado el deudor deber pagar inters corriente desde que incurra en el retardo, es el inters propiamente indemnizatorio, art. 16 Ley N 18.010.
94
OBLIGACIONES 2012
b) Operaciones de dinero no regidas por la Ley 18.010 En este caso es necesario hacer una distincin: si se trata de saldos del precio de compraventa o no se trata de saldos del precio de compraventa. 1. Si se trata de saldos del precio de compraventa: En la Ley 18.010 hay norma especial, art. 26. que hace aplicables los arts. 2, 8 y 10, al saldo de precio de una compraventa. 2. Intereses penales fuera de la Ley 18.010: art. 1559 N 1 - Se siguen debiendo los intereses convencionales si se ha pactado un inters superior al legal. Este se refiere al inters por el uso superior al corriente. - De lo contrario, empiezan a deberse los intereses corrientes. Si no tena inters convencional o lo tena y era inferior al corriente comienza a deberse el corriente. La avaluacin de los perjuicios la hace la Ley y no es necesario probar el monto de los intereses. Si el acreedor invoca otros perjuicios, que van ms all de los intereses debe probarlos. - Anatocismo: Este consiste en que los intereses que no se pagan se capitalizan y devengan nuevos intereses. Es inters sobre inters, el art. 1559 N 3 no lo permite. Esta regla tambin se aplica a todo tipo de rentas, cnones o pensiones peridicas, N 4. Sobre este punto es importante destacar que el art. 9 de la Ley N 18.010, si bien no permite el anatocismo, no impide que las partes lo estipulen. Reajustabilidad de las Obligaciones y de las Indemnizaciones: Cuando hablamos de reajustabilidad es la adecuacin del monto de la obligacin o de la indemnizacin al verdadero valor adquisitivo del dinero. La reajustabilidad supone la correccin del monto de la obligacin o de la indemnizacin a fin de que el monto no se vea afectado por el fenmeno de la desvalorizacin monetaria. Para determinar este tema hay que combinar dos principios: nominalismo Monetario y realismo. Este principio distingue dos tipos de deudas a este efecto: Suma de dinero: Aquellas en que se debe una cantidad numrica de dinero. Deudas de valor: Son aquellas que inicialmente no son de dinero, pero que se traducen desde el punto de vista prctico en el pago de una suma de dinero. En Chile se sostiene que rige el principio del Nominalismo Monetario salvo que la ley, las partes o una resolucin judicial impongan alguna forma de reajustabilidad. Para determinar si hay reajustabilidad se distingue: obligaciones regidas por la Ley 18.010 y las no regidas por dicha Ley. Obligaciones de dinero regidas por la Ley 18.010, respecto de ellas se distinguen 2 etapas:
95
OBLIGACIONES 2012
Etapa de Normalidad: En este caso las partes pueden establecer el sistema de reajuste que estimen apropiado, si no lo pactan reajuste no hay, art. 3 Ley 18.010 Etapa de Anormalidad: Las partes pueden establecer el sistema de reajuste que estimen pertinente. Segn la doctrina el reajuste pactado asumira la frmula de una clusula penal, la ley nada dice sobre reajustes tratndose de fase de anormalidad. Obligaciones de dinero no regidas por la Ley 18.010: En este caso, no hay una norma como la del art. 3 de la Ley N 18.010, y se distingue: Fase Normalidad: Slo procede el reajuste si las partes lo pactan en forma expresa. Fase de Anormalidad: Se estima que la solucin es la misma, slo procede si hay pacto de reajustabilidad. Si no hay pacto de reajuste o estabilizacin, en general se piensa que de todas formas procede reajustabilidad por el solo hecho del retardo. Reajustabilidad de Indemnizaciones de Perjuicios: El principio inspirador de las indemnizaciones de perjuicios es que deben ser completas, es decir, la indemnizacin debe reparar todos los perjuicios ciertos y reales que ha sufrido el acreedor o la vctima. De acuerdo a este principio, la indemnizacin de perjuicios debiera ser ordenada a pagar con la reajustabilidad del caso. Normalmente, correspondera que se ordenara el reajuste desde la fecha el incumplimiento o dao hasta la fecha del pago efectivo, de acuerdo a la variacin del IPC. Hoy no se discute que las indemnizaciones estn subordinadas al reajuste correspondiente.La Jurisprudencia, en general, ha sido errtica en esta materia, sin embargo hay acuerdo de que las indemnizaciones deben pagarse reajustadas desde la fecha en que queda ejecutoriada la sentencia. En todo caso el reajuste se debe solicitar al tribunal
V.
Relacin de causalidad entre incumplimiento y dao:
Es el vnculo de causa a efecto que debe existir entre el incumplimiento del deudor y los perjuicios del acreedor. Esto significa que, los perjuicios que reclama o pretende el acreedor deben ser consecuencia real del incumplimiento del deudor. Esta materia est, evidentemente relacionada, con los perjuicios que son objeto de indemnizacin, de acuerdo a los arts. 1556 1558, los que sealan que los perjuicios deben provenir del incumplimiento y que slo los perjuicios directos son indemnizables. El principal problema que se presenta en este requisito, se da cuando concurren varias causas a provocar el resultado. En todo caso, es necesario
96
OBLIGACIONES 2012
tener presente que si no hay relacin entre el incumplimiento y el dao, no se indemniza.
TEORIA DE LA IMPREVISION: La teora de la imprevisin se refiere a aquellos casos en que, por causas que no se previeron o no pudieron preverse al momento de la celebracin del contrato, el cumplimiento de la obligacin se hace extremadamente difcil u oneroso para el deudor o gravemente perjudicial para el acreedor; en esos casos puede un tribunal alterar las estipulaciones de un contrato? La duda surge por cuanto, el caso fortuito requiere de una imposibilidad absoluta para producir efecto liberatorio. Aqu estamos ante situaciones que hacen ms oneroso el cumplimiento de la obligacin, por ello tambin se habla de excesiva onerosidad sobreviniente, con lo que rompe el equilibrio entre las prestaciones de las partes. Se suele definir como aquella situacin que faculta al deudor a pedir la resolucin del contrato de ejecucin diferida o la revisin del mismo, cuando un imprevisto ajeno a la voluntad de los contratantes ha transformado su obligacin en excesivamente onerosa. Segn la doctrina las condiciones para estar frente a un imprevisto son: 1 Que el acontecimiento sea imprevisible, ya que s se pudo prever o se previo, las partes debieron contratar formulando clusulas que las pusieran a salvo de dichos acontecimientos. 2 Que el acontecimiento sea ajeno a la voluntad de las partes. 3 Que el acontecimiento cause grave perturbacin en las condiciones generales de la vida econmica y en el desarrollo general de los negocios. 4 El contrato debe establecer obligaciones sucesivas o diferidas en el tiempo, ya que si no es as no pueden sobrevenir acontecimientos imprevisibles. Fundamentos de la Teora de la Imprevisin: El hecho que se pretenda modificar un contrato despus de celebrado choca absolutamente con el principio de que todo contrato legalmente celebrado es una ley para las partes que no puede ser invalidado sino por causas legales o mutuo acuerdo. La tendencia clsica en materia de obligaciones es que el contrato es una ley para las partes y no puede modificarse sino por causa legal o por el consentimiento de las partes. Ello es as por cuanto para nuestro CC es fundamental la seguridad del contrato. Por lo expuesto, existe autores que han tratado de fundamentar esta teora en base a la buena fe y la equidad, y se basan en los preceptos del cdigo como el 97
OBLIGACIONES 2012
art. 1546 que seala que los contratos deben celebrarse de buena fe, diciendo que se justificara una alteracin de sus estipulaciones en casos como los sealados ya que la lgica hace pensar que las partes celebraron considerando un inters recproco y no para que a una de ellas se enriqueciera a costa de la otra; otros sealan como norma positiva aquella que dice relacin con la interpretacin de los contratos en que deben interpretarse de acuerdo a la intencin de las partes, y que se subentiende que las partes contratan en el subentendido de que las condiciones se mantengan. Otros buscan los fundamentos en los principios generales del derecho, como que debe entenderse incorporada la clusula rebus sic stantibus, o sea que las partes quedan obligadas siempre que las condiciones se mantengan al tiempo del cumplimiento de la obligacin. Por ltimo cabe sealar aquellos que fundamentan esta teora en el abuso del derecho, ya que segn ellos el acreedor que reclama el cumplimiento de la obligacin en el fondo estara abusando de su derecho. Efectos de la imprevisin segn la doctrina: 1 Facultar al juez para abolir los efectos del contrato y eximir a las partes de las consecuencias del acto, 2 Facultar al juez para revisar el contrato y adaptarlo a las nuevas condiciones imprevistas al momento de contratar. Aceptacin de la Teora de la Imprevisin: En otros pases se ha aceptado tratndose de materias administrativas, pero en Chile dado a que segn el art. 1545 todo contrato legalmente celebrado es una ley para las partes que no puede ser invalidado sino por consentimiento mutuo o causas legales esta teora no tiene cabida en nuestro derecho; en el mismo sentido la norma del art. 2003. Por su parte, el art. 332 en materia de alimentos, el 1496 en relacin a la caducidad del plazo, el 2180 n2 y 2227, aceptan la teora de la imprevisin. As, el problema surge en los casos que el CC guarda silencio. La jurisprudencia, en base a la disposicin del 1546 que seala que los contratos deben ejecutarse de buena fe, ha permitido la revisin de los contratos. TEORA DE LOS RIESGOS: La teora de los riesgos se refiere a aquellas situaciones en que tratndose de un contrato bilateral, perece la cosa objeto de la obligacin de una de las partes y se hace necesario determinar si subsiste o no la obligacin para la otra parte.
98
OBLIGACIONES 2012
Riesgo: Es el peligro de perecer a que est expuesta una cosa, a consecuencia de un caso fortuito y que pone a una persona en la necesidad de soportar la prdida consiguiente. Puede decirse tambin que riesgo es el peligro de perder un derecho que se tiene sobre una cosa, como consecuencia de su prdida fortuita. Requisitos para que opere la Teora de los Riesgos: 1 Que la cosa expuesta a perecer sea objeto de una obligacin. 2 La obligacin de que la cosa es objeto, debe emanar de un contrato bilateral, ya que tratndose de los contratos unilaterales una sola de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin, por lo tanto si perece la cosa objeto del contrato se extingue la obligacin. 3 La prdida de la cosa ha de ser fortuita, ya que la prdida por hecho o culpa del deudor deja subsistente la obligacin, la que vara de objeto. 4 La cosa debida debe ser una especie o cuerpo cierto, ya que "el gnero no perece". 5 La cosa debe perecer mientras est subsistente la obligacin. Artculo 1550: " El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega." La misma regla da el art. 1820 tratndose del contrato de compraventa que seala: " La prdida, deterioro o mejora de la especie o cuerpo cierto que se vende, pertenece al comprador, desde el momento de perfeccionarse el contrato, aunque no se haya entregado la cosa; salvo que se venda bajo condicin suspensiva, y que se cumpla la condicin, pues entonces, pereciendo totalmente la especie mientras pende la condicin la prdida ser del vendedor, y la mejora o deterioro pertenecer al comprador."
99
OBLIGACIONES 2012
PRELACION DE CREDITOS. La prelacin de crditos es el conjunto de normas que determinan la manera y el orden en que deben pagarse los varios acreedores de un deudor. De acuerdo a los artculos 2465 y 2469 la facultad de los acreedores de perseguir al deudor en todos sus bienes les compete a todos, es decir existe un principio de igualdad entre los acreedores, de ah que las preferencias son una excepcin al derecho comn y por lo tanto de derecho estricto, as lo establece claramente el Art. 2488. El problema se presenta cuando los bienes del deudor son insuficientes para pagar todas sus deudas, es decir se encuentra en un estado de insolvencia, en principio los acreedores concurrirn a prorrata, pero si existen causales para preferir ciertos crditos dicha igualdad se rompe, es por ello que el tema de la prelacin de crdito es interesante por cuanto convergen 3 principios: 1- Dice relacin con el derecho de garanta general o principio de la responsabilidad patrimonial universal consagrado en el art. 2465. 2- Esta referido a la igualdad entre los acreedores conocido como la par condictio creditorum, art. 2469. 3- Corresponde a la discriminacin entre los distintos acreedores que concurren al pago de sus crditos por medio de las preferencias en virtud de las cuales ellos no estn obligados a someterse a esta regla de igualdad pagndose antes del reparto de los bienes del deudor, por cuanto gozan de una causal de preferencia, ya sea el privilegio o la hipoteca ( art. 2469 parte final en relacin al 2470 inc. 1). La ley para armonizar estos principios establece un conjunto de normas que determinen las causales de preferencia de ciertos crditos respecto de otros y la concurrencia de dichos crditos entre s en la medida que los bienes del deudor no sean suficientes para hacer el pago de todas sus obligaciones, siendo esta institucin que armoniza estos principios la llamada prelacin de crditos. Las preferencias son inherentes a los crditos, por lo tanto pasan con el crdito a quin lo adquiera, art. 2470 inc.2.
EVOLUCIN HISTRICA DE LA PRELACIN DE CRDITOS. Ya en el derecho romano existan acreedores que tenan el privilegio de cobrar ntegramente las obligaciones contradas en su favor en el evento de que el patrimonio de su deudor se encuentre en notoria insolvencia, lo cual ocurra en la 100
OBLIGACIONES 2012
misma ejecucin o en el acto de la bonorum venditio que era una especie de licitacin por la cual el patrimonio del deudor se le atribua a un comprador llamado emptor bonorum el que se haca cargo del pago de las deudas, segn una proporcin establecida en la propia licitacin, en primer lugar se pagaba a aquel que inici la demanda ejecutiva, luego el fisco, los incapaces respecto del tutor o curador, la mujer por la devolucin de la dote, etc. En nuestro derecho existen 2 leyes nacionales que regulaban esta materia antes de la dictacin del CC que se trataba de las leyes de 1845 y 1854. La primera divida las causales de preferencia distinguiendo entre el privilegio, la hipoteca y la escritura pblica. Adems defina el privilegio sealando que este depende nicamente de la naturaleza del crdito sin relacin a su fecha y que prefiere a todas las hipotecas y escrituras aunque sean anteriores a la causa del privilegio, a solicitud de la cmara de comercio de Valparaso fue modificada esta ley siendo el propio Andrs Bello el encargado de informar sobre dichas propuestas, proyecto que busc fijar con mayor sencillez las causas de prelacin suprimiendo la preferencia del acreedor escriturario y reduciendo las causales de prelacin al privilegio y a la hipoteca. Dicha ley comenz a regir el 25 de Octubre de 1854, ambas leyes constituyen la base de la actual normativa de prelacin de crditos contenida en el CC libro IV art. 2465 y siguientes. Como seala el propio autor se ha simplificado notablemente el arreglo de la prelacin de crditos donde el fenmeno del crdito ha sido en el la consideracin dominante para lo cual se dividi en 5 clases a los acreedores concurrentes: 1- Los que gozan de un privilegio general. 2- Los que gozan de un privilegio sobre especies muebles. 3- Los acreedores hipotecarios. 4- Los menores, mujeres casadas y otras personas cuyos bienes sean administrados por el deudor como su representante legal. 5- Los acreedores comunes o quirografarios.
CONCEPTO DE PREFERENCIA: Es el derecho que tienen ciertos crditos de ser pagados antes que otros con el producto y la venta de alguno o de todos los bienes. La prioridad est concedida no a la persona que posee el crdito sino en consideracin a la naturaleza de l. FUNDAMENTOS DE LAS PREFERENCIAS: No existe un solo fundamento para ellas ya que estas son el resultado de conflictos concretos de intereses sobre la base del distinto origen de las
101
OBLIGACIONES 2012
obligaciones y los efectos en cadena que producira el incumplimiento de los distintos crditos segn sea el caso. Pero existen tres ideas bsicas que inspiran su establecimiento: 1) Razones de poltica social. 2) Razones de poltica econmica. 3) Razones humanitarias y de justicia conmutativa. Hay que tener presente que las preferencias no slo estn establecidas en el inters de los acreedores sino que tambin a favor del deudor a quien el acreedor que se sabe preferente dar crdito sin solicitar garantas anexas. PREFERENCIA Y PRIVILEGIO: Existen cuatro casos de crditos preferidos, pero no privilegiados, siendo la preferencia el gnero ya que comprende a los crditos privilegiados e hipotecarios que se desprenden de los Art. 2470 inc1 y 2471. Una de las causales de preferencia es la hipoteca, ms esta no constituye un privilegio, en consecuencia el privilegio es una especie de preferencia pues da el derecho a pagarse con prioridad a otras obligaciones, en definitiva solo los crditos de la primera, segunda y cuarta clase gozan de privilegio y puede sorprender el hecho que se incluya a la prenda como dbito privilegiado, ya que esta se asemeja ms a la hipoteca, la cual en sus orgenes eman de la prenda..
CARACTERSTICAS DE LAS PREFERENCIAS: 1. Constituyen una garanta para los acreedores por cuanto son un refuerzo especial para los crditos a fin de que ellos sean ms eficaces. Esto no significa que sean una caucin en los trminos del art. 46 ya que no son obligaciones accesorias contradas para la seguridad de un crdito. No obstante que en ciertos casos pueden converger como en la prenda e hipoteca. 2. Son excepcionales ya que la regla general es el respeto al principio de la par condictio creditorum o igualdad de los acreedores. 3. Son de derecho estricto, ello se desprende del art. 2488 pues solo el legislador puede crear preferencias para el pago sin perjuicio de que en la prenda e hipoteca estas sean entregadas a la voluntad de las partes, la cual no hace otra cosa que actualizar la ley, ello implica que si hay novacin la nueva obligacin no trae consigo los privilegios de la anterior y as lo seala el art. 1641. 4. Son renunciables, ya que solo miran al inters del acreedor. 5. Son accesorias al derecho de crdito ya que son inherentes a ellos y pasan con el a la persona que lo adquiera a cualquier titulo, por ende no puede cederse en forma independiente del crdito, es decir, no puede ceder solo la preferencia y no el crdito.
102
OBLIGACIONES 2012
CLASIFICACIN DE LAS PREFERENCIAS: Como sabemos el trmino preferencia comprende a los privilegios y a la hipoteca, esta ltima es un derecho preferente que se grada por su fecha, es decir, concurriendo distintos acreedores hipotecarios respecto de un mismo bien se preferirn de acuerdo a la fecha de su constitucin partiendo por la ms antigua. En cambio el privilegio es un derecho preferente que se grada por su cualidad, en efecto en la hipoteca la ley comn a los acreedores es el tiempo ya que el primero que la obtiene es preferido a los dems a diferencia de lo que ocurre en el privilegio en el cual impera la ley especial que le ha sealado su puesto a cada uno de dichos privilegios con la excepcin del privilegio de la cuarta clase, ya que por haber sido antiguamente verdaderas hipotecas legales conservan ese modo de graduarse.
Las preferencias han sido clasificadas legal y doctrinariamente de distintas maneras: a. Atendiendo al grado de preferencia el legislador ha dividido los crditos en 5 clases, los cuatro primeros son preferentes y la quinta clase corresponde a crditos comunes valistas o quirografarios. A su vez los crditos preferentes pueden serlo en razn del privilegio (1, 2 y 4 clase) o en razn de la hipoteca (3 clase). b. Atendiendo a los bienes sobre el cual recae:
103
OBLIGACIONES 2012
1. Especial. Cuando afecta a determinados bienes del deudor como ocurre en los crditos de 2 y 3 clase. 2. General. Aquella que se hace efectiva sobre todo el patrimonio del deudor sin tener por objeto ningn bien especfico, corresponden a esta clase de crditos los de 1 y 4 clase. c. Dependiendo del patrimonio que pueda estar afecto a un pago del crdito la preferencia puede ser: 1. Real. Cuando afecta el patrimonio de terceras personas que han adquirido el bien afectado por un crdito preferente de la 2 y 3 clase puesto que la prenda y la hipoteca pueden hacerse efectivas en el patrimonio de la persona que los posee, an cuando hayan salido de la esfera jurdica del deudor. 2. Personal. Cuando solo pueda hacerse efectiva mientras el bien se encuentra en el patrimonio del deudor. CLASES DE CRDITOS EN EL CC. El CC distingue cinco clases de crditos, los cuatro primeros son preferentes, y la ltima clase son crditos comunes, valistas o quirografarios. Crditos de la 1 Clase: Se contemplan en el Art. 2472. Caractersticas de los Crditos de 1 Clase: 1 El privilegio es general, 2 El privilegio es personal, no pasa contra terceros poseedores. 3 Se pagan en el orden enumerado, 4 Los de cada categora concurren a prorrata. 5 Prefieren a todos los dems crditos, es decir si los bienes del deudor son insuficientes para pagar los crditos de la primera prefieren incluso a la prenda y la hipoteca, pero si existen otros bienes estos tienen preferencia sobre los bienes hipotecado o prendados. Arts. 2476 y 2478. Crditos de 2 Clase: Se contemplan en el Art. 2474. Con respecto a la prenda es necesario sealar que dado a que muchas leyes especiales permiten que la prenda sea un contrato solemne y no uno real como el del Cdigo puede suceder que sobre una misma cosa existan varias prendas, la solucin en caso de no darla la propia ley, es que los diversos acreedores
104
OBLIGACIONES 2012
prendarios deben concurrir a prorrata, salvo en el caso de diversas prendas industriales en que prefieren en el orden de sus inscripciones, Art. 42 Ley 5687. Debe agregarse a los crditos de la 2 Clase el crdito del acreedor que goza del derecho legal de retencin sobre bienes muebles declarado judicialmente. (Art. 546 CPC.) Caractersticas de los crditos de 2 Clase: 1 El privilegio es especial, 2 El privilegio es personal, salvo en el caso de la prenda en que es un derecho real, 3 Se pagan con preferencia a los dems crditos, salvo los de 1 Clase. Art. 2476. Crditos de la 3 Clase: Se contienen en el Art. 247, comprende los hipotecarios. Caractersticas de los crditos de 3 Clase: 1 Prefieren entre s segn las fechas de sus inscripciones, y en caso de haber hipotecas (el censo y el derecho legal de retencin se equiparn a ellas) con la misma fecha preferirn segn el orden material que tuvieren, ya que deben inscribirse segn el orden de presentacin de los ttulos, hecho del que queda constancia en le repertorio, que debe expresar la hora de la presentacin. 2 Los acreedores hipotecarios tienen derecho a pagarse sin aguardar el resultado de la quiebra, as lo seala el Art. 2479 con la condicin: ** Que consignen lo necesario para el pago de los crditos de la primera clase o caucionen su valor. ** Que restituyan el excedente a la masa, una vez satisfechos sus crditos. 3 Es una preferencia especial, solo referida al inmueble o finca hipotecada. 4 Se pagan con preferencia a cualquier otro crdito, salvo los de primera clase. Cuando es necesario recurrir a los bienes hipotecados para pagar los crditos de 1 Clase, los acreedores de 1 clase deben perseguir a todas las fincas hipotecadas, las que concurrirn al pago de los crditos de 1, proporcionalmente a su valor. Crditos de la 4 Clase: El Art. 2481 indica los crditos que en la cuarta clase se comprenden. Debe agregarse a los crditos de 4 clase los crditos que tenga el adoptado en contra del adoptante por la administracin de sus bienes, de acuerdo al art. 20 de la Ley de Adopcin. Adems el crdito privilegiado en contra del propietario de un piso o departamento por las expensas comunes, que goza de un privilegio que preferir a todos los dems de la 4 clase cualquiera sea su fecha.
105
OBLIGACIONES 2012
La preferencia de los Ns 3, 4 y 5 deben probarse por medio de instrumentos pblicos que acrediten el dominio de los bienes, no basta la confesin judicial del fallido. Caractersticas: 1 Corresponden a ciertas personas contra los administradores de sus bienes, 2 El privilegio es general, 3 El privilegio es personal, es decir no dan derecho contra terceros poseedores, 4 Se pagan despus de pagados los crditos de 1, 2 y 3 clase. 5 Prefieren unos a otros segn las fechas de sus causas, salvo el del dueo de un piso o departamento por las expensas comunes, que prefiere a todos cualquiera sea su fecha. Para determinar las fechas de las causas de preferencia el legislador ha reglamentado: Fisco y establecimientos pblicos de caridad o educacin: Fecha del nombramiento del administrador. Mujer : La fecha del matrimonio Hijo : Fecha de nacimiento Pupilo : Fecha del discernimiento de la guarda Adoptado : Fecha de la inscripcin de la adopcin.
Crditos de la 5 Clase: Crditos comunes o valistas Art. 2489: " La quinta y ltima clase comprende los crditos que no gozan de preferencia. Los crditos de la quinta clase se cubrirn a prorrata sobre el sobrante de la masa concursada, sin consideracin a su fecha." Art. 2490: " Los crditos preferentes que no puedan cubrirse en su totalidad por los medios indicados en los artculos anteriores, pasarn por el dficit a la lista de los crditos de la quinta clase, con los cuales concurrirn a prorrata." EXTINCIN DE LAS PREFERENCIAS. Existen causales directas e indirectas de extincin de dichas preferencias:
1- Directas o por va principal: son aquellas que atacan la preferencia en s misma extinguindola con independencia del crdito al cual acceden, el cual pasa a ser un crdito valista o comn.
106
OBLIGACIONES 2012
a. La renuncia que haga el acreedor de ella sin mayores formalidades, toda vez que mira el solo inters del acreedor y no est prohibida su renuncia. b. La absorcin del valor de la cosa afecta a la preferencia por otros crditos preferentes de mayor rango. Puede darse el caso de que el precio de la cosa afectada a la preferencia especial sea absorbido por un crdito de grado superior, ejemplo los crditos de 1 clase se pagan con anterioridad a los dems crditos, con los bienes del deudor sin determinacin alguna (preferencia general). En principio no se vern afectados los crditos que gozan de una preferencia especial o real como por ejemplo los de 2 o 3 clase, salvo que los bienes del deudor sean insuficientes para cubrir los crditos de 1 clase, esto se discute en la doctrina nacional y en la jurisprudencia tratndose de prendas especiales. 2- Indirecta o por va consecuencial: son aquellas que extinguen el crdito y por ende la preferencia y ello en virtud de su accesoriedad, lo cual puede darse cuando ha operado un modo de extinguir las obligaciones.
107
OBLIGACIONES 2012
CESION DE BIENES Definido en el art. 1614 en los siguientes trminos: " La Cesin de bienes es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas." Por lo tanto, es un medio para que el deudor antes de ser ejecutado se adelante a los acreedores y les haga la cesin de sus bienes. Este mecanismo tuvo gran importancia ya que de acuerdo a la ley, por el mandamiento de ejecucin el juez deba ordenar el arresto del deudor, y ste quedaba libre del apremio personal por la cesin de bienes, pero todo esto quedo en el olvido cuando en 1868 qued abolida la prisin por deudas. CARACTERSTICAS DE LA CESIN DE BIENES: 1 Es irrenunciable, el deudor podr impetrarla no obstante cualquier estipulacin en contrario. (1615). 2 Es universal, porque comprende la totalidad de los bienes del deudor. Salvo los no embargables. (1618). 3 Constituye un beneficio personal, es decir no aprovecha a los codeudores solidarios o subsidiarios, ni al que acept la herencia sin beneficio de inventario, salvo que se hallen en la misma situacin ( de no poder pagar sus deudas). Respecto de los bienes inembargables que menciona el art. 1618 CC, debe estarse a lo dispuesto por el art. 445 del CPC, que seala los bienes que son inembargables. REQUISITOS DE LA CESION DE BIENES: De acuerdo al Art. 1614 la cesin es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas, es decir el requisito indispensable es que no pueda pagar sus deudas por accidentes inevitables, por lo tanto no ser aplicable si el deudor es responsable de su situacin. Existe, no obstante, excepciones y as, de acuerdo a la ley de quiebras no puede hacer cesin de sus bienes: 1 El deudor comerciante 2 El deudor no comerciante o civil que se encuentre en alguno de los siguientes casos: ** Cuando existieren en su contra tres o ms ttulos ejecutivos, procedentes de obligaciones diversas, hubiere iniciadas dos ejecuciones y no hubiere
108
OBLIGACIONES 2012
presentado dentro de los cuatro das siguientes a los respectivos requerimientos, bienes suficientes; ** Si se hubiere fugado, dejando cerrados sus establecimientos u oficinas y sin dejar representante en el pas; ** Cuando hubiere celebrado con sus acreedores un convenio extrajudicial que posteriormente se hubiere resuelto o rescindido. Por regla general los acreedores estn obligados a aceptar la cesin de bienes, salvo en los casos que seala el Art. 1617: " Los acreedores sern obligados a aceptar la cesin, excepto en los casos siguientes: 1 Si el deudor ha enajenado, empeado o hipotecado, como propios, bienes ajenos a sabiendas; 2 Si ha sido condenado por hurto o robo, falsificacin o quiebra fraudulenta; 3 Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores, 4 Si ha dilapidado sus bienes; 5 Si no ha hecho una exposicin circunstanciada y verdica del estado de sus negocios, o se ha valido de cualquier otro medio fraudulento para perjudicar a sus acreedores. " De acuerdo al Art. 1614 la cesin puede hacerse a un acreedor o a varios, de ah que la ley de quiebras distingue entre el procedimiento para la cesin de bienes a un solo acreedor o a varios acreedores: A) Cesin a un solo acreedor: 1 Tratndose de la cesin de bienes a un solo acreedor la solicitud debe ponerse en conocimiento del acreedor para que en el trmino de seis das exprese si la acepta o la rechaza. 2 La oposicin del acreedor se tramitar conforme a las reglas del juicio sumario. 3 Aceptada la cesin o rechazada la oposicin, se realizarn los bienes de acuerdo al procedimiento de apremio del juicio ejecutivo. 4 El acreedor desempear las funciones de depositario, tendr la representacin de los derechos del deudor en todos los asuntos que afecten a los bienes cedidos y deber rendir cuenta de su gestin. 5 Los dineros que se perciban de la realizacin de los bienes se aplicarn al pago de los crditos, sin ms trmite, a medida que se perciban. 6 Acreedor y deudor pueden convenir los arreglos que juzguen convenientes; podr el deudor que tiene la libre administracin de sus bienes dar en pago los comprendidos en la cesin, apreciados de comn acuerdo, y, si se trata de los bienes que se sealan en el art. 1801, inc.2 del Cdigo Civil, el acuerdo se reducir a escritura pblica.
109
OBLIGACIONES 2012
B) Cesin a varios acreedores: 1 Una vez presentada la solicitud, el juez dispondr que el Sndico de Quiebras tome posesin de los bienes del deudor, sus libros y documentos; 2 El juez dispondr, asimismo, que el sndico informe acerca de las causas del mal estado de los negocios del deudor y que los acreedores comparezcan con los documentos justificativos de sus crditos; 3 El Sndico deber informar en el plazo de 15 das, desde que se notifica la cesin, sobre las causas del mal estado de los negocios del deudor; 4 Los acreedores, en el plazo de que disponen para justificar sus crditos, aumentado en seis das, podrn exigir que el deudor pruebe su inculpabilidad o rechazar la cesin por alguna de las causales sealadas en el art. 1617; vencido este plazo, sin que los acreedores hayan ejercido su derecho, el juez declarar aceptada la cesin. 5 La oposicin se tramitar con arreglo al procedimiento, con intervencin del deudor y del Sndico de Quiebras. EFECTOS DE LA CESION DE BIENES: Se establecen en el Art. 1619. Se entiende que la cesin no transfiere la propiedad de los bienes del deudor a los acreedores, sino slo la facultad de disponer de ellos y de sus frutos hasta pagarse de sus crditos. Los efectos ms importantes de la cesin de bienes son: ** El deudor queda privado de la administracin de sus bienes, la que pasa al acreedor en caso de ser slo uno o al sndico de quiebras, pero podrn los acreedores o el sndico en su caso dejar la administracin de los bienes al deudor. ** El deudor queda privado de la facultad de disponer de sus bienes y los actos que ejecute adolecen de nulidad de acuerdo al Art. 2467. ** La cesin de bienes produce la caducidad de los plazos y las obligaciones a plazo se hacen exigibles, ya que la cesin implica un estado de " notoria insolvencia ". ** El deudor queda libre de todo apremio personal, efecto que como ya se dijo fue muy importante pero que hoy carece de relevancia. ** La cesin no transfiere la propiedad de los bienes del deudor a los acreedores, sino slo la facultad de disponer de ellos y de sus frutos hasta pagarse de sus crditos, Art.1619, esto significa que puede recobrar sus bienes satisfaciendo los crditos ntegramente, as lo establece el Artculo 1620. ** Las deudas se extinguen nicamente hasta la concurrencia de la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos, por ello si los bienes cedidos no hubieren bastado para la completa solucin de las deudas, y el deudor adquiere despus otros bienes, es obligado a completar el pago con estos. ( De acuerdo al Art. 225 de
110
OBLIGACIONES 2012
la Ley de Quiebras esta obligacin prescribe en el plazo de 5 aos contados desde que se haya aceptado la cesin). ** La cesin de bienes autoriza al deudor de buena fe para impetrar el beneficio de competencia de acuerdo al Artculo 1626 N 6. En caso en que la cesin de bienes sea rechazada debe declararse la quiebra del deudor, as lo seala el Art. 222 de la Ley de Quiebras " La sentencia que rechace la cesin de bienes declarar, a la vez, la quiebra del deudor ".
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR

Derechos auxiliares del acreedor son los medios que tienen los acreedores a quienes asiste el Derecho de Prenda General para evitar que los bienes que componen el patrimonio del deudor no se destruyan o deterioren. Los derechos auxiliares persiguen, como primer objetivo, impedir que el patrimonio del deudor disminuya de modo que se torne insuficiente para responder a las obligaciones contradas. Como segundo objetivo persiguen acrecentar el patrimonio del deudor, sea mediante la incorporacin de nuevos bienes, sea por medio del reintegro de los que el deudor hizo salir, en fraude y con perjuicio de sus acreedores. Los derechos auxiliares del acreedor son: 1 Medidas conservativas; 2 Accin oblicua o subrogatoria; 3 Accin pauliana o revocatoria; y 4 Beneficio de separacin de patrimonios. MEDIDAS CONSERVATIVAS Tienden a mantener intacto el patrimonio del deudor, impidiendo que los bienes que lo integran se pierdan, deterioren o enajenen, para asegurar el ejercicio futuro de los derechos del acreedor. Se encuentran dispersas en distintos cdigos. 1 Guarda y Aposicin de Sellos: Art. 1222: " Desde el momento de abrirse una sucesin, todo el que tenga inters en ella, o se presuma que pueda tenerlo, podr pedir que los muebles y papeles de la sucesin se guarden bajo llave y sello, hasta que se proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios.
111
OBLIGACIONES 2012
No se guardarn bajo llave y sello los muebles domsticos de uso cotidiano, pero se formar lista de ellos. La guarda y aposicin de sellos deber hacerse por el ministerio del juez con las formalidades legales." (Art.872 CPC). 2 Declaracin de Herencia Yacente: Art. 1240: " Si dentro de quince das de abrirse la sucesin no se hubiere aceptado la herencia o una cuota de ella, ni hubiere albacea a quien el testador haya conferido la tenencia de los bienes y que haya aceptado su encargo, el juez, a instancia del cnyuge sobreviviente, o de cualquiera de los parientes o dependientes del difunto, o de otra persona interesada en ello, o de oficio, declarar yacente la herencia; se insertar esta declaracin en un peridico del departamento, o de la capital de la provincia, si en aqul no lo hubiere; y se proceder al nombramiento de curador de la herencia yacente..." 3 Pueden los acreedores asistir a la faccin de inventario de los bienes del deudor difunto: Art. 1255: " Tendrn derecho de asistir al inventario el albacea, el curador de la herencia yacente, los herederos presuntos testamentarios o abintestato, el cnyuge sobreviviente, los legatarios, los socios de comercio, los fideicomisarios y todo acreedor hereditario que presente el ttulo de su crdito...... Todas estas personas tendrn derecho de reclamar contra el inventario que les pareciere inexacto." 4 Las providencias conservativas del fideicomisario, el asignatario y el acreedor condicional, son providencias conservativas el embargo y el derecho legal de retencin. 5 Medidas Precautorias: Art. 290 y siguientes del CPC. Art. 290: " Para asegurar el resultado de la accin, puede el demandante en cualquier estado del juicio, an cuando no est contestada la demanda, pedir una o ms de las siguientes medidas: 1 El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda; 2 El nombramiento de uno o ms interventores; 3 La retencin de bienes determinados; y 4 La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados."
ACCION OBLICUA
112
OBLIGACIONES 2012
La accin oblicua o subrogatoria consiste en el ejercicio por parte de los acreedores del deudor, de acciones y derechos que competen al deudor para incorporar al patrimonio de ste bienes en qu hacer efectivos sus crditos. Se pretende aumentar el patrimonio del deudor mediante el ejercicio de sus derechos, ya que lo normal sera que el deudor no ejercitara esos derechos y acciones porque ello le significara aumentar su patrimonio en beneficio de los acreedores. Para que pueda ejercerse por los acreedores esta accin es necesario texto expreso de la ley que lo autorice. Son casos en que los acreedores pueden ejercer esta accin los siguientes: 1 Pueden los acreedores subrogarse en los derechos reales de usufructo, prenda e hipoteca pertenecientes al deudor. Art. 2466 inc. 1 : " Sobre las especies identificables que pertenezcan a otras personas por razn de dominio, y que existan en poder del deudor insolvente, conservarn sus derechos los respectivos dueos, sin perjuicio de los derechos reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o del derecho de retencin que le concedan las leyes; en todos los cuales podrn subrogarse los acreedores." Se exceptan de esta regla los usufructos legales y los derechos de uso y habitacin que son inembargables y tienen un carcter personalsimo. 2 Pueden los acreedores substituirse al deudor en el ejercicio del derecho de retencin que le concedan las leyes. Art.2466 3 Pueden los acreedores subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario, segn lo dispuesto en los artculos 1965 y 1968. 4 Pueden los acreedores exigir que se les cedan los derechos y acciones que el deudor tenga en contra de los terceros por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa. Art. 1677. 5 Autorizados por el juez los acreedores del que repudia una asignacin podrn aceptar por el deudor. Art. 1238 y 1394. Requisitos para el ejercicio de la accin oblicua o subrogatoria por parte de los acreedores: 1. El crdito debe ser actualmente exigible. 2. El deudor debe descuidar o rehusar ejercitar sus acciones y derechos. 3. Es necesario que la negativa o desidia del deudor perjudique al acreedor. Por regla general los acreedores no necesitan de autorizacin alguna para ejercer la accin oblicua o subrogatoria, salvo en el caso de los arts. 1238 y 1394.
113
OBLIGACIONES 2012
Los efectos del ejercicio de la accin oblicua o subrogatoria son los mismos que si hubiera ejercido su derecho el propio deudor, esto es, los bienes ingresan al patrimonio del deudor y benefician a todos los acreedores. ACCION PAULIANA O REVOCATORIA Mediante el ejercicio de esta accin los acreedores pueden obtener que se dejen sin efecto las enajenaciones hechas por el deudor y que se reintegren al patrimonio del deudor los bienes enajenados por ste en fraude y con perjuicio de sus acreedores. Para que haya lugar a esta accin es necesario que el acto perjudique a los acreedores, provocando o acrecentando la insolvencia del deudor, es preciso adems que haya fraude o mala fe de parte del deudor. Art. 2468: En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes: 1 Los acreedores tendrn derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero. 2 Los actos y contratos no comprendidos bajo el nmero precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores. La Ley de Quiebras modific en ciertos aspectos el ejercicio de la accin pauliana o revocatoria. Cuando el deudor es declarado en quiebra: 1 Son nulos y de ningn valor los actos a ttulo gratuito que hubiere celebrado el deudor desde los diez das anteriores a la cesacin de pagos, hasta la fecha de la declaratoria de quiebra. Si el acto fuere en favor de un descendiente, ascendiente o colateral hasta el cuarto grado, el plazo de diez das se extender a los ciento veinte das anteriores a la cesacin de pagos. 2 Son nulos y de ningn valor los siguientes actos ejecutados por el deudor comerciante, desde los diez das anteriores a la cesacin de pagos hasta el da de la declaracin de quiebra: 1. Todo pago anticipado, sea de deuda civil o comercial, y sea cual fuere la manera en que se verifique.
114
OBLIGACIONES 2012
2. Todo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la forma estipulada en la convencin, pero la dacin en pago de efectos de comercio equivale al pago en dinero. 3. Toda prenda, hipoteca o anticresis constituida por el deudor para asegurar obligaciones anteriormente contradas. Con respecto a la prueba del fraude la ley de quiebras establece en el art. 72 que " Se presume que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los diez das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos." Esta disposicin slo es aplicable al deudor fallido. En caso de quiebra adems de los acreedores puede intentar la accin el sndico de quiebras. Efectos de la accin pauliana: Si la accin tiene xito se revocar el acto, pero: 1.- Esta revocacin no aprovecha al deudor 2.- La revocacin slo aprovecha a los acreedores que han sido parte en el juicio, salvo en el caso de quiebra en que la accin intentada es en inters de la masa, es decir de todos los acreedores. 3.- Prescripcin de la accin pauliana: de acuerdo al Cdigo Civil prescribe en un ao contado desde la fecha del acto o contrato, pero de acuerdo a la ley de quiebras cuando el deudor ha sido declarado en quiebra el plazo es de dos aos contados desde la fecha del acto o contrato.
BENEFICIO DE SEPARACION DE PATRIMONIOS Arts. 1378 a 1385. El beneficio de separacin impide la fusin de los patrimonios del causante y del heredero y permite a los acreedores hereditarios y testamentarios pagarse con los bienes del difunto, con prioridad a los acreedores del heredero. Art. 1378: " Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero." Esta accin de separacin de patrimonios corresponde a los acreedores que el causante tena en vida (hereditarios) y los acreedores testamentarios, es decir, aquellos cuyo crdito emana del testamento del causante. Puede incluso invocar este beneficio el acreedor condicional o a plazo.
115
OBLIGACIONES 2012
Efectos del Beneficio de Separacin de Patrimonios: 1.- Los acreedores hereditarios y testamentarios tienen derecho para satisfacer ntegramente sus crditos con los bienes dejados por el difunto. 2.- Una vez satisfechos los acreedores testamentarios y hereditarios el sobrante se agrega a los bienes del heredero. 3.- Una vez agotados los bienes del difunto los acreedores hereditarios y testamentarios pueden perseguir sus crditos en los bienes del heredero, pero en ese caso los acreedores del heredero pueden oponerse y exigir que primero se les satisfaga a ellos en sus crditos. Art. 1383. CADUCIDAD DEL PLAZO En ciertas ocasiones, pese a existir un plazo pendiente para exigir el cumplimiento de una obligacin, la ley concede al acreedor la facultad de hacer exigible la obligacin, an antes de expirado el plazo, como una forma de evitar consecuencias que le seran en extremo perjudiciales. Art. 1496: " El pago de la obligacin no puede exigirse entes de expirar el plazo, si no es, 1. Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia. El Art. 67 de la Ley de Quiebras dispone que por la declaracin de quiebra quedan vencidas y exigibles, respecto del fallido, todas sus deudas pasivas. Tratndose de insolvencia, esta deber ser notoria y corresponder al acreedor probarla 2. Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones." Si la caducidad es por la extincin o disminucin de las cauciones es necesario: 1. Que las cauciones se extingan o disminuyan de valor en forma considerable. 2. Que esa disminucin o extincin provenga del hecho o culpa del deudor.
EFECTO NORMAL DE LAS OBLIGACIONES EL PAGO

Efectos de las obligaciones son los derechos que la ley confiere al acreedor para exigir al deudor el cumplimiento ntegro, exacto y oportuno de las obligaciones, cuando ste no las cumpla en todo o parte o est en mora de cumplir. 116
OBLIGACIONES 2012
Nuestro CC. en el ttulo de los efectos de las obligaciones trata fundamentalmente al incumplimiento y el cumplimiento normal, o pago, lo reglamenta dentro de los modos de extinguir las obligaciones.
EL PAGO EFECTIVO O SOLUCION El CC. Estudia el pago efectivo desde el punto de vista de la extincin de la obligacin, el que por regla general es su efecto, pero si normalmente el pago extingue la obligacin es porque la cumple, por lo tanto es su finalidad y principal efecto. Concepto: Es la prestacin de lo que se debe Es el cumplimiento de la obligacin de la forma como se halla establecida. En nuestro derecho paga todo deudor que cumple con su obligacin, por lo tanto, la expresin pago no se encuentra restringida para las obligaciones de dinero. El pago como convencin: El pago es claramente un acto jurdico bilateral, que supone la voluntad de ambas partes para perfeccionarse, del que recibe el pago o accipiens y del que efecta el pago o solvens. No es un contrato porque su objeto no es crear obligaciones sino extinguirlas, por ello se dice que es una convencin. Se ha discutido el carcter convencional del pago, ya que, puede hacerse an contra la voluntad del acreedor ej: pago por consignacin. Lo que ocurre es que, junto con el deber del acreedor de recibir el pago, el deudor tiene el derecho de liberarse del mismo y si la voluntad del acreedor es contraria a ello, se suple con la declaracin judicial de suficiencia del pago. En el caso de una obligacin de dar, el pago tambin es la forma de hacer la tradicin de la cosa, transfiriendo el dominio o constituyendo un derecho real.
LAS PARTES EN EL PAGO: I.El solvens: Qu personas pueden asumir la calidad de solvens? El propio deudor; quien sin ser deudor tiene inters en la extincin de la obligacin y alguien totalmente extrao a la obligacin.
117
OBLIGACIONES 2012
a) Pago efectuado por el propio deudor: Al hablar de deudor no slo nos referimos a la persona fsica del mismo, sino a cualquier persona que cumpla por su cuenta, porque tambin paga el deudor cuando paga por su cuenta el representante legal o convencional del mismo, heredero o legatario (a quien el testador le impuso la carga de pagar). Al actuar a nombre del deudor el representante legal o el mandatario es como si actuara el deudor, porque ese es el efecto de la representacin. En el caso del heredero, l es continuador legal del causante, por lo tanto, si paga es como si el causante lo hubiera hecho. El pago efectuado por estas personas tiene efectos muy simples, extingue la deuda y normalmente no existen relaciones posteriores. b) Pago efectuado por una persona interesada en la extincin de la deuda: Hay personas que no tienen la calidad de deudores directos en la obligacin, pero si el deudor no paga, pueden ser perseguidas por el acreedor y ser obligadas a pagar, claro que una vez pagada la deuda se subrogan en los derechos del acreedor para cobrar al verdadero deudor. Codeudor solidario: art. 1610 N 3. El fiador: si el deudor subsidiario paga la deuda, se subroga en los derechos del acreedor para cobrar el total de la deuda al deudor principal. Cauciones reales: Puede ocurrir porque se ha dado en hipoteca o prenda un bien para garantizar una obligacin ajena o se ha adquirido un bien raz afectado con la garanta. Si alguna de estas personas paga se subroga en los derechos del acreedor, art. 1610 N 2. c) Pago efectuado por un tercero totalmente extrao a la obligacin: art. 1572 En este caso se est contrariando la regla general en derecho que es, la no intervencin en negocios ajenos, esto se permite porque el pago no perjudica a nadie, slo que el deudor sufrir un cambio de deudor, por eso este pago puede efectuarse an contra la voluntad de cualquiera de las partes o ambas. Excepcin: Si se trata de una obligacin de hacer, y para la obra de que se trata se ha tomado en cuenta la aptitud o talento del deudor, no puede ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor. art. 1572 inciso 2. Fuera del caso anterior, si el acreedor se niega a recibir el pago se puede recurrir al procedimiento del pago por consignacin. El solvens extrao a la obligacin puede encontrarse en tres situaciones: Pago con consentimiento expreso o tcito del deudor: art. 1610 N 5 La subrogacin legal opera en favor de quien paga una deuda consintindolo expresa o tcitamente el deudor. No es un tercero extrao desde que existe
118
OBLIGACIONES 2012
consentimiento sea expreso o tcito del deudor, es un mandatario para efectuar el pago. El consentimiento del deudor puede ser incluso tcito, no es necesario que cumpla con formalidades, y es una cuestin de hecho probar si hubo consentimiento, lo cual incumbe al solvens. Si el deudor ratifica posteriormente el pago efectuado por el solvens opera la subrogacin legal. Es importante determinar si hubo o no consentimiento del deudor, porque en ese caso el solvens goza de dos acciones para dirigirse en contra del deudor, la accin subrogatoria y la de reembolso derivada del mandato. Es requisito para que opere la subrogacin que el solvens haya pagado con dineros propios, porque si el dinero era del deudor no la hay. Pago sin consentimiento del deudor: En este caso no hay mandato sino agencia oficiosa o gestin de negocios ajenos, lo que consiste precisamente en actuar a nombre de otra persona o por cuenta de ella sin tener derecho para representarla. El art. 1573 se preocupa de esta situacin y le otorga al solvens una accin de reembolso, pero no la subrogatoria, salvo que el acreedor consienta en darle la accin subrogatoria, art. 1611. Esta accin de reembolso ser la que es propia de la gestin de negocios ajenos para que el deudor le restituya al solvens lo que pag, sin gozar de ninguna prerrogativa o ventaja de las que tena el crdito. Pago contra la voluntad del deudor: Si el deudor ha prohibido la intromisin, al respecto existen dos norma contradictorias, art. 1574 y 2291. De acuerdo con el art. 1574 el que paga contra la voluntad del deudor no tiene derecho a que le reembolse lo pagada a menos que el acreedor le ceda voluntariamente su accin. En cambio, de conformidad con el art. 2291, concede accin al gestor de negocios en contra del dueo del negocio, cuando la gestin hubiere sido efectivamente til y dicha utilidad existiera al tiempo de la demanda. Ej: extincin de una deuda. Sobre el particular hay dos interpretaciones: La tesis de don Leopoldo Urrutia, que reconoce accin de repeticin para el solvens cuando el pago ha sido til, y si el pago no ha tenido tal carcter no tiene la accin de reembolso y se aplica el art. 1574, y con esto se evita el enriquecimiento sin causa del deudor. Crticas: Esta teora hace una distincin entre la utilidad del pago y la inutilidad del mismo que el art. 1574 no hace, y ms an va en contra de la letra de la disposicin. Adems el enriquecimiento sin causa slo puede tener lugar si el legislador expresamente no lo ha excluido. La otra corriente seala que se aplicar el art. 1574 cuando el pago es
119
OBLIGACIONES 2012
una gestin nica del solvens, porque es a ello que se refiere la norma, en cambio en el caso del art. 2291 se pone en el caso que un individuo administre el negocio contra la voluntad del interesado, y durante tal administracin, la que comprende varios actos, se ha producido el pago til de una obligacin. Esta explicacin calza con la letra de los preceptos y su ubicacin, pero carece de toda justificacin. Requisitos que debe tener el solvens en el pago de una obligacin de dar: La obligacin de dar es aquella que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real, el pago de estas obligaciones equivale a la tradicin y por ello debe cumplir con sus requisitos y solemnidades si la ley las exige: 1. El pago debe hacerlo el dueo, su representante o sucesor: art. 1575 inc. 1. Hay un concepto errado al decir en esta norma que el pago no es vlido, porque en nuestra legislacin nadie puede transferir ms derechos que los que realmente tiene, por lo tanto, si el tradente no es dueo no es nula la tradicin, ya que no le faltan al acto requisitos de validez, sino que se hace inoponible al verdadero dueo, claro que reuniendo los dems requisitos puede adquirir el dominio por prescripcin. El art. 1815, sobre la venta de cosa ajena acepta esta tesis, adems el art. 682, sobre la tradicin, que lo seala en forma expresa y permite que si el tradente se hace dueo posteriormente se entienda como si hubiera transferido el dominio desde el momento de la tradicin, lo que sera imposible si el acto fuera nulo. 2. El solvens debe tener la facultad de enajenar: art. 1575 inciso 2 Este es tambin un requisito de la tradicin, el solvens no debe estar afecto a alguna prohibicin o incapacidad especial. Excepcin: el pago es valido aunque no se cumplan los requisitos si ocurre lo siguiente: Se trata de cosas consumibles: Aunque la norma habla de las fungibles, pero es por una confusin del legislador. Que hayan sido consumidas de buena fe: Es decir, ignorancia del acreedor que el pago lo recibi de quien no era dueo o careca de la facultad de enajenar, y como la buena fe se presume, quien la alegue debe probarla. II.- El accipiens: A quien debe hacerse el pago art. 1576 a) Acreedor: No slo comprende a la persona fsica del acreedor sino todos
120
OBLIGACIONES 2012
aquellos que le hayan sucedido en el crdito, an a ttulo singular: herederos, cesionarios y legatarios. Sin embargo, hay ciertos casos en que el acreedor no puede recibir el pago y si lo hace se sancionan con la nulidad del pago: Acreedor incapaz: art. 1578 N 1 Si el acreedor no tiene la libre administracin de sus bienes, salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y cuando este provecho se justifique con arreglo al art. 1688 ( cuando el menor se ha hecho ms rico) El solvens debe probar el beneficio del acreedor y si lo hace queda liberado de la obligacin y el pago no ser nulo. Si no lo prueba se produce la nulidad del pago, del acto, y por lo tanto, no se puede repetir lo pagado, de acuerdo con el art. 1688 inciso 1. Embargo y retencin del crdito: art. 1578 N 2 Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago. El problema se puede presentar al momento de cobrar los acreedores un crdito del deudor, ya que, si ste estaba embargado y se paga, el pago es nulo, de acuerdo con el art. 1578 N 2, adems, no hay que olvidar que, de conformidad con el art. 1464 N 3 hay objeto ilcito en la enajenacin de cosas embargadas por decreto judicial. Es necesario que el embargo y la retencin del crdito estn notificados al deudor, porque en caso contrario, el pago ser vlido. Quiebra del deudor (acreedor): art. 1578 N 3 Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. En este caso se est aplicando una norma general de la quiebra, cual es la nulidad de los actos efectuados por el deudor tras la declaracin de quiebra, ya que se produce el llamado desasimiento de los bienes del fallido (imposibilidad de administrar del fallido). b) Representantes del acreedor: art. 1576 Las personas que la ley o el juez autoricen a recibir por l, el pago, o la persona diputada por el acreedor para recibir el cobro. Representantes legales: De acuerdo con lo sealado precedentemente, es nulo el pago hecho a un incapaz, porque l debe hacerse a sus representantes legales: art. 1579 Tutores y curadores por los bienes del pupilo. Albaceas con encargo especial o tenencia de los bienes del causante. Los padres y madres de familia por sus hijos Los recaudadores fiscales o de comunidades o establecimientos pblicos por el Fisco. Representantes judiciales: Son las personas que el juez nombra con el objeto 121
OBLIGACIONES 2012
de recibir el pago, puede ser un secuestre o depositario judicial. Diputado para recibir el pago: Mandato especial que otorga el acreedor para que un tercero reciba el pago, se llama diputacin para recibir el pago y el mandatario es el diputado para percibir. De acuerdo con el art. 1580 el mandatario puede recibir el pago en tres casos: Mandato general para la libre administracin de todos los negocios del acreedor: De acuerdo con el art. 2132 este tipo de mandato le permite al mandatario cobrar los crditos que pertenezcan al giro administrativo ordinario del negocio del mandante. Mandato especial para la libre administracin del negocio o negocios en que est comprendido el pago: Este es un poder ms restringido porque en este caso el diputado slo puede exigir el pago del crdito o crditos que incidan en el negocio o negocios a que se refiere el mandato. En algunos casos la ley ha precisado la extensin del poder especial: art. 2142 El poder especial para vender comprende la facultad de recibir el precio. El poder conferido a una persona para demandar al deudor, no lo faculta por s solo para recibir el pago del crdito, art. 7 inciso 2 del CP, se requiere facultad especial para percibir. Mandato o poder especfico para recibir el pago: Simple mandato comunicado al deudor. Puede ser muy importante que en un juicio se determine si quien recibe el pago tiene poder suficiente para hacerlo, ya que, si el deudor paga a un mandatario no facultado, no queda liberado de su obligacin ante el acreedor, sin perjuicio de su derecho de repetir en contra del falso mandatario.
Extincin de la diputacin para percibir: La diputacin para percibir termina, en general, por todas las causas que hacen expirar el mandato, sealadas expresamente en el art. 2163, pero adems el CC en el art. regula especialmente algunas causas: Muerte del mandatario: art. 1583 Se aplica la norma del mandato, ya que, se trata de un contrato intuito persona, basado en la confianza que el mandante le tena al mandatario, la que no tiene por qu extenderse a sus herederos Revocacin del mandato: Esta es una excepcin al hecho que los contratos slo pueden dejarse sin efecto por acuerdo de las partes, ya que, en este caso se extingue por revocacin unilateral del mandante, con algunas limitaciones. En principio, el acreedor no puede revocar el diputado designado de comn acuerdo con el deudor, requiere autorizacin del juez 122
OBLIGACIONES 2012
para ello, el cual la conceder en todos los casos en que el deudor no tenga inters de oponerse a ello, art. 1584. Si se ha convenido que el pago puede hacerse al acreedor o a un tercero, el pago hecho a cualquiera de los dos es igualmente vlido. El acreedor no puede prohibir al deudor que le pague al tercero, salvo dos excepciones: Que antes de la prohibicin haya demandado en juicio al deudor. Que pruebe justo motivo para prohibirlo. Inhabilidad del mandatario: art. 1586 Si el diputado para percibir se hace inhbil por demencia o interdiccin, por haberse hecho cesin de bienes o haberse trabado ejecucin en todos ellos. c) Poseedor del crdito: art. 1576 inciso 2 El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del crdito, es vlido, aunque aparezca despus que el crdito no le perteneca. En esta disposicin se recoge la teora de las apariencias y del error comn, es la nica norma que se refiere a la posesin de derechos personales, pero el nico efecto que tiene dicha posesin es el que aqu se seala, no habilita al poseedor a adquirir el crdito por prescripcin adquisitiva. Requisitos que validan el pago hecho al falso acreedor: Posesin del crdito por parte del accipiens: Se debe tener la posesin del crdito, lo que no se limita a la tenencia del ttulo justificativo del crdito, es necesario que aparezca como acreedor sin serlo Ej. falso heredero o legatario. Buena fe del deudor: consiste en la ignorancia del deudor de no estar pagando al verdadero acreedor, y como la buena fe se presume, quien sostenga lo contrario debe probarlo. d) Pagos hechos a otras personas: En todos aquellos casos en que se haya pagado a personas distintas de las enumeradas o se ha infringido alguno de los requisitos, la obligacin no se extingue ante el verdadero acreedor, quien puede obligar al deudor a pagar nuevamente, salvo excepciones, art. 1577: Si el acreedor pudiendo legtimamente hacerlo ratifica en forma expresa o tcita el pago hecho a personas distintas de las enumeradas en la ley, en cuyo caso la ratificacin opera retroactivamente. Cuando el pago es hecho a una persona incompetente y el acreedor lo ratifica, se mira com vlido desde el principio. Si el que ha recibido el pago sucede en el crdito, como heredero del acreedor, o bajo otro ttulo cualquiera Ej: legatario o cesionario.
123
OBLIGACIONES 2012
EL OBJETO DEL PAGO: El deudor debe cumplir al tenor de la obligacin: art. 1569 La doctrina desglosa esta regla para la determinacin del elemento real u objeto del pago en tres principios: I.Identidad del pago: Debe pagarse lo establecido y no otra cosa o hecho. El acreedor no est obligado a recibir una prestacin diferente y el deudor tampoco puede ser forzado a darla. Regla General: art. 1569 inciso 2 Esto es una consecuencia de lo establecido en el inciso 1 y de la obligatoriedad del contrato dispuesta en el art. 1545. Excepciones: casos en que el acreedor termina recibiendo una cosa distinta de la debida: Obligaciones facultativas: En que el deudor tiene el derecho de pagar con una cosa diferente de la debida, es una excepcin aparente a la identidad del pago, porque la obligacin desde su nacimiento daba esa posibilidad. Dacin en pago: El acreedor por acuerdo con el deudor recibe en pago una cosa distinta de la que se le debe. Cumplimiento por equivalencia, en que el acreedor se ve forzado a recibir en pago una cosa distinta. Obligaciones modales: Cuando sin hecho o culpa del deudor el modo se hace imposible la ley permite cumplirlo por analoga y sin alterarlo en su naturaleza. Integridad del pago: Como la obligacin debe cumplirse en la forma debida el pago debe ser total, de la obligacin y sus accesorios. De lo anterior derivan tres consecuencias: a) El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes lo que se le debe, salvo acuerdo en contrario y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en casos especiales, indivisibilidad del pago. b) El pago debe ser total, y es tal el que comprende todos los intereses e indemnizaciones. c) Los gastos del pago son por cuenta del deudor, art. 1571, salvo excepciones: Convencin de las partes Disposicin de la ley: casos en que el acreedor debe soportarlos o la ley distribuye de otra manera los gastos. Ej pago por consignacin art. 1604. Lo que el juez ordene acerca de las costas judiciales: Normalmente las costas corresponden a la parte vencida totalmente, salvo en el juicio
a)
b) c) d)
II.-
124
OBLIGACIONES 2012
ejecutivo que corresponden al deudor, a menos que sea absuelto. III.Indivisibilidad del pago: Esta es una consecuencia del principio anterior, porque la ley supone que si el acreedor es obligado a recibir fraccionadamente el pago no se obtiene el beneficio en forma ntegra. Por esta razn se ha resuelto que el Tribunal no puede ordenar que una indemnizacin de perjuicios se pague en forma fraccionada o por parcialidades. El acreedor puede aceptar en forma voluntaria el pago parcial y en tal caso subsiste la deuda por la parte insoluta y el deber de pagarla en forma ntegra Excepciones: Obligaciones simplemente conjuntas: En ellas cada deudor est obligado nicamente al pago de su cuota en la deuda, y el acreedor no puede exigir el pago ntegro a un solo deudor, debe demandarlos a todos conjuntamente. La excepcin se presenta ms precisamente cuando la simple conjuncin es derivativa, vale decir cuando la obligacin nace indivisible y se transforma en simplemente conjunta, pues en el otro caso desde el comienzo lo era. Ej: caso de los herederos art. 1354Estipulacin de las partes que permite el pago por parcialidades: Ej: compraventa en cuotas. Discusin sobre el monto adeudado: art. 1592 Si se discute la cantidad de la deuda o sus accesorios, puede el juez ordenar que, mientras se decide la controversia, se pague la cantidad no disputada. Beneficio de excusin y divisin en la fianza: Beneficio de divisin: El fiador puede exigir al acreedor que, si hay varios deudores subsidiarios, cobre a cada uno de ellos su cuota en la deuda. Beneficio de excusin: El fiador puede exigir al acreedor que se dirija primero contra el deudor principal y slo le cobre a l el saldo insoluto por le primero. Compensacin: Ella extingue las obligaciones recprocas de las partes hasta el monto de la menor, en consecuencia el acreedor de la obligacin de monto mayor recibe slo el saldo restante hasta completar su crdito. Casos de insolvencia del deudor: El acreedor puede verse obligado a recibir pagos parciales y an ms, a no poder cobrar el saldo del crdito.
a)
b)
c)
d)
e)
Otros aspectos del pago:
125
OBLIGACIONES 2012
a)
Cuando debe efectuarse el pago: art. 1569, la obligacin debe cumplirse conforme a su tenor, en el momento en que corresponda. Entonces la obligacin debe cumplirse cuando se hace exigible: Si la obligacin es pura y simple: al momento de contraerse Si es a plazo, desde su vencimiento o llegada Si es condicional, la cumplirse la condicin. b) Donde debe efectuarse el pago: Este elemento determina la competencia del Tribunal. El CC. slo lo ha regulado a propsito de las obligaciones de dar, pero no existe inconveniente en aplicar las mismas normas a las obligaciones de hacer y no hacer, y en principio a las obligaciones extracontractuales: Siguiendo el principio de la autonoma de la voluntad la primera norma a aplicar es el acuerdo de las partes, art. 1587 Si nada se ha estipulado, la ley determina lo siguiente: Si se trata de dar una especie o cuerpo cierto, se har en el lugar en que ste exista al tiempo de constituirse la obligacin. art. 1588 inciso 1. Si se trata de otra cosa se har el pago en el domicilio del deudor, se dice que el domicilio que tena al constituirse la obligacin, porque el art. 1589 lo seala expresamente. c) Prueba y presunciones de pago: Esto puede resultar muy importante para el deudor, ya que, si no prueba el pago puede verse afectado por el cobro nuevamente. Para probar puede emplear cualquier medio de prueba, con las limitaciones de la prueba testimonial, art. 1708 y 1709. La forma ms normal de probar el cumplimiento de una obligacin es a travs del recibo o carta de pago. El CC. omiti el derecho del deudor a exigirlo y del acreedor la obligacin de otorgarlo, en cambio el CC. lo seala. En algunos casos el legislador ha establecido las presunciones de pago: art. 1595 inciso 2 Si se otorga recibo respecto del capital sin mencionar los intereses, se presume que stos fueron pagados. art. 1570 Pagos peridicos: Es una norma muy lgica que evita que el deudor tenga que guardar en forma interminable los recibos hasta cumplir el plazo de prescripcin, por otro lado resulta lgico pensar que si el acreedor no ha cobrado las cuotas anteriores es porque est al da en los mismos.
126
OBLIGACIONES 2012
Imputacin del pago: Consiste en determinar cual de las obligaciones o accesorios quedan extinguidos con el pago efectuado por el deudor, si l no es suficiente para cancelar todas las obligaciones de la misma naturaleza que existan entre las partes Supuestos: a) Que existan varias obligaciones entre las misma persona o una obligacin con accesorios ( generalmente intereses). b) Que estas personas desempeen en ellas el mismo papel jurdico (deudor y acreedor) c) Que las obligaciones sean de la misma naturaleza, generalmente de dinero. d) Que el pago efectuado por el deudor no sea suficiente para extinguir todas las obligaciones y sus accesorios. Reglas aplicables: 1. Eleccin es del deudor: La ley da preferencia al deudor para que determine cual obligacin va a pagar, igual que en el caso de las obligaciones alternativas. Sin embargo, para que el acreedor no resulte perjudicado con la eleccin del deudor, la ley da algunas reglas: i. Se imputan primero los intereses: art. 1595 inciso 1 Esta solucin es lgica, porque el capital sigue produciendo intereses y ellos no los producen. ii. Se imputan primero las obligaciones vencidas: art. 1596 primera parte. iii. Se debe imputar primero a la obligacin que se extingue completamente, deriva del principio de la indivisibilidad del pago, ya que el acreedor no est obligado a recibir pagos parciales. 2. Eleccin del acreedor en la carta de pago: art. 1596 parte final. El acreedor determina en silencio del deudor, el cual no puede reclamar despus si ya acept el recibo o si se hizo de comn acuerdo. 3. Imputacin legal: Si ni deudor ni acreedor en la carta de pago han efectuado la imputacin, se preferir la deuda que al tiempo del pago estaba devengada a la que no lo estaba, si este elemento no determina diferencia entre las deudas, es el deudor el que elige, aunque sea demandado. art. 1597 Efectos del pago: Normalmente extingue la obligacin, deja de producir efectos jurdicos. Con la obligacin tambin mueren sus accesorios.
127
OBLIGACIONES 2012
No obstante lo anterior, el pago puede producir efectos posteriores en dos casos: a) Si el pago es parcial: Y el acreedor lo ha aceptado o se ha visto obligado a hacerlo Ej: si la especie o cuerpo cierto estaba deteriorado. b) Cuando se presenta alguna modalidad de pago: Ej subrogacin, en que la deuda no perece totalmente sino que subsiste con diferente acreedor.
128
OBLIGACIONES 2012
EL PAGO CON SUBROGACIN La subrogacin en general: Desde el punto de vista jurdico, la subrogacin consiste en sustituir una persona o cosa por otra, en trminos tales que la nueva pase a ocupar el mismo lugar jurdico que la anterior. De esto se desprende que la subrogacin puede ser de dos tipos: real y personal. Clases de subrogacin: a) Real: Consiste en el reemplazo de una cosa por otra, en trminos que la segunda pasa a ocupar el lugar jurdico de la primera. Este tipo de subrogacin se relaciona al concepto de patrimonio, universalidad de derecho, la que se ha explicado a travs del concepto de subrogacin real. El deudor que responde por su obligacin con todo su patrimonio, en virtud del derecho de garanta general de los acreedores, conserva siempre la facultad de disponer de sus bienes siempre y cuando no lo haga en fraude de sus acreedores, y lo que sucede es que los bienes que ingresan al patrimonio subrogan legalmente a los que salen de l. Tambin se puede producir la subrogacin real en bienes determinados, cuando ese bien est afecto a un fin especfico, ej: art. 1672 si la cosa debida perece por culpa o durante la mora del deudor se sustituye por su valor (precio e indemnizacin);art. 555 C.Comercio la cosa materia del seguro es subrogada por la cantidad asegurada. b) Personal: En este caso lo que se produce es la sustitucin de una persona por otra, la que pasa a ocupar su lugar jurdico. Pago con subrogacin: Concepto: De acuerdo con el art. 1608, es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero que paga. Crticas: Este concepto ha sido criticado porque emplea la palabra transmisin, que es propia de la sucesin por causa de muerte, sin embrago, cabe destacar que en la sucesin se produce un fenmeno similar porque, en definitiva los herederos pasan a ocupar el lugar jurdico del causante (acreedor). Adems, se ha criticado porque se dice que el concepto no seala lo que es la institucin. Por esta razn la doctrina define el pago con subrogacin diciendo:
129
OBLIGACIONES 2012
Es una ficcin jurdica en virtud de la cual, cuando un tercero paga voluntariamente con dineros propios una obligacin ajena, sta se extinguen, teniendo como nuevo acreedor a aquel que efectu el pago. Elementos: 1. El pago de una deuda ajena, que es la base del pago con subrogacin. 2. Carcter voluntario del pago: Porque si el tercero ha pagado por error, nos encontramos ante la figura del pago de lo no debido. 3. El tercero debe pagar con fondos propios: Porque si lo hace con fondos del deudor, la obligacin queda definitivamente extinguida. 4. El tercero debe quedar en la misma situacin jurdica que el acreedor: Si no fuera posible, no hay subrogacin. Clasificacin: El pago con subrogacin, en cuanto a su fuente, puede ser legal o convencional: I. Legal: (IPSO IURE) Opera por el slo ministerio de la ley y slo la voluntad del legislador es la que establece los casos de ella. II. Convencional: Es de menor trascendencia que la legal, por cuanto ha sido desplazada por la cesin de crditos. Supone un acuerdo de voluntades entre el tercero y el acreedor. Estos dos tipos de subrogaciones son distintas slo en cuanto a su origen, porque de acuerdo con el art. 1612, producen los mismos efectos, los que varan solamente dependiendo si la subrogacin es total o parcial. Acciones que tiene el tercero que paga: El tercero tiene la accin subrogatoria, ya sea porque el legislador o el acreedor lo subrogan en el crdito. Y la accin propia que emana del vnculo jurdico que une al acreedor con el deudor. Ej: fiador que paga, mandatario que paga con fondos propios. La eleccin de la accin depende enteramente de la conveniencia de una u otra para el tercero. Naturaleza jurdica de la subrogacin: Lo primero que es importante considerar es que la subrogacin es contraria a los principios normales en el derecho, por cuanto si hubo un pago, lo lgico sera que la obligacin se extinga. Por esta razn se han ideado algunas teoras que intentan explicar lo que es la subrogacin. La primera de ellas seala que el pago efectivamente extingue la obligacin y nace un nuevo crdito al cual se anexan los accesorios de la obligacin. Esta teora es jurdicamente inaceptable, porque si el crdito se extingue, con l tambin lo hacen sus accesorios. (Lo accesorio sigue la suerte de lo principal) Para otros autores el pago con subrogacin, es una operacin compleja, porque entre el acreedor y el deudor habra un pago y entre el tercero y el acreedor
130
OBLIGACIONES 2012
una cesin de derechos. Esta teora tampoco es aceptable, pues si hubo un pago, ste debiera producir sus efectos normales, esto es, extinguir la obligacin. Adems existe una diferencia fundamental con la cesin de crditos, porque ella es un acto jurdico en s mismo no un modo de extinguir las obligaciones. Por todo lo anterior, la mayora de os autores concuerdan con que se trata de una ficcin legal, al ser jurdicamente inexplicable, se puede decir que es una figura que el legislador establece por razones de conveniencia prctica. Por otro lado, muchos lo consideran como una modalidad de pago, por cuanto altera los efectos normales que produce el pago de una obligacin, su extincin. Subrogacin Legal: Este tipo de subrogacin opera por el slo ministerio de la ley en los casos expresamente establecidos por el legislador. En ella no interviene ni la voluntad del acreedor ni la del deudor. El art. 1610 enumera seis casos de subrogacin legal, sin embargo los autores concluyen que no es una norma taxativa. Lo que hay que tener presente, es que la subrogacin legal no opera por analoga, por lo que debe existir un texto expreso que la establezca. Para que opere la subrogacin legal establecida en los casos del art. 1610, es necesario que se cumpla con los requisitos generales del pago con subrogacin, pero adems, cada caso establecido en la norma tiene su propios y especiales requisitos. 1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razn de un privilegio o hipoteca: Requisitos: - El pago debe ser hecho por un acreedor que paga a otro acreedor, no puede ser un tercero cualquiera. El resultado es que este primer acreedor va a gozar de dos crditos contra un mismo deudor. - El pago se debe hacer a un acreedor de mejor derecho, y la misma norma seala que el mejor derecho radica en el privilegio o hipoteca que este acreedor pueda tener. En consecuencia, esta subrogacin operar siempre a favor del acreedor valista, que no tiene preferencia alguna y paga cualquier crdito que goce de ella. El mejor derecho se fundamenta en una causa de preferencia del crdito (privilegio o hipoteca), no en otra cosa, como por ej. Que el acreedor le haya embargado bienes al deudor. 2. Del que habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los acreedores a quienes el inmueble est hipotecado:
131
OBLIGACIONES 2012
Este caso ocurre en forma frecuente, porque la hipoteca es un derecho real y por tanto, el acreedor hipotecario goza del derecho de persecucin. Esta norma es limitativa, porque se refiere nicamente al caso en que el inmueble se ha adquirido a travs de la compra, por tanto no es posible extenderla a otros ttulos translaticios de dominio, los que debern enmarcarse en los otros casos de subrogacin. El objetivo principal de esta norma es proteger al comprador del inmueble que paga la obligacin garantizada con hipoteca (que recae en el inmueble comprado). No obstante, hay otros casos de subrogacin real, relacionados con la hipoteca: a) Adquirente de la finca hipotecada: art. 2429 b) Hipoteca constituida por un tercero: art. 2430 c) Caducidad o purga de la hipoteca: El acreedor omitido conserva intacto su derecho, pudiendo dirigirse en contra del adjudicatario de la finca. De lo anterior se desprende que, dicho acreedor puede rematar nuevamente el inmueble y si lo hace, el adquirente en el remate, se subroga en los derechos de los acreedores a quienes pag, de acuerdo con lo previsto en el art. 1610 N2. Esta norma es doblemente excepcional: primero porque por regla general no se acepta que una persona sea acreedor hipotecario de un inmueble propio y adems, porque lo normal es que la hipoteca se extinga con la obligacin principal. 3. Del que paga una deuda a la que se halla obligado solidaria o subsidiariamente: arts. 1522 1668 (confusin) Efectos: Para determinar los efectos hay que distinguir si la obligacin est establecida en beneficio de todos los codeudores solidarios o solo de algunos. - Si est establecida en beneficio de todos se aplica el art. 1522 inc. 1. De acuerdo con las reglas generales el que se subroga en los derechos de una persona pasa a ocupar la situacin jurdica de sta, de manera que el crdito pasa a manos del subrogado con los mismos privilegios y seguridades, y debera pasar con solidaridad, pero la obligacin se convierte en simplemente conjunta, y el que pag podr demandar a cada uno por su cuota en el crdito. - Si la obligacin ha sido establecida en beneficio de alguno de lo codeudores solidarios. Si paga alguien que tena inters en la obligacin deja de ser solidaria la obligacin, por lo que el que paga slo puede exigir su cuota o parte del crdito a los dems. Si el pago lo efecta un codeudor solidario que no tena inters, es considerado como fiador y se subroga en el total del crdito, pudiendo cobrar a los que tenan inters.
132
OBLIGACIONES 2012
4.
5.
6.
7.
- Situacin codeudor subsidiario o fiador: Este se subroga en los derechos del acreedor en contra del deudor principal por el total de lo pagado. Si hay varios cofiadores, y uno de ellos paga este exceso puede ejercer la accin para cobrar a los dems cofiadores. El codeudor subsidiario goza de la accin concedida por el art. 1610 N 3, accin subrogatoria y la accin de reembolso del art. 2370. Caso del heredero beneficiario que paga una deuda hereditaria o testamentaria con dinero propio. El heredero beneficiario es el que goza del beneficio de inventario, que se otorga al heredero y que le permite ser obligado al pago de las deudas hereditarias o testamentarias slo hasta el monto de la herencia que hubiere recibido. Existiendo una deuda hereditaria el heredero puede pagarla con bienes de la herencia o propios. Este caso de subrogacin legal se refiere al heredero que pag la deuda con dineros propios por lo que se subroga en los derechos del acreedor para cobrarle a los dems herederos. Del que paga una deuda ajena, consintindolo expresa o tcitamente el deudor. Este tercero que paga tiene la accin surogatoria y aquella derivada del mandato, art. 2158 N2, es considerado como un diputado para pagar. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago; constando as en escritura pblica del prstamo, y constando adems en escritura publica del pago haberse satisfecho la deuda con le mismo dinero. Se distingue esta situacin de las dems, porque el pago lo efecta el propio deudor con dinero prestado por un tercero. Requisitos para que opere: a) Que un tercero preste dinero al deudor. b) Que el pago se efecte por el deudor con este dinero. c) Que tanto el prstamo como, que el pago se efectu con dinero prestado, conste por escritura pblica. Este tercero goza de las siguientes acciones, la subrogatoria y aquellas que deriven del mutuo. Otros casos de subrogacin legal: a) art. 2295 que se refiere al pago de lo no debido. Si se paga por error y el acreedor destruye el ttulo necesario para cobrar la deuda, el que paga no podr repetir lo pagado, pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor. (subrogacin legal). b) art. 87 Ley. 18.092 referida a Letras de cambio y pagars; el tercero que paga la letra de cambio se subroga en todos los derecho del portador.
133
OBLIGACIONES 2012
Subrogacin convencional: art. 1611 Es aquella que se produce por acuerdo entre el acreedor y el tercero que paga con fondos propios la deuda ajena. Este tipo de subrogacin tendr lugar siempre que no opere la subrogacin legal, porque si ha operado la legal el acreedor no podr subrogar convencionalmente a otra persona en sus derechos. Requisitos: Los requisitos comunes a toda subrogacin. La voluntad del acreedor: Para que opere es necesario el consentimiento del acreedor, y esto es lo que la diferencia de la subrogacin legal que opera por el solo ministerio de la ley. Debe hacerse al tiempo del pago y constar en la carta de pago. Antes del pago no puede hacerse porque la subrogacin supone un pago, y puede hacerse despus porque el acreedor no tendr derecho alguno en que efectuar la sustitucin porque ellos se extinguen con el pago. Debe constar la carta de pago. En el caso de pagos parciales: la subrogacin debe hacerse al tiempo de cada pago parcial y debe constar en cada carta de pago. Deben observarse las reglas de la cesin de crditos (1611). Esta no opera sino en virtud de la entrega del ttulo donde conste el crdito y para que tenga efectos respecto del deudor y de terceros es necesario que se haya notificado al deudor o que ste la haya aceptado (subrogacin convencional). Efectos de la subrogacin en general: 1. Traspaso de las acciones y derechos: art. 1612 Las acciones y derechos que se traspasan son las que existan al tiempo de la subrogacin. Consecuencias: Si el crdito consta en un ttulo ejecutivo el subrogado podr ejercer la accin ejecutiva respectiva. Si la obligacin original constitua un acto de comercio mantiene esa calidad en manos del subrogado. Los plazos de prescripcin no sufren variacin alguna. Si al tiempo de la subrogacin se encuentra pendiente el plazo, el subrogado deber respetarlo. La deuda contina devengando intereses. El subrogado tratndose de un contrato bilateral podr ejercer la accin resolutoria. 2. Traspaso de los privilegios: Si se traspasa el crdito, se traspasa el privilegio inherente a ste. El privilegio es un derecho que el legislador confiere a un
134
OBLIGACIONES 2012
crdito, en consideracin a su naturaleza. Este habilita al titular para pagarse con preferencia a otros acreedores. 3. Traspaso de las cauciones: Si se traspasa el crdito la caucin es una obligacin accesoria a ste, este efecto es una aplicacin de la regla general en virtud de la cual lo accesorio sigue el efecto de la principal (Fianza, hipoteca, prenda) Para el traspaso de la hipoteca habiendo mediado la subrogacin, la doctrina seala que no es necesario una nueva inscripcin ni an una anotacin a la existente; esto por el art. 1612 que no exige inscripcin ni anotacin alguna; el reglamento del Conservador de Bienes Races tampoco exige inscripcin ni anotacin alguna; no es necesario inscripcin en virtud del carcter accesorio de la hipoteca. La jurisprudencia es ampliamente mayoritaria pero no unnime para no exigir inscripcin. Se traspasan los derechos inherentes a la persona del acreedor? Existen ciertas acciones y derechos que el legislador las establece en consideracin exclusiva a la persona del acreedor. Claro Solar: seala que s se traspasan por las razones que siguen: El art. 1612 no hace ninguna distincin, y porque existen algunos privilegios que an estando establecidos en consideracin personal del acreedor se traspasan, como los privilegios provenientes de los crditos de la cuarta clase, que en general se refieren a personas que administran bienes ajenos. Otro argumento se extrae del art. 1906, a propsito de la cesin de crditos, dispuso que las excepciones personales del cedente no se traspasan. De manera que no habiendo disposicin a propsito de la subrogacin en ste se traspasa. Alessandri y Somarriva; en cambio opinana que no se traspasan, ello por las razones siguientes: El art. 1612 no podra haber incluido dentro de los efectos de la subrogacin el traspaso de los derechos personalsimos, porque en s mismos son intransferibles e intransimisibles. Porque el art. 1906 slo viene a confirmar la regla general si no se traspasa a propsito de la cesin de derechos en la cual media voluntad del acreedor menos podran traspasarse, en la subrogacin legal que podra operar incluso en contra de la voluntad del acreedor. De admitirse que estas acciones y derechos se traspasan por la subrogacin, se llega al absurdo de que por ejemplo la suspensin de la prescripcin operada respecto del acreedor continuara vigente a favor del subrogado, a pesar de no concurrir en l los requisitos legales. La jurisprudencia es vacilante.
135
OBLIGACIONES 2012
4.
5.
6.
Derecho del solvens a reclamar el ttulo: Ya sea que se trate de una subrogacin legal o convencional, el subrogado requerir del ttulo donde conste el crdito para cobrar la deuda, por ello se le reconoce derecho y accin para exigir del acreedor la entrega del ttulo. Adems, el solvens conserva sus propias acciones por lo que podr ejercer la subrogatoria y las personales un mandato o la de reembolso, etc. Limitacin de los efectos y renuncia de la subrogacin: El solvens que paga, puede renunciar a la subrogacin producida, incluso a la legal. Adems las partes pueden limitar los efectos de la subrogacin, si es legal es deben hacerlo comn acuerdo y si es convencional el acreedor puede limitarla por s solo. Si ha operado un pago parcial, la subrogacin limita sus efectos a lo efectivamente cumplido por lo que el acreedor conserva su crdito por la parte insoluta. Y el subrogado nicamente adquiere la parte pagada por l, art. 1612 inc. 2.La subrogacin puede operar a favor de varias personas, todas ellas cobrarn su parte en el crdito desapareciendo entre ellas el derecho de preferencia, art. 1613.
136
OBLIGACIONES 2012
EL PAGO POR CONSIGNACIN Concepto: Es el depsito de la cosa que se debe, en virtud de la negativa del acreedor o no comparecencia, con las solemnidades legales en manos de una tercera persona. art. 1599 Procedimiento del pago por consignacin: Dentro del procedimiento se distinguen dos etapas: Oferta y Consignacin y dentro de esta ltima: el depsito y la calificacin. 1. Oferta: Es el acto por el cual el solvens (deudor o tercera persona) manifiesta al acreedor su intencin de pagar. De acuerdo con el art. 1600, para la validez de la consignacin ella debe estar precedida de la oferta, y sta reunir los requisitos legales correspondientes. La jurisprudencia ha dicho que si falta la oferta, el pago por consignacin no es vlido. Requisitos de la oferta: Hay dos tipos de requsitos: los de fondo y los de forma. Requisitos de Fondo: I. De acuerdo al art. 1600 N 1 y N 2 la oferta debe ser hecha por una persona capaz de pagar, y debe hacerse al acreedor o a su legtimo representante (con capacidad para recibir el pago) II. En cuando al lugar: En la oferta debe contenerse el ofrecimiento de pagar la deuda en el lugar que corresponda, esto es , el lugar dnde debe efectuarse el pago, art. 1600 N 4. III. Momento de la oferta: La oferta deber efectuarse una vez que la obligacin se haga exigible. Tratndose de una obligacin a plazo o suspensiva, la oferta deber efectuarse una vez cumplido el plazo o la condicin, art. 1600 N 3. En una obligacin sujeta a una condicin resolutoria la oferta debe hacerse cuando la obligacin se haya hecho exigible. Si el deudor puede renunciar al plazo la oferta podr efectuarse pendiente que se encuentre el plazo; por lo que se entender como renuncia tcita del plazo. Requisitos de Forma: I. La oferta debe ser practicada por un ministro de fe sin decreto judicial previo. Estos son Notario o receptor judicial y en las comunas que no hay notario ser el Oficial de Registro Civil, art.1600 N 5. El interesado en hacer la oferta deber presentar al ministro de fe una minuta de oferta de pago por consignacin, es decir, de lo que se debe, con
137
OBLIGACIONES 2012
indicacin del capital e intereses y haciendo una singularizacin de la cosa que se debe. Si no se recibe el pago el notario levanta un acta en la cual deber copiar la minuta, se deja constancia de la respuesta del acreedor y si ste declar que no sabe o no podr firmar, art. 1600 Ns 6 y N 7. Casos en los cuales se alteran las reglas del art 1600: art. 1602. El presupuesto de la norma es que, el acreedor o su representante no tenga domicilio en el lugar donde deba efectuarse el pago o no es ubicado, o existe incertidumbre acerca de su persona. En estos casos no rigen los nmeros 2 y 7 del art 1600, esto es, la oferta no deber hacerse al acreedor o su representante, y en el acta no se consignar la respuesta del acreedor. En este caso la oferta se hace al tesorero municipal respectivo quien se limita a tomar conocimiento de ella, y una vez efectuado la oferta el deudor hace la consignacin. art. 1601 inc. 5: El supuesto es que se trate de pagos peridicos, sumas de dinero provenientes de la misma obligacin, la oferta efectuada para el primero de los pagos basta para los dems, de manera que los pagos posteriores no necesitarn oferta hacindose la consignacin de la cosa debida en la cuenta corriente del Tribunal. art. 1600 inc. final: Aqu la norma contempla la posibilidad que el acreedor haya demandado judicialmente el cumplimiento de la obligacin o haya ejercido cualquier otra accin que pueda enervarse con el pago. En este caso el deudor est facultado para hacer la consignacin sin necesidad de oferta alguna, y la podr hacer en cualquiera de las formas del art. Si el acreedor acepta la oferta de pago se extingue la obligacin. Si la rechaza entramos a la segunda parte que es la consignacin. 2. Consignacin: art. 1599 Dentro de esta etapa se distinguen: el depsito y la calificacin. Depsito: Se hace en sede extrajudicial. En todo caso el tribunal competente para conocer el pago por consignacin es el juez de letras del lugar en que deba efectuarse el pago. Formas de efectuar el depsito: Hay que distinguir si se trata de dinero o de otras cosas. Dinero: puede hacerse en la cuenta corriente del Tribunal, en cualquier Banco o en la Tesorera Comunal. Si se trata de otra cosa: el depsito podr hacerse si es animal en una feria, podr hacerse tambin en algn almacn general de depsito, o en una casa de
138
OBLIGACIONES 2012
remates (martillo), o puede hacerse en manos de un depositario designado por el juez. La ley no establece un plazo para hacer la consignacin pero mientras sta no se haga se seguirn devengando los intereses, y al deudor tiene la obligacin de conservar la cosa que se debe. Calificacin: Efectuado el depsito el deudor debe notificar la consignacin o depsito al acreedor con la intimacin de recibir la cosa, art. 1603. Alternativas del Acreedor Podr aceptar la consignacin, y en ese caso se extingue la obligacin. Podr aceptarla solo parcialmente, como pago parcial demandando el resto de la obligacin. Podr rechazarlo. En los dos ltimos casos se requerir la declaracin judicial de suficiencia del pago. Si el acreedor acepta parcialmente el pago y el deudor ha consignado el total, en el juicio se puede oponer la excepcin de pago, debiendo calificarse en l, la suficiencia del pago. Si el acreedor rechaza la consignacin la calificacin del pago se har en el juicio de suficiencia del pago, ante el tribunal que corresponda segn las reglas generales. Alternativas del deudor una vez que el acreedor rechaza la consignacin: Que el deudor inicie un juicio solicitando que se declare suficiente el pago. Que el acreedor inicie un juicio o ejerza cualquier otra accin que pueda enervarse con el pago. art. 1603 inc. 3. Si el acreedor no acredita ante el juez que conoci de la consignacin dentro de los 30 das hbiles siguientes a la notificacin de la consignacin, la circunstancia de existir juicio pendiente en el cual deba calificarse la suficiencia del pago, el juez a peticin del deudor lo declara suficiente. 3. Pago Suficiente: Si el acreedor ha aceptado la oferta o la consignacin, se extingue la obligacin. Siempre que hayan transcurrido 30 das desde la notificacin de la consignacin. Por la declaracin judicial de suficiencia de pago.
Efectos del Pago por consignacin suficiente:
139
OBLIGACIONES 2012
1. Extingue la obligacin y sus accesorios. 2. Comienza a producir el efecto desde el da de la consignacin, art. 1605. 3. Obligacin a plazo o sujeta a condicin, aceptada la consignacin o declarado suficiente el pago por resolucin ejecutoriada el pago se considerar efectuado oportunamente, siempre que la oferta se haya hecho a ms tardar al da siguiente hbil del vencimiento de la obligacin. Gastos de la Consignacin: Los gastos del pago son del deudor; pero sern del acreedor siempre que la oferta sea vlida. Las costas sern determinadas en la sentencia de trmino que declare la suficiencia del pago. Retiro de la consignacin: Mientras no haya aceptacin o declaracin judicial de suficiencia del pago el deudor puede retirar la consignacin y se mirar como de ningn valor y efecto, art. 1606. Si la obligacin ya se ha extinguido irrevocablemente podr an retirarse la consignacin del deudor con consentimiento del acreedor, aqu la obligacin se mirar como enteramente nueva, lo cual trae como consecuencia que: los codeudores y fiadores solidarios quedan liberados; se extinguen las cauciones reales y se pierden los privilegios.
140
OBLIGACIONES 2012
DACION EN PAGO Concepto: Es un acuerdo entre el acreedor y el deudor en virtud del cual se permite que se cumpla la obligacin con un objeto distinto al que se deba. La jurisprudencia la ha definido como un modo de extinguir las obligaciones que se caracteriza por la entrega, consentida por el acreedor, de una cosa distinta de la debida. Claro Solar dice que es un acto en que el deudor da al acreedor una prestacin diversa, en cumplimiento de la prestacin a que est obligado y con el consentimiento del mismo. De acuerdo al 1569 la obligacin debe cumplirse de acuerdo con el tenor de lo convenido, ni el acreedor ni el deudor puede estar obligado a recibir o dar una cosa distinta de la debida. La dacin en pago no est consagrada en ninguna disposicin del CC sino que se llega a ella, a travs de una interpretacin del art. 1569 inciso 2., porque si el acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa distinta, nada impide para que ste consienta en ello. Naturaleza Jurdica de la dacin en pago: Este es un tema importante de determinar, porque como no est reglamentada, tanto los efectos como los problemas que su aplicacin produzca debern ser resueltos al tenor de las disposiciones legales y principios de las instituciones a las que se asemeje. I.- Compraventa seguida de compensacin: Una primera teora es la seala que la dacin en pago implica una compraventa seguida de una compensacin. En virtud de la compraventa el acreedor se convierte en deudor del precio y el deudor del crdito en acreedor del precio, luego opera entre ellos una compensacin legal. Seguidores de la tendencia son Pothier y Laurent. Esta teora se funda en una interpretacin de Ulpiano quien deca, que la dacin en pago es un contrato igual a la venta. Esta interpretacin de ha sido rechazada: Primero porque Ulpiano hizo nicamente una comparacin entre la dacin en pago y la compraventa pero, no dijo que la dacin era una compraventa. En ningn momento las partes han tenido la intencin de celebrar un contrato de compraventa sino cumplir una obligacin existente. Se limitara la dacin en pago a las obligaciones dinerarias nicas en que puede existir un precio como en la compra venta.
141
OBLIGACIONES 2012
La doctrina nacional ha rechazado esta teora porque las normas legales existentes en nuestro CC no se ajustan a ella. La jurisprudencia tambin ha rechazado esta teora negando la asimilacin que existe entre la dacin en pago y la compraventa, porque por ejemplo respecto de ella no procede la lesin enorme. Naturalmente la dacin en pago y la compraventa se asemejan, fundamentalmente en que ambas constituyen ttulo traslaticio de dominio. II.- Novacin por cambio de objeto: La dacin en pago no es ms que una novacin con cambio de objeto. Seguidores: Demolombe y en Chile, Alessandri. La diferencia entre la dacin en pago y la novacin es que en esta ltima, se extingue la obligacin anterior y nace una nueva. En la dacin en pago, en cambio, hay cumplimiento de la obligacin con un objeto distinto, sin que se genere otra obligacin. Otra diferencia es que en la novacin hay debe haber animus novandi, o sea, intencin de extinguir la obligacin con otra nueva de distinto objeto. Mientras que en la dacin hay animus solvendi, o sea, de pagar la obligacin y extinguirla. La discusin se centra en el art. 2382 referido a la fianza, porque para los seguidores de esta doctrina este art. no es ms que una aplicacin de la regla general del art. 1645. Para los detractores el argumento es a la inversa; si el legislador lo dijo expresamente a propsito de la fianza, que ste se extinguen por la dacin en pago del deudor y acreedor principal vigente que por regla general no se extinguen los accesorios si se produce la eviccin de la cosa dada en pago. Que la fianza se extinga en este caso no es por aplicacin de las nociones de novacin sino por un principio general que es que ningn acuerdo entre el acreedor y el deudor principal puede agravar la situacin del fiador y ello ocurrira si el fiador se hiciera responsable de la eviccin de la cosa dada en pago. III.- Modalidad de pago: La dacin en pago no es ms que una modalidad del pago, Manuel Somarriva En este caso se alteran los efectos normales del pago, porque se hace con un objeto distinto al que se deba. La semejanza entre ambos es que constituyen cumplimiento de la obligacin. La diferencia es que la dacin en pago es un cumplimiento por equivalencia que es de carcter voluntario. El argumento de texto a favor de esta doctrina est en el art. 76 N 2 de la Ley de quiebras.
142
OBLIGACIONES 2012
IV.- Institucin autnoma: De acuerdo con esta doctrina la dacin en pago tiene el carcter de institucin autnoma, ya que por muchas semejanzas que tenga con otras instituciones siempre existirn diferencias que hacen llegar a la conclusin que se trata de instituciones distintas. Su principales seguidores son Colin y Capitant. Dentro de esta tendencia hay dos subdoctrinas: a) La dacin en pago es un acto complejo: Este participa de los caracteres de las instituciones ya vistas como la novacin, compraventa y modalidad del pago. b) La dacin en pago no es ms que el cumplimiento por equivalencia de la obligacin del deudor, el cual es convenido por las partes. Requisitos de la dacin en pago: 1.La existencia de una obligacin primitiva: La dacin en pago supone una obligacin llamada a extinguirse en virtud de ella, esto es, una obligacin que se cumplir en una forma distinta a la convenida o establecida. 2.Prestacin diferente: La obligacin se cumple de una manera distinta a la pactada previamente. Si se cumple de la misma forma que fue pactada no hay dacin en pago. 3.Consentimiento y capacidad de las partes: La dacin en pago supone el acuerdo de voluntades del acreedor y deudor. El acreedor debe consentir en que se le entregue una cosa distinta y el deudor debe consentir en substituir la cosa que debe. Como la dacin en pago supone la transferencia de dominio de la cosa que se da en pago es necesario de ambas partes tengan facultad para enajenar. La determinacin de las reglas aplicables al consentimiento y capacidad requeridas en la dacin dependern de la posicin que se adopte frente a la naturaleza jurdica de la dacin en pago. 4.Solemnidades de la dacin en pago: En s mismo es un acto consensual, pero si se trata de dar una cosa constituye un ttulo translaticio de dominio, por lo que la dacin en pago deber reunir los requisitos propios del acto de que se trata, por ej: si se da en pago un bien raz la dacin deber constar en escritura pblica. 5.Animus Solvendi: Este requisito no es ms que la intencin que debe existir en las partes de que con la dacin en pago efectuada se extinga la obligacin. La dacin en pago de un crdito o de un documento es posible que no extinga la obligacin, por ejemplo tratndose de un cheque no extingue la
143
OBLIGACIONES 2012
obligacin sino hasta que se ha pagado, pero en virtud del nimo las partes la dan por extinguida. Efectos de la Dacin en Pago: La dacin en pago al equivale al cumplimiento, es decir produce sus mismos efectos, por lo que se extingue la obligacin y sus accesorios. Por lo anterior, si la dacin en pago es parcial la obligacin primitiva subsiste por el saldo insoluto en las condiciones establecidas. En cambio si nada se adeudaba y el pago se hizo por error, habr derecho a repetir. Si el acreedor sufre la eviccin de la cosa dada en pago, ello no afectar la validez de la dacin en pago, toda vez que, los actos ejecutados respecto de bienes ajenos no son nulos sino inoponibles al verdadero dueo.
MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

Los derechos personales y las obligaciones son esencialmente temporales, esto significa que estn llamados a extinguirse a travs de los modos de extinguir, a diferencia de lo que ocurre con los derechos reales que, por regla general, son perpetuos ya que duran cuanto dura la cosa sobre la cual recaen. El CC. no los define, pero doctrinariamente podemos dar un concepto de ellos diciendo que son los hechos o actos jurdicos a los cuales la ley les atribuye la virtud o el efecto de poner fin a las obligaciones. El CC. en el art. 1567 seala los modos de extinguir las obligaciones, as el inc. 1 habla de resciliacin o mutuo disenso y luego enumera los restantes. Sin embargo, esta es una enumeracin incompleta ya que hay otros hechos y actos jurdicos que no se encuentran contemplados en ella, tales como: Muerte del acreedor o deudor que pone fin a una obligacin en casos especiales tales como el art. 2163, mandato y en general en los contratos intuito personae, la sociedad, por muerte de alguno de los socios, art. 2103. Revocacin que pone fin a la obligacin por la voluntad unilateral de una de las partes, tambin es excepcional que opere como modo de extinguir las obligaciones, ya que, lo normal es que una obligacin se extinga por mutuo acuerdo. Dacin en pago. Plazo extintivo. Clasificacin de los modos de extinguir:
144
OBLIGACIONES 2012
I. El pago y los dems modos de extinguir: El criterio en este caso viene dado por el hecho de que el pago, es el cumplimiento normal o voluntario de las obligaciones y, por lo tanto, en virtud de l se van a producir todos los efectos que las partes haban previsto y convenido. A diferencia de los otros modos de extinguir, en los que no necesariamente se van a producir los efectos que las partes, desde un comienzo, previeron y convinieron. II. a) Considerando la satisfaccin que obtiene el acreedor: Aquellos modos de extinguir en que el acreedor obtiene satisfaccin de su crdito. Por ej: pago, transaccin, novacin, confusin, compensacin, dacin en pago. En ellos el acreedor si no obtiene el pago mismo, de algn modo obtiene la satisfaccin de su crdito, tambin est considerados los modos de extinguir equivalentes al pago. Aquellos modos de extinguir en que el acreedor no obtiene satisfaccin de su crdito: En estos modos el acreedor no obtiene la satisfaccin de su crdito ni de la manera pactada o convenida ni tampoco de un modo equivalente. Por ej: presuncin extintiva, prdida de la cosa que se debe, remisin. Aquellos que no afecten a la obligacin misma, sino que a la fuente de donde ella emana: En ellos, el crdito del acreedor tampoco se satisface de modo alguno, pero estos modos atacan al acto que gener el crdito. Por ej: Nulidad y rescisin, resolucin.
b)
c)
III. Modos de extinguir comunes y particulares: Algunos modos de extinguir son propios de ciertas obligaciones, como por ej. la revocacin unilateral o la muerte de una de las partes. Sin embargo, la mayora de los modos son comunes a todas las obligaciones. IV. Modos voluntarios y no voluntarios: algunos operan por voluntad de las partes, son, por tanto convenciones extintivas. Hay otros modos que operan sin que intervenga la voluntad de las partes, como por ej: la compensacin, prescripcin extintiva, la confusin, por supuesto que, sin perjuicio de que deben ser alegados.
145
OBLIGACIONES 2012
RESCILIACIN, MUTUO DISENSO O MUTUO CONSENTIMIENTO Este modo de extinguir las obligaciones, est recogido en el art. 1567 inc. 1 Toda obligacin puede extinguirse por una convencin... Se le define como un acuerdo de voluntades que tiene por objeto dejar sin efecto una obligacin. Como modo de extinguir, la resciliacin no es ms que la aplicacin del principio de la autonoma de la voluntad, que se manifiesta en lo dispuesto en el art. 1545, y que se simboliza diciendo que las cosas en derecho se deshacen de la misma forma en que se hacen. Para que la resciliacin opere como modo de extinguir, es necesario que las obligaciones no se hayan cumplido, porque slo puede dejarse sin efecto lo que an existe (si se cumpli, ya se extingui). El inc. 1 del art. 1567 emplea la expresin de que toda obligacin puede extinguirse, significa que cualquiera sea la fuente, esta podr extinguirse a raz de la resciliacin, salvo excepciones por ej: obligaciones que emanan del contrato de matrimonio. Adems, exige que las partes sean capaces de disponer libremente de lo suyo, y esto se justifica porque en virtud de la resciliacin esta renunciando a un derecho y por esto necesita la capacidad. Finalmente seala que las partes consienten en dar por nula a la obligacin. La expresin nula no es la ms adecuada, porque el legislador quiso decir que se tiene por no contrada o no existente, no es que sea nula, porque no hay un vicio, sino slo un acuerdo de las partes que la deja sin efecto.
LA REMISIN Este modo de extinguir las obligaciones est regulado en los arts. 1652 y sgtes. El CC. no la define, por lo que la doctrina seala que es la renuncia gratuita que hace el acreedor a favor del deudor, de su derecho a exigir el pago del crdito total o parcialmente. Es necesario que se trate de una renuncia gratuita, de lo contrario, no es remisin propiamente tal. Caractersticas: 1. Es una renuncia de derechos personales: Por esta razn, no pueden renunciarse aquellos derechos que son irrenunciables, por ej: derecho a pedir alimentos.
146
OBLIGACIONES 2012
2.
Es un acto de disposicin y por ello se exige que el acreedor tenga capacidad para disponer de lo suyo, as lo establece el art. 1652.
Clasificacin: 1. Testamentaria convencional Testamentaria: es aquella que se hace a travs de un testamento, se materializa a travs de un legado. Convencional: es aquella que tiene lugar por acto entre vivos, constituye una donacin y, por lo tanto, se sujeta a las reglas de la misma, la principal consecuencia de esto es que la remisin convencional deber insinuarse, art. 1653. 2. Total - parcial Ser total si el acreedor renuncia ntegramente a su crdito. Y parcial si el acreedor renuncia slo a parte de sus derechos, por ej: renuncia al pago de intereses, pero no del capital. 3. Voluntaria forzada La regla general es que sea voluntaria, ya que lo normal es que a un acreedor no se le puede pedir que renuncie a sus derechos. Pero, excepcionalmente puede ser forzada por ej: en el caso de la quiebra. 4. Expresa tcita
La expresa es la que se hace en trminos formales y explcitos. La tcita es aquella que se desprende de ciertos hechos que hacen presumir la intencin del acreedor de renunciar a su crdito. Esta ltima se verifica por ej: art. 1654 si se entrega el ttulo de la obligacin o el acreedor lo destruye, estas son presunciones legales que admiten prueba en contrario. Efectos de la remisin: Hay que distinguir si esta es total o parcial: - Si la remisin es total, la obligacin se va a extinguir por completo conjuntamente con todos sus accesorios y garantas. - Si la remisin es parcial la obligacin slo se extinguir en la medida consentida por el acreedor.
LA CONFUSIN 147
OBLIGACIONES 2012
Este modo de extinguir las obligaciones, est regulado en el art. 1665 y sgtes. Tampoco fue definido por el Legislador, la doctrina seala que es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y deudor de una misma obligacin. En estos casos, lo que ocurre es que la ejecucin de la obligacin se hace imposible. Clases de confusin: Por causa de muerte y por acto entre vivos: Total o parcial.
Efectos de la confusin: El principal efecto que produce es que va a extinguir total o parcialmente la obligacin y producir los mismos efectos del pago. Estos efectos se producen de pleno derecho, o sea, por el solo ministerio de la ley. El CC. ha regulado los efectos a propsito de la fianza art. 1666, tambin a propsito de la solidaridad art. 1668 y en relacin al beneficio de inventario, art. 1669.
LA COMPENSACIN Este modo de extinguir se encuentra regulado en los arts. 1655 y sgtes. El CC. no lo define, sino que el art. 1655 se remite a los efectos que ella produce. La compensacin es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar entre dos personas que son recprocamente deudores y acreedores de dos obligaciones de la misma naturaleza y, cumplindose los requisitos legales se extinguen ambas deudas hasta la concurrencia de la de menor valor. Es un modo de extinguir que est establecido bsicamente por razones de orden, ya que, constituye un pago ficticio doble y recproco, con lo que se evitan pagos dobles. Clases de compensacin.
148
OBLIGACIONES 2012
I.
COMPENSACIN LEGAL: Es la que regula el CC. Opera de pleno derecho, desde que las obligaciones recprocas renen los requisitos establecidos en la ley y an sin conocimiento de las partes. Requisitos: 1 Que las partes sean personal y recprocamente deudoras: La compensacin es un modo de extinguir obligaciones recprocas, por lo tanto, es lgico que se exija que las partes sean mutuamente deudoras y acreedoras, arts. 1655 1657 incs. 2, 3 y 4. Adems es necesario que las partes estn personalmente obligadas, o sea, que se trate de obligaciones propias, el art. 1657. 2 Que ambas obligaciones sean de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas o de igual gnero y calidad: Este requisito est establecido en el art. 1656 N1, se justifica porque la compensacin es pago doble, ficticio y recproco, por lo tanto, un acreedor no podra ser obligado a recibir en compensacin lo que no est obligado a recibir en pago, esto, nos hace concluir que la compensacin no opera tratndose de obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto y tampoco en obligaciones de hacer y no hacer.
3 Que las obligaciones sean lquidas: art. 1656 N2 Se entiende que es lquida, no slo la que actualmente es lquida, sino tambin aquella que es liquidable. Esta ltima es aquella obligacin que puede liquidarse por medio de simples operaciones aritmticas de acuerdo al art. 438 del CPC. En todo caso, para que opere la compensacin debemos saber la cuanta de la obligacin, para as determinar hasta que monto se extinguen las obligaciones recprocas. 4 Ambas obligaciones deben ser actualmente exigibles: art. 1656 N3. Lo ser, aquella obligacin cuyo cumplimiento puede demandarse en forma inmediata por el acreedor. De lo anterior se desprende que no son susceptibles de compensacin: - Obligaciones naturales - Obligaciones sujetas a plazo o condicin suspensiva. - art. 1656 N3 las esperas concedidas al deudor, acuerdo de voluntad entre deudor y acreedor en que el segundo otorga al primero un plazo para el cumplimiento de la obligacin o prorroga el plazo ya existente. La norma tambin se refiere a los plazos de gracia, los que surgen de la voluntad del acreedor y consisten en la abstencin del acreedor de cobrar el 149
OBLIGACIONES 2012
crdito. En este caso el crdito es actualmente exigible y, por lo tanto, susceptible de compensacin. 5 Los crditos a que corresponden las deudas sean embargables: Esto significa que el acreedor debe poder embargar lo que se le debe.
6 Que ambas obligaciones deban pagarse en el mismo lugar: Requisito establecido en el art. 1664, se exige porque se presume que el acreedor tiene inters en que la obligacin sea pagada en el lugar debido. La misma norma contiene el caso que ambas deudas sean de dinero y el que opone la compensacin (la hace valer) tome en cuenta los gastos de la remesa. 7 Que la compensacin legal no tenga lugar en perjuicio de los derechos de terceros: art. 1661 inc. 1. Este principio se aplica en: - Caso embargo, art. 1661 inc. 2. - En relacin con la quiebra: no se pueden compensar crditos posteriores a la quiebra, porque en caso contrario los acreedores que fueren a su vez deudores del fallido resultaran pagados en perjuicio de los dems acreedores, rompindose el principio de igualdad entre acreedores.
Forma en que opera la compensacin legal. Este tipo de compensacin opera por el solo ministerio de la ley. Sin embargo, la compensacin legal deber ser alegada, o sea, si el deudor es demandado en juicio y el tiene un crdito contra su acreedor deber probar que existe ese crdito y alegar la compensacin en ese juicio. Como consecuencia de lo anterior no se requiere manifestacin de voluntad de las partes, y, por lo tanto, tampoco se requiere que las partes gocen de plena capacidad, adems sus efectos se van a producir desde que se renen todos los requisitos necesarios para que ella opere. Efectos de la compensacin legal: El principal efecto que ella produce es que las obligaciones recprocas se extinguen hasta la concurrencia de la de menor valor, art. 1656 inc. 1. Consecuencias: Las obligaciones podrn extinguirse en forma total o parcial. 150
OBLIGACIONES 2012
Si la extincin es total, con las obligaciones se extinguen los privilegios, garantas y accesorios que acceden al crdito. Si una de las obligaciones subsiste en forma parcial, las prendas e hipotecas que acceden a ella van a subsistir ntegramente en virtud del principio de indivisibilidad de la prenda e hipoteca. II. COMPENSACIN VOLUNTARIA: Es aquella que tiene lugar en virtud de un acuerdo de voluntades de las partes, cuando por falta de alguno de los requisitos que exige la ley, no se produce la compensacin legal. Es una aplicacin del principio de la autonoma de voluntad de las partes. Los efectos son los mismos que los de la compensacin legal, estos se producen desde que tiene lugar el acuerdo que permite la compensacin.
III.
COMPENSACIN JUDICIAL: Es aquella que el juez est facultado para ordenar. Por lo tanto, opera en juicio y es el juez quien la aplica y lleva a cabo. La Jurisprudencia ha resuelto que en juicio ejecutivo no procede.
PRDIDA DE LA COSA QUE SE DEBE Este modo de extinguir las obligaciones est regulado en los arts. 1670 y sgtes. El CC. no lo define pero del art. 1670 se deduce que es un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe. Este modo de extinguir es una aplicacin del principio a lo imposible nadie est obligado, porque si la prestacin, que constituye el objeto de la obligacin, se hace fsica o legalmente imposible es lgico que la obligacin se extinga. Este principio tiene aplicacin general, o sea, se aplica en las obligaciones de dar, hacer y no hacer y constituye aplicacin de un modo de extinguir ms amplio el de la imposibilidad de ejecucin. No obstante, el CC. regula este modo de extinguir a propsito de la obligacin de dar una especie o cuerpo cierto. Casos en que la cosa se pierde o perece:
151
OBLIGACIONES 2012
1)
Cuando se destruye materialmente la cosa: art. 1486 inc. final, establece que todo lo que destruye la aptitud de la cosa para el objeto a que segn su naturaleza o convencin se destina, se entiende destruir la cosa. 2) Cuando la cosa deja de estar en el comercio, o sea, cuando se hace jurdicamente imposible. 3) Cuando desaparece y se ignora si existe. Consecuencias: Si la cosa que se debe se pierde o perece, cualquiera sea la causa, la obligacin se hace imposible de cumplir en la forma convenida, pero para determinar las consecuencias de esta prdida hay que determinar las circunstancias en que sta se produjo, distinguiendo dos situaciones: Si la prdida no es imputable al deudor la obligacin se extinguir totalmente. Si la prdida es imputable al deudor, la obligacin subsiste, pero varia de objeto, se va a deber el valor de la cosa ms los perjuicios ocasionados al acreedor. Slo es modo de extinguir en el primer caso, pero es necesario que la prdida sea total. Casos en que la prdida es imputable al deudor: 1) Cuando proviene del hecho o culpa del deudor: No se extingue la extingue la obligacin, subsiste pero vara de objeto, art. 1672, inc. 1. 2) Cuando la prdida sobreviene durante su mora, y para saber cuales son los efectos que se van a producir hay que distinguir: a) Si el caso fortuito no pudo haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el precio de la cosa y los perjuicios por la mora, art. 1672 inc. 2. b) Si el cuerpo cierto que se debe perece por caso fortuito que haba sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder del acreedor, slo se deber indemnizacin de perjuicio por la mora, art. 1672, inc. 2. 3) Cuando el deudor toma a su cargo el caso fortuito, art. 1673, subsiste en la forma que las partes hayan convenido. 4) Caso del que roba o hurta una especie o cuerpo cierto, art. 1676. la obligacin
Prdida durante la mora del acreedor:
152
OBLIGACIONES 2012
Si bien la mora del acreedor en recibir la cosa cuando se trata de una especie o cuerpo cierto no libera de responsabilidad al deudor, la disminuye notablemente, porque el deudor slo responder de la prdida si ella proviene de su culpa grave o dolo, en cambio, si proviene de su culpa leve o levsima, la obligacin se va a extinguir. En principio, se presume que la prdida se debe a un hecho o culpa del deudor, o sea, la obligacin no se extinguir, ser el deudor quien deber probar el caso fortuito, para eximirse de responsabilidad y extinguir la obligacin, art. 1671.
NOVACIN Es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en la sustitucin de una antigua obligacin por una nueva, quedando la primera extinguida. Esta definida en el artculo 1628 del C.C. Caractersticas a) Es un modo de extinguir las obligaciones, art. 1567 inc. 2. b) Es una institucin o figura sustitutiva porque la obligacin que se extingue es reemplazada por una nueva. c) Es un contrato y convencin. Requisitos a) Se requiere la sustitucin de una obligacin vlida por otra igualmente vlida: Hay dos normas en el CC. que le restan valor a aquella novacin que involucra obligaciones nulas o bien obligaciones no exigibles al depender de una condicin, arts. 1630 1633. - Si la antigua obligacin es nula, la segunda carece de causa. Si la segunda es nula, no puede reemplazar a la antigua. - Ambas obligaciones deben ser actualmente exigibles, si una de ellas est sometida a condicin, no hay novacin. b) Diferencia sustancial entre las obligaciones: Habr una variacin sustancial cuando se alteren o cambien algunos de los elementos esenciales de la obligacin, como son el acreedor, el deudor o el objeto. Las pequeas modificaciones que se introducen a una obligacin existente no producen novacin. c) Capacidad: En general el CC. no contiene normas especiales referidas a la capacidad para novar, pero la doctrina entiende que el deudor debe ser capaz de contraer la nueva obligacin y que el acreedor debe ser capaz de
153
OBLIGACIONES 2012
d)
e)
renunciar al crdito anterior. Puede hacerse la novacin a travs de mandatarios, cumpliendo los requisitos establecidos en el art. 1629. Intencin de novar o animus novandi, art. 1634: Para que haya novacin, es necesaria la declaracin de las partes o que haya intencin de novar, si no aparece esta intencin valdrn las dos obligaciones como si fuesen coexistentes y la primitiva vale, en todo aquello que la posterior no se oponga a ella. La intencin de novar puede ser expresa o tcita. Pero no toda novacin acepta un nimo tcito, la novacin por cambio de deudor, conforme al art. 1635, requiere de la expresin voluntaria del acreedor de dar por libre al primitivo deudor. Las Formalidades: La novacin en s misma, no est sujeta a formalidades especiales y slo le sern aplicables las reglas generales dependiendo de la naturaleza de la novacin que se otorgue.
Clasificacin La novacin, de acuerdo con el art. 1631 puede ser: por cambio de objeto; por cambio de acreedor; por cambio de deudor I. Novacin por cambio de Objeto: Hay novacin por cambio de objeto cuando se sustituye el objeto de una obligacin por uno nuevo y diferente, art.1631 N 1. Habra novacin por cambio de causa, cuando sin que se altere ninguno de los elementos de la obligacin, se cambia el motivo jurdico o la razn jurdica que vincula a las partes. La doctrina francesa ha rechazado la validez de la novacin por cambio de causa, sosteniendo que se trata de contratos sucesivos diferentes. En Chile, hay autores como Abeliuk y Claro Solar que aceptan la figura, e incluso hay fallos que lo corroboran. II. Novacin por cambio de Acreedor: Es aquella que se produce cuando se cambia al acreedor de una obligacin, art. 1631 N2. Para que haya novacin por cambio de acreedor necesario cumplir tres requisitos: 1) Que el deudor primitivo consienta en obligarse con el nuevo acreedor, de lo contrario no hay novacin. 2) Se requiere que el primer acreedor deje libre al deudor. 3) Se requiere que el nuevo acreedor acepte por deudor, al que lo era de la primitiva obligacin. Se requiere consentimiento de los tres, antiguo y nuevo acreedor y deudor. III. Novacin por cambio de Deudor: 154
OBLIGACIONES 2012
Es aquella forma de novacin que se caracteriza por un cambio del deudor de la obligacin, art. 1631 N 3. El primer deudor puede liberarlo. Requisitos 1) Consentimiento del nuevo deudor. 2) Consentimiento del acreedor. Esto es importante porque al acreedor no le da lo mismo un deudor que otro, por eso es necesario que el acreedor exprese su voluntad de dar por libre al primitivo deudor, art. 1635. En este punto, pueden ocurrir dos situaciones: a. Que el acreedor libere de la obligacin al deudor: Aqu se produce la novacin, se extingue la obligacin primitiva y surge una nueva. b. Que el acreedor no libere de la obligacin al deudor: No se produce novacin y se entiende que el nuevo deudor es slo un diputado para el pago o que se ha obligado solidaria o subsidiariamente al primer deudor, segn parezca deducirse del tenor o espritu de la obligacin, art. 1635. 3) Se requiere consentimiento del primer deudor? La voluntad del primitivo deudor no es una exigencia para que esta novacin se produzca, art. 1631 N3 inc 2. Y no se requiere porque la novacin a l en nada lo perjudica, sino que se beneficia de ella aunque su voluntad no haya intervenido. De lo anterior se desprende que, la novacin por cambio de deudor puede ser: Con el consentimiento del primitivo deudor: En este caso se llama delegacin y puede ser, art. 1631 inc final.: * Perfecta o novatoria: Cuando el primer deudor es liberado por el acreedor. Es una novacin por cambio de deudor en la que el acreedor da por libre al primitivo deudor. * Imperfecta o Acumulativa: Ella se produce cuando el acreedor no da por libre al primitivo deudor, en este caso no se produce novacin por el efecto del art. 1635. Requisitos de la delegacin: i. Consentimiento del primitivo deudor. (a diferencia de la expromisin) ii. Consentimiento del nuevo deudor (delegado) Art 1636 del C.C. porque si no lo hay, solo hay cesin de crdito. iii. Consentimiento del acreedor o delegatario, si no lo hay segn el art. 1635 se entiende que es diputado para el pago. - Sin consentimiento del primitivo deudor: La doctrina y jurisprudencia la llaman expromisin. Ella puede contar con la voluntad del acreedor. * Si tiene voluntad del acreedor estamos ante expromisin novatoria.
155
OBLIGACIONES 2012
Si no tiene el consentimiento del primer deudor y del acreedor, la figura recibe el nombre de adpromisin o expromisin acumulativa.
Efectos de la novacin: El principal efecto es que se extingue la primera obligacin y se extinguen tambin los accesorios, privilegios, cauciones y garantas, art. 1628. Esto se manifiesta en los arts. 1640, 1641, 1642 inc.1,1645. Es posible que las partes que operan la novacin acuerden la reserva de los accesorios, es decir, pueden hacer subsistir las cauciones que garantizaban la primera obligacin, las prendas, hipotecas, deudores solidarios y fiadores, de acuerdo a los arts. 1642- 1643- 1644. Delegacin de deudas: Es aquella figura por la cual, una persona encarga a otra el pago de una deuda que mantiene con un tercero, obligndose personalmente el delegado. Abeliuk la define como una operacin jurdica en virtud de la cual una persona a partir de otra se obliga para con un tercero. Esta es una figura confusa tanto en la doctrina como en la ley. En Chile se regula a propsito de la novacin, en muchas ocasiones la delegacin implica una novacin por cambio de deudor, pero no siempre es novacin, sin embargo, en el Cdigo Civil est regulada a propsito de la novacin porque Pothiers la describe en el Cdigo Civil francs a propsito de la novacin, incluso con un nombre inapropiado porque la delegacin es figura propia del mandato, en ella el mandatario delega su cargo en un tercero. La diferencia entre delegacin y mandato es que el mandatario no se obliga personalmente sino su mandante, en cambio, el delegado se obliga personalmente con el tercero. Intervinientes La delegacin supone la intervencin de tres personas: El Delegante: es el que hace el requerimiento. El Delegado: es quin se obliga con el tercero. El Delegatario: es el acreedor, el que recibe el pago. El problema es que la delegacin no siempre est asociada a la novacin, porque hay delegaciones de deuda que no producen novacin porque no existen vnculos jurdicos previos entre los intervinientes, por lo tanto, no se producir el efecto tpico de la novacin, es decir, extinguir obligaciones primitivas. En algunos casos, an cuando hay vnculos previos entre las partes involucradas, es posible que no se produzca novacin porque el delegatario (acreedor) no consiente en dar por libre al primitivo deudor.
156
OBLIGACIONES 2012
Clasificacin a) Perfecta o novatoria: Equivale a una novacin por cambio de deudor en la que el acreedor da por libre al primitivo deudor. Requisitos: 1. Consentimiento del primitivo deudor (a diferencia de la expromisin) 2. Se requiere consentimiento del nuevo deudor (delegado), art. 1636 porque si no lo hay, solo hay cesin de crdito. 3. Se requiere consentimiento del acreedor o delegatario y si no lo hay segn el art. 1635 se entiende que es diputado para el pago. b) Imperfecta o acumulativa: Aquella en que el acreedor o delegatario no da por libre al primitivo deudor, cuando esto ocurre se produce el efecto del art. 1655, no hay novacin sino que se entiende que el nuevo deudor es slo un delegado para el pago o que es deudor solidario o subsidiario dependiendo del espritu o tenor del acto. PRESCRIPCIN EXTINTIVA Est definida en el art. 2492 y tratada conjuntamente con la prescripcin adquisitiva, tambin definidas en la misma norma. Es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales. El CC se refiere a ella como modo de extinguir acciones y derechos, y no de extinguir obligaciones porque la obligacin subsiste como obligacin natural, de acuerdo con el art. 1470 N 2, lo que se extinguen los derechos y acciones que emanan de ella. Reglamentacin: El CC. trata conjuntamente a ambos tipos de prescripcin, esto se ha criticado mucho porque son figuras muy diferentes, modo de adquirir el dominio y modo de extinguir las obligaciones. Este tratamiento conjunto se justificara por existir aspectos comunes, a saber: Los fundamentos, ambas tienen por objeto consolidar ciertas situaciones jurdicas. Por su origen, ambas suponen la inactividad del titular de un derecho. Ambas suponen, para poder operar, el transcurso del tiempo. Sin embargo, existen diferencias: La usucapin o prescripcin adquisitiva es modo de adquirir el dominio. La extintiva es un modo de extinguir las obligaciones.
157
OBLIGACIONES 2012
La Prescripcin Adquisitiva sirve para adquirir todos los derechos reales, salvo algunas servidumbres, pero no derechos personales. La Extintiva afecta a los derechos personales y tambin puede afectar a los derechos reales (prescripcin indirecta). La Prescripcin Adquisitiva supone la posesin. La extintiva no supone posesin, slo la inactividad del acreedor.
Fundamentos: En materia de fundamento hay discusin, la prescripcin ha sido una de las instituciones mas criticadas del derecho, pero ha terminado por imponerse. Las razones para que opere esta institucin son: 1) Se considera que el transcurso del tiempo consolida todas las situaciones jurdicamente pendientes. 2) Se considera que la prescripcin es tambin una sancin para el acreedor negligente, porque lo normal es que el diligente no tenga problemas con la prescripcin. 3) Hay otros que piensan que el no ejercicio de un derecho pone de manifiesto la voluntad de su titular de renunciar a l. 4) Otros dicen que el no ejercicio de un derecho por mucho tiempo no implica la voluntad de renunciar a l, pero s puede presumirse, el abandono del derecho. 5) Otros dicen que es una institucin que sin tener fundamento jurdico se justifica por razones de orden prctico. Requisitos de la Prescripcin Extintiva: 1) Que la accin o derecho real sea prescriptible: La regla general es que todos los derechos y acciones prescriben a menos que la ley diga que no. 2) Que sea alegada: Art. 2493 Los tribunales, en materia civil, actan a requerimiento de parte, excepcionalmente se faculta a los tribunales para actuar de oficio. Quin puede alegarla? El deudor principal Codeudor solidario El fiador Art. 2496 Los terceros que hipotecaron o dieron en prenda bienes propios para garantizar una deuda ajena. La jurisprudencia ha dicho que el acreedor no puede alegarla.
158
OBLIGACIONES 2012
Cmo se alega la prescripcin? Normalmente se alegar como excepcin, es de aquellas excepciones anmalas del art. 310 CPC. Puede alegarse la prescripcin extintiva como accin? Jurisprudencia y doctrina dicen que s, siempre que exista un inters que lo justifique. 3) Que no haya renuncia de la prescripcin: La renuncia es el acto por el cual el deudor abdica de la facultad que la ley le confiere de alegar la prescripcin, es una aplicacin de lo previsto en el art. 12. Hay una relacin con el requisito N 2, porque aqu en la renuncia, no se alega la prescripcin extintiva. Esta es una de las reglas comunes de la prescripcin extintiva y adquisitiva. Segn el art. 2494 la renuncia puede ser: - Renuncia expresa: Es aquella que se hace en trminos explcitos y formales por parte del deudor que tiene derecho a alegarla. - Renuncia tcita: Se produce cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del acreedor art. 2494 inc. 2. Momento en que puede renunciarse a la prescripcin: Segn el art. 2494 inc. 1, slo se puede renunciar despus de cumplida. No se puede renunciar a la prescripcin que an no ha llegado. La razn de esto es porque de lo contrario sera una clusula de estilo en las obligaciones y as la obligacin nunca existira. Al introducir la clusula se sobrepasara el principio que se consagra en esta materia. Si se estipula una renuncia anticipada la doctrina considera que hay objeto ilcito por ser un acto prohibido por la ley. Si el deudor antes que transcurra el plazo paga o pide plazo se produce otro fenmeno diferente que es el de la interrupcin natural de la prescripcin, regulado en el art. 2518. Para renunciar a la prescripcin la ley exige capacidad de enajenar art. 2495. Algunos autores sostienen que la renuncia no es acto de enajenacin, no se transfiere el derecho, pero es tanta la trascendencia del acto de renunciar a la prescripcin que la ley exige mxima capacidad de ejercicio. 4) Que no haya interrupcin de la prescripcin: Son ciertos actos del acreedor o del deudor que producen la paralizacin y prdida de todo el tiempo de prescripcin que hasta el momento haba transcurrido. En este caso desaparece el fundamento mismo de la prescripcin, la inactividad del acreedor y tambin del deudor. El efecto de la interrupcin es que, se pierde todo el tiempo que llevaba corrido y comienza a contar nuevamente. Clasificacin de interrupcin: art. 2518 - Interrupcin Natural: Esta se produce cuando el deudor reconoce la obligacin, sea en forma expresa o tcita, durante el transcurso del plazo de prescripcin. En
159
OBLIGACIONES 2012
cambio, habr renuncia cuando ha transcurrido el plazo de prescripcin y el deudor reconoce la obligacin. - Interrupcin Civil: Se interrumpe civilmente la prescripcin por la demanda judicial, salvo los casos enumerados en el art. 2503. Hay discusin en torno a que se entiende por demanda judicial. La jurisprudencia es estricta y ha entendido por demanda judicial, aquella que rene los requisitos del art. 254 del CPC., que contiene la pretensin de fondo del demandante. Hay una postura doctrinal de los profesores Meza Barros y Abeliuk, que sostiene que, no slo interrumpe civilmente la demanda judicial, sino que cualquier gestin de orden judicial destinada a poner trmino a la inactividad del acreedor u a ejercer la defensa de sus derechos. Los reclamos extrajudiciales no interrumpen la prescripcin. Otro punto discutido es que el CC en el art. 2518 dice se interrumpe civilmente por la demanda judicial. La Jurisprudencia y doctrina consideran que, la interrupcin se produce con la notificacin de la demanda o notificacin de la gestin preparatoria, pero esto es algo que el CC no dice. Si embargo, la sola presentacin de la demanda sin notificacin para el deudor no pone trmino a la inactividad. El art. 2503 es una norma sobre prescripcin adquisitiva, a la que se remite el art. 2518 y menciona tres casos en que se intenta la accin, pero no produce interrupcin: 1 Si la notificacin de la demanda no ha sido hecha en forma legal. Esta norma confirma la tesis de la mayora los autores y jurisprudencia segn la cual se requiere notificacin de la demanda y no basta con la demanda. 2 Si el recurrente desisti expresamente de la demanda o se declar abandonada la instancia. 3 Si el demandado obtuvo sentencia de absolucin. El acreedor demanda, notifica al deudor y es absuelto, no se interrumpe la prescripcin. Pero hay una discusin que se entiende por absolucin del demandado? Algunos estiman que la absolucin no interrumpe la prescripcin cuando ha sido por motivos de fondo, es la llamada tesis restrictiva. Segn la otra tesis, si el deudor es absuelto por cuestiones de forma, de todas maneras se produce la interrupcin de la prescripcin. Otros opinan que cualquiera de las dos razones por las que se absuelva al demandado no produce la interrupcin de la prescripcin. La norma no distingue. Efectos de la Interrupcin: Paraliza el transcurso del plazo de prescripcin y adems hacer perder todo el tiempo transcurrido hasta ese momento. Hay discusin del momento en que se comienza a contar la nueva prescripcin. En todo caso, la interrupcin es de efecto relativo, solo afecta a quin ha producido la interrupcin, art. 2519
160
OBLIGACIONES 2012
5 Que no haya suspensin de la prescripcin: La suspensin es un beneficio que la ley otorga a ciertas personas en virtud del cual, la prescripcin no corre en su contra por el plazo que determina la ley. Estas personas normalmente son personas incapaces, pues el legislador considera que hay personas que no estn en posicin de ejercer los derechos que la ley les otorga. En este caso se aplica el principio que al impedido no le corre plazo, mientras dure tal incapacidad. Los beneficiarios estn sealados en el art. 2509.. Efectos de la suspensin: Durante todo el perodo que dure la incapacidad y en el caso de la sociedad conyugal, en caso la mujer, no corre el plazo de la prescripcin con un lmite, 10 aos. art. 2520 inc. 2 y 2509 incs. 1 y 2.
6 Transcurso del tiempo: El elemento tpico de la prescripcin es el transcurso del tiempo. El plazo de prescripcin se computa de acuerdo con los arts. 48 y siguientes. La prescripcin se cuenta por regla general segn lo establecido en el art. 2514 inc. 2 desde que la obligacin se hace exigible o desde que se produce el vencimiento de la obligacin. Excepcionalmente se puede contar desde algn otro momento: Pacto comisorio: desde que se celebra el acto o contrato, art. 1880. art. 1216 accin de Reforma de Testamento: desde que se tuvo conocimiento del testamento. art. 1782 renuncia de los gananciales: desde la disolucin de la sociedad conyugal. Pueden las partes modificar los plazos de prescripcin extintiva? La regla general es que no, salvo que la ley expresamente lo permita: Pacto comisorio art. 1880 el que sealen las partes Pacto de retroventa arts. 1885 y 1886. En Derecho Martimo se permite prrroga de prescripcin concedida por el transportista. Hoy da la doctrina mayoritaria est de acuerdo en que se podran reducir los plazos de prescripcin, esto estara dentro de autonoma de la voluntad, y constituye la renuncia a un derecho. La ley no se refiere a esto en forma general, salvo en los casos especficos sealados. La doctrina cree que los plazos no pueden ampliarse. Clasificacin: La prescripcin desde el punto de vista del plazo, puede ser: a) Largo tiempo;
161
OBLIGACIONES 2012
b)
Corto tiempo: A su vez stas se dividen en: - Presuntivas - Especiales
a) Largo tiempo: Dentro de este tipo de prescripciones hay que distinguir la situacin de cada accin. Acciones personales, se aplica la regla del art. 2515 * 3 aos para acciones ejecutivas * 5 aos para acciones ordinarias En ambos casos, contados desde que se hizo exigible la obligacin. Respecto de las acciones ejecutivas, la jurisprudencia ha resuelto reiteradamente que en este caso slo prescribe el mrito ejecutivo de la accin, ya que como el CC. dice en el art. 2515 subsiste por 2 aos ms, como accin ordinaria. Prescribe el ttulo ejecutivo en los 3 aos pero a la accin an le quedan 2 aos ms como ordinaria. La prescripcin de la accin ejecutiva puede y debe ser declarada de oficio por el Tribunal, art. 442 del CPC. No siempre la prescripcin de la accin ejecutiva es de 3 aos, hay prescripciones de acciones ejecutivas en leyes especiales. Acciones accesorias: En ellas se aplica la regla del art. 2516 prescrita la obligacin principal, prescribe la accesoria. Concordar con los arts. 2434- 2381 N 3, lo accesorio sigue siempre la suerte de lo principal. Pero en el caso de clusulas de garanta general aunque prescriba la accin principal, estas siguen existentes, subsisten porque hay otras obligaciones principales que no se extinguen. Acciones reales derivadas del dominio, son las llamadas acciones propietarias, derivan del derecho de propiedad, art. 2517. De acuerdo con esta norma, el derecho real de dominio no tiene una prescripcin extintiva, lo que ocurre es que cuando otra persona adquiere por prescripcin adquisitiva ese dominio se pierde. En este caso el plazo de prescripcin ser: o Si la prescripcin es ordinaria: 2 aos para bienes muebles y 5 aos para bienes inmuebles o Si la prescripcin es extraordinaria: 10 aos Algo semejante ocurre con el derecho real de herencia: este derecho no prescribe por prescripcin extintiva sino cuando otra persona adquiere por prescripcin adquisitiva el derecho real de herencia, art. 2512 N 1 1269. El derecho real de dominio y el de herencia prescriben de manera indirecta, es decir, cuando otra persona lo adquiere por prescripcin adquisitiva. Por ello las acciones reivindicatoria y de peticin de herencia prescriben indirectamente. Los
162
OBLIGACIONES 2012
plazos son los de la prescripcin adquisitiva. En la herencia se requieren 10 aos a menos que el falso heredero adquiera y si ha habido posesin efectiva de los bienes del causante, requiere de 5 aos. Otros Derechos Reales: En las acciones de otros derechos reales se aplica la misma regla del dominio art. 2512, por lo tanto, los otros derechos reales no prescriben por el no ejercicio del derecho sino por que otro individuo los adquiere por prescripcin adquisitiva. Excepciones: a) Algunos tipos de servidumbres que se extinguen por el no uso art 885 N 5 durante 3 aos. b) Caso del usufructo previsto en el art. 806 y el del uso y habitacin art. 812.
b) Corto tiempo: Pueden ser presuntivas de pago o especiales 1) Presuntivas de pago: Son prescripciones de muy corto tiempo debido a que descansan en que presuntamente han sido cumplidas las obligaciones, o sea hay pago. Estas pueden ser de 3, 2 o 1 ao. 3 aos: art 2521 inc. 1 Las acciones a favor del fisco, en contra del fisco o de las municipalidades provenientes de toda clase de impuestos, sin perjuicio de lo previsto en el cdigo Tributario. 2 aos: art. 2521 inc. 2 Prescriben en 2 aos los honorarios de jueces, abogados, procuradores, mdicos... 1 ao: art. 2522 prescriben en 1 ao las acciones de mercaderes, proveedores, artesanos. Especiales: art. 2524 Son de corto tiempo: Es decir de menos de 5 aos; no se suspenden, excepcin: la accin de nulidad relativa a favor de los herederos menores art. 1692; no se interrumpen y son innumerables, pero don Pedro Lira las agrupa de la siguiente manera: a) Derivadas del estado civil b) Acciones rescisorias: nulidad relativa, rescisin por lesin enorme c) Acciones de garanta: saneamiento de eviccin y vicios redhibitorios d) Otras acciones: como las provenientes de hechos ilcitos e) Acciones posesorias.
2)
Caducidad:
163
OBLIGACIONES 2012
Tambin llamada por algunos decadencia, es una institucin de desarrollo ms bien reciente, existe y es aceptada por la doctrina, adems los Tribunales la aplican. Hay caducidad siempre que la ley establece un plazo para ejercer un derecho o ejecutar un acto, a cuya llegada ya no puede ejecutarse o ejercerse vlidamente Esta institucin no est regulada, reglada o mencionada en el CC., pero la doctrina y jurisprudencia la han reconocido y la vinculan a dos cosas: 1. A prescripciones de corto tiempo, o sea, las hiptesis de caducidad suponen plazos breves establecidos en la ley. 2. Al plazo fatal, art. 49: Aquel a cuya llegada se extingue irrevocablemente el derecho que deba ejercerse o a la posibilidad de dictar el acto que deba dictarse. Diferencia entre Caducidad y Prescripcin: 1) Si bien los fundamentos son semejantes, en caso de la caducidad para la ley es ms apremiante zanjar en forma muy rpida situaciones pendientes, por lo mismo, seala plazos. 2) La caducidad, debe ser declarada de oficio. 3) No admite ni suspensin ni interrupcin. La nica manera de evitar la caducidad es interponiendo la demanda dentro de plazo, se est evitando la caducidad, no interrumpindose.
164

Obligaciones

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Obligaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OBLIGACIONES 2012

Universidad Via del Mar

TEORA DE LAS OBLIGACIONES

- Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de gnero Concepto:

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES

Incumplimiento por parte del deudor:

La mora del deudor:

Dao para el acreedor:

Categoras de Daos Patrimoniales:

Relacin de causalidad entre incumplimiento y dao:

tener presente que si no hay relacin entre el incumplimiento y el dao, no se indemniza.

DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR

EFECTO NORMAL DE LAS OBLIGACIONES EL PAGO

Otros aspectos del pago:

Efectos del Pago por consignacin suficiente:

MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

Prdida durante la mora del acreedor:

Corto tiempo: A su vez stas se dividen en: - Presuntivas - Especiales

También podría gustarte