Está en la página 1de 14

rla Prabhupda Praati

to be sung while praying to rla Prabhupda

nama oviu-pdya ka-prehya bh-talermate bhaktivednta-svmin iti nmine

namas te srasvate deve gaura-v-pracrie nirviea-nyavdi-pctya-dea-trie

TRANSLATION I offer my respectful obeisances unto His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupda, who is very dear to Lord Ka, having taken shelter at His lotus feet. Our respectful obeisances are unto you, O spiritual master, servant of Sarasvat Gosvm. You are kindly preaching the message of Lord Caitanyadeva and delivering the Western countries, which are filled with impersonalism and voidism.

r Gaurga Prama
to be sung while praying to Sr Caitanya Mahprabhu

namo mah-vadnyya ka-prema-pradya te kya ka-caitanya-nmne gaura-tvie nama

TRANSLATION O most munificent incarnation! You are Ka Himself appearing as Sr Ka Caitanya Mahprabhu. You have assumed the golden color of Srmat Rdhr, and You are widely distributing pure love of Ka. We offer our respectful obeisances unto You.

to be sung while praying to Paca-tattva and before chanting japa

Paca-tattva Mah-mantra (jaya) r-ka-caitanya prabhu nitynanda r-advaita gaddhara rvsdi-gaura-bhakta-vnda

TRANSLATION I offer my obeisances unto the Supreme Lord, Sr Ka Caitanya Mahprabhu, along with His associates, His plenary expansion Sr Nitynanda Prabhu, His incarnation Sr Advaita Prabhu, His internal potency Sr Gaddhara Prabhu, and His marginal potency Srvsa Prabhu, and all the devotees of the Lord.

r Guru Prama
to be sung before Class Commentary

oajna-timirndhasya jnjana-alkaycakur unmlitayena tasmai r-gurave nama

TRANSLATION I offer my respectful obeisances unto my spiritual master, who has opened my eyes, which were blinded by the darkness of ignorance, with the torchlight of knowledge.

to be sung before Class Commentary

r Rpa Prama r-caitanya-mano-bha sthpitayena bh-tale svayarpakadmahya dadti sva-padntikam TRANSLATION When will Srla Rpa GosvmPrabhupda, who has established within this material world the mission to fulfill the desire of Lord Caitanya, give me shelter under his lotus feet?

Maogalcaraa
to be sung before Class Commentary

vande ha r-guro r-yuta-pada-kamala rgurun vaiavca r-rpasgrajtasaha-gaaraghunthnvitatasa jvam sdvaitasvadhtaparijana-sahita kacaitanya-deva r-rdh-ka-pdn saha-gaa-lalit-rvikhnvitca

TRANSLATION I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiavas and unto the six Gosvms, including Srla Rpa Gosvm, Srla Santana Gosvm, Raghuntha dsa Gosvm, Jva Gosvm, and their associates. I offer my respectful obeisances unto Advaita crya Prabhu, SrNitynanda Prabhu, SrCaitanya Mahprabhu, and all His devotees, headed by Srvsa Thkura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Ka, Srmat Rdhrn, and all the gops, headed by Lalit and Vikh.

to be sung while praying to Lord Ka

r Ka Pramato be sung before Class Commentary he ka karu-sindho dna-bandho jagat-pate gopea gopik-kntardh-knta namo stu te

TRANSLATION O my dear Ka, ocean of mercy, You are the friend of the distressed and the source of creation. You are the master of the cowherd men and the lover of the gops, especially Rdhr. I offer my respectful obeisances unto You.

to be sung while praying to Rdhr

rmat Rdh Prama to be sung before Class Commentary tapta-kcana-gaurgi rdhe vndvanevari vabhnu-sute devpraammi hari-priye

TRANSLATION I offer my respects to Rdhr, whose bodily complexion is like molten gold and who is the Queen of Vndvana. You are the daughter of King Vabhnu, and You are very dear to Lord Ka.

to be sung while praying to devotees

r Vaiava Prama to be sung before Class Commentary vch-kalpatarubhyaca kp-sindhubhya eva ca patitnpvanebhyo vaiavebhyo namo nama

TRANSLATION I offer my respectful obeisances unto all the Vaiava devotees of the Lord. They are just like desire trees who can fulfill the desires of everyone, and they are full of compassion for the fallen conditioned souls.

Song Name: Jaya Rdh Mdhava Author: Bhaktivinoda Thkura Book Name: Gitvali

(jaya) rdh-mdhava (jaya)kuja-bihr,

(jaya) gop-jana-vallabha (jaya) giri-vara-dhr (jaya) jmuna-tra-vana-cr

(jaya) jaod-nandana (jaya) braja-jana-rajana,

Kitchen Standards Just as we must select pure, excellent foods to offer to Lord Ka, so we must also prepare them purely. To prepare food for the Lord, one must meticulously observe the rules for cleanliness and take the utmost care to prepare the food properly. The consciousness of the cook enters into the food he prepares, and therefore he should strive to be Ka conscious while in the kitchen. The kitchen, where the Lords food is prepared, is an extension of the deity room, where He eats. So the same high standard of cleanliness should be maintained in both places.

Forbidden foods Common forbidden foods include meat, fish, eggs, onions, mushrooms, garlic, masur-dal (red lentils), burned rice, white eggplant, hemp (marijuana), citron, saps from trees (if not boiled first), buffalo and goat milk products, and milk with salt in it. Also, one should not offer canned or frozen foods to the deity, and it is best to avoid offering foods containing unhealthy substances such as yeast and white sugar.

Kitchen Dress If possible cover your hair so as to avoid any hair falling into a preparation. Do not wear wool in the kitchen. All clothing must be clean-that is, it must not have been worn in the bathroom, when eating or sleeping, or outside the temple grounds.

Personal Cleanliness You should be freshly showered and wearing tilaka and neckbeads. Wash your hands when first entering the kitchen, and wash them again if you touch your face, mouth, or hair, or if you sneeze or cough (having-hopefully-covered your mouth).

Food Purity After assembling the ingredients for cooking, wash all vegetables and fruits and anything else that can be washed. If something washable falls on the floor or in a sink, wash it off; if it is unwashable, reject it. The cook should cover all preparations as soon as they are cooked. If an animal sees a preparation before it is offered, it must be rejected. No one except the cook and the pujari should see the unoffered food.

Cover the ghee used for frying when it is not in use. Old ghee should be replaced regularly with fresh ghee. See to it that all ingredients are properly stored in closed containers. Offering Bhoga Perform acamana and offer obeisances to your spiritual master requesting his blessings to assist him in the worship. Before entering the room (or area where the altar is) draw the Lords attention by making a sound, either by ringing a bell, clapping your hands, or knocking on the door. Clean the offering area, wash your hands, arrange the eating places (tables, cushions, etc.), and wipe the table surfaces. Bring in the plate(s) for the offering (bhoga) and place them on the table(s). Hold the acamana spoon in your right hand and sprinkle the food items on each plate with a few drops of water. Make sure the food items (bhoga) have tulasi on them. Offer seats (asanas) to the deities, in ascending order, inviting Them to take Their meal with a gesture of the hands motioning Them to Their sitting places. Chant your spiritual master and rla Prabhupda Prama prayers three times, begging permission to assist them in serving the deities: nama oviu-pdya ka-prehya bh-tale rmate bhaktivednta-svmin iti nmine

namas te srasvate deve gaura-v-pracrie nirviea-nyavdi-pctya-dea-trie

Chant r Gaurga Prama three times: namo mah-vadnyya ka-prema-pradya te kya ka-caitanya-nmne gaura-tvie nama

Chant the following prayer three times, offering respect to Lord Ka: namo brahmaya-devya go-brhmaa-hitya ca jagad-dhitya kya govindya namo nama

TRANSLATION I offer my obeisances again and again to Lord Ka, who is always worshiped by qualified brahmanas and is very dear to them. He is always concerned with the welfare of the cows, the brahmanas, and the whole universe, and He gives pleasure to the cows, land, and senses.

Leave the area, offer obeisances praying for the Lord to accept the offering. Meditate on the Lord eating. After time long enough for the Lord to eat, return to the altar. Ring the bell to indicate that the offering has finished and meditate on escorting Their Lordships and your spiritual master back to the altar, indicating the way with a gesture of your right hand. Remove the plates. Wipe the tables. Purify your hands with a few drops of water from the acamana cup.

Honoring Prasda Song Name: Maha Prasade Govinde Author: Vyasadeva Book Name: Skandha Purana (Mahabharata) nma-brahmai vaiave vivso naiva jyate

mah-prasde govinde svalpa-puyavatrjan

TRANSLATION O king, for those who have amassed very few pious activities, their faith in maha-prasada, in ri Govinda, in the Holy Name and in the Vaisnava is never born.

Song Name: Prasada Sevaya Author: Bhaktivinoda Thakura Book Name: Gitvali arra abidy-jl, joendriya the kl, jve phele viaya-sgore t'ra madhye jihwati, lobhamoy sudurmati, ka baro doymoy, koribre jihwjay, sei annmta po, rdh-ka-gua go, t'ke jetkahina sasre swa-prasd-anna dilo bhi preme ko caitanya-niti

TRANSLATION 1) O brothers! This material body is a network of ignorance, and the senses are one's deadly enemies, for they throw the soul into the ocean of material sense enjoyment. Among the senses, the tongue is the most voracious and verily wicked; it is very difficult to conquer the tongue in this world. 2) O brothers! Lord Krsna is very merciful-just to control the tongue He has given us the remnants of His own food! Now please eat these nectarean grains while singing the glories of Their Lordships ri ri Radha and Krsna, and in love call out "Caitanya! Nitai!".

ri Tulasi Pranama vndyai tulas-devyai priyyai keavasya ca ka-bhakti-prade devi satyavatyai namo nama

TRANSLATION Introductory verse: I offer my repeated obeisances unto Vnd, Srmat Tulasi Devi, who is very dear to Lord Kesava. O goddess, you bestow devotional service to Lord Ka and possess the highest truth.

Song Name: r Nsiha Prama Author: Vyasadeva Book Name: Nsiha Purana (1) namas te narasihya prahldhlda-dyine hirayakaipor vaka- il-aka-nakhlaye (2) ito nsihaparato nsiho yato yato ymi tato nsiha

bahir nsiho hdaye nsiho nsiham di araaprapadye (3) tava kara-kamala-vare nakham adbhuta-ga dalita-hirayakaipu-tanu-bhgam keava dhta-narahari-rpa jaya jagada hare

TRANSLATION 1) I offer my obeisances to Lord Nsiha, who gives joy to Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stone like chest of the demon Hiranyakasipu. 2) Lord Nsiha is here and also there. Wherever I go Lord Nsiha is there. He is in the heart and is outside as well. I surrender to Lord Nsiha, the origin of all things and the supreme refuge. 3) O Kesava! O Lord of the universe! O Lord Hari, who have assumed the form of half-man, half-lion; all glories to You! Just as one can easily crush a wasp between one's fingernails, so in the same way the

body of the wasp like demon Hiranyakaipu has been ripped apart by the wonderful pointed nails on Your beautiful lotus hands.

Song Name: r r ikaka Composed By: Lord Sri Caitanya Mahaprabhu (1) ceto-darpaa-mrjana bhava-mah-dvgni-nirvpaa vidy-vadh-jvanam prmtsvdana r-ka-sakrtanam Book Name: Caitanya Caritamrta

reya-kairava-candrik-vitaraa nandmbudhi-vardhanaprati-pada sarvtma-snapanaparavijayate (2) nmnm akri bahudhnija-sarva-aktis etdtava kpbhagavan mampi

tatrrpitniyamitasmarae na kla durdaivam dam ihjani nnurga (3)

td api suncena amninmnadena (4) na dhanana janana sundar mama janmani janmanvare

taror api sahiun krtanyasadhari

kavitvjagad-a kmaye bhavatd bhaktir ahaituktvayi

(5) ayi nanda-tanuja kikara patitamviame bhavmbudhau dhl-sadavicintaya

kpaytava pda-pakajasthita(6) nayanagalad-aru-dhray pulakair nicitavapukad

vadanagadgada-ruddhaygir tava-nma-grahae bhaviyati (7)

yugyitanimeea nyyitajagat sarva (8) liya vpda-ratpinau mm

cakuprvyitam govinda-virahea me

adarann marma-hatkarotu v

yathtathvvidadhtu lampao

mat-pra-nthas tu sa eva npara

TRANSLATION 1) Glory to the Sr-Ka-sankirtana, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth and death. This sankirtana movement is the prime benediction for humanity at large because it spreads the rays of the benediction moon. It is the life of all transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental bliss, and it enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious. 2) O my Lord, Your holy name alone can render all benedictions to living beings, and thus You have hundreds and millions of names, like Ka and Govinda. In these transcendental names You have invested all Your transcendental energies. There are not even hard and fast rules for chanting these names. O my Lord, out of kindness You enable us to easily approach You by Your holy names, but I am so unfortunate that I have no attraction for them. 3) One should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking oneself lower than the straw in the street; one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and should be ready to offer all respect to others. In such a state of mind one can chant the holy name of the Lord constantly. 4) O almighty Lord, I have no desire to accumulate wealth, nor do I desire beautiful women nor do I want any number of followers. I only want Your causeless devotional service, birth after birth. 5) O son of Maharaja Nanda (Ka), I am Your eternal servitor, yet somehow or other I have fallen into the ocean of birth and death. Please pick me up from this ocean of death and place me as one of the atoms at Your lotus feet. 6) O my Lord, when will my eyes be decorated with tears of love flowing constantly when I chant Your holy name? When will my voice choke up, and when will the hairs of my body stand on end at the recitation of Your name? 7) O Govinda! Feeling Your separations I am considering a moment to be like twelve years or more. Tears are flowing from my eyes like torrents of rain, and I am feeling all vacant in the world in Your absence. 8) I know no one but Ka as my Lord, and He shall remain so even if He handles me roughly by His embrace or makes me brokenhearted by not being present before me. He is completely free to do anything and everything, for He is always my worshipful Lord, unconditionally.

The Ten Offenses in Chanting the Holy Names 1. To blaspheme the devotees who have dedicated their lives to the propagation of the holy names of the Lord 2. To consider the names of the demigods like lord Shiva or lord Brahma to be equal to, or independent of, the name of Lord Vishnu 3. To disobey the orders of the spiritual master 4. To blaspheme the Vedic literature or literature in pursuance of the Vedic version 5. To consider the glories of chanting Hare Krishna as imagination 6. To give mundane interpretation of the holy name of the Lord 7. To commit sinful activities on the strength of chanting the holy names of the Lord 8. To consider the chanting of Hare Krishna as one of the auspicious, ritualistic activities which are offered in the Vedas as fruitive activities (karma-kanda) 9. To instruct a faithless person about the glories of the holy name 10. To not have complete faith in the chanting of the holy names and to maintain material attachments even after understanding so many instructions on this matter. It is also offensive to be inattentive while chanting Anyone who claims to be a Vaishnava must carefully guard against these ten offenses in order to quickly achieve the desired success, Krishna Prema!

También podría gustarte