Uchile - Tesis - Discriminacion Por Orientaion Sexual - Flores - C

! "#$!

%! #$& #' ()' !

!" #$$%
0

;
&&

5 ;
&#
5 0;
&#& '( )" *"+, " ""! 5 0D
&## "+, -
'")) 5 5 1M
&#. "! ,/0" !, 1), )" ,/0"'( " ' "! /'/! 5 1@

2 3
;0
#& 4

5 ;0
## 3
5 ;F

;I
.&
4 5 ;I
.# 5 6

5 5 @1
.#& ! *+'* )" /!)) " ! ,/'( ' !" 5 5 @;
..

4 5 @F
..& /!)) " ! "- " ,+/1", "+'!", 5 5 @I
..# 7!8!)) ! 7) *+7) 5 5 EM

E;
%& 5

5 5 E;
%# 5 E@
%.
5 5 EE
%%
5 5 ED
%%& 1*+' )" ! +"'( ,"9/! )" ! *+"0 " !, /", )"
"' 5 DM
%: 5

5 D1
%:& ;,", (+)', 5 5 D@

%:# 1<+' )"! +" 5 F1
%:. *+"0 1,"9/! " 1<+' )"!

/+ 5 F;
%=

5 FF
>
FI
:& >
? 2 ?
3
5 FI
:#
"9 8!(' - *,'@,'! 5 5 J0
:.

2
5 J1
:%
2
5 J;
:: 4

2
5
5 JE
:= 5
3

5 IM
:A 4

5 I1
:B
5 IE

II
33 6 0M;
* ! +, !#!& 5 5 0MD
-!& 5 0MF
!& 5 0MF

Cada individuo es un universo formado por matices diversos que lo hacen único e irrepetible.
Resulta sencillo encontrar diferencias entre las personas, lo que no constituye un factor negativo
sino simplemente un hecho cierto y concreto. No obstante, hay en la naturaleza humana actitudes
que amplifican las diferencias, iniciando un proceso que transforma este elemento natural en un
factor de disociación que termina con la consecuente exclusión del orden social a determinados
grupos, tales como las minorías sexuales.
En este trabajo analizaremos la situación de estas personas en el plano jurídico:
Mostraremos los debates en torno a la aceptación de la orientación sexual como manifestación de
la autonomía moral, del derecho a la intimidad y expresión de la identidad personal; también
estudiaremos las diversas soluciones adoptadas por el derecho y jurisprudencia comparada que
amparan jurídicamente el libre ejercicio de la orientación sexual y el consecuente desarrollo de la
identidad sexual de los individuos.
Analizaremos el fenómeno de la discriminación por orientación sexual en cinco capítulos.
En el capitulo primero, denominado “Hacia un Concepto de Persona”, partiremos analizando los
conceptos iniciales y básicos relacionados con el tema en cuestión, lo que nos permitirá
comenzar la discusión jurídica en torno al fenómeno discriminatorio. Creemos que se ha
derivado en un concepto restringido de persona, por esta razón consideramos indispensable
reformular dicha noción, en el sentido de construirla sobre la base del reconocimiento de la
dignidad inherente a todo individuo. En ese entendido, analizaremos el concepto de persona
contenido en el Código Civil para luego enfocar filosóficamente esta noción, fundándonos
principalmente en tres autores: Gunther Jakobs, G.F.W. Hegel y Michel Foucault.
Al hablar de orientación sexual no podemos soslayar el tema de la sexualidad, que
constituye una dimensión de todo ser humano y parte natural de su desarrollo como persona, a
este tema dedicaremos el Capítulo Segundo. Nuestro análisis se formulará a partir de Michel
Foucault, quien, a nuestro juicio, entrega de manera inteligible una formulación histórica de la
sexualidad, es decir, cómo ha sido empleada, percibida y conceptualizada por los individuos y la
sociedad a través del tiempo. Asimismo, se abarcará el tema de la libertad sexual, entendida
como fundamento de la legitimidad del derecho de todo ser humano a ejercer espontáneamente
su sexualidad.
En el capítulo tercero se abordará el tema de la discriminación propiamente tal y del
principio de igualdad como sostén de un sistema normativo que respeta y se construye sobre la
base de la dignidad de la persona. Para ello se estudiará las distintas modalidades del principio de
igualdad, su integración y contenido en nuestra Constitución Política y en los Tratados
Internacionales. Además, revisaremos algunas garantías de los derechos esenciales (límites al
ejercicio de la soberanía por parte del Estado) relacionadas con el fenómeno discriminatorio.
En el capítulo cuarto trataremos el tema de las uniones homosexuales. El ejercicio de la
sexualidad es una cuestión que atañe a la intimidad de cada individuo, pero, ciertamente, las
relaciones personales se exteriorizan constituyendo uniones afectivas que pueden concluir en
matrimonio o en uniones de hecho, deviniendo ambas en la formación de familias. Nuestro
Derecho de Familia reconoce y ampara estos vínculos, sin embargo los limita únicamente a las
relaciones heterosexuales. En este capítulo nos cuestionaremos los fundamentos de estas
restricciones, para ello analizaremos los argumentos esgrimidos tendientes a apoyar o a rechazar
la inclusión de las uniones homosexuales en el Derecho de Familia. Al respecto, en el Congreso
! $ '. /
$'. 0

Internacional de Derecho de Familia realizado en la ciudad de Mendoza el año 1998, se debatió

ampliamente el concepto de Familia, específicamente los cambios que estaba experimentando
esta institución en las distintas realidades culturales y las variadas soluciones adoptadas por el
derecho comparado.
El Capítulo Quinto lo dedicaremos al tema de la Transexualidad. Decidimos investigarlo en
un capítulo aparte puesto que la realidad de los transexuales es diametralmente distinta a la de
los homosexuales y lesbianas. Abordaremos la problemática jurídica en torno a la
transexualidad, la cuestión de la identidad sexual y la relación de ésta con la identidad personal.
En tal recorrido repasaremos las distintas concepciones respecto del sexo y los elementos
determinantes de él. Conjuntamente, revisaremos los posibles derechos vulnerados a partir de su
desconocimiento por parte del ordenamiento jurídico; las principales peticiones de personas
transexuales; algunas respuestas del derecho comparado a los problemas jurídicos derivados de
la transexualidad y, a la postre, examinaremos jurisprudencia de tribunales extranjeros, como el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el francés y el español.
1 ! $ '. /

$'.

&&

2 ! 3# ! 3 4!, . !# !
4!. 4!, - ##!5 3 $ !
! !! ) # 45 !$ 4
!# ! #- %# ) ! !# ! ,! 44 6! ! .
!. !, # !# 7# !4 ) !
%! - % ! #4! !# ! 7# 3# 4-
5 8 ,. ! % 7# ! % 9!! :!.
! ,! ,!4! 4 ! 4#!. ! 4 $
# 4 - 5
! !#) ! %! !#) ! -
! ) 7# ! # #! ! ! !5
! ) ! # % ) 7# ! ! !# ! 3,5
!# 7# ! ! # #!) !3 4 # #'
! $ '. /

$'. ;

3# - %! !# ) .

3

! !: !< !
!& 8. ! #. % # ! %
# ! 4 4! !. !!. $!. 5
! .
! ! % !. # ) 4. ! ,
# ! ) %# ! ,! ! 4 2#!!. ,!
!. 7# ! ! ) # ' 45 "#$ ! ! ,
! #! ! 7#! 7# ! # !# ! !!. !
# ) ,!# -. ! 7# ! ! !
!$%!5 ! 4 7# #! !#) # %
. ! . !! ! ) !4 !
#! % ) 4 ! %# 4! !. 2! !
! ) ! %# - 6 ) !4 $5 8
! ! % # 7# !! - ! !
# ! ! !!. ,! ! 4#5
! % ) ! ! - 4 , 7#
!$ !! ! #4 ! 7# ! ! # !5 !
! ) ! ,24 #! 7# ! !! ! ! #! 7#
, % . - !. # , # !! )5 ,! .
! 7# !#) # ,! ) ! 7# !
# ,!4 ! !! 7# ! !
# 4!! - ,24!. ! ! 3- # ! ) 7# !
4!5 ! . ! ! 7# , ! ! #! - ,
# % . ,! ! ,5
7# 3 ,2 # 44 $% !
! !. ! =6! # 2#!%) !, % ! !#!
! ! 3 # 3!6#!> =! $ !, % ! !
! ! ') # !# !. ! !. ) !6#.
!# ! > #! !#! ! 4. !! 7#
!! % ! ! *! 7# *! ! ! 7# !#- #
4) # ! #! %# 5
! . 2#$ ! #. # .
! ) ! - . ! ) ! !5
!. %' ! ) 4# ) #. ! ! !
% ! ) !#. ! 7# !) .
# ! ) !# ) ! ! )
3,!. ! !. ! # !, ,! #! ! 7# !
! - !! #' 3# . 2. ! !,
0
,! '5
! 7# !#!) ! ! ) . 3!
' ! % !!. ,! 7# !#! *!! ! #
3 ! ! ! ?! #2!?. ! 7# ! ! #!
0
$# ! '* % ) ! 5
@ ! $ '. /

$'.

#! 7# 3 ! # ! #! 7# 3 !# ! % )

1
! ) 5 ! A# ! # $ %! !)
2 7# ! ! . !$ 3, 6) . ') .
4) . 4 . ! ##. 5 !! ! !) !
2 . ,9 . !, ! $! !6#!5 !
#! 7# ! %# 1+!C'( 7!"' - *+7'( )"
*)"+. !$ ! %# $ %! B! !C. %9 ! ! )
4 - ) !6#. 7# ! 6' :,
3' - !') 5
1+!C'( - ! *+7'( )" *)"+ ! 6! !
) #!. ! #! ! 3!6#! , ! 44!5 8 , .
! 6! 9!!. !< ! $! ! 7# #
44 !# 4!5
"#$ . 6! # # . ! , ! # !#) 7#
! $!! !* 4# %4, # ! 35
#! $! ! !# % # ! ! ! ! !6/
! . !$ !#,%#!. !#
! # ) / ! , %! !! 2! 3!6#!.
;
5
8 * 7# ! ) $# ;DE ) 3 ! 3
# !#) 2#!. ! ,. ! !!-, 7# 6!
! !, 4!) 7# ! $ 3!6#.
!* 4. ' ! 2#$! ! !
!5 . ! - ' ) !6# -
!# 2 49! $# ;F; ) . ! 6')
! *! 3!6#!. 9!,! - !6#! ! - !
,# ! !#,!5
! 7!"' - )"! 1*"+!,1 '/!/+!. !) #!
! ! # !# !# & B! # ! 3!6# !
C5 4! ! 4! ! !#)
!! #!. 7# 4 , !2! 7# , 3! - % 7#
, ! ! ! # ! !##! , -
*5
! . 4 ! # ! ! ##
# B# C ! *! 4#! !# ) # .
!# ## - !#! 4!5
#! *!! ! 3 ! )! % !!. ! 7# !
! %# #5 ! , # )
# B# C 7# 4 $ # ## !#.
# * 4 ') # !#$. 7# . ,
!#! # #! . # * -
1
9 %# ! $! 4! 35
;
$# 5
! $ '. /

$'. E

5 #! ! ! ! 4# !# # B# C

7# ! - ! ! !2 '! - % ! ! !! 3# !. 4
! 4# #. ! . # 2# . ! !
4#! 9 4 - 7# 6! # , 7# #!
!#) ! # 7#. 44 !#! -
# # !# ! ! % !. # 45
!#!) !# ! ! ! ) .
#! ! 7# ) ! !#2. !#) !# .
! 4!! # ! ! 7# 4 %# . 3 . )
7# ! 3 # ! -. !# . #
,) 4 7# %# * # # !
!. 7# ! !# - !!* %! 4
! #! #- # ! 5
3 *!! ! ) . !! ! !
# #- ,! %# !# ! . !#!
! #! %)!% # G 5 H! % ! 3# !
. 7# 2# ) 4# - , # ! #) . ! .
' ! !$ ! -! 7# , !/ !!. # # ! ,
#! ,2 !! !! $! ?4# - ,?/ ! #
2#$ ! 7# B) ! # ! !: #
# # ,) 2#$ ! !! 9 ! ,9 - -
@
!. ! . , !# 4'5C
3 ! , %)!% * 2# ! ,2
! #! , ! # ! , ! *!
!: # - ,. , ! $ # $
7# - 3,*,!5 3 , . ) ! ! 44 $% #
! 7# ! 4 ! ! 4#! ! 4 !5 ! 7#
! ! - 4' / #
! ' ! !. ! !5
! 7# 7# ! ! 9! # # 7# !
# 4!5
! % ) ! 7# 3
!#) !# ! $! ,. !$ 4' 7# # #,
! !$ ! # , # ! ,2 7# ! - !
!#,!# !5 - , # 4!. , ,4 !
#! ! # !5 ! 6 ! 7# # #
# 7# ! ! !! # ! !$%! !!
# !. 7# ! # - 7#
, #! 7# 3 !# %#) . 3- # )
E
# $. !#2) ! ! ,2 %#'5
! . ! . , !! ! ! !
@
G . #. B ' #C. ! 85. . 86 ) . 0IIJ5 #) "7#$ , . 50D5
D ! $ '. /

$'.

7# # . !) ! # 4 * ! 3,!
4 ! * / . # 7# ! !!
! #! !) * ! 4 5 B ! *
, !: ! . ! . ,. ! ! ! !. #!!
!. ! !) ) ! !! ! !$. #
4# # ! , !! ! !
!. #! ! . $ !! % !$ !5 ') %. #!.
*6 4# # 4! ! #7# 4# -
,9 #7# ) ! !. - ! ! 4# :
4 * 4! : 43 %##. ! #
D
! 7# , # - 7# 7# 7# 9 ! !$ !C 5
F

! . ! * ! 3 . 9!
) ) !) . ! ! *, 7# 3, !
# !# * ! % !$ ! - # # ,2 -5
,24 ! # # #!. ! # 3 ')
! ! ! !. 7# ! - !$ #). : *!.
#' 3# / 4!. ! , ! % ! %! 4
7# !# 2 ! , ! 2#$!. % 7# !#2 ! !
!# 4# - 4 !# #5
4# ! # ! #) - ,. . ! ! 7# # !#!
#! , ! - ! !# * 5 - ! # . -
! ! ! # - $. # 4 7# !
!! #! - !) !# #) ! !
,! # 5
# !! 7# 3!6#! - !, ! ! !
# 4!! -! 7# ! 6#- . !# 7# 3 ! ! !!
!! ! - 7# ! . # 7#! ! !
!. ! ! # %# - 4 # 4
3 3,. 7# G B !! ! !
! ! # 4!. : # ) ! !
J
! 2#! ! !) 5

!#9! ' ! N !# %$ ' ! 7#
% ! ! !/ ! ,. 9! 6!
- ! %! % 4! 7# ! !! #!. #!!
E
G . & # )
%!
! !#,!. $# !# & * ! !%$ #
%$! ! !#,!. !! . . 0I@D. 5 @0?@;. #) # ($ 5 K
B# CL
D
5G . # ) . 5IM?I05
F
5G . # ) . 5II5
J
5G . # ) . 50MM5
! $ '. /

$'. F

,)!. )!. !6#!. !!. !/ !# !)

! % . # !#! - # # ) 7# ,24 #' !
# 4#!5 H! !#! ! ' !#!! 4
!4! . . # ' !. # # %
!#- # !#! 7# ! # , - -4 5
4 %# !#) # ! ! . 7#
! ! ! ! % ! - ! #' !
4. ! 3# 5
! 6! !# ! . - #! !#) . -
! !#! ,!! 4 3# . ! # 7#
! 3, 4# ! ') . 4# - ,. 7# 4
% ! !. ! !! 44!5 8 !! ! ! O') .
4# - ,? ! 7# 3, # * !& B ! ,
!! ! ! # % ! !,! ,
4# . - ! ,. - 2%5 *! # # ! : #!
! *6 !# 4# . ! *! 7# # ! # !
I
. ! 6 ) # %# # 4# C

# # . ! $! 3 - 3 %
!#!) . ! # ) !6# ! ! !.
! !$ 7# ,!4 ! ! ! , 2 !6# ?*,
4#? #!! 3 !4. ! 3 %
) ,! !5 #! 3 #
,! . ! ! , # * !# !
4#. ! 7# , ! ! # % !$ !. !
# 4 * ! 7# ! ' ,!
!5
! !#!! ! ! 2#$! ! , 2
) !6# 3 ! 4!!. ! ! ' ! !# !
3 . #!) 7# 2! ! $#!
!!5
,9 ) 3 - . ! %
!#) ! ! 2#$!. !! ! %4 ' !
0M
# ! (
PN . 7# %: % ! ! 7#
2#$. %# ! $! ! 2#$! 7#
6 ! #) &
&D ! ! 2#$! 7# ! ! ! #
3# . 7# $! !. ! *! ,
, %!! 2# !. 2 ! ! 2#$! 4!
I
5 G . # ) . 5IM5
0M

#* - # B! $!
3C. , B.
< - -C (
PN .
+!P !!. 8 !. 0II@5
J ! $ '. /

$'.

! ! 4. ,#! !. 5

#D ! ! 2#$! 7# ! ! !. ! 7# !
!. 455 7#! 7# ! ) 7# ! #
%!. !5
.D ! ! 2#$! 7# ,2 !# ! ! ! -
7# ,4 ! !. ! !) 7#! #!
7# !! 4!. 9!! ! # 7#! 7# 3$, ! !
3!6#!5
! 4 7# ! ! 2#$! # ! ! ! :! #!
%! - 7# ! !# 49! 3! !! ! !!
#!. !#- ! 7# # %# 5 8#
6! 3 %! ! % ! 3 - . 7# 3!
! 4 ! 4 ! 6! ! ! 4#! 7# % #
# - # 7# ! 2 !
#! 7# !#! !4! ! ! *!5
3 , . ! ! ! ,2 ! , !
2#$!5 2#!
#* - # ! ! , !
! ! ! "3 !. 7# ! #
% ) ! , ! ) 9!!. 7# 3
# ! % # ! ! # , ,
4#5 %# ! 3,* 7# ! 2# , : .
! - ! ! $! # . B8 ,. #!) !$
7# ! ) , : . 7# 2#!%$ ) # ! , !.
# 4 # $ ! / - ! . #
00
! 7# ! 4 #' 9 , : C5
! 2 - 7# # *!! *! 6 ! ! !
! 7# 6! - #*! ! ! ! 7# ! %! .
3! 4!. ! , # *!! . 6 #!
)!. %'! !, !3 ) ! ! !<!
?, : . !. 4!. ! # $ 4#? 7# % 4
4 ) ! 7# ! ! 3 % - ! #! 7#
. #. , - ) # !
!#) 5
! !#!! , ) , 4# -
! 7# ! # !. 3! # ! $! ,!
3. !$%
PN 5 # 49! # !
!#! ,! ) 7# , 6! 9. 3 - $. !
! ! ! ! 7# 4 !5 3
!#) # ,! !#)
! ! 4 : . 4 ! 4#! B ! !
! ! !. #! $! !!
00

#* - # . . ! $!
3. !. ( . 0IID. 5IE5
! $ '. /

$'. I

% ! ! ! ! ! 7# !$ !!. !#! 4! !.
01
7#9 7# !. 7#9 3- 7# , - 7# 3- 7# 7#C 5 !$ ! !
*, 4 :,. 33 7# 4 # B$ !7#'% C5 8:
0;

PN . !#) # B,# 4C ! , 3! #
9 , - # #! 7#
PN . #
!* . ! ! 4 ! - ! 7# ! 4#! 7# %
# . 4 # %)# 44 % 7#
4! 4#5
4 ?!: ! #? ! # 2. # # ! - ! *
7# 7# 3, ! ! !'! ! 4!! # ! ! 7#
. )! !!. % . ! 2# #!.
B !%$C/ !#) PN . 2#! 2# # 4.
! # ) ! !, ! 44 # B,# 4C5 8
2#! # # !#) 7# , )
4# 7# ' # 2#! !,#) #!!.
)! $!. ! 7# #!! )!
,! $! ! # 7# # 4# %#
, ) !# ! #5
! .
PN
7# ,! # ! 2#! - # ! ! 9
4#. !#! !. 4 ! !!. *! # # !,#)
#!! 7# ! 44 B!# ,# 4C 4 . !:
!# , ! ! . %# 44 !, #. -
,5 ! % # :# 4! ! % !. ! # #
! ! 44 2# ! 4#! - !
! ! - !. % 4 ! ! !
4 ! , ! ! ! 5 B#!
7# 9 !%$ % . ! 4 !
9! !#,! 4!5 7# ! 7# ,# 4 4)
!. 7# ! 7# !# !6#. # !
!#! ! ! *! ! ' 2
0@
44C5
"# 2#! B 4) C ) ! 7# #
B,# 4C5 ! # !!) 7# , 6! 4# %
4! - 7# !#- # ! % #
6! # # 5 ) 2 ! 4 ! 9! !
4#! 7# % ! ! # ) . !!)
!#2 , ! ') ! ! 4! 7# 3 ! 7#
4) 2 ! - 7# ! 7# # #) #!.
01

PN . 5 H 4 #! $C. Q )!. 0II;. 5EF5 BHC5
0;
$ ! 7# 5
PN B,# 4C ! 7# 7# 4# ! !$ %# ) !# # $ -
!# - 4. # !#! # ! !5
0@

PN . 5 H. )!. Q . 0II;. 50IM5
0M ! $ '. /

$'.

! ! 7# # %# ) - # ) %# ! ' ! 7#

3 *! 2#!! #!! ! 9! 7# ! ! *!.
! # 3, ! ! ! 4 4 7# ! ! !
3 B! ,! 9! # ') 7# #-
! !) & #! # ) 2#! 7# 6 # # ! !
- #!!5 3 !. %! ! # ! ! . - !
# ! ! ! %! !#! # 3 3$, # .
!) 7# ! ! . 7# 4 4 7# 9 ! 7# ! 2
0E
9C5
! 4#! ! ! !,! - ! %# ! 9! !#
6! - ! %# !. !#,- ! B,# 4C !
,. # - !5
3 , . # ! ! !! !. ! #!
7# ! # 4 # ! . !
PN . #
# ! ! ' # %) ! # !&
0R # $ *. 9 ! !
# - 7# ! -$5 ! !4.
-$ * $ 3 % ! *! 9! !
!. ! ! #' ! ! !# ! !!4!.
2. 35
1R !# # . # ! 4!#' # !%
! !,!. # ! # # , !
# ! #* %! # !# , !.
-# 7# ! !# 4 449 # ! 5
4 ! # # !! ! # #
3 ! !. ! ! !5
;R ! # ! # % ! 9!5
# ! # # # , ! ! !
4#! ! 7#! !%! 7# 6 #!#% 7# !
' ! 5
@R # # ! ) - # 4!) #
%# ! !#2 ) # 5 4 ! , ! # !
4 ! %2 ! , ! # 7# 44. 6! #
# !, !#25

! . # !* 6 7# % ! #
B,# 4C. ! !! !!. 4 7#9 ! 4!. , !.
! - 3! 7# * ! 4#!5 8#) 7# !, #
! # $ - 3 ! 5
,! . #! PN ! ,! ! !
# ! ! - #!! 7# !. !# . . %
0E

PN . . ,5 5. 50IE5
! $ '. /

$'. 00

!!-, ! !#5 H! ! 7# ! 4! -

! #! 2 # $ . % 7#
!#4 ! % ) - ) ! ,! 4#! !$5 ! .
7# ! ! # ' ! 4#. ! ! ! *! 7#
#) # / ,! . 7# ! ,! #
!# , !# , ! 3 ! 2
7#! !. 7# * 7#
!! 5
) !6# ! ) 2. - ! 3!6#. 3!6#
,!6# ! !! 3# !5 6!) !6# 4 $
2 ,& ! %# % !# !6#.
$ , ! !. !) ! !#! # !6#
0D
,! # ) 4#5 ! 7#, ! ,!
4#! ! %# ! 7# ! ,!
#7# !# 7# ! *5 ! % )
0F
7#, ,! ! ! % ) 3 N 5
! ') ,! !) ! * ?!? # ! 7#
! ! ! ! % ! - # !. # 4 7# !
!#- !, ! %. !, - 7# ,' !!
4!5 !. G ! !< !# & B3 , / 7#$ ! !#. !
!#. 7# ! . % !$ !. , ! !.
! ! ! -! 7# # ! !. ! !
# 4!/ 7# 2#! ! # !#! *6! !) # 4!
! # % !$ !. # !# ?4? !, ! !
!! !! #! 4 ! !#! *6! ! ! #
4! 9 ! - ! ! ! *! !! !.
0J
!! O! #! ! ! !C5
!! 7# ! $ G ! 7# 2 )
3 - . 7# ! # ! #! ,2
) *! ! ! - !# !#) #
! #! 7# %# . !. # ) !
, %!% * . 7# !# !#! ! # !4
%# ! - !#! !. ! # !) 7# %'
0D
- , !6# 6! # !#!) . #!) 7# ,!
$# !# 5
0F
B 3. !# 4'. ! % G 2# ! ,2 ! #! , # # ! ,
, ! ! !: # - ,5 A % . ,. $ ,*! 9 - $!
N !. ! , # ) 3,C 9 ! !. 7# 3, !
! *! % ! - 7# !# ) ! . ! ! 7# ! !! #!5 , .
"7#$ 8, ' #. 86 ) . !. . 0IIJ5
0J
G . 5 # ) . 5 IF5
01 ! $ '. /

$'.

* % !$ ! 4#5
&#

( : % ! 7# !! . !
!##! 7# #! # !, 7# ! !! % 5
! ! . ,! 7# ! !#, !# #
%# 3. 3 ! % #! !5 !
!#) -. *! : . # 7# !#!) !
4 6#- ! #!. ! ! !, ,#! #
! 7# : . 2 % !,. 7# 7# !#-
! 3# - 7# !4 %# # ,) 2#$ !#! !
! ! %! 45
! ! . '! #' ) !9 !
! !#! $# EE ) 4 7# !<& B8 ! !
! 4#! ! 3# . #7# ! !# . !6. !
0I
) 5
4$ ! 3 ! - 6 2!C5 ! ! !9!. !
!. ! 7#9 ! - % ) 5 ! .
8)! - ) . !< 7# ! # 6!) !. 7#
B#!$C. ! ! - ! !. ! . '* ! E/"
", 1F",1"" "9*+",( *!" )"! ,"+ !# . % ) . !
% ,. 9! ,2 %2 ! ! !!.
# ,2. ! #! ! *!5 % ) !
!#- 9 )6 - % !$%. ! ! #
!4 . 7# ) 9 7# ! ,2! S :!.
!T - 7# # 7# 3 ! : 7# ! !*
B@C. BC5
#' 6#!. $! !! 7# $# !#-
# % ) . 3- # #!) # ) 9.
# #!) # # ! ! ! !
B! C5 8. *!. 4!! ! ! ! ! # .
! 7# ! %# % 9 ! ! #!. !
, #) !$ # ! ! ! .
) 2#$5
! ' ! ! ! ! 6 ! .
9!!. 6! # ) ,! 6 # ! !! 2#'
!#4 ! $#. ) 7# % # !$
!# !) $ ?! ) 6!
1M
! 5 . . !) ! ' # #) 7# ! !
! ! - ! ! 7# , !# # ! ! ) ,5
0I
) 4 3 . "#$ 3. 0IIE5
! $ '. /

$'. 0;

,! 3 . ! , !! $#.
7# ! # ! *! 3 7#
#! , . # !,9 ! $# EE. ! ! ! ,
10
!6 . ! ) . 7#9 ! ! ! 7#
%#- !#) !#2. 7# #! ,
,! % ! ,!. 2. ) !6#5 $
# ! 7# ! #) ! 64. , !)
! ) 5 8 ,. !! 7# ! !, !# 7#
!#4 ! !# # ?! )
#') ! $#. #! 7# ,!4 6 3!) 7#
%# #! ). % ) ! . !7# !
4',. ! # # 7# % !
#4! !# ! 7# ! %# 5 ! *!. !#* ! ! 4!#!
3!)! ! ! # ! % ) 4. $!
,4 7# ! !) ! ) . ,! 7#
#2 ! # 2 !# 3 !#% 0I@I5
!# . ! 7# ! ! !! #! !
!#!! ! #4! !# ! 6! !. ! ! !# ! 4!
! 7# ! % # ) ! #) 5
,!4! . #! ) 4 ! ! ,'
#) # % ) .
2 B
! #! - ##$! C. B
C. - . #! 7#
! # ! 3 !# - 6 5
. !# ! !, % # % ) - #
*! #!/ *! : . ! # 4 ! # 7# # ! 4!!
! ! 4#!. !. ! ! # 6!) - !%
! ! ! 4 5
! 3 ! !4 $ *!. ! #- 7# 3
!#) 3# ! , ! ! 4#! ! 3# .
! ' 2 3! - , !. ! .
& # # ! 7# 3! - , !5 # $
4# . #! 3. - ,!# ') .
) *, . ! ,. ! * !
1M
! #! 7# !! ! ) ! # 2#! ( ' # A* '. 6!* ! !
! !# , B
3 - C "#$ 3. 8 . 0IIE5
10
8 3 # !#!) ! ! $ B!6C ,9 B ) !6#C5 ! 7#
# . #! # . 3, !6 ! !! % 4!) 3,?#2. ! !
#!) 9 . , ) !6# ! %! ) !6# - %4 7# ! # !
5 ! ! %#' !#) ,# "#! # , 0IIJ !
B ( !?8#3?+! ! C 3 ! ! #- 7# # 7#! ! )
) !6# ! ) ' ! !6 %! )
3 # 5 6
!#) 3&UU#5#5 U
0@ ! $ '. /

$'.

# !) ,! ! 5 !$. 4# !
' ! #! - ! ! * ).
!# ! 7# < !# # ! !5 ! # 7#
*! 4 ! . % - 3 -
,. #! 2#$ ! # - 7# ! 4!! ,*!
!#! ! ! $! !6#! 7# ! # ! !!. !
! ! ! ,# ! 2#! ! - ! !7# !
11
- ! # 5 ! ! ! !#)
# ! !6#! ! 7# !# %! % # - 7#
!#4 !# #4 ) - ! % -
!#,%#! !. #) !# ! !6 -
1;
! 5 6! 3 !!! 4
!! # ! 33 %! !) 7# ! #
! 3!6#! - !, ! 3 ! 7# # #! !) !
7# ! !# !#) ! - !#!
# !5
! ' ! ! #! 2 ) !6#
, # # 3 !4. ! # #4 !
%#!! $! 3 - 5
! 7# #! ) !< ! ,#! ! . ! !#
% $# EE. 7# # ! ! !
! 5 ! 7# #! 6! # , ,)
%$! 3 . . .
! # ! 5
! . !* ! ,
6!) 4!. 2# !. ! - ! 7#
!#2 ' !# -) !5 !. !# 4 7# #'
B! C ,! !# # %6, % !! 7#
1@
% ! 3# 5
! ' ! 2#$. - #! %*
, # ) *! ! ! '! #) !
! %!%$ - %!%$ 35
6 ! # ) *! ! 3! ! !
#!& (55+5 . (# 3 "N,! - 3 ## #! ) %# ,!
%# ! ' ! 7# #) 6 !5 !! 7#
11
! #!! ,# ! # ! VV. 4 . . B !#
#C. !! ( # ! "#$!. 4! 3. 0II@5
1;
! ! ,* $# . B ! !6#!C
1@
6! 3 !!! 4 !! # ! 33 %!
!) 7# ! # ! 3!6#! - !, ! 3 ! 7# # #! !) !
7# ! !# !#) ! - !#! # !5
! $ '. /

$'. 0E

! %)!% 7# ) ! !#2 .
G . ! !#
- 7# # ') N . ! !
4 ! ,! ! ! ! 3 !, 44 !
4#! - !# !. ! % 4 ') , 49!
! !# ! 3!)! S%. ! 4 - !T5 B !
, , 44 7# # !# !,. !# 7# -
!# #. !# / # 7# !# 4' ! 9 !# %#
- !$ - !# % 5 ! , 7# 3 4 # 6!
1E
- #' # C5
!# . "N,! ! !) 7# ! # 2#! * 7# !
N ! . - # 7# ! ,!
1D
! # %# ! 5 :. ##.
63 # % ) ! 7# ! 6 49!
# #! ) . !#2 - ! %! !#)
4# 49! 3!5
) 9!! #! 3 ! # 2' ! 7# 49! !
! !! ! #! 3! ! ! 7# 7#$!
' ! ,2/ ! 7# ! G . . "N,!
- # ! 3! 6 # ) ! *! ! . # 4! -
! #5
&#& '( )" *"+, " ""!

8 3, ! ! , # # 7# % *! 7# !
!,! 6! 5
3! !,! ! !
$!! ! ,! # 7# $ ,24 # 4
*! . ! ! ! ! B ! 3# !C5 ! ! # #!)
7# ! % ! # # ! 7# ! 4 !
49! 4 4#. # %. ! -. .
1F
4 45
# ! 7# # $ 4# ! %# :
,. ,! 7# 4# ! !# !. ! -!. 4
! - $ # !,! - %# ,!# !
! . ! *!. , !) ! ' - ! 49! !5
1E
. .(.+. ! !%$
3
3 # - $. 3!. Q 0IJJ.
#) - ). "# #! . 511F5 K B !CL
1D
%9! 6 ! ! %# ) 7# ! ! !! 4!
%# !. #!?%5
1F
! !, # # # ! 4#. # # !#2! 9 ! S 7# !
!$ # ! 4#T5
0D ! $ '. /

$'.

, , 6! !. # 7# ! !,

4# ! . . # ) ,2 ! !.
$! 7# ! ! ! !# !. ! -! - !5

* ! # ! # . - 4$! "N,!
! %) ! & ! !! # #. %. !
!! # 4 -. !. - 4! 7# 6! #
!#. !5 ! !! !%! # - !
! , 3 ! . ! !$ 3 4 $ #
!%) 4#& B ! !$# , ! 9 - !$
1J
6 & # !. ,. ! . 3C5
8 7# 3 ! # !- 3 ,. $!
7# ! # %. 7# ! ! 3,!
- !! ! #!5 . # # 4 !
# . ! ,. ! % ! 4! , ! ! #!
! ! ! 7# ! ,#! . . : % , !#
# !$ ) - 7# 6!$ # %
! ! - ! !#2! 7# ! ! , 5 ! !#2 ,
7# 7# # ! 7# % '. 2 !#! 3#! -
# 9!! ! 35
! ! ! 3 %4 ,. 3$ ! 4% ! - * !
7# ' #') . B , . .
) ) . ! ,!5 4# 7# !
: # !. ! 4# ,! . 7# ! , ! !
4# 5 4# !* ! 7# , *! *. #!
#' 4# ! ! # - ! . ! 7# ,
! 7# - ! ) ! -
1I
#4 # 4!C5 ) , !
4#5
! !& B . ! 4 - *! ,2/
# % - ! % . $ -
;M
,!# C 5 4! . ! !, 3,
# 4# # !) # # 4! 7# ,! # ,!) .
! 7# ! !# ! # - # 4! %# ! #
4# ,5
) * ,#! # $ - 9. ! ,2
,*! , 4#. ' ! %! #') ,
! ! ! ! 7# 4! 3, # !# 6! & !% .
%. ! 4 - !5
1J
. (5+55. !. 50MF5
1I
.(5+55. !. 5F@5
;M
. (5+55. !. 50M;5
! $ '. /

$'. 0F

!# 7# 3! !# %!%$ 3 .
!! 9 ! ! 4!! ! 7# 4 !# - '* !
! 3! ' # !. !$# ,!#/ ! 3! 3#
7# %#- !$ !! $ - *. #' - ,5
8 ! ! . ! $ - ! ! #'
,! ,#! ! 4$ #! ! !# !. 4 $5 4# !
! !) !# , - 9! 7#! # : % !#
') 7# !# # ,2 ! $!& B! ! !$# - ,!
;0
- ,. ! ,2 - % . - ! !$ ! C5 !$# !
3 , # ! ! # . !. # !* # !
!5
%!%$ 3
3 ' !# & B!9
;1
# ! - ! ! *! ! C5 ! !
! !# !. ! -!. 3$ ! %# ! ! 7#
- !# . ! . #! ! . ,!
##!. !!. % 4 7# 4- ! 7# 2 -U
! 5 ! ! ! # 4# S!$# ,!T !#!
4#!. !4* ! ! # . 7#
! ' - !# ! 44 5
$ # ! 7# ! !* 2! #
#!) ! $! !6#! ! !!! $!. !!
!# !. . #! 2#. 3 $ !. - 7#
! . . %!%$ $ # ! !
# ! ! 7# !# ) . 2. $! !! 7#
: % , !# ! 7#$ !# 5 ! 7# !$
!<, !#! ,!. ! ,. ! # ! ! #!. ! $!!
2 , #! ! % # :,5

! . # 7# ! !# ! , #!
. ! 7# 4# 9! # ! !
* ! ! #! 7# 63, # % !
-$. 7# # ! 7# ! !#- ) - !
! !. 4# 4# 5
8 ! 4 # # . # 9 ! 4#
4'. 7# 7# , # # 3# # -!.
!. ! !. # 2# ! # ! 7# %#
95 ! ! 7# !, # *!
7# 9 , ! ! !. ! !# 4# - % 5

7#. 4# ! ! !.
7# ,! 9! 2# ! ! !# '! 7#
!, - , ! ! ! ,! ,! # ! ##5 !
;0
. (.+55. ,55. 50M15
;1
. (5+55. ,5 5. 50MF5
0J ! $ '. /

$'.

!<& B 3 ! 4#! # ) !#,24 ,

!# # 33 7# # 9. #!
' !# , !# 4 ! ,24 - 9 ! !
;;
%4 !# ! . !# # 4! C5
! 7# ! !# !. ! !. : 2 #
!, ! !#2! # : !7# 4!. ! 7# 3,
!! 4! '! ! ! -
! !$. B# # , 6! 3 4 %. 7#
4# - ! # !$ ! ! ,! 4 ! - ,
7#! $ 7# 3 5 #
# 3 - 7# ! !# 3 %.
;@
) !* !# 7# ! 5C 4 ,
!#! ! %#'. ! %) ! 4#! ! -!. !
!# ! $! - !!5 ! !4 ! !! , % 7# !
$! ! # ! : %) !! 7# !
! 5 *, ! ! : 6! - 9 ! , #
') ! 6 ! , 4#. ! 9!! ! !
$ ! 7# # !! !5
* ! %
! 4 ! # # !!) . !#2 ! !# !#,24
4 - , # 4# '! # # 4! !#.
# %. ! 4. !
4 !#,245
! # 7# 4# ! !#2 .! . ! #.
) . , !. #'.# 7# 4
! 5 #' . ! ! !#2 4 - 9!
! ' ! 4! ! 7# ! # S#)
4T5 8 7# , ! . 4#
#. ! - # # 7# ! !#- 5
! ') . ! !! ' % ) ! . !
! 7# !! 2 ! !
4 ! ! !. ! ! !, 7# # ! !
,*!! 6! 4# ! !# # ) 5 !
!# ! $! , ! # # ) , 4# -
') ! % ! 7# 7# !$ ! 2 ,5
8 ! ! ! 6 . ! $! 6#
! 3!6#! ' ! ! * ! ) !
!# !5
! # %# ') %6) 3,. ! !
7# !) # %4 !# ,24 #) - !) !
! ! !. 3 , ! 4#! ! ! - 9!!. ,
;;
.(5+55. ,55. 51;@5
;@
.(5+55. ,55 51M;5
! $ '. /

$'. 0I

! ! ! # !#! !. # !) # ! #!
) ! * 3
!5
&## "+, -
'"))
B! C 4 !#-9 ! %# # !
! 7# 4 !#- ! !$ !! 6! 5 # ! #! !
! ! ! # 4/ !. ! !# ! - !
:! '4!/ ! )! 3, 7# # ! !
!#) ! / - # !. %# #! 4 ! -
!! ! 3# 5

#7# . !# ,4 7# # %# %)
! ! !. ! ! 2# ' # ! !
! - !#) ! ! 5 !
!#) 3 . ) ! !. ! ') . !#
! , %6 !, ! %! # ) - 4) #'
3# 6! # . ! 7# ! #! ! ! !
') # 2# 4 !#,!) ! # 4#
# 45
(W 3 "N,! 3, ! # !! # ) 4.
! !. # ) ! # # 4. 7# ##
! ! ! #! 4*! # #
!! ! # # # ! *! , # 6
# ) . 7# ! : 4* ! # !4 !. #
! ! - #! 7#, ! # ) % !5

. ! !#,24! ! 3 ,24.
%) # % : . 7# ! 7# !5
.
!) 3,$ # ! 4#!. !!,!. # ,!.
. !#4! ! ! !! ,& B8 #
! %# . % ! ! $! !#,245 !
! # 4 ! 9 !. ! % 7#$ 7# !
%# ! # ! 7# ! !#2! , 7# ! !# 3.
! 7# !) ! %. # 7# . 7# ! # !
%# 3- *! 7# # :# !# 4#! 3# ! 7#
: * 4 # # ,24 - #
;E
!! !#! !4! ! 4#!C5 !$. ! !
!$ ! 49! ! !. !#- -
!. ! %# # . ,24! - ! ! 4#4 #
, !, - 5

* ! # 7# # 3 !
;E
"N,!. (W 3. 8. - ! # $ #
3 # . # ! 4!. !<. 0IID.
5;15
1M ! $ '. /

$'.

#%) 5 "N,! ! !<& B8 %# ! ! ! ! 7# ?!!
2# !? # !!C. ! . %# ) 3
! !, # ) # 5
#) 3 ) - !#
%) ! S#,) "N,!T/ )
! % 7# ! , , ! . ! !. %
!, !! 4. 7# %2 #) ' !#
4!! !! ! ) 5 ! !#,24! ! 6! !
# !. ! 7# "N,! !! & B : *, !#2 ,
!. ! - ! !#2. #! # !#,24
! ! , ! !! !!& !) !%
, ! #! ! %!5 *! 6 . !) !% !
# 4 ! !#,245 ! 7# !.
33 - . ! !#2. ,9 7# 6#
5
3 . !#,24 !) ! !##!. ! ,9 #
!# !,5 8 # # ,24 4 # 3- !#,24 -
;D
44!5C
3 ! ! #! # ! !
% !. !,9 . !4 # , ! - !
7# !#) ! ! ! # 49! ! !5
!! 4 ! %' !. 7#
;F
"N,!. B! ! !#2 !C 5 !#2 ! !#-
! 4' 7# : % ! )! !,! !! 4
- ! ! ! 7# # 3, B! # C5 9 4
! ! !,! 2#. # ! ! ! !
!#,24 - ! # !#,24 # #
# . 7# ! % 44 ! ! !5 B! ! *!. !
. ! ! 6!) !#,24 !# . ! 7# !
;J
! ) # ! !,C5 !$. ! !
# #! # !! ,245 '
"N,!. 4# ! # !! 4 ! #
! - 7# ,2 %#
! - ! 7#$ 6#! 9!. 7#! 7# 3 4
7#, !5
!!. 7# ,2 !! !##!! ! 3!6#. !, 3!6#
!#- ,!*# # !! 45 ,
! ! ! #! %!)! !)!.
# . ! 7# 4# ! %#
;D
"N,!. (W 3. ,55. 5;@5
;F
"N,! (W 3. ,55 5 EM5
;J
! "N,! ! !. ! . !#2 !/ . *, ! !
- 64 ! !# '5
! $ '. /

$'. 10

!5 !)! $ 7# 3, ! # ! ! #' - !)
;I
# $ ' !# % *! % - ,5
7#.
44 ! ! 7# !, '! # ) . #
%# : 7# ! '! 44 3# 5 8
# ,24. 7# ! % # #) !#,24. !
*! , # ! - # !) 5
! ! 4#!
! !. !# # ! -. !# .
%#) ! !5 ! !, ! # # 4! !
!# # : 4#. #! 7# ! #! 7# #!
6! ! - ! ! 6! ! ! !5
!! 4 ! % : 7# 4 #) #!
@M
! # # ) 7# "N,! B! C5
8 , . %7# , "N,! ! % !$%
3
. ! 7# ! % 6, ! ! ! 35
Q!* ! ) 7# # !. # !!
# ) . - %# ) !
3 . !, # )
# . ! # 7#. ! 3
!, !#) !. !#) ! ,!*#! 7#
# ) - !4) ! 7#. 3! 3
. !#2 ! !#- ! 5 B #!)
3 !
! 4#. ! # ) 5 8#! ! ! ! !
S # 4$. 2#'T - !#! ! ! !# #
! 4#. ! !5 ) # ! 7# !
@0
!#! , #) ! ! ') ! !#2!C5 !
7# ! ! ! ! # % !, !! 4.
!. !! ! , 6# # ! 4#!. 7#
! 2#$ ! # !# %
45 ! ! 3 #! !! - 3 !#! !
# !# . 7# !##! ! ,$
2#$5
"N,!. ! ! !#) !#2 ! . ! !#-
3 # # ) - ! !5 8
4# ! ! 7# # !. !# !#
. ! ! ! #! - #! 7# !!
!!& =#* ! #' 6# ! # , !
!#2! #- ) !6# ! 4 > #! ! 2#!%
;I
!)! ) - 9!. ! 3, !. !
6! 5
@M
"N,! ! # ) . !# 5 ! ! 7# 7# ! #! ! 4!#,
! !. ! !. 7# 4!) !* ! !! 7# ,!45
@0
"N,!. (W 3. ,55. 5DF
11 ! $ '. /

$'.

3 6#!) . 7# ) !6# *, 4 -
,2 ' S!T5
"N,!. ! # ) ! 7# % ! !#2!
! !& B # ) ! K555L ! #
!!. # !) / 9! # % ! % ,&
7# 7# # !# % ! 4 !,' !#
% 6!4 ! ! #
# 2#$. - # ! ' , !
3.
@1
! ! 5C
: # 6*! #! ' . $! !! 7#
* !6# # 2 ! # 2#$. ')
@;
7# !# 2 - !) # ! # 5 !6# -
) !6# % # !% %# 4 ! #
!#2. 7#. !. ! !, ! !. 4' 7#
6! # 9! !# # < ! !5 . %! 7# 2
# 3!6# !% ! ! # !! 4
: - 6#!4 4*. 7# *! ! %!. !# !! .
!#- # ! 3# 6! ! & B 7#
! ! !# & 4# 7# !)
! ! ! # ! # 5 !$ ! ! !! #!
!$ ! - ! 4 !$ ! S ! !$ !,T B4# 7#
! ,C. ! 7# ! , # 7# - ! !)
@@
! ! % !C5
# ) 4 ! # 6!) 7# ! # 4!
! !. 7# ! ! ! , ! 4# !# 5 8 7#
# ) . #) . 7# !! 4!! - 4# % !
!, ! 7# 44 . ! 4 7# ! . -
! ,#- % ! 4 # # )
%4 ! & B
3 ! !, 7#! 7# # !
@E
'! ! !
3C / ! 7# 9! ! #
!# . ! !. #,) !. , 6! # #)
!! 4 - ! ! 7# !. ! '
! * 3 ) ! !5 ! #
! 7# 3, 4# - 7#
3. ! , . !#- # !!
@1
"N,!. (W 3. ,55. 5FM5
@;
7# ! ,#! ! 7# ! #' ! !9 ! ! ! ! 7# 3 %, # 4#
!#2 # 45 !6# - !# * ! ! 4! # 4# 33
2! '#!. ! ,!# 6# # 2#$ ! 4#! ') !#! #!5
@@
"N,!. (W 3. ,5 5. 5FI5
@E
"N,!.(W 3. ,55. 5J15
! $ '. /

$'. 1;

,!. - ,#! - !,. ! # !! , 4#!.

) ! 6! !#2! #!. !# !#
! !, , #! 4!) ! ! %# * # )
! 5
! ! 3 !. ,! . 6! 4#!
4. !$ # ! 3!6#!5 * # !
7# 3- 3. !4 # ! ! !. 7# 3$,
3!6# !, !/ . !# 7# !* 6#! !
!# ! 2#$!. 2. . !# ! 7# #-
, %! 2! ! !6. 5 !#! !! #! 4 !#
# !! 4. 7# !# . 3 7#
3 ,! 7# ! #-5 , !) !* !#
7# ! ! ! #! 6#! ! - %
4 4 5
! !, ! !! 7# 2! , % 3!6#!
- !, ! # ,3 ! ! !. ! !!
4 . *! , ! 3 *! ! 4 2#$.
7# 3 %4 # !# 44 !
% ! ! !5
&#. "! ,/0" !, 1), )" ,/0"'( " ' "! /'/!
B ! #! . ! !#2 7# !#- !
@D
4! !C
B - ! ! %! , !#2& ! 49! -
. - !#2 !#
@F
!$ !5 ,! ! %! !# # % 7# !#,-# - !C
* !6# ! , # :
,2 3 ##5 ! ## 6! ! 2! ! -
$ ! #,! 7# % $! 3!)! % ! )
4. - 9. % ! 4#! !#2! .
!#2! 7# : !, ! ! - !#2! ) !4 5
$! 3!)! ! %! ! #' !. % ! -
,' ! 7# # $' 3!) - ,#- !) #
S! T5 ## B 3, ! # 4 C. !
%) # * )4 !#2. , #
!#) 7# ! !#- ) 6 !. 2! - !.
7# 4 ! '! 3!) #. - 7# ! ! !,
!, 7#9 *! 3 4 # !# # !#2 . #
@D
##. 3. PPP5#5U53 X #Y!5 !#2 - 5 3 ##5 S #)
8 !! - 9 T
@F
##. 3 . ,5 5
1@ ! $ '. /

$'.

. $. !6#. 555& B !#2 ! !# 49! *! !#2) .
# *! #) . 49! *! ,) . ,.
W/ !, ,!. !##!. # !. !!.
@J
4 !. 7# ! # 3 ##C 5
7#. !#2 ! 4
% 2#! !,)! - 4. ! / !$ !!.
*! ! 7# 3 6 4# 49! 3!. #- 9 %!! -
,24 3 4. # !#2! % !. B-C ! !. !
! 7# 3 ! 4!! ! 3!)! S W. .
T. !. 4 ! !5
## 3, ! ! !! B C. % 7# 7#
6! 4! 7#9 ! & B8 ! !
7# !#! 4!! ! !,! # !#2 - # ,2. # 3! $
! !$ # *!! ! ! ! 7# ! % %
! ! !#2 ,2. 7# 9!! ! !#4! #
@I
!, !,C5
EM
7# ## !# ! !#) #! G .
, !#2) ! )!. ' ! !! - ) #
. ! ! !! , ! 7# # !# #
!#,24 4. ! !. !%! ! 7# !#2 # 4
!$ !5 ! . ## %: # *!! 7# '
!#2) $ 4# ! !, ! 9! S! !T. :
4# S*!T - %#)
!#2 ! !6#& B,#! *! , # # 3! ! % !
! !#,24) ! !! 3# ! #! ##/ 3 ! !
). ! ! ! ,24) 7# !% ! !! 3# !
!#2!5 . !* ! % ! ! 4!) 7# ,#!
!# 555 ,24) !#2 #4. !#2 7# ,2
$5 !# ,2. 3 !# ,24) !#2
7# 9 ! *! ! !5 !#2 ! 4 !$ !
4 ! !5 ! ! 3 9 # ,25 ) - 3,
2#!. % 4# ! . - B,# 3C. #! ! 5
. 3 ,#! !#555 7# ! 3# 3
E0
! !#2 # !6#5C !6# 6! ,)
@J
##. 3. A !. Q, . . 0IID. 50;D. S AT5
@I
##. 3. $! A. ! )!. !<. 0II0. 55 1E?1D. ! # $# #
. !#) #' ##. S $T5
EM
! - !#9! #! G ! !! ! !, ) !#2?,2. 7#
## ! ,!4 ! ) 6#') 3!) 7# 3 !#5 8 ! !#2
- %2 ! *! 7# 4 %# !#2 ,2 # B Z4 !
# !#) # !#2 7# !* % 4 . 7# ! 7# # 4 !
3!. ! # !#2 7# ! !#-) ! 9! - 7#. ! . ! %# - 4# %#
5 ##.. B 4 - ! %! 2#$!C. (!.Q 0II0. 50D5
! $ '. /

$'. 1E

4 # !. ! !% 3# ! #

! # 3,) 3 - ,) 5 !# 7#
! ! $! !6#!. !* 7# ! # ! 3!6#. !, .
,!6#. *! 5 !! !6# ! 3 !# #
!#,!! # ! ,#! !% 4 4#. !
6 7# 4# ! !# !65 !$. 4! 7#9
# B ! 86#C # !,! -
#& ! ' B !6#C # 6
3!) ! # # !#2 ! ,24 !$ ! - ! !.
E1
49! ! ! !! B, C5
!#2 ! # #. 3 ! ! 7# %#- !#
!#) 3- 7# ! 9 ! -. ! ! !#2) .
9 ! ! B 7# ! ! ! ! 4! !
E;
!#! , ! !C5 ## 3, 3, # !#.
! . # ,2. # # . !#2 3 !
! ! ,2 ! !. ! !#!! 7# 4
%# # !. . # % 9! 63 #
% ) . 7# 3, !' 4 ,2 ! 7# ! !
! 5
! ) ) !6# ! #! 7#
! ! # ! 4! ! !#2) . 6!! 49!
!!4! ! ! 7# , ! 4!! !%! 45 #2 49!
# ! - # , U . 3,U.
4 !< . 4!. 4 7# 7# !
! *! !!. ! !#! ! . 2 %# 7#
6 ! . - !) !'* !
). ! 4 ) 49! 3,) 5
' !#2 ! # 2. ,!4 7# #
!$ !! 6! !% !6# ! # : *! #. .
# 7# 3 ##. ! 7# !) 6 ! ! 7# 3#
3 4! %#) 7# 3- !!. ! * # )
7# ! , 3 6 ! # !#,24 4. !
. # !?,24) 4#5
, ! 3 B# !C - ) , ! !$
! - ! !. ## ! 3, ! $! !$. 9!! B! 7#!
9 ! 7# ! 4#! %# # : ! !#!
! #!. !#! !. !#! ! !. !#! #!. - #
E0
##. 3. $!. 51M?105
E1
## , , ! ! $! ) ! ! - ! 9 !
) # !5
E;
##.3 . A. 5D@5
1D ! $ '. /

$'.

7# ! !% !$ !!. 7# ! %7#. % ' #
E@
! %) . %. #'. !, #. 5C
#) !#2 - 7# ! !, ! #2 4#)
## 49! 5 W ,
4 G'/)) )" ,;H !, G'('"" 1,1H. ! ! %
#! !$. 7# 4 # # !$5
! ! 4) %# ! ) . ! 9% 7#
! # , !#2. ! . # ,:!7# 6 - # !
# !$ !5 ! ! ! ) ! *! - B#
!C5 # !$ ! ) . ! 4 .
4. ! 9 ! "! '"+ *! 7# "! *",+. ! %' !
! *! 7# ! 6* ! !#, %! !5
! ' # !# , ! ##. !
,. ! 7# # 63, ! # ! !% ! 7# 3
6 !#2. #- 7# 2! 4 # ! -. :
7# 3 ! *! 7# ,#! !, #
3 ') ! 4#!5 % 4. ! 7# ! ! !
! ! !,. ! 6 !. ! 4!! %! 2
5 3 , . * ! 7# #! ! :
2#$ . ! !. 7# #! . ! ) )
!6#. ! !%! ! . !* !# ! -
3 !#- # ! %# 7# ! 2 !,
! #!5 B 7# 3 ! # 7#$ !#! !, !6#.
7# ! ) 7# 3!. 7# !! ,! 3.
7# ! !* 3. 7# ! !* 3, 3
!6# - 7# !* 3,. . ! , !, #!
!6#5 H! ! #. ! # #!) % !$/ ! # ,
EE
4,') C5
, ! # ! ' ! ! 7# ! !,
4# 4' 7# ! 6 ! ! ! ! 7# %#-
!#) !#2. !$ ! & B! !, ) %6, !#2 -
!#! 4 !* 4 #! ? =) # !#2 4 !, !$
!> A 7# ! ! 29 ! # ! !, ! !#-
ED
# ! ! ! ! ) 7# !- ' C5 !
! . ! . ! 2#! 4. ! !# !. ! !!4!. !
! 7# %#- !#! %) ! !#2!.
! # ## ! # ! ! %##
3,. ! ! !#,24. 9
! %)!%. 4! 7# !) - !) ! !!
E@
##. 3. $!. 5;E?;D5
EE
##.3 . A. 5I5
ED
##. 3 . ,5 5. 501@5
! $ '. /

$'. 1F

! #! ! % B-C ! *! ) ! # %!
%64 # 4. 7# # G",<' )" ! "9,"'H. # !%
, . 7# # ! ","' )"! +" )" 77+5
## !# # - 2. !#2 6!
. !# # 3! # !#2?,2 !# *!. !
- %#'. !$ !! ! # ,2 B!) # 3, # )
4 . ) . - %#'. # ) 4) 5 !)
# ! # 4) ! !! - ) . .
EF
%) !C5 ! ! 7# !#2 ! !#- !$
!. - ' ,24 7# ! ! ! !
! 7# 3 %# 49! 3!5 !#!
!$ ! 4, ! !!. 44 . !
4# ! ! . !* ! ! !##! ! 7#! 7# !*
%# . . . 5
!-# 4 ! ! 7#! !! - !! ! ! !
!!4! 7# : - % !#2 !#! !$ !
. !!5 !# . = 4 ! ! !. ! !
# ') 7# # 44 ! 4#!> ##
# !#! . ! 7# ! %$ 7# ! ! ! 4!! ' ! !
!: ! !. #! 4 ! %#
! ! # ! S%. . # 4!T. %$. *! ,
!,. !! ') 5
$ %## !) ! ! ! !# # !
4 * ? ! !* ! !7# %## ? %#
##. # # !
!4 ! !< $ %)!% ! 3! -.
6 B - !#! 7# ! # 4!
EJ
C5
#! )! 3 ! 6 49! ## . . "N,! - G !
! 7# 4 !#- 4# ! 5
8 # # ! ! *! ! %#) !
! !. ! 6 ! !#- ! *! - ! !
! 7# ! ! ! !* !#! 4!5
! ! %4 33 !
! 7# ! ! ! # !#! #!
6! 5 4# # ! ! !# ) !
*!. ! ') ! . ! %# . % 6!)
!! !. ! . ! !#!! !. !4!. 9!. !.
7# ! ! 7# !! , 5
EF
##. 3. B - ! ! "#$!C. (!. Q . 0II0. 51@5
EJ
! 4!. ! . ##! - $ . ## ). 96.
0II;. 5@. !& 3&UUPPP5!5U! U-535
1J ! $ '. /

$'.

! % : # ! ! ! !

! 4#4 # ! % # #5 44 !
!#! 3 ') !#! !. ! !) #
3' ! ! :! 7# ! 5
#! ) . ! ! 4# 7# ! ! 4#4 # 4
?%. . ,2? # ! :! . !
3 # # 9!!5 - 7# 7# ! ! 4
33 ! . !# ' # !
3! %# !. ! # $ # !. 7# 3
! , 3 # 3' 5
) !6# % ! . !* !
!#! !# 4. ! # , ! $! !6#! ! !#
. #! 2 ! !#! !! - !!. 7#
! !$ ! !# # $ . ! . !# !< !#
- 45
% 4. ! ! # # ! . ') . 4# -
,. ! 7# % # $ . 9 2 ,
! ! - ! 6! ! 4# - 7# %
%# # ! : 5
! ! %6) !! 4!
"N,! 7# ! % # 4!) 4! ?# 7# ! $' !!9?
!,' ##5 ,! #! 3- # 4) 7# !9 ! ! !)
3 - !5
! ! ! 7# % ! ! !6#. #!)
! ! ! # ! 7#9 %# 3,
5
4 ! !#!! 7# ! 3 !6# ! # !#
. - 7# ' ! ! ! # ! 6! !
,!4! 7# !# ! 3 !#- !#!! 7# ! !
4! !! 7# ! !! 5
49! , 3 ## '! ! !!4! 7# !
' !6#5 4 #) #. # ! ! ,24!
/ !#! !6#. !, 7#9 !
3 #. 7#9 ! 7#5 !# . !: 5 ##. ! ,#!
6! 4#. !! ?! ! 4#!? ,2! #
$ 7# 6 !#! !!! %# ) #!. $.
# , #) - ,2 #9 ! ! %* )
%! 2#$! 7# - # 3 5
! $ '. /

$'. 1I

;M ! $ '. /

$'.

2 3

2
3

#& 4

EI
%6) !6# ! $!! ! !
#!. 4# !4 !#!) - !# ! 4! $
! 3!6#5
DM
$ 3!) ## !# ,. !*
!# ! $# !6#5 #!) !
! 4 !! !! - ! %: 4 !
! 6! ! !, - 5 ' ! !#!!. ! *!. !
!# !. ! 9 !# % 7# ! 3 !,
EI
$#! - 5
DM
! ) ! %! 6#') 3, ) ! 4!! ! 7# 4
%# !#25
! $ '. /

$'. ;0

! ) ! )!. $!. !! - 2#$! ! #! ! 3
! 4# ! ! ! 49! 3!5
! !6#. ) ! % !% ! -
! !#,24) . ! !. % 7# 4# ! !#- B!#2
! C. !#2 !6#5
!6# ! B !C. #7# !# ! # !% 7# !)
4#. . 4! 49! *!! ##. ! # !)
3# !# '. - , !#!! 7#
# !#5
! %! 4!! %!. ) 4 ! !#
! ) *! ! !,. 2! . ! 3 # %#)
2 . *! # - ) *! . - ! 3, !
') ! #!. B ! # !#) . - ! # !##.
! 7# # ! !$ !& ! , 7# ! !
D0
# !#) !9 2 # ! C 5! %2 7# -
! : - 6#!4 # !) %*. 4 !4.
! 7# %# # *! '2!. 3,)
#! - ,4 !#2 !# 5 ! ## ! &
B *!! 9 ! , !#. ! !. !, $
!. % - # , # ) / 9!! ! *! ,
D1
%! !C5
## ! 7# # #3 !#! !6# %#
!) . 6#- #2 4 . ! : ! !#!! !,!
!# # ) %# !#. 3,) . ! 5 ,! . !
,) ,# . ' # %) !#!!.
# , 4 <!. #! 7# ! !#!4 ! % #
# ! ! *! ! !6# 3# & B! %
! V B#! !#!C !6. 2! !#% # ! !) . 3
! ! # ! ) / 7# ! 9 !
2! !, !6 3 , # !) #!
! . ,. ! ) ) !6#! %!. - 7#
4# !, ! 3 # ,: , ! 7# ! 3 '
D;
? 49!. ! # #!! !? !# # !6#5C
!6# !# 4 3, :, . !
,. #2 !#< !6 3 ! . !
3, : . ! # %!) . ) !
* ! !65 ! !! ! 3 , # !#!
D0
##. 3. ! 86#. . # 8,. 8 VV !. 96. 0II0. 5 00; S
# T5
D1
##. 3. ,5 5 5 0015
D;
##.3. ,55. 51M5
;1 ! $ '. /

$'.

2 3

7# 4 !6 !. ! #' - 4 # '
!!5 * 4 ! !# !& ! 7# 7# ,
! 4 ! 4#4 # ,2 . ! !, 9! 7#
# %) ! 95 * ! # !% 3# . ! !
!6#. 4#5
,#! ! *,! *! ) ! 4#.
' !. ) ! 3 ! 4!! !4!. -.
!. . !. !5 ,4 . %# ')
!6# ! # ! ! ! ! 7# .
! !6#! %9!. 7# # ) ! ! ! 7# ! 3
4 *!! !5 # B! !6# ! <!.
! ! - ! !/ 7# ! !6/ !
!< !. ! ,!! !. ! 7#<! $! ! ! %#!5 ! !!
%#!. < ! 4!. ! 555 4 ' - , - ' %$
D@
%!) 7# ! C5
% ! !6#! 4!! ! !) 3,) . 7#
7# ) . #! 7# ) ! %# !
#4!. ! #. 7# ## . G1*!'( )" *"+7"+,",H5

! %. !$ ! ,) # * !6#. # #
. ! !#2/ #. ! VV. ! %) !#2
2# . #7# ! 7# 7# # ! #!. !.
% ! ! 3!6#. 49 ! 9! # !#
! 5
7#. !6# %9 ! !) # !) *!
4#. ! # ! 7# ! !# !5 3
! #! ! !6#! %9! % ! !
!#2! . * 3!6# 3 ! ! * !
##! ! ! %! 45
!! 7# !6# ! # 4 3,
- #2. 7# ,! !, ! # 7# !
9 ') 7# ! !5
4!! !! 4 ) ! ,#! # 4
!6. - $ ! . #! !. 7# !6 !#- !.
. ! ! !#% - ! )
!!! %! !5 ## #!! !! ! ! #
%! !5 6! ! !#2! # !!) %!. 4
7# 6! !#! ! !. ! !. !#<!. : 7# !7# ! !
, ! 3 # % ) 5 8, ,! %! ! 3
!# # 8 86#! 7# ! ! ) !
DE
! !!5
D@
##.3. ,55. 5E05
DE
! !! ! - *,!. !. ,#!, 4 !, !6 ,! 44 6 ! 7#
# . ! , ,24 ) . !) !, !$ !5
! $ '. /

$'. ;;

. 4 !, !6 ! !#- !, ,! !

%!) . ! 7# ! ! ! # #& . 9.
%!5
%) !#!! 4 7# !% !6# ! # !)
!# ',. 7# % ! !# !,.
' # - - !# # ! ,! !
! % ! 7# . ! 4 # *! !'.
) 7# !# ! ') ! #! !6#!5
! ,') . # !#!! ,!! 4 !
, ! !! $ !. !#
B!6#C5 ! # ! % ) B# , !!
)!. - 7# 6$ 4 ! 9#! ') / #
! % ! 7# !%. # # !! #! !!
!$%!/ # % ! #!! % !. # , !# 7# 3- 7#
DD
!,! -. 4' !#3C5
! 7# !6 ! # # ! # %9 7# :
! ! 5 ! ! ## !< 7#. !# ')
!6# ! ! 4 !9 7# . ! ! % 7#
!6 ! #!! !! 7# 4 ! #! 3# ! -
! #! ! 4#!5
! V ! ,!4 # 2# ! !9! !6#&
6!) ) !,?/ 3!') # #2/
') !6 <. !') ! #! ! -
!7#') 4!5
! . ! !#- ,2! !,&
#2 3!9. < !. 2 #! - # 4!/
!* ! ! !. # ,2 % !* 2
!#, !, 4#5
! # 6) . ! %* 4# # ,
,!# # 2# #. 7# ! 3 ! ,#! !
!!4! 7# # %4. !,4 # $ #4.
#- ! !' !! '2. $. !# - 4!
! ! ! 6! !5
') , ' ! 7# % ! 9 !
- ! . #) !. !! - !#!! !: # *
5 ##. ! ## # % %
6! ! 8, *!. #-! !! #
, 4 - , ! ! , !5 ,. # 3
4 !! - %! ! 4!% !# %# .
,24 4 4#. !# #) . !) . #. 5
! 6 !# !! ) *?$
S !# ! 7# ,2 ! #T - ,?$ S !# !
DD
##. 3. ,55. 5JD5
;@ ! $ '. /

$'.

2 3

7# % #) ! 3# T5 ,! !
! #! ?!, - ! % ) ! ! 45 7#
) ! !#,24! !* ,? # ! !
!! ') - ! !!! *! ! !, $ 4#5
! . ! !! ') ! ,! 4. !
#! - !!. -! !##! # !#! $%. !
6 ') - !) 4 ! !#2!5 % 4.
#') ,! *! S *?$ - ,?$T. ,#! !
4# 49! !# #. # !,9 % ! 2 ! ! !#
!5
' !6#. - !#2 ! . ! !, !!-
*!! 3!) ' ##. 7# # ) ! 3 %
) !? - 6 ' ! 9!!5 ! #,
3 # ,4 ) ! . 7# ,!4)
! 4#) % 7# ! 3 , !6 - 7#9
#! 9 !!! # 6!4 6) 95 #! ! 3 6
% . #! 2# . ! ! ! !! 4#
! $. ! #! 7# 7# ! 3 3 ! #
! . 7# 2! ## # ! *! 3 33 *!
!# ', ! !) 3# 5
,3 ) # ! ! !6#! -
( #. ! !, 3 # 7#4
, !6#. ,! ! #!! 6! ! 6! !
# *!5 ! !. %)!% % 9! ! 3! 7# 4
DF
! ! B!. !!. ! 7# ,#! % C5
, 3! % !6# ! !) 5 B.
! - C % # 2# #- %# ! #/ %6)
!# % #*! ! ! !!. ! ! ! ! 44!. !
#* ! # ! !5 ! !& ! 3
# . !$ . . ! 3 2 4 !
#!!5 7# ! ! ! 4 ! 6
3!& B 7# ! # # ! 3,! !/
. ! ,2! 3 ! 7# !
* !6# 7# % / !. . ! 3 *5
DJ
!) !* ! - *!& ) C5
!6# ! ! 2# ) !! ! S. ! -
T ! 7# . *! , . # ) !4 4
) ! # ! 6 !6#. 2. !
#) . # %) 4 ! . ! ,
! ! #!5
DF
##. 3. ! 86#& ! ! !. . 8 VV !. 96. 0II;. 5 ;I5
DJ
##. 3. ,5 5. 5 @;5
! $ '. /

$'. ;E

8 ! ,! 7# 6 3! !# )

% ,2 !. 4! 7# !6# # *
#. 2! ! ! 7# 2#'
# 2 ,! ) 2 ! !65
! #!) . # ! ,! 9! #
#5 3. %2 !#! $! ! # # * #! !
3,!. ! 7# 6! ! *! 7# 4# , ,!4. 7# ! &
!. - !# S. . #'T/ !
7# ! 6 # # *
DI
4! 4# #! ! ! 3 ! #
#! ! #! ! ! ! 4 7#
4# 2 ! !. 7# ! N5
6 ) ! !!.
3!6# ! ! ! * # #! !$ !
49! ) , 7# ,* , ! !, !#! !
!! !!%! . ! 3! !4! !5 B ! #!
# 4!' !# ) 7#. ! % . 4# !
!#- !#2 9/ , . ! # # - # ,:!7#
7# 4#' !# ) . # - # #! # , ! #
FM
!## - ! 7# C5
! #! ! < ! ! ! )! # 4!! 7# 3
4 # 4!) ' #. %!* ! 7# ##
B3 9# ! - !#2C. # 9 ! ) 3# !.
!#- # !! ' ,. . 7# - 6
44 $% ! 3,! ! ! ! 4! 7# & B
3# ! ! 7# 3 4 ! ! !! !, $! !! 7# ! &
S!, !, #. !
!T. S!,
2#. ! 4T. 4# S!, # !#! 3!.
! ! -! #' ! ! !T. ,
%# S !, . 6 ! - !#
! T555 K !#L ! 2# !#!! ! #! ! 3,
& B! , : 2! . #! ! , ! !, 5 : *!&
# *! # ! 2 - # *! ! !9! 7# !
F0
. *! !*! !, C5
!# 4 7# ! 2 #!! 6! !.
. !! !! ! 7# !#-
DI
) !! ! ! ! 7# * # 3! ! %
* ! # 4!! S 6! # ) # T. ! 7# 7# * ! ! 7# !)
,2 4# !6#5
FM
##. 3. ,5 5. 5D05
F0
##. 3. %$! & *! * Q - . ! 7#. . 0II1. 5;@5
;D ! $ '. /

$'.

2 3

!#!! !, : ! 4 4#. !#2* #
45 ! !! ! !#) ) 3 ! ! !#!! ,!
! !6. ! 3 9! # 3,. !
3 4 ,9 ! . 2#!% . 4 ) -
) ! 7# ? ?3,5
! ! $! !6#!. ! #! ! -. !, . ! !
2 !#! % ! !6#! ! $ !# )
!!. 4 7# !6# 2 ! # !) 3#
! ! : 7# % 4#. !%* ! !
3!6# - !, - 9 ! ,24 - 3 7# !
! 5
## 3

8 ! ,2 ! ) !6#. *! 3, .
3 ! 2 !# ) !6#. ! !# ! ,
3, ,5 6! #!! % ! ! 9!/ 3 ! #
# , %!%$ 3. !#!) !
7# 4' 7# ! ! # 7# !!
7# ! 3. ! !#! *
% ) - ) 7# # 4 3- , 5

! 7#. , ! %# # 4# ! #< !#!
! !$ ) ! !!5 G ! !
! 9!. % %# ' !$ ! #. !
! !# ) #!/ - ,9 # $. !
!. ! !$ ! - . : 3,5
!# . 3, , !! !# !, 7#
! ! !$ !5
8,! 7# 3 4!! !! 49! ! #! !
! . !$ ! ! ! ! ! !! !
! # 2 , ! 4#!5 *
!# , !6#. * ! 4! ! !
!5 # . ! % % 4. %# # !
! ! 7# 4# # 2 !% !6#
5 ,. ! % % .
%# 3 - 4. #'* B %# !
# ! *! ! 7# ! , 2 -. ! .
F1
%# ! ! ! !6#! C5 ! % )
! ! # # ! !4 - # 4 , !6#/ . ! %
4# 3 # *, !6#. ! . %#
F1
$#' . #!.
! 86#!. "#$ 3. 8 . 1MMM. 5D05
! $ '. /

$'. ;F

2 !6# ! # ! ! - ! 7# ! % ,
, ,! ! ' #7# !/ !# . ! % %#
3' ! ! 7# ! 2 ! 95
6! ! 7# !, $ 2 !6#
! ! / 7#. ! ! ! !# 2 !
,! ! , 2 ! 7# , !! # !
! ! !. ! : ! 7#
,24 5
8 '! #! 2#$ ! # !!)
7# # 6! 3 , !6#5 8 ,. - !$ ! 3 2
4. 3 * ! ! ! !6#!. - 7# !
! !* - ! 7#! #! 7#
) ! !6#5
!6# ! % : # #!) . ! 7# ,
,9 ! %4 4 # ! !) 5 ! ! 7#
, !6# # ,! : # %# 4. ! .
3' ! ! ! !% !6# ! . $
! ! %# 3 ! ! !# # -
%45 #! ) . 2#$ !) , !,
$! 2 !6# , - ! !,
!#25 !# . %#! 7# 3 # ,! .
3 ,! , ! . ! . , ! !#2 !!
#!/ ! ! ! ! ! ! * ' %4
#
35
#! !#) ! ! ,*!! # - , !
! ! !. ! ') !# )2 7# #! !)
!# ! ! ! ! $! !6#!. ! ! # #!! !
! ! 7# %# ! 5
7#. !
)! ! ! ) . #. , - !
# $ . ! #! %# !# !#*
! # . # # %). 7# ! 3 !
) ! ! !# #) ! %4!. !
#) # 9 4 6#- 5
;J ! $ '. /

$'.

.&
4
9 B! ) C ! # ! ! !5 #
7# ! % . ! . ! # # $ .
2 ! ! 3. . #. #5 . ) *! ,
% ! 3, 4 . ! . ! 2#!%) #
! $!5 % ! ?! ) ? 3! ! : ! .
!. ! # 9! ! # ) . !4 . %
#5
#! !. . !% ! ! ! !#!
#! !. 2 ! # % #2!. $ !.
! . 2)4 !. $! !6#!5 4. #! .
! % !! ! 3 ,! ,#! ! ! ! #! !#2
# ) . !# '. !6. ! ! -
) !6#. !% ) % ! 2#!5 !
! 7# !! !! # ! 4!. !4! !.
! $ '. /

$'. ;I

##!. -! 4 4#!. 7# ,4 # ! !
! ! !. 7# 4' ! ! ! ! !5 !! -!
4 !$! ! # 7# 2#!%7# ! ) : ! .
! : . 2#$. 7# ! ! # !#) 3# 7# ,
, : ! ! ! !5 !# . ! #
! ) ? ! 4 ! !<? ! -
2#$. #' ! ,! !, ! 4!!.
! ! 5
! ! # # !! - #5 ! !
*! 7# %# 4 3 !4. ! ! ,! !,
7# ! %# 5 ! B# !* 7# 3 ! ,!4.
7# %4' !# # !#) ). $ ! 7# ! !
!,. ! 7# ! # 6 2#!. 7# # !)
F;
C5 !# . # ) # .
# # !#. ", +17 33 # 3# .
! ! # - 2 ! 3! %# ! -.
) . !, ! ) 5
! ) ! , ! #
. ) # # 3# 5 . 3, ! )
3! ! 4# ) #. #! 7# !
9. ! 9! ! ! !$! # ! ) 5
8 !! 7# # ! %! !! ! !
7# ! 5
7#. % ! #
! # # % - . # # !. #
-. # -. # ! . # !
3! 3# !. 555 ! # ! !! ! !
#& # # $ * ?! %? - #
) 64! 4 ?! ?5 . !
# - 2 3! ,*!!/ ! 7# !# . !
! 3# # 4 $ , %! !! -
F@
)! 7# 4 , !# - 45
#. ! #! # - # 2
! 3!. !! 4 ! # %5 # -
, ! - 2#' ! ,
- - ) -. !4 5
2#$ !#! # #,
- # # * 3! 7# ,
F;

PN . . B!
3! 8C. 855. Q . # !) . ' 0III. 5 F15 #
*!! *! , !, ! #! !. ! - !. 4*! * ! F1 JM , 5
F@
& !2 AN!. *!. B ( $
! ) - #C. # ! *!! "#$&
#. , 6!) 9! :,. 8 #, ! !! R0M. !#
3. 4!

!. 8 . 3. 1MMM5
@M ! $ '. /

$'.

# ! !) 33 ! ! . % 4 ! !
,! - 2 ! 3!5
# ! B# . # ! # !
FE
!,!. !,. # 7# ! # ! 7#9C 5 # !
, ! ), ! 4#! ! 3# ?7#9 !?/ !
,2 ?7#9? # ! ! 3! #- # !) 6 ) !
! 5 # - 2 ! 3! %# ! ?!!
# %? , ! # . 7# 9!
B !) #- ! !!%! !!. ! ,9 !# !
, ! ,! 7# !# ) ! !! 3# ! !$5
!! , ! ! ! #! - # 7# ! !!
FD
3# ! !# ! *!5C 5 !) ! 7#
2#$ # ! ! ,*!! # ) !
! ! !# 4 4. ! !$ , 4#
7# 7# % ! *! ,! 4. !#
) !6#. ! ! 4#5
PN . ! !
, !## ,! B # ! , ! !,
! # # !! ! 4
! # ) 4 B# 4C ! . !#
# 3 ! ! !#! 4 !. - !# 3 4! !
#!! !! 4 , # 4 # !
FF
! ! ! *!C5 % . 3 !! 5
PN .
# 4 # % ,. ! ,!
! ! ! # !) - !5 # .
! #. ! % 7# ! !! 3# ! 33 !
!! ! # ! 3! 7# ! ! B #
!) - !C 7# #7# . ! #!! % !
!#,! !5
3 , . ! 7# ! ! ! ! !! ! !. ! =)
# % 4!> 3,$!
7# # ! 4 - !4& B# ! 7# !
! 3,! ! #! !! !, 7# # # K555L
!! #- ! ! 7# 6! % ! ! 3,! -
%$ ! ! 7# #! 9 !5
# ! # !4 !. ! 7# ! # 6 .
! ) , ! ! 3,! # ! 2#!5 7# !
3,! #! #! % !5 # ! # 6
FE
< ( '*'. !. B
3 4 !# )
3 !
3! # !C. #
*!! "#$& B8! "#$ -
3! # !C. 8 #, ! !! R D. !#
3 4!
!. 8 . 3. 0IID. 5 DMJ. !& - " 5
FD
< ( '*'. !. ,5 5. 5DMI5
FF

PN . 5 ,5 5 5 IE5
! $ '. /

$'. @0

FJ
! $ * C5 !. 3'! #
4. 7# 7# # B6 # ! #! -
% ! 7# ! % !C5 ! !# , #*! !
! # ! ! !! 7# ! 3 ! ! ! !* 3 !
FI
! # # 4! 4# ) ! 5
8 , . ! # !) % ! 3# !
!, # !# !. 4# # ! ,
# ! ! . ! . 2#!% ! !! !5
! . #
3! # ! 3 !! 7# B#
% ) ! ! ! 2#!%) ,24 - ' ,. ! !
!# # % $ ! # ) ' ,
JM
! ! ! - % !#C5 . 3 ) ! !
! 4 ! !# !, # 4!&
% # ,24 5
[# 9! ! $. ! . 7# ! 3 !#) !
# 4! % - 5
[# ! ! ! ! ! % $ !#. %
7# ! ! : 4 # % 5
!. ) !6# ! . #* !. #
! ! ! %! 2 ! 3! 4! - $!. 7#
! # # 4 7# ) # 4!5
!!. ! # ,2 ,' - 7# !*. )
! # !. # ! ) 5
.# 5 6

#! 3 # 6! 7# 2 )
!6# ! ! !5 *, 3 . !) 49! %)#!
,! B #7# ) C ! $ # ) !6#
! ! !, ! ) 5
FJ
!. ,. B8, #C. . . B !# #C.
!#
3. 4! 3. 0II@. 5 ;D5
FI
*! . . ,5 5. 5 ;I DF5 # 3 # #! *!! ) # 4
#!! ,# ! 2#!5
JM
#
3! # !. N6 5 Q9. 0; 2# 0IFI. '. # . B# -
! !C. 4! "#$ 4! . < 1MMM. 5 1;;5
@1 ! $ '. /

$'.

' #! 3 ! ! 4! !! !

! ! ! $! !6#!5
! . )
3 $# ;F; !<& B! 7# #7# % # !
,# ! !#,! 33! 4 !* ! . !
6! ! $#! ! ). !#%* #!)
!#! ! $ C5
3 #!# ! 4 -
!) 4, -U %$! ! ! 4!! # 3!6#! 7#
2 !6#5 8 ,. !#) ! # '
#! 2#$. !) ! !, ) 8 , !
#! ! ! ! 7# 2' !6# #! !
!#5 . #! . ! ! 2#!% !)
#! !6#! ! ! # ! !6. ,! 7# #
#. %# ! , ! !# %# ) %!' :,.
! ! ! ,# ! !#,!5 2# . - !<
7#9 % ! % ! ,# ! !#,!/
7#9 33! # 4! 4 !* ! . 7# 2 #
! ! ! . -. #! !.
6 #! 7# ! # # ! )
,5

% ! ! !6#! ! ! ') ! !
3!6#! ! ! 3,! #!. %! # $# ;DE
J0
) 5 # . !) ! % ! ! !$! # 3-
''", '+! 4) 0J <!. ! ! 3#, ! 5
6! # % ! #! !6#! #2!5
.#& ! *+'* )" /!)) " ! ,/'( ' !"

#! !#) ' +;'/! &I ', &I 7#&
B! ! ! ,! #! - 3!5C
! ! ! !8"+) !< #! - 4 !
2 : 5 !#) ! 9!. ! ,
/! ! - !) . ! . # ! # %
%) - 4 . ! 7# ! !! !5

! . ! ! # $ ! %!)
#. 7# !# %# ))) ! !
3# 5
3! 4 . ') . 4# - , ! !
J0
#! ! ! , ' !) ! ! !6#! 4 ! ! 7# 3#, 5
. ! $ 7# 3!6# ! , !) 4 ! - 7# 3! ! ! #$
. 6#- ! %! !6#/ !!. 6#$ ! ! !6#! ! #2!5 &
8* 3' 4. !* . B# $ - ! $! 86#!C. !! ( ! "#$!.
4!
!. 0IIE5
! $ '. /

$'. @;

! 7# ! # * !5 ! ) . #
#! $#' ! ! ! %# ! -)
3# 7# #! # ) &
&D ,/80"7C'( )"! )7)/ ! # * !#2
! . 9! , ! ! -. !. ,25 G B$
') *C !< 7#. 3, ! # % !$ ! - ,
!#, *! # ,24 6 . : # 3 % ! ! !# -
, %! -$& B, !# 7# ! ! 3#
% - 2*! #! ! . - # ! . - ! #7#
J1
C 5 !# . !#,24') 4# !
3# # . 4# - ,. !, !#
!# ') 5
#D /1; )"! )7)/ 4# . 4# - ,
! # # !. #! %#- ! ! !! 7#
# . % !#! ! - 4!. # 45 !$ ,
,# !# !< !< 7#. B ! !*
!#,! !) 4 3# - ! %!
! # # ) ! - ! !, 4.
J;
. !. # !) ! ! *!C5 8 6
! % , ! )! ! 7#
! ! . 7# ! $# 0\
#! # 5
.D ,/*"++)) )"! )7)/ % 3 . !
# !#. !# # 3 ! . ! ! 2#$! ,
! ! 7# 3 ! ,! !#2
J@
! !# 4# - #5
. ! !#!
PN .
# !! B ! 3# # !) - !C. !
! # ') % ! ! 7# ! # % !$ !5 4.
! , ! !# # ) !: !#! !. !4!) .
!!. 555 ! 3# !) , ! !#! ! 4# !.
! 2#!% ! # ) #! 7#!. ! 7# ! 5
!. ! ) !6# 3 ! ! ! !6. !
3# #, . 44 )
3' # 5 % 4. 2#$ , !
! ! !# !# - 4 , #. ! # $
JE
4#. ! #! !#) 5
J1
!3,. "3 !. ! !%$. . . Q 0IDM. 50JE5
J;
8 \ E;. 00 , 0IJE. ($ ! - !.
3 !# . . 5 J0;?JFM.
$#' . #!. ,5 5. 5 F@ - FE5
J@
$#' . #!. ,5 5. 5 F@ - FE5
@@ ! $ '. /

$'.

+;'/! &I ', %DJ

B ,) !* ,"+7' )" ! *"+, /1 - !# % ! 4
, : . # , ,# ! ! !! 7#
), - ') / )" !, "+", )" ! '1/)) '! ,/ 1-+
+"!C'( ",*+/! - 1"+! *,8!" ' *!" +",*" !, )"+"' , -
+;, E/" ", ,/'( ",8!"'"H5
! ! !#- !* ! ! !
!# !# 4. ! # !. ! ! 3! -
$! 7# !, 555 4 . 3
!#) -! 4 #- # ) !6#. !
4 ! ! !5 8 , !
') ! ! !5 % ,24. ! , !
! ! !,! 7# !#) # ! 4!.
7# ! ! ! #! - 4. 7# !) #
! # - ! !, !# - 6 ?! $#. !.
! ) ?. # ) !6# ! ! ! !65
3 , . 7# ! ! ! ! # ! !#! -! 4
, # . !#- !) $# 0I # 2#
$! ! ) ) . 9!! !! !) # !
7# ! #! 5
+;'/! &K ', #DJ
B !#) !# ! ! ! !&
# -5 3 3- ! # 4! K555L
- # # * !, % ! ,!/C
# ! # - 3 %
!# ) . ! # ) ! - ! ,# !
JD
2#!5 ! !. ! 3 !) ) ) -5
! 7# # - !
S# - ) -T. -* ! 6!
! 1R $# & B !"- /+)) # * !,
% ! ,!C5 %! !"- ! !* !< ,
! ! ! !# , 4 35
!# %# % ! ) 7# 9!!
! ,!5 ! #! !#) !#
'!,F''( +C8!". #! 7# 3$, ! ! ! ,! !
JE
$# - 5
JD
! !,! % ! # - # ! # ! ! 4$!. ! 3 -
3 ! !* ! %) 5 : !. ! # 49! ,# !# # %!
4 4/ - 4 # 7# - ! # 4 . 4$ !* #! ,5 ,. !,
4# ) # ) - ! # ) ) 5
! $ '. /

$'. @E

# ! ! $! % ) 5 (
3 , 7# ') 7# 2#!%7# !#5

7#. !#) !#! !! ! 7# 6! #
2#!%) !#% . ') 7# ! ! !, % . ! 7# !
7# # 6) #/ . ! !
3 %4. ! !# %) . 2 !#,!! 3, !
%! !!! #!!5
+;'/! &K I .DJ
B # ) - 2 !#! 3!5C
!9 !$ !# # # - ! !
,) ! - #7# # !
# ) ! 3! 7#. # # ! . 7#
! ! 5 %. ! $ ! 3 !
!! !. 3 , #! 35 . !
) !# ! # %* ! ! ! - #!! 7#
2 5 !#. ! '. # . % -. . $
2#$5
8 B# 2#!C 7# B 3 % !
2#$C. B ,# C. B 2#' C. B6#!) !#
3 ! !, C. B4 - C - B
C5 # 3 %4 # ! 3! !
!! 2#! - !4!5
# - S$# 0I R 1 T - # 2 !
3! S$# 0I R ; T. % ! ! ! 3 ! #
!!. ! ! !! ! #! !5 .
# 3$, ! ) , !. 2#!
JF
-. . !5
+;'/! &K I %J
B ! - ) 4 4 - :, - 3 ! - !#
%5C
! 7# !% 4 ! ! ! 7# ! !
! *!. ! 7# ! ! 5
. ) !6# ! # ! 4 ! 7#
!# 4 4 ! 5
! !! # ! - 2#!# .
7# ! # ,! 2#$. #- % :
, ! ! 3# / 7# ! ' 3
,. 4 . ! ! !# ! ! ! !
!#! #!& B # ! # 3 !# ! 1D 7#
JF
# !, 4 # #!. 4 . . ,5 5. 5 0E; -
0E@5
@D ! $ '. /

$'.

$# 0I !#) !5 !. 4$ . !.

$ !# ,*!. 7# # ! *
3 !4
JJ
! ) - 2 ! *!5C
..

4
4! . # - ?! ) , !
# ! ! %# ! !#) 2#$ ,! !
! . . ,9 ! ! ! 3! 3# ! !
3 5

% ! ! ! 3 , * ?! ) .
! , ! ! 6$ 3 ?! )
) !6#. !) 49! *#!#! ,! B #7# ) C
$! # ! 35 ! ! !) . ! :! <!. # !
!! ! ! ! ! !! ! ! ! 7#
' # - 3$, ! ) 4! '. . !6.
. ) . ) $ $ . !. !)
). '/!E/"+ + ')'(. #- ) !6#5 !$
) 9
3! # ! 4! ! -! ! 7#
' !$ ! !# #!. !* ! 4! 3
4 - ?! ) ' ! !6. ,! 3! !

3! 4! - $!5 ) 9 7# ! )
' ! !6 ,$ ! ) ] ) !6#] #!
JI
!% 4 ! ! !5
8# ! 4. !$ !
) !6# # !) %# 3# .
4!! ! ! ) 5 0IFI ) 7# ! ! ! 4!
, % ! 3! ! $! !6#! ,$ !!
!! / #. 0IJ1 ,) ! ! 9! %'! 7# !
, ! ! ! !# ) !6#/ ! .
0II0. 6!) 7# ! ! ! 4! , : !# )
IM
3!6# !$ ,9 %! !! 5
JJ
. . ,5 5. 5 0@F
JI
3! 5 #!. # ) R @JJU0II1. @ ,. 0II@. 9
3! # ! ! !
!.
# 55. UUEMU
U@JJU0II1.
^3&UUPPP5# 3353U,!U5 !%US8-,83TUF1%1;@MEFE0JM1EDF1IMMED1@0> # _. 4! ;M
#, 1MM0 - 3& UUPPP5!5UU.
3 . 4! 1MM15
IM
3& UUPPP5!5UU.
3 . 4! 1MM15
! $ '. /

$'. @F

#! !#) $# E ! 1\ #- ! ! !
I0
3! 3# ! 3 &
B 2 !, $ ) ! ! 3!
! ! 7# #' 3# 5 ! , ! ) ! !
! - 4 ! 3!. '! ! !#) . !$ !
! ! %! 3 - 7# ! # 4 !C5
! . !, $ ! : $ ! ! 3!
3# ! !! !#) ! ! 7# 3 3-
% - 7# ! # 4 !5 4 ! $#
! ! !
3! # ! !#$
!# . ! !, ! ! ,! !. $ - %#!) !
!!5
+",*" ! 3! 3# ! ! , 9! ,! !
' #7# !/ , *+""+!, - *+*/+
I1
!# ) . ! % ! # 4 # !5
) ! ! !#) 3 # # #
!#!) 27#$ ! ! !
7# ! 3! %# !5 ! 7#. !! !
- :,. 4# !#! ! $# EM
R 0 # & B8 ,# ! 6#!4! !& 0T ,
!3 ! ! ! 7# ! ! :,
! !# %) 5 *+8'( )" / +) ," ,1""+L !, +L1", )"
/ !"-5C ,! . ! - ! 7# )
!#- 3,$ %! #4 * !. ! 7#
! ! 3! ! ! 7# #' 3#
- 7# ! ) ! 4#!. ! 3
!#$ !# # 7# ! $! ! $# 0I
555
3 4! ! %) 7# ! !! 7# ! 3!
%# ! !! ! ! !# !
!# 7# B ! # ! 3! - !#!
!# . ! 7# # ! 7# ! 3! 3# !
) ! !# ! ?6! !. # K555L
! ! K555L # # 2 ,24 !# - $
! 3! 3. - 7# ! 3! ! # ) !
I;
!#- . ! 7# ! 3 ! ! 3# C 5 ! !)
I0
! ! ) - 0J5J1E 0F ! 0IJI5
I1
8, , ! ! - ' ! 3! 3# !. 4 $# 0R 4 )
3! # ! - $# 150 !,

3! 4! - $!5
I;
# *. #,. B!
3! # !
3 !# - !# )
3 4
#' $# ER !#) 3 C. # *!! "#$ R 1F. < 0II;. !#

3. 4!
!. 5 EI - DM5
@J ! $ '. /

$'.

! ! - ! 3 5 *! * !#!)
#. !# !, , ! ) ! !
I@
! - 4 ! 3!5
! 3! 3# ! # 4! # ! - !) .
7# 4 !! ! ! ! !. $! !
-$ ! ! ! 3! 3# !5 #)
4!! # ! !! ! !# ! ! 7#. 4#
! 1R $# ER !#) . #! 2#$.
4! # - 3 . ! ! !
! !# , 2 ) !6# ! ! !5
..& /!)) " ! "- " ,+/1", "+'!",

! 7#! !! ! 7# )
#. #! 7# 3! !# ! ! %# !
5
IE
7"'( 1"+' ,8+" "+"' , /1,J
$# 1@& B), !, *"+,, , /!", " ! !"-5 !# .
3. ! ! ) # ) -5C
ID
"'!+'( 7"+,! )" !, "+"' , /1,J
$# 0& B ! ! !! 3# ! ,! #! - 3!C
$# FR& B ! ! #! - - . ! ! ) . 3 #
) -5C
IF
' "+'! ,8+" "+"' , 7!", - !;',J
$# 1D& B ! ! ! ! ! #! - - 3 !
! ) # ) -5 ! !. ! !"- *+ 8+L )
),'+1'( - '* ), !, *"+,, ) # - %4
#7# ! ) 4! '. . ,"9. . ) . !
$! )" '/!E/"+ ;)!". !. !) )
'/!E/"+ + ')'( ,'!C5
I@
& . B8! "#$ -
3! # !C ,55/ # *. #,. ,5 5. 8* 3' 4.
!* . ,5 5
IE
% !,
3! # ! , 11 4, 0IDI 3 !#!,)
4 ) . %) 10 ! 0IIM - #,) % E 0II05
ID
! ) %# !#! 0M , 0I@J #4 AN/ * 4 # ! #
) . ! 2# 7# !# # ! ! %# !## 3 5
IF
8 ,) 0D , 0IDD !, ( ! !5 ) #! 3 %#
!4& ! %) 0IF1. ) 4 0IFD - ! #,) % 1I , 0IJI5
! $ '. /

$'. @I

"'!+'( 1"+' )" "+"' , - "8"+", )"! 18+"J

$# 1R& B ! ! ! ! ! #! - - ! 3! -
,! !! ! ) ! ! ) '. !6. .
# 5C
! !# ! ! #! ! # - - #
) ! 3! ! #! # 5
! ! ! ! ,! 7# !! #. 7#& B!
! ! !! 3# ! '! . 6! : 2#$ 7#
2#!%7# # ! C5 8 %! 7# ! ! ! ! !
4 #7# ! ) , ! 3# 5
!! !# ! %2 # 2# B$! !!3!!C 7#
!# % ! % !. ! . !, # 2#
! 7# , ! !!! 3 ! ! !
! ! % 3! ! ! # - !) ! 5 !
! ) !6#. 7# $ #! $ ,
B #7# ) C ) B!6C5
..# 7!8!)) ! 7) *+7)

! 4) . 3 ! # 3 ! $!
#- % !4 ! !! ! . ! !
! 7# ! !,! -5 ! . # 7# !)
. !) ! % 9 !# ! !. #! 7#
3! %3 6! !! ! 7# !# ! ! !
!6#. # ! ! 7# 2 ) !6# ! !
# 4 4 ! ! !5
"'!+'( 1"+' )" "+"' , - "8"+", )"! 18+"J
$# ER& B ! 3 ) - ! 7#!
,#!4! !# 3 . !# #) - !# 4 4 - %5C
7"'( 1"+' ,8+" "+"' , /1,J
$# 00& B05 ! 3 ! !# 3 -
!# 5
15 # ! ,2 2 ! ,! ,#!4! !# 4 4 K555L
;5 ! 3 ) - !! 2 !
!! 7#!5C
' "+'! )" "+"' , 7!", - !;',&
$# 0F505 B !* ,2 2 ! ,! ! !# 4
4 KZL5
"'!+'( 7"+,! )" !, "+"' , /1,J
$# 01& B !* ,2 2 ! ,! !# 4 4 K555L
EM ! $ '. /

$'.

! 3 ) - ! 2 ! 7#!5C
8 , ! . #! 2#$ ! ! !
3! 3# ! "9*!;'1"" 3 , 2 )
!6#. #! 7# !) , ! # % #
3. ! 7# 3,* 7# # ! %# ! 3
6! ! . 2 ! *+'*,
""+!", E/" F+1 "! )"+"' 5 ! #, ! 7# B )
!!* - ) 6 !# , #
! 2# !#! !. ! ! ! !#,- !
3 ! 3! 3# !. ! 7# ! # 4')
# $. !) 3! ! 4# ! - 3'
IJ
#') ! 3# #! , ) % ! 4! K555LC
5 !! ! ! *! 7# %! ! 3 !
3# #- %# ! #5
IJ
<. !. ,5 5. 5 D005
! $ '. /

$'. E0

E1 ! $ '. /

$'.

%& 5

$#! ! '! ! ! ! . , !6#.
!6#. ) !6#. ! ) . !5 8 %') 7# )
!6# ! : *, 4. 7# !
' , !, !#! !! ') 5
3 ! #! !$% # ! !! 3 %
7# ! ! ) ) !6#5 !
' !#) . #) ! %! ! ! !
! % 7# ! - 7# #! ) 4. #
! ! # ) 33. !, ! #
% -. :. ! ! ! # ! 33 3!6#! - !#
3 5
! $ '. /

$'. E;

%#
#! !#) ! ! 3 . ! 3 )
# 9. : ! !< 7# % ! : %# !.
!,9 ! , ! , ) - !#
% S555. $# 0T5 . ) 4 $# 0M1 !< 7#.
! B# ! # # 3, - # #2 ! # #
!#, . - 4. % 44 2# !. - #6!
## C5
7#. : ! 2! 3!6#! #
!, # !# # ) 49! 4. !#- 4!
!6 # 7#! ! ,) 5 !$ 3
,9 #! 2#!# . % # % 8# ! 6!
7#. B! 4 7# # ! 3 7#! !
7# 4 :, 3 . #7# ! 4 7# ! ! ,#-
!) $! 7# ! 2 5 !$. 4$ 2. 3 *
4! ! # ! ! 3. # : $
! ! # ! !6. #! 7# 4# ! ! !#)
# # % !7# !#) %.
II
) 2#! 7# ! #! !) !, 5C # .
! 3 !! 7# % : ! ) . - ! !, !)
# ) ! ! ! !65 ,! . #! !
$# #. ! ! !9! - 2! 7# !
! 5 !# . 3 ! 2! 3!6#! !) ! 7#
!, % # # ) -. 4* !! #
2#$ 7# #) !! )! - ! !
! 44 !5
#! 2#. % : % # %.
#! % - !! ## !, ,! % $ !
- !5 ! ! 6# ! 2! 3!6#!
! !, , # 4. ,!! # !
! !, - 4 7#! 4! !6/ 4
:, 3 . 9 ! ! - ,/ ) 5
' #. %# #! !! 4.
!# . #! 7# % !6 2 ! ,.
!, ! !! 6! $# 0R 555 7# !
# $ ! 5
7#. B # 4! 6,
# ! ! 7#!! . # # % 7#, 7#
0MM
3 !# # %5C
II
! ! R @MI. 8 8# 01 , 0II1. ()' !.
#'. B2! !6#!C. 4!
3 . Q# ! !. . 1MM0. 5 I5
E@ ! $ '. /

$'.

. ! 7# 9 ! !!.
)! - %4!. *, 2#$ # . #! 7#
9 ! 3 ! # # %!. !! ! $! 3 4
4#* ! ! *! 3. 2. 3 . ,.
!# !. 5
! 4 !ST # ! , %! ! ) -#!
4! !. 9!! ! & 3 !# #! #.
3! . ! % 2# . ! , %!
!# ! - ! ,! ! # ! - !. , #
44 : - %. 3 ! ! ) ! ) -#
%# - # ! #. 3 !% 2#
) -#. 3 , ) -#. 3
! ) -# '5 !! , %! ! ! %. -
% 4 : ! - !5 4'. 9!! , # !
, ! 4!! - 4. #! %. !! - -#!
## ! ! # ! ! 45
! ! ! !. !! - )! .
# 3!6# 3 !#! #!! #!!/ !
,. -$ ! ! ! : % !6
7#! ! ,) 5 6) !
3 3 9! 7# ! , 1MM0 4
! ! ! !6. 7#* $ ! ! ! !6.
#! ) 2# 2! 3!6#!. !, # !
!# 2#$ . ) !6# 25
%.

#! !#) % %. !) 3 3 9 !
: %# ! - %2 $ !# !# ! -
) 5 9 B%C !< # 3 !
!4 % $ S7# 7# !
% 4$ # T $ S% 44 # 2 -
0M0
!# !, ! T5
B%C ! ! *.
3!) # ! . %# ! 7# ! -
! ! 7# !5 8 ,. -
0MM

'?'. #! - ) . B! #4! ! - !! C. V !
3
. ! !) . '. . !, 0IIJ. 5 D;5 ! "#' ,# #
3! # !. 5(5. @5E515. 6$ !# 4 # ! !!-5
0M0
*! #. ( '. B! . 2 - C. "#$ 3. 8 . 0IIE. 5 FM F15
! $ '. /

$'. EE

2#!# 3 # !* %.

7#* 6#!4 4 , # 3, - # #2
- !# !, ! 5
#. . 2#!# - 3 ! # 4!
%! ') %. , * # $4 &
M 1! 1+1!& 8 !#- # 2 # 4. 2#
!# ! 5 # ! ! 7# %) % !) !#
0M1
5
8M 1! ",18!)& ! 7# % # . # ,!
) -#! 32! # ) - 4' # 32! : 5
'M 1! 1*+"!& 8 # ! 2# !#
! . !# # ## # # ) 33.
# ) -#5
)M 1! )" "' & ! # ) # 2. ! ! . ! !
%! 45
! % ! #, %
% ! ! ! ! !6 S# '! ) !
T5
%%

) *! % $ # ! ! ! # !
33 # %. #-9
3 . 9
# ! %! 2#$! !#!. 44 : . !# !.
6 !) , %! %4 44 5 ! 6 )
7# B% ! # 2#$ 7# ! !< ! - ## . 7#
7# !# !#) ! # ! # !. !,
!4 ! 3! ! ! ! 7# . 7# 4 7# !
!, ! 4! ! ! %) #! !. ! !.
0M;
7# ! % 33C 5
! 6 ! ,! 2! 33 3 # !# !
,* ! - ) 7# ! # # )
35 2#!# - !) 3 #
3
, 3 6 ! , %! !,! 5
#! 3 %. ! , 3 # ! %! !4!
0M1
*!& . * . B -
3C. ! 4! ! !. ) "#$. 8 .
0II@5
0M;
)'. 55/ 9!. 55 - . 5.
3 . Q . ) . . 0IIF. 5
1I5
ED ! $ '. /

$'.

!! #. ! ! - ) 0I5EJE. :

6! ! 2#$! ! ! 3 5 2#$
3 6#!4 4. ! #7#
# ) %4. ! : 7# !# ! ! ! ! !6.
!# . % !# 49! 45
2#$ ! # ! ! ! ! !6 ! #
4. !, #! ! 6!4 3%),5
,! . % ! . 4! $!! ! # ! 33 #
! !6 3 ! ! 2#$ . . 49! !!
! - 4$ 2#!# 5
3 4! ! ! # ! 33.
#, . # ! ,! #, . # ! !,! 2!. # !
!. 5 # ! ! ! ! ! ! ! 7#
44 !, - # ! ! !.
#6. 7# !#- # # ) 335
! ,! 7# # ) 33 ! 7# 7# !
% 44 . . ! ! !
! !6 % ) 5 ) ! 3 # #
(#!4 Q!!. 7# #' 9 #, # B # )
# 3, - # #2 7#. ! ! # ! .
# # 3,) - 4. ! 7# 6! !
0M@
) -#!5C *!. ! 3 6 !4 ! !
. 9 ! 7#. ! ! ! 7# :
! 7# . ! * # 4
: . %$ # #, 5 ! # ! #, #
%. % ! 3/ *! % 7# ! !
,24 4 !#) # # #, 5 !
%! #, 7# !,! ! # ! ! %*! 7#
# ) 33. ! ! 4$ 6! !
5 !. # # . ! 6!
: S # ! % !6T. -
4' ! ,! 2 # 4 : #6. 3- ')
2#$ # !! # ! 3 %5 *!.
! # !! 7# #! % # 7#! % # #, .
# 3,$ 7# ! ! 7# # 3 # ) . 4#
!2 ' ,!. 7# ! 2#!% ! !# ,& B !
!##!! 6!*. #. #, / 3,* 7# !# ,
7# ! . ! !. # 7# !9 % )
6 -#. 3 , ! ! !! !. ,!! - !# !
*! 7# # #, 5
A ! ! ! !#. 3,$ ') # 2 6 ! !
0M@
Q!!. (#!4 . B9 "#$ #, C. @R ) . 0R !) . !. Q# ! !. 0III. 5
;15
! $ '. /

$'. EF

0ME
!#) 7# #, ! % # !##! !C 5 4#
! 6! !. ! 2#!% 7# ! # ! ! ! ! !6
!9 !
3 7#. ! !
) 4! ! %. *! : ! !! 7# 3- $ !
# ! 33 3!6#! % #! - 3 #
! !# ' %4 !! # ! ! #
# - !*. 4! 4! # !! !!5 ! !
% !. # ! %* !< 7# ! # ! !,!
3!6#! 3 %. B
7# #!
*, 2#$. !$ - ! $!!. ! 4$ #
6! # 3, - # #2 7# ! 3 # % ! 7#!!
6! 7# !) !,. #, # #
! # ) # 3, # #2 K555L 8$ 7# ! # )
33. 7# , #3! !#! %! !#
. ,! # 6! *! 6 ! 7# 9!5
[# %#. !. #, - ! %! 7# 9! #
0MD
555 # ) !, 3!6#C 5
! #! 4 *! 2! !#! ##, !. #7# 4
#, # ) 33 ! ! # ! !6. !
! # ! %5 9!! ! ! # * . 7# #-
7# B !# ) B% 33C # 4 -
%. #! !# 2#$. S !7# # ! 7# ! #
#T. 7# # # # # * . - #! 7# ! %#
0MF
# ! 5C ) . #. 3' - 4
! # ! 33 ! ! # !6& B#! ! 44 ! 7#
! % ) % 7# !
- #! 7# *!. 4 # ! !! ! !
!#) %. # ! !4 %' #)
0MJ
!5C
# . ! #! #!
'?' - ) % 7#& B8 #
,*! %. - : ! ! ! ! .
! ) - ) ! #4! ,! # !)
! #6! - %# ) !') . 3,* 7# 4 7# # ) -#
!) #
3 % 7#. !
. !#- ! !# %# ) - 7#. ! ! #
0ME
Q!!. (#!4. ,5 5 5 @@ - @E5
0MD
Q!!. (#!4. ,5 5 5 @E5
0MF
. * . ,5 5. 5 ;F5
0MJ
. * . ,5 5 5 FE5! # 7# %. 6#- #7# # ) 2
%5
EJ ! $ '. /

$'.

4! ! 2#$ 7# # #! !# 5 !
4. ,! . 7# ! !. *! 7# 9!! # ! !)!.
! ! # # 9!! 3- $ . ,9 .
! .
3 %5 !. 7# 7#
3 ) # 2 ! 3! - ! !! 7#
2#$ ! ! ) ! 32!5
# . #7# # ! 7# ! ! ! # !,.
# * $ !4 - ! ! 7#. ! ! 3 ,!)
!#) !. . ! !
3
0MI
%C
!! #! !, # ! !##!! 7# !! #) &
? ",! ! 1*,8!)) )" '!/+ !, /", )" "' " "! )"+"' )"
F1! *+ '+"'"+ )" / ",/ 0/+;)' *+*
! # # #$. # ! ! # !
33 2#$ # !# ! - .
!#* . ! !#) # #) !, !
5
? +" )" ! 8," )" ! "9,"' )" / ''"* /;7' )" F1!
"9'!/-") '/!E/"+ + /( E/" ," ! 1+1!
7# ! # ! 33 7# %# %
## . # ! ! 7# $!! # !.
! 9 0IIM. 3 #! ) !) 7# #
!#) ! 2! 3!6#!. #! #3 ! ! 3 # !
# ! 33 # 3, - # #2. ,! 3
00M
%5
? N' ,/'( F1!+ 7L!) ", E/"!! ',/) " 7+/) )" /
1+1 '7!
,4 % 3 %. !
: % 6! . #! 2# 9 !#,!! ! # ! 33
3!6#! - 3!6#!5
? F!)) N!1 )"! 1+1 ", ! *+'+"'(
! # ! # % ! - !,. 3 %
! ! !9!. ! - $# #. '
, ! ! ! !! ! 9 2#$5 *!. ! !
!6#! *, 4. , #, # !, !#
%,/ - # ) . # 6! 9 !
0MI

'?'. #! - ) . ,5 5. 5 DD5
00M
. . #.
. 8#. # $. ' ! # ! 3!6#! 3
%5 :. Q4. *. #-. (#. #!. !. 2#$ %# #,
# ) 33 ! ! ! !65
! $ '. /

$'. EI

#) !!. #- ! ) !6# ! 4 ) 5

. ! % !, 7# # ! ! # )
# . # %) # % . # 4$ #
) 5
! . $!! ! ) !
2! 3!6#! 9! !# . ! ! 5
?, /", )" "' *+ ,; 1,1, F+1 *+" )"! )"+"' )" F1!
,(! " ! '"' E/" "!! )" +" / )",'")"' ," !", *!'+L !
000
+17 !/)) +",*"' )" ! +"!'( "+" *+"+", " 0,5
!! !4 ! ! % % . !! #!. %.
7# #) ! 3# 5 !!! 7#
9 % ! # * - #!! $! ! % 4!!
% ! !. ! 7# 3! ) 5 !#) 7# #
2 # 3 - # 4 : . !,. !
, ! 2#$ ! # ! # ! ! !
, -. 4'. !) ! ' !
3!?,! ) ! 32!. ! ! ! # !#%5
,4 2#$ , 4 9! !# . !
*! 2#! ' ) ! ! ! # ) .
!$ % - % ! % 7# % #!
5
%%& 1*+' )" ! +"'( ,"9/! )" ! *+"0 " !, /",
)" "'
#) '! 3!6# !
!#) # ) 335
!<! . #! !) ! ,! # !
# ! 33/ 2#!# 3 !
# ) B 3!6# 2C5
! . B !
! $! !,) !# ! JR B[# #, !
% # ) # 3, - # #2 7# ! !6#! - 7#
001
# 4 : C5
# ) 33. - 49!. ! ,! 44 #6.
00;
7# ! !# !, % ! . ! !. B ! - #9
000
# ! # ! # ! !! ! !! # ) 33 ! ! !
!6. 7# # ) 2#$. !! ! 7# !) , #!! 3%),! !
! #5
001
8 ! $!. 0E !, 0IIF. ()' . #'. ,5
5 5 0;5
00;
, - ! 5
DM ! $ '. /

$'.

44 #6 7# #! 7# ! #
00@
! !$% 5C 5 ,9
B ! #9 - % $ ! 44 ! 7# ! #! - %
44 !5 ! ! % 7# ! 44 ! # ! *
,! ! # # ) - # #
00E
# ! ,! 25C
8 ! 7# ! 44 #6 ! %
!. - 9! !! ! $. $ 44
#6. ! B ! ! 3!6# 7# 3- % !5
! 4 !! -. . ! , !
6 ! ! - !#
# !! 2 3!6# ! !#) 2#$ 7# 2
00D
3!6#C5
%% ! - % !6 ! ,! 2.
!! ! ! ! !,! # ) 33&
! 44 #6&
05? 8'( '1/)) )" 7) - !"'
3,) # # 4 2. ! % !
$ 7#. *, . ! : ! ) -#!5 4' 3,)
, # 3. ! . 6! ! !6#!
2 !5
15? +"))
! 4 : , ! *, 4 2. ! , !
:, 5
;5? "+1"'

, . #) 9!
!) 5
@5?
/!+))
! 7# 7# ! ! ! 7# # # ) 33 ,
# ! ! ! !#2! 7# % 5 8 ,. ! ! #
7# !# ! %#! - ,4! 7# # # ! !
,! 2. ! , 6! # % !5
!! !. # 7# %% !. 6!
) !6# ! ,! 25 7# !! ! 7#
00@
()' . #'. ,5 5 5 00
00E
(5.
- + ! . (. B #, - ! 3C. # ! *. 4! 3.
5 1MM - 1M05
00D
()' . #'. ,5 5 5 015
! $ '. /

$'. D0

44 # 2 3!6#. 4 #! %% ! - 7#
# # 4 !, - ! #. % # %5
) ! 3 # ! ! #4 AN& B#
4!) ! - # 4* % #- # 2 !
#! # ) ' ' # !
00F
! - % C 5 - !)
3 !$. , # ) 33 B# ) !6#
! ! !. ! ! !6. 7# 4)
# 44 !,. % * ! 7#9 K L 7# !#
%# !* 4# ! 44 - ) %
00J
# 4$ #C5
) * * %.
* 4!. - ! 4! !# ! 7#
! &
? , ! %. !* : %#
!. ! 9 : /
? !, #7# ! ) ,/
? 7# ! ! ! ,! #! - 3! ?
# $ ?
!! 7# ! # ! 33 3!6#! 3!6#!
!#- # %. !# 2#$ 7# -
% %. 7# ! 3- )! . !
, ,9 !! # !5 ! 7# !#)
! # ! 33. ! 6 ! 3!?,! 7# #!
!) !, % . #* %# !#
S . T. ) !6# !#! ,!5
%: 5

- 4! $!! 7# % 2#$ 2! ! !6
3 4! !!!5 *! %# 3 ! ! !!
44 ! !!. #! 4 S, T - S!!
%!. # !. ! !. !. T5 ,4 . *
, %! ! *! ! 4 # ! ! !
! , ! !5 # . ! ! 3
00F
8!!. N. - +. 8 86 3 !# . 4!-. P AN. 0IIF. 50F.
! '#. . ,5 55 FJ5
00J
)'. 55/ 9!. 55 - . 5. ,5 5. 5 ;;5
D1 ! $ '. /

$'.

2#$ 49! ) ! 35 ! %4 ! 7#
!! !!! ! 2! 3!6#! !, ' !!
, %! 7# ! ! ! ! 4 #! 45
` - ) # ! ) )
!6#. 3 !# 4 2! 3!6#!.
!! !5
- ! $!! ! 3 ,! # ! ! !
# ! 33 3!6#!5 # ! 3 , ,
! - ! , %! !5
9 0IIM ! 3 !
# ! 3!6#!5 ! 4! 3 #! ! ,& 4 !
4 !! 4! 3!6#!. ! 4! 4#!
) ! 2#! !. %! %4,! ! 2! 3!6#!.
00I
! !! !5 !. ! ! !
!#) #
3! # ! S1JU0II@T. !, B#
3! ! 3!6#! - !, ! ) #C. # !
! !) #
3! # ! ') # #!
) !, # 3! ! !, ! - 3!6#! !
!! ,! # #5 !#) # $
! ! 7# , # !) . !) 3! )
7#! 7# ! 3 %5
) !) * &
6 ! ! ! - ! ! ! !
! 3!6#! - 3!6#!.
3,) $ ! 2#$!
7#4 ! ! 2! !, ! 3!6#!/ ) ,$
' ! ! 3! - , %! . !)
44 .
!) ! 3! ! !, ! - ! 3!6#! !
!. <!5
% 4. ! #! B% !6C 7#!
. % # !# 2#$ : ! 2!
3!6#! - 3!6#!5 ! ! . # 3
7# ! $!! ! ), , ,2 ,2 B %
% ! ) !4 % 7# : !#% ! ! ! 3!6#!.
01M
# 3 - <!C5
00I
! ! ! 7# ') # 8# S8T ! 0 0II;. )
3!6# ! %!5 !$ ! < 0II0 ! 4 ! ! 3!
%# ! #7# 3,) 3!6#5
01M
0FUMIUIJ. !#) # !, #
3! ! ! ! !6#!5
! $ '. /

$'. D;

!# ! ! 2#$ ! # ! 33

3!6#! # ! $!! 6 2!5
%:& ;,", (+)',

/"'J
! $! #! # ! %! ! 2
33 3!6#. # ! # % $5
# . < 0IJI. - 3,) ! 6 )
2 3!6# ! , %! 4! 44 - *! !! # !. !
7# !) ! , ! # ! 3!6#!5
! ) . 3 ! # ! 33 3!6#!
. ! ) !# ! 49! - ! 2
3. 1; 2# 0II@. #- 4 0 0IIE5
3 -
6 7# ! # , 2 , ! # !#.
3 $!. - 0J <!. ! 4 # ! !# 2 -
! ! ! 2 335 8 !, # %
,) 4 ! !# %# :, - ! ! !!5
8 !#4 # # ! ,! - !#) 2#5 ! - !
!. # !#! %!. ! # ! !! 45
4 ! - ! $ ! ,! 2 !.
4# 2# . <!. ! # #! # .
# 9 ! %') !!5 # # , ! !#) %#
% . !$ !# # #! ,
,) ) <! 2! 3!6#!. 6 ! !,
!) ! !#! ! ,9 ! !5 ,
! ) ! 3 !!. % 4 !
! $!! ! ! <! ! ) 5 ! 7#!!
) ! ! !! 7# ! ! - ! # ! 33. 44
2# ! - ! !! # !5
# ! !! 6 !
# ! 7#! 2! 7# ! 3- ! 6 25
8 , ! ! # ! 3!6#!.
, # ,#! . 4 ! )
3!6#! - !, !. ! # !# ! 5 0 -
0III ) , !# ! !#-) # #4 % % !$. !
% ! : %# ,. !# 4 !
# !, : ! 7# ! !# # !# %'
#! ! ! 5 # ! ,24.
% !$ ! ! 4! 2#. ! 7# %#- )
:, %! ,! ! - !# # ! 7# !
% 5
D@ ! $ '. /

$'.

1+'&
! $! %# !# !! 44 ! !! S#.
0II@. * 8#T. % - ;F1. F 2# 0IJI. ! #
# ) 3!6# !5 4 ! 7# ! 7#!!
!#) . !#) . , ! ! - %! !5 ,9
. !. ! 3! !!. !# !. ! !5
! # ) ! 7# 7# ,! . !. # !
- ! ! - ! $!5
!
2# 1MM0 ! 3 6 ! !, ! ! ! ! 7#
# ! $ ! <!5

! 2# 1MM0 ! 3 !# . . , 4
2. % 7# ! * 3 4 #. 8# ! . -
4?4!. ! ! % 7# ! 2! 3!6#! !! 4 !
!! $!! * # 5
!! ! !< 7# # ) ! * ! !! %! ! 7#
. !4 4 ) . #. #! - 2 !
! - 3! !#!!5
% # 3 9! ! 7# !
#
. - 1MM0 ! ) , 2 ! !)

! ! ! !# < ST. ! 7# 3- !
! 6 25 !. ! 2! 3!6#! ! !
<! 6 2! - ! #2! !, ! # # 9
! ) % ! !4! !# :,!5
84 ! ! !<!. !! !
9! ! !
4. #! !# ) 4) % ) .
!,9 ! ! 44! , 7# , # 2
! 7# 9 ! # #4 # ) ! ! 3,
!#. % -. # ) . 6 , # )
!5
+/"J
- #. < 0II;. ,9 ! # ! !! ! !
! !6. ! !# $! ! !!
S %#
T5 ! !! ! !! %! 7# .
! 7#! 7# ) ) - # !5 2
7#! 7# # ,! ! # - 7# !9
! $!5
#! ! ! 7# - !. ) )
! # #4 # ) 6! # !#.
6 , ! % # #4 ! !
3, !# 5
,!)&
! $ '. /

$'. DE

- < 0IID ! ! 2! ! !6. ! ,!
%# - !5 8) , 2 !
32! ,)! !# <ST. 3, ) ! !5
!)J
! $! ! 3 ' 4! !!!
! 2! 3!6#!. 3! # 2#$ ! 2!
3!6#!5 4#) 3 3 9! 3 3, #
!!* 9 ! ! ! ,!! ) !6#.
!$% *, 4. ! ! 3 #!) 3
% ! 2! 3!6#!5
! ! ! 4!#, ! !&
05? ! ! 2! 3!6#! , #!
3,) . ! 7# ! # ! ! 7# ! ! ! .
# $ 4# . 6! # ,) 5 !
%! !) ! ! - ! !5
15? #. ! 0 0IIJ. ! !! !.
2! 3!6#! - 3!6#! !,! # !
010
! % !5 ! 2! !! !! 3! - , !
. 2. ! 7# # ,) - !#) . ! , !
$! ! !. ! 7#! 7# ) !5 !
%! ! % 2 - !. # 7# 5
;5? :. ! 3 6 !4 ! 2! 3!6#! # !#! !
! ! - )! 49! ! # ! 4! ! 0 , 1MM05
#) 4 ! ! ! !6 ) )
! !! 2!. 7# ! ! 7# !
3 !!5 ! # ) ! ! ! # ! !6/ !
7# ! 0J <!. ! ! #
! !#! ! !# #. !# % #')
!45 ! ! ! !#2! ##$! ,#! !# 3
! !# ,
7#! !# # #') 2#' 5 7#! ! !
7# !9 !#2! ##$ %! ! , ! #')
2#' 5 ! ! 32!. ,#! - ! -
3 ! ! #$ ! S! 3 ! ! # ! #')
010
,);,' )" ,'"))", +",+), " !, ;,", 30, "+" &KKB - #$$&J <
! #2!
! 3,! , a
#2 !?!6
0IIJ0;1@0DJD0D0D;M0M@D1D0IIIJD@JIF0@IE0FD0;1ED1MMMFJEJ0E0;110DMM1I111MM01JJ;;F1DI0D1E;;0D ! #)
< 1MM0 : !! !! 2! ! !6 # ,#! !, 7#. 0
, 1MM0. !! 2! % # ! 4!5 : ! !! ! < 1MM0 #-
! ! S! 2! ! !6T 7# 4 !# # ) # ! !. ! ,9 3
! !, ! 0 , 1MM05 +2N. G!. B! P! ,# !?!6 3 3 ! S
P3 ! % % !TC. 3&UU#2!5 # 45 U#!UP2UPPPU U P!53 . !# - 1MM15
DD ! $ '. /

$'.

2#' T. 7#! ! ! 7# # 4$ #
!# % # ! !5 ! ! 7# ! #
! - ! !# ! ! 5 8 4
4 # - ! !) ,9 3! ) - !) 5
"# #' 4 2! # !6. ! ! %#
!. # 7# !) * <! 3 !! 4 !,!
,! 2#$! ! $!! - ,* !! ! !! !
) 7# ! 2! 7# ! 3. 2 ,* 3, 44
,2 # ! 3 # ! ! <!5
! ,! !, ! ! # !6. !!$
# ! ) 2! 3!6#! - 3!6#!5 8 # <
# # ) 3!6#. #* !
- ,! ! ! !,! !, <5 ! !#) $
4 # # < # # ) 4 ! #2! S
! ! ! #2! 3!6#T. !
! !4 $ , ! ! !,!5 -
@ #, 1MM0. 4 ! 0 1MM1. #7# #
# ) 4 ! #2! # ! ! ! #2! 3!6#
* #* ! !, !, <5 4 .
< !* ! . * !#! ,!
011
- #5
+'&

! 0E 4, 0III 6! ! !!! ! 4.
4 8 S!T - 7#! # ! 7#
-5 ! ! ,! # # ) 33. #7# ! !# )
!6#. , # # ! #* !! ! 7# 4
, % 2. # $ 4#
01;
! !5 #, . . #* 6! 7#! 2!
7# # 4 , # !5
# ! !, # 9 4 - #
!, ! , ! ! #, ! 3!6#! # 3!6#!5 8 , #
011
,);,' )" /", '7!", " !, ;,", 30, "+" &KKB - #$$&J <
! #2!
! 3,! , a #2
!?!6 0IIJ??JDIED?JDIED0III??JI@1J?JI@1J1MMM??JJMF@?JJMF@1MM00MD10;1EJM@;11;JFJ1J0I
#
! ! #4 !! 0MD1 ! % ! - 0;1E ! !# ! !# !# # # ) 45 :
#4! # ! 1MM0 #- ! ! S! 2! !?!6T 7# 4 !# ! !
# # ) . ! 3 ! !, ! 0 , 1MM05 +2N. G!. B! P! ,# !?!6 3
3 ! S P3 ! % % !TC. 3&UU#2!5 # 45 U#!UP2UPPPU U P!53 . !# -
1MM15
01;
) 4 % 9! $# E0E?J % #, # # ) 33. ' # 4
: !, - #. ! ! ! !6 % ! !6. 7# 44 25 (. 3. B
4 8
3 9!C.
3 . 4! ! - 2#!# .
,?. Q# ! !. 1MM0. 5 0EM5
! $ '. /

$'. DF

! %!. !& ! , ! ! !. -! .
# ! !6. ! !! % !. , !
! ! ! # - % 5 4 ,
8 ,# ! . :
25 ,24 %# ! ! !, # 9 4
# . ! %! *, ! ! !. 7# !
,) % 4 : - ! 4 !
5 *! , ! %! ! #, & ! ,! ! ,
-# - ! ! ! , ! 7#
) 3 : 5 ! ! ! ' 4! , %!
* & < % ! 7# ! !
! ! 2# ! / 2# #!
%# . ! ! ! : #, # , %
%!/ ! ! # ! #! !#!) 5 !, %3! -
! ! 4 ! ,!. ! !! !* ,! !
2 33 # ! !/ ! %
, # <ST 3 ! !!
#* </ ! ! < ) -#
') #! # !,44 - !)
% < !#5 ! : 3
!#! #! # <ST ! !,
2# # 5
,*O&
! $! 6! # - 7# # !!* !#)
01@
! # ! 33 ! ! ! !6 . ! ! # 4 !
-! ! ! ! !5
49! # ?- ! ! 2! # ! !6 !,!
01E
0MM -# ! - E # ! #) ! 5 !) !
, %! !$%!. 2 ! !# !. ! , !
% 4 : , 25
#< !#) ! ! . ! 2# 0IIJ. %3 7#
* . #! !#! ! !$%! !, 3 4. ,) -
01@
4 ! ! ! , %! ,! 2! 3!6#!5 ) -
! , ! 0IIE ! 3 !#,) 7# 44 3,# ? # 7# #
? %4 , !#44 2 ! % 7# #5 # . -
-#! - !! ! $!
! ! - , 86# , 0IIE 6!
!#! , %! 44 3!6# # ! 4$ ! !! - 4 ! !
!< ! , !6#. # # 9!! ! 4 , ! 4 5 %) 6$ *
P,& 3&UUPPP5 5Ub!UU, E53 . !# - 1MM15
01E
# ! ! !! *! !! 3 ! # ?(!' . %, 0II@/ # )
!#! . !, 0II@ - ! # ) # . ,
0IIE5 %) 6$ * P,& 3&UUPPP5 5Ub!UU, E53 . !# - 1MM15
DJ ! $ '. /

$'.

2! 3 ! !< S- 0MU0IIJT5

#) 4!! # ! !! ! ! 3 -
) ! # ! !,! 3!6#!5
! - # !#) 2#$ # ! 33
) !6# !#! ,!. 4' # !#
% ! 2! 3!6#! - ! 3!6#!. ,!
!, ! ! - 45
8 !, ! # ! 3!6#! #' !#! !
01D
! ! - ! !# :, . 7# !#*
% ! %3 #') S$# 10T5 ! 7# # $
44 5 ! 6 ) # ) : # ! !.
# 44 %' # ) ! # 4' !#! ! !! !!
! 7# ! 2) ! % !# 7# %' # ) S$# 1IT5
8 7# 7# ! # , 2 , !
#< S$# 1MT5
! 7# # ! ,! 2 ! '. 44
# % ! ) S$# 1ET5
!! # ! ! # 6 # : # ! !/ 4#
# # , 2. % %3 / #
# !/ !) 33 *! # < #
, 2 ! 5 8 !, ,) ,! ,!
2 2 ! % !# 7# %') # ) !,. 4 !
! 7# ! 3- %4 S$# ;MT5
4' 6 # 44 , 2 7# ! 3- ,
$' 44 . 3, 3 : !# 2. * 3
# !) )/ - # !) ) ! $'
44 #2 !# , !! S$# ;0T
! # # ! 44 !. 7# !,44 3
!#,! 44 %# / ! , ! 7#
!#- 2# 44 : / 3! 3! !#!) !
- ! S$# ;; - ;@T5

! ! 7# ! ! - ! ! #. !
! ! ! 2/ 9! !# % ! # !
!#! ,!/ 7# ! #!. ! 4 #! ! !
)! ! 2!5
! - ! 3! - ,! !! ! !
. ! ,. 7# 2 3!6# # !
# ! ! 7# 2 3!6# ! %# 3 S !. 7#
, !, 7# # ! ,! # ) 3!6# #
01D
, ! # ! 3!6#!. 7# ! ! !6 ! %#4. 7# !
,! ! !! ! ! - ! 44 # $ ! <! !# :,5
! $ '. /

$'. DI

4# T5 ! 7# ! # ! 3!6#! #

! %') !! ! # ! ! #2!5 *!. !#
* #) . # # 7#!)
!%# ! !4! 8# 8 25
8 3 ! - %# 3, !, ! !#!
,! 2! 3!6#! - 3!6#!. !4 5 8: !
% !! ! ! ) . ! ,! !, 2 3!6#
- , 45
# !, 4. 9! ! !
3 %# !#) !<. !#,!!
44 33 25 !, %##
,!# # 6) ! %! 2#$!
44 #6 ! ! !5 - 44 #6 !
! ! ! ! ! - B555 : 6 6) 6! 555
4 !# !2 ' 6! . 2#$. # -
01F
! ! ! ! - 7#,!C . ! . :
,! ! ! # # 44 5
!# # ) !#! 2#$! ! ! !
2! # - % !6 ! % !, 2 3!6#
5 #. 44 #
2#$ 6! , 2#$ ! !6#!. !) !*
! !, !# 25 # . B # )
6! %* ! !6#! 2555 K L
!$ ! ! !% 4 555 ) #, %
# ) . ! ! ! ! !6 ! !6 555 7#
! !# *, # ) S 44 #6T
! !, ! . ! !, !,
01J
! !6#! $ C5
! - ! #' 44 !
! !. 7# !, 4 - ! #! !
7# % ! 44 . ,2 #) . ! )
%# ! - ! 2#$ ' ,5
!<*,! 6! !< # - !
# ! 4!. ! 7# ! ! 3 ) 7# !#!
#! 4 7# 2 !!% ! !! !#! 3, !5
!$. !4 !< ! # 4 * . ! 4'
- : # ! 3! ! 7# 3 !, !!! !!
2! 3 3!6#!5
01F
4 * '. B# ! "#$ ! ! !6#!5 #!! #)
!<.
-N ! . . 0III. 5 EJ5
01J
4 * '. ,5 5 5 DM - D05
FM ! $ '. /

$'.

"# - # ! 4! #< ! 3 , ! -!

# )! ! ! &
) . - 4 2! !,! !!. 1D ' 0III5
Q!. - 2! !,!. 0I , 1MM05
# #) #$ 2! 3. 0D ,
1MM15
- 4 # "#$ ! 2! !,!. ; "#
1MMM5 ! - ) ! 2! 3!6#!. #!)
7# 3 ! , # ! $! !<! S #T5
. - ! 3. 0I , 1MM05
$! !. - # 2! 3. F - 1MM;5
!#! 2! !,!. 1; - 1MM15
- 2! 3 6#. I , 1MM;5 !)
!# #) . 3! # # ,4 *!! % #
!, ) ! 3 , 4 2! 335

3 - !, 7# ! 2! ,* !! !2$
Q ! 8 - * # 9 ## #5 %
! # ! * 7# ,! ,! 2 # )
!#! #!! ) # ) 5
* ! ! -! ! !. 7#
) # ! $ ! # )
5 *!. , %# ! 2!5 !!. ! 7#
# $ 44 # # < ! : 5
! !#) 2 33. ! !, #!!
% #7# !#! ,!. ,) !. ##
# !) # 7# ,* ! #
%3 . !) 44 # $ !# # </ #7#
!! !# ! ! , ! ) !) # )
!5
# ! , %! ! ! - ! 7#)
2 33 4 !4! - ! ! !!.
* ! 2 33 !, ! 6 9 ! !
7#) !) #! , %! ! %# ) :,
! !##!!. !#,4 ! - ,#!5
,9 # !! ! ! )! !
!#,! ! !#! ! 7# # 3,! # #
44 5
3<!'J
- , ! ,!) !##! 7# 3
!#- # 3 !# . 4 7#. ! !)
! $ '. /

$'. F0

4 ! $!. !, ,!# 4 # ! ,) .

#!) 7# # , # !#) ! ) ,! ! )
!6# ! 4#!5

! ! !4 %# ! # - - 7# %# 4
%4, 8 * ! !. ) 7#
%3 ;0 1MM; ,) !) 7# #'
! ! # !6. 4 3 - 0 2# ! <5 !
! , . ) 4 , #4 7# % ! 7#!!
& B! ! ! !6 % ! !6 #
C5
! ! ! ! -. ! ! ! 7# ! 3 6# !
! %) - ) !5
7#) 2! 3 - 3!6#! ! 6 ! !# !
!&
8# 8& 4 7# # , 2 ! #
! * ! , %! ,# ! !# 2. 7# #-
) ! - 3 !) 5
,#& * '! 2# ) #!!5
!#!& * 9 ! 3! 7# ! !
3!6#!5
4& * ! !! ,! - 3! 7# ! !
3!6#!5
%:# 1<+' )"! +"

)LJ
! $! # 7# ! ! !
!6 - 9. #!) 7# 3 # %# #!) !!
!. #!. # . 3 44 ! !#! ! ! #
3!6#! - !, ! -. . !, ! ! ! ! $!!
! 3 7# * ! 7#! !
! 5
! ! ! ! # ! !#! - Q9
4! ' !5 ! ! ! %) 5
3#, * # !) - , !
$ # . %# ! 7# %* )
!# - 7# 3,$ ! # ! 4#! ! !6.
% ! . # 4$ # # 3, - #
#2 ! ! ! !5 !!. ) ! # ! ! !
! 7# %# 7#! 3!6#! !, !5
3 $!. ! # #!) ! !, %.
F1 ! $ '. /

$'.

! ! !! !* ! 4 !/ 3$ 7# % !)
! # # , ! 7# %2
!# !) % ! #4! !5 !!. *!. 7# 3
! ! - !## . 6) 4
[#9,. 7# # 3 !. - # ) 4. 7# !#
!, - ! 4!. 3,$ % 7#!
4! !6 & B! ! ! ! !#!
!# !6 # ) !6#C
8 , %# #
2# 7# %) !# % ) 4 *. -
7# ! 3,$ !# ! ! ! ,# ! #, Q* -
[#9,. !$ # !! ! 7# !) ,# !# ! %#
! ,! 7# 6 ) !) ! $!5 %
! * ! ! ,# ! !. 7# ! !
!# !. 6 ,! ! !
! 7# ! #! # 9 # ,$ %! !
! 7# , !# . !#!
2#) !#! ! !5 ,. ) !# !#)
! #! ! ! ) ') )
!6# - !# . ,) 3!6#! -
!, !5
! ! - # # # ,. 7# #-) !#!) #
01I
) ! 9 "#! * ! # !.
! " 39 # ) ! 2# 1MM;. 7# ! $
!#) . : *!. ! $ #)
!) 4 ,2 7# ! 3! ! 2! !
!) !# !65
! !, < 1MM;. %# , # -
) ! 3!6#! - !, ! % ! - 4 5 *!.
3 ) 3') ) ! !4 ' ! 7#
, 4 % ) - % ') !
! ! ! ! !65
%:. *+"0 1,"9/! " 1<+' )"!

/+
#! ! 3 !# # # ,! ! !
!!. 6# ,. . Q! - 96 7# 3 ,
# ! -! 4! 44 2! 3!6#!5 -$
01I
) ! !, , !#) - ' ! # ! 3!6#!5 !
#! %# ! # #4
*. 84 , ! . 7# %# , # !)
4!! # ! $!. 7# # !3 4! ! # %4 5 8 , .
!# , 9 ! 4 # , !. %2 ! ! $! -
! ! !
! $ '. /

$'. F;

3 6 3! ! !$%! 2! 33. #

! #!! ) ! 2#! ! , 4# 4 !
-!5
!18 ! ! ) 8 - - \ @; 1MM1 !,
# ! 2! ! !6. !, # !# 7#
! # ! 3!6#!5 ,! ! !)
!#! , !#! ! !#) , 7# ! #
! ! ! ! - !# # 0;5 - 3,$ !
%4, !) 8 . !
!# 4!! 4! !! 7# %# ' -
) -. 7# % #-) $ 1D ! 1MM;.
8 , !# 345
A ! < 0IIJ. ! 2! 3!6#! , ! ' #
%* !#! # !5 ! !#) * %# # 4 #
, , . (* #, ) %. 7# ! !# !#) -
' ! ! !# !. 4! - !. ,) # !# . !#
:,. # ! 2! $ 2 ! !# # ) - #
!) !# 5 ! #! %# ! 8#
- !. # #-) 7# ! ! !! %
:, $ !) # !4 S ! !.
!# #,T # % 2#$ 8# . - 7#
!) $ ! ,) ! 3,! -. #!) 7#
0;M
! $ ! 5 5
+" ! 3 ! 3! ! 2!
!#! ! ! ! 3!6#!. 7#. 0IIF !
3 !) 4#' 44 3!6# 7# !,44 !# 2/
0IIJ. ! ! ) !# ! ! - 4 !
6 !# ,# 2 # !6 , %/ ! 1MM0.
! $ ! ! 6 ! , %! , ) !2!
#! !U! 44 ! ! !6 !#! !U! -. ,9 . !
! %3. 4 Q# ! ! ! #, - 015EDI
7#. # ! ! !6 ! ! ! !
! 2! 3!6#! ! ! ) 4$!
0;0
! # 5
# 6! - ! 3. 9! 4)
) # - - ! # !6#
0;M
3&UUPPP5!5UU- - - 3&UUPPP535UUPU!#3U,0III%,U3 5 * !#
' 1MM1/3&UU 7#55U0IIJUM@53
0;0
3&UUPPP53!5U3,U353 . !# ! < 1MM0 ( 5 * !# -
1MM1 - 3&UUPPP535U P!U%!3!UcIJ00M;c!53 .
# %4& 44 ! !!.
! ,! - !. (- !, # 3! !) . * !#
- 1MM15
F@ ! $ '. /

$'.

S T !# # #) Q# ! !5 !<

! ! ) - 0MM@. %3 01 , 1MM1. %# # 0F
1MM; S E;T. ! ) ! 0@ -
! < S EEDT. 4 0J 2# 1MM;5
! 7# ! - ! 4 . 6 !
% !# 5
"E/,,J
? 8 - S10 <!T5
? 8 !ST 4ST5
? 44 !, - :, ! 1 <!5
? 8 ! * #7# !) 4 !6 ) !6#
2 7# !* !# # ) 5
? ! # ! ! ! , # W $
!5
? 8 7# # $ ! !! 6! )
%4 ! ! !. ,9 % ! %#
! # ) 5
"+"' , - 3""F',J
! 2! !! '* ! !! 3! - , %! !
# #) Q# ! ! ! ! # . !!
! &
! # ) !# !6 # ) !6#5? Q
! 2! 3!6#!5? #
2#$ 44 %4 ! ! 3!6#! # 3!6#!5?
!#- #, 44 ! ! ,# !5? 6 !)
,# !# ! 25? 8#,!! ! ! 7# # #5?
! 2%! -U 2%! 35? % 7#! ! !.
2. , ) 9! 2# 5? # 2
%5? 5? # ! %
25? ! %! 4 55? ! % # )
25? , ! ! 9! ! 3!!5?
!, ! !#
2 5? ! % # ! ! ST
# , 25? ' ! *! # 2
%5?
3 4 ! ! # ! 5
! ! ! ,* # ! :, ! 4! !
! 4 - ! ! !. # #) Q# ! !5
3+,!. 0IIE ! ! ) # - - 7# #,
! ! ! ! - ! 2 33 3!6#/ ,! .
!#!) ! ) 6 ) 4$ # !6# !
! 4#! 44 . 6 ! %! ! %## -
#7# 44 . #! ! !. 7# !) 4$
! $ '. /
$'. FE

! # 44 # 2 3!6#5

3 - !, #
!! ! 7#! ! ! 7# ! # !# # ) - 7# !
!!. 4#! 4!5 ! 3! ! ! ! 4!
!#!) #! # <ST # # ) 33 3!6# 7#
!,44 !# 2 - !# ! !# - ! !5
! *! # ! !. ( 8# - %. ,#.
, , 1MM0 # ' 7# 3 !)
! <! - <! !U! :,!5
4 2#!# . 00 %, 0IIJ 8# Q! )
# * 3! !,44 # 2
3!6# !, 3 . !) %# 4!
0;1
!. Q ' . ! ,!< ! (!5
. ! 7# ! 3 Q! !#!) -
- # ! 33. 6! ' ! # !* !# !#5
<9' ! # ) # - 7# ' !
44 ! ! ! ! 2#$ . !! ! 4$ #
4 5 6#-9 ! !, !, ! 44
! ! ! #$ ! $ ! $ ! 3!
# 5 ! ! !#* !# 4 % !
- ! - ! !!. 7# !# %) 34 (
0;;
$! 7# !# %! 2#$!5
,/'( ' !" 3 4 # . ! 3 !
# ! 33 , :, ! ! ) # - - 7#
!# # !# ! 2! 33 !#
) !6#5 %) ! - ! ) 4
,) ) !6# S T5 8 # ) 4. ! ! #
%# 7# 7#! - #-! 7#!! !
!! ! ! ! -! 7# ! &
? 8 7# ! - 5
? 44 $ ! <!5
? 6! 4$ #! !. ) ! !
! !5
? ! ) !6# ! ,! 25
? ! !! 7# % ! !
# ) 5
%# - #
!# :, ! 7# !* ! ! - ! 4
0;1
3&UUPPP535U P!U%!3!UcIJ00M;c!53 .
# %4& 44 ! !!. !
,! - !. (- !, # 3! !) . !# - 1MM15
0;;
3& UUPPP5!5UU35 * !# , 1MM15
FD ! $ '. /

$'.

9 ;M $!5

! ,! - 3! ! - ! !
! !# !&
? 8 # ) % ! ) - !%)
,! ) !6# ! ! !5
? 8 ! # ! 4! ,! 6 2
* 9 ! %! ! '! 35
? 2 ! *. !#) !#9! 9.
9 7# * !# 5 % !#) . ! * 7#
, 7# ! ! # ) #
25? 8 !, ! ,! 2 ! , #6.
!, # !5
? 8 ! ! # ! 4! ! ! 4! 4
%5
? 8 ! ! )! ! - ! !!5 ?8
!, 7# ) # , 2
! !#! , !. * 3 % # ) / !#
! ! ! #$ !. ! 7# 9!! 3#, # *!
! !5 ? ! !#) # ) 4. ! , ! ! 7#*
% !# ! ! !# :, ,) 5
? # !#!. , !,44 * 3 %
!, ! , ! # ) . ! 44 - ! #,! 7# # /
*!. 3 # ! ! 32! % !
! 3#,5 ! 2 * !, #7# 5?
! ! - ) % 9! ! !
#, %. 2#' ,* 6! #!
! ! ! ! !5
%=

? #! 7#. 44 % #! . !
, ! # ! ! # ! !6 %! !, #
!# 2#$ , 2 7# ! ! 95 ,2 #)
, 44 !,. #. ! # - . )
!6# 2. ! ! !#2 7# !# 4 4 - 9! !
# 6! #! !#) 5 7# !#! #
# ) 33 7# 44 !$. ! !6
! !5
! $ '. /

$'. FF

? 4# 6#!. ! # ! 33 B7#! 44 !

#6 ,. ! #. #. :, - . ! ! !
) !6#. -! . ! 4$ # !
$ !# $ C
? !# 7# ' 2#$ ! # ! #6 ,
!, ! ) !6# ! ! ! 7# % !
! ! 44 !,. ! #. #,. , -
#5
? - 44 #6 ! ! ! ! !. )
! !#) . 44 #6 ,$ ! # !# :
,. ) !6# !#! ,!5
? 8 , . 4! $!! #! 3 ! ! # ! 3 -
3!6#! # %. # ! ! ! ! -
! !#! !. : 3- $!! 7# ! # !#
,! ! , # 5 4! !
4 4! %#! 2 7#. 4! # ! !. , !#
$!. #! # ! % 9 3! - !#
2#$ ! ! # ) . 455 ! ,2! 3!6#!
S,! # # ) T. -$ ! !! 4* %! !#! 3!
4! !# !/ 2! # ! 4 *
6 25 ,24 !# !! ,!. ! $!! ! 4!
3 # !) #- !. 2# !
! ! !! !! #7# !5
? ! ! #!! ! # ! 3!6#! - !
! ! 6 2! 4! ) . # !. 9 !
#) !!. !. ! #! !#)
#
3! # ! < 0II@. 7# ,24
!# # # 2! 3!6#! - 3!6#!5 2.
! ,#! !! ! ! ! - !#. 7#
)! ) ! ! ,! # 2
3!6# #. - # # 5
FJ ! $ '. /

$'.
>

>

:& >
? 2 ?
3

% ) !6# 3 ! ! *,! 4! - # 3
2 ! !. * ! # ,* 4 %!
7# ! 4 #) !6. 7# 3 # #. -
! 5 ! 4 ! - ! ! ,
!6 3 ! !,!. # - *! FM <!. ! !!
7# 0I;M !! ! ! ') 4 ) 7#: #
!6#5 ,! ! !#) . 3- $ #- ! $!! # #
!) !$% !/ ! 7# -$ !#)
! ! ,# ! 2#!. !#) # ! # #! $!5
!6# ') ! #' :, ! # ! '!
!6#! ) ! 2#! !. %# !
!# !6# 2#$. ! 3'! ! !#!
, ! !6. 6* !. ! . ! %#! ! !#!
! $ '. /

$'. FI

3! - ,! 4#!5

6! ! ! ! , ! )
!6#5 ! !! . ,*! . 7# !6 ! % %# )
% ,) ?''"*'( ",L' )" ,"9?. 33 7# !6 !)
#,. ! 7# ! ! ! ! 3 !
4 ! 7#:! ! , !# !65 !# %7#
? ) * !6? !< 7#. !6 ! # ) 2.
# ! !, ! # 4!! ! 9& !) S 9T.
). 3 . !) - !/ ! !. !) ! #,5
% 7# # !6 !) - !
) !6#5
4#) # !* !6 # * ! 3 4! !,
! 4 ! $%!. ! ! , %!! %! 4 )
7#: 7#! ! ! 7# ! % -. . ! - :
# !6 5

! # *"+,*"'7 ",L' % ) !6 ! %
! ,24. ! . ! ! ,)!. 7# !6
. ! 5 ! 3 ! ! !) .
! ! ! !)! - !! %#) !6. 7#
!%) ! %$! 49! 4 ! 7#:! -U !
3 ! - !)! ' !6 !). 7#
* ! #, 4 ! ! 5
8! 7#. ! 4 ! ! : ! !# #
!6 . : ! # , !65 ! %
!6# B !# %! !)!. , ! #4!.
# !# , ) 5 ! !#) . , !
3 # # ! ! - !#
0;@
!6# 7# ! K555L 7# * ,)?!C5 !# .
!6# 4!#' # $. ! !#2 4$
# 3 ! ! - ! 3 ! S, %.
!T5 , ! !#2. ! !# ! ,
! , !! !) - !7#* % !
$5 !4 7#. , !6
!# 2#$. ! !6 # ,*! ! !
!!. ! 7#$4! ! ! ! ! !6#
!. !,
3 . 5 !# .
! ! ,) ! !6.
, 7# 2#$ ! ! # !. !4#
! !# ! $!5
. "FE/" )L1' ! ' ! ! ! 7#
!6 S,)! - !?!!T5 # 7#. ! , . %#
,24 O ,) ? !#,24. 3- #!! !! ! #!
0;@
* ' 8!!. !. B
3 ! C. !. Q# ! !. 0II1. 5 1ID5
JM ! $ '. /

$'.
>

6! # ) ! %! -. ! ,. ! %! #
!6# 4* #7# 5 !6 ! - 44 !
! !#2 - ! 9! 4# - !.
% !7#! !#2 - !# ! 44 !. !
!6# %!) ! 5
!6# ! !#- !6 !?! ! 5 !
#, !6 !). !< 7# ! 9! -
!?! , ! :5 !$ !!. ! ! !4
3 , #) %$! !6 !?! - , !
!6. -) 3 !6#5
:#
"9 8!(' - *,'@,'!
! $ ! ! ! 3! % !6 ,) !?!.
,2 ! : *! ! 9 ! - !< #! !) !.
4!! ! %! 7# # !5
F'+ 8!(' !* &
T 86 95
,T 86 3 5
T 86 *. ! !$#! # 4!5
T %$ ! ) ! ! #) 5
T %$ ! ! 6 !5
7# ,"9 *,'!(' ! B 7# # !!
! ! 3, #25 !6 !) !# !* # 44
4 - # , 3 #2/ !6 !) % #
0;E
4!C5
7#. ,"9 ,'!(' !6# ! B 7# 3 # !
0;D
!< ! ! !# !#. !# . % ,#C5
#! 2#. ! +,"9/!)) ," *+"," *++ )" ! ),''( "+" !,
"!"1", 8!(', - !, *,'@,'!", " ! 'F/+'( )" ! )"))
,"9/! ", )"'+ ! *"+, ,"" - ," '1*+ )" '/"+) ! ,"9 */", !
+",+) " ,/ ' )" '1" @,"9 8!('@ + +"! ""+! *+'/+
)"'/+ ,/ ,"9 *,'@,'! ,/ *+"' F;,' *+ 1") )"
+1", +1!", -P "+7"'", E/+N+',Q '1 ,1,1 ,/,
+"!'", 0/+;)', +7<, )" ! 1)F''( )" ,/ ' +",+!
0;E
)'?(3 . "4. B,* 2#$ !6#C. (P? . . 0IIJ. 5 E05
0;D
-. "5 B8 . !N !!. !#!> !6# - !-3 # -C. !-3!. @1.
0IJF. *! ;J@ - !! . )'?(3. ,5 5. 5 E15
! $ '. /

$'. J0

% ! ! !6#! %!. !. ! !# ! # ! !&
T 8 ! ! 7# # !6 ,) , % . !
#!5
,T 8 3' !# !6 ,)5
T ! # !6# *! 3 !# ! %$! -
!# !6 !?!. ! 3 ! -U 4 !
7#:!5
!6 ,). : . ! ! - 4# # !) ! .
6# ! !! 3%!5 ,. !6
!?! ! #' : - % 4 !# %!) *
4#. 7# # !6# 6!) ! 5
3 , . ! ! # !6 - !#
6') . !#- !6# - 9! !
!6 5 ,! . 3- #!! !! ! 7# 6! # !) !
%! ,24! - !#,24!. !#) 7# ! # ! ! !
!6#!. * ! # !6# !
,) !65 % !# ! -#6!) ! ! 2#!
%$! !6# ! - 44. # !#
S 7# 2#$ , ! !6T/
!. % 4 !# 3 . 4 7#
! !6 !) - !) ! 3 !.
2. 49! 6 ! # ! %) ! 5
:.

2

% ) !6# ! #- # - 2. ! ! ,
% !6#. 4!! - 3!6#5
"+,"9/!))! %! ! %!. 3%! 4
, !#3%!/ ! 6 - ! ' B555
! !#* . ! 4#. ) !# - 7#
% . #- 6! %#-. 4, !, %) !
! 6 !. ! !* - !$7# S555T !
$!! ! ! ! ! !6! ! # #- % !5 !
0;F
3%! # 32!5C / .
!#3%! B !# % . ! . #
! 4#. 3 ! ! 6 ! - !6 9.
0;F
)'?(3. ,5 5. 5 ;1E5
J1 ! $ '. /

$'.
>

,! # ! $!! ! ! # ! ! !6!C5
0;J
! . !6# ! % % )

!6 ,) ! !#* !6 !# - % .
% ! ,W ! ! 9! 4#) ,)
7# 3- 6 !6 . ! . ! ! 3 ! -
. # 4 !6#. !6 !# . ! 4 ! 9!
%' !# ! % # % ) 95 !$ ! 6 7# !
#! ! ! 4! !# , !6 - ,
! %# ! # !6 - #. # !#
4#) ,). !6 ! 5
4!$. ! 7# ! 7# ! 4! ! ! !6 #!.
* ! # 9. # # ! )?%3!. 7#.
% !6#. ! % !# !6 ,) !# 4 . !
! # !#! !. ! !# ! - ) !6
5
! 1,"9/!", ! ! ! 7# %! !
! ,24! - !#,24! 7# % !# !6. ! # !6
!. ! 3' !#! ) ! !5 * ! 7#
! ) !6# - %4 ! ! !# ! !6 !. ! #
) !6#5
!6# ) !6# !#2. 7#
! ) ! ! !* % ! - # !6 . !
! !6 - ! # ! 5
:%
2

!) !6 3 !# # ,
! ! !. ! #$ ! 45 ! ) ! 6 7#
B !) 7# ') !6 !#%) #2 # !! !#
, 3' !6 # ) ! 7# 3 , # -
0;I
7# ! ,#$ ? - ? * ! 45C # .
! !6 # # #
! . 7# , # !#! 2#$! ! 4#!.
* ! - ! ! ! ! ) ')
!65 ! !#) ! # B555 - 2#!# . 7#
- ! ! 4 2# # ! !
!
0;J
)'?(3. ,55. 5 ;1D5
0;I
)'?(3. ,5 5 5 J05
! $ '. /

$'. J;

7# % !# ,. !< 9 !6
! 4. - 3, #2 # !
0@M
,
3C5
8 ,. ! $!! : #-9 ! !6 ! 4.
! !) ! 3, - 2#!# % !5 $ B #
! 4 2# #! ! 4 ! 7# : !
- 7# # 4#' ! 4. ! 7#
3 # ! !# ! 2#$! 4!!555 ! 7# !6.
2# - , ! %#! !. ! # 33 # 7#
# ! 3, - #2 - 7#
3
!) !6 # !# 2#$ !. 3,* ! #!
0@0
# ! 3, - #2C5 #.
2 # ! 3- 7# !, 4 ! ! # 3, #
#2. !# !6 # ! 5
#! 3 % ! 4 B # 4#
0@1
# 3, 2 ! 3! ! , ! 4!C5
! . #! . 7# % !# !
4#! 4!. 3! !! # !
7# % ! 4 B !) 7# #
4# # !. !#! ! %. #
0@;
% ! 3! - , ! 4!C5 *!.
% ) ! 4 ! !<. ! ! !
! $# V , ) 4. 7# # ! !
4# !# %5
# . ! 3
7#. ) . 2 ! 4. ! 7#
! ! ! #) 5 B 4# ! !$/
! 9! ! ' '. 3- 7# !) !# ! / !,
!#2 ! ! !. ! ! 4# !# )
!. 32 $ $. 5 ! 4 ,. 7# !
! %. . !# #' !. !
4# #- ! ! !#2555 ! 4 ! #
4$ #. 7# # 4# %. ! 7# :5
! # ) 7# : 4$ # !# & ! ! #
0@@
7# - 2 3!5C
0@M
)'?(3. ,5 5. 5 IE5
0@0
)'?(3. ,5 5. 5 I@5
0@1
) 4 3 . $# ;M@5
0@;
!! . # - !.
3 4. . - ( . !# 5. 8 . [#
) . 0IIM. 5 @115
J@ ! $ '. /

$'.
>

! !#!) ! ,$. 7# 4 # ! !6

! 4 ! $ ! 9 2#$ 7#9. - #! 3 !
-! !, ! 4 ! :,. ! ,!5
. ! 4 %#- ,. ! !$ 7# # !
! # ! 2 7# 4#5
:. ! ! 7# #! 2#$ !
% ! 3,! - #2!. !# ,
%# / *, 4. ) - /
, ! 3,! -! # !4 . !5
!! ! ! 2#!% #!) !6 ! 45
!!. ! ! 7# !6 : %#- ! 4. #!
7# !# % !65
:: 4
2 5

7#! $!! 7# %) !6 . !
3 #! # , ! !6#. #-
. !# !#) . ! - 6') . ! !?!5
8 3 % 4! !# ! , !6.
! 7#! 7# # % !$%. - ! 4$
2# !4/ ! 7# 4$ . !#!! !#!
! * !) 4$ 2#!# . ,!! 6#!,.
!# 7# , 2#' !, !# !,5
M ; 5/+,)''! "!) + ",!'( ,*"'!
!"1& 0M !, 0IJM ! ) - B8, , , -
!, ) !6# !! #!C. 7#
! ! 2#! #) !5 . !,
!6# !) % ! ,!. 49! #
!% 7# ! 6 ) 4. !$5 ,
1E <! *! - ! !# !6#. ! . !# !
!6 #! . ! ! ! <! ! !# ) 5 !
, ! 2! ! !!! %
5 *!. ! !, # # -
,# . % 7# 9! ! ,* 5
!!. ! - ! ! 4 4
. 3, ') 4! ! , %.
0@@
!! . # - !. ,5 5. 5 @1; - @1@5
! $ '. /

$'. JE

! ! !5

! %! ! , , ! ! %,!
! ! 44 !#) 2#$ 5
! .
! % % ! # ! ! ! $! !# ! #
32 # / ! ! 3 9 %) # 32/ !
! ! !6 !)5 - !
!#) 7# # 3- %) # 32 ,
2# %. ! !. !#) 2#$ ! 4
. ! ! ! ,* ! ,! 7# 4,
! ! 5
!# ) . B !#) C. 4 % )
!6. 7# ! %$! !#) 2#$ !6#. ')
! 7#!! !,! ! *! #!!5 ! !<!
, ,. ! 7# 7# ! ! ! # 4 )
7#: ? !#4. # !# ! %$! !# !6
!)/ ! !/ - :. 7# ! ' 5
! 7# , !6 2 ,! ! ! 3! -
, ! 4! ! ! ! - ! ! ! !
4 ! , !65
!J 0@ , 0IJ1 ! #) - B %)
,#) !6C. ) ) !6 ! 4 -.
!# ). , , 5 ! - !, -!
7#!!. ! !$ ! 3 #!) . ! !$.
5 8 9! ! # !. %) !
!6 !#) #* 5 8 7# 7#. 4
!#. # 3- !# # 9 %) !
! !6#!. 7# # !* #' ! 2#5
) ! !. ! ! 7# ! #
,# ! 5 2# 4 ! :,.
# 95 ! %#4 2#' !# ! %!
!5
# ! %! ! %4, , !6. !)
%##5
!)& - # 1@ , 0IJE !6# !
! ,# ! ! ! , ) !65 ! # !
# 6 2 ! ! # < - ! ! / !
' 5 #! !! 7# !. ! #
,# . 7# , < % 6!
- ! * # ! ! 5
3M ; )1,+7 "!) + ",!'( ,*"'!

/"'J - B8, ) !6 !! !,!C 10
, 0IF1. %# # !) # ,
JD ! $ '. /

$'.
>

!65 ! , ! !#. 0J <! *!. !9. ! ! -
. # !4. 7# !#9! ! !
% !6 #! 5 ! ! 7# # ! 3-
! # 4 ) 7#: , !6. ! !
!. , ! !# # 2#5
,2 !# ! ! !. - 6.
,2 ! ) . 7# ! ! ! ! 7# 4 ! , !6
# !45
M
!/'( )1,+7
"/!'( ,*"';F'
1+'& ! $! # !) !$%. ! ,. 4$
# ) ) - 00 - 0I;E !, !) . !
#) %$! !6 !?! ! 5 ! ,
!! ,!4) # ! <! 84 !7#$ !
4! 3#. # $ . 3 ! ,
# %
) !# ! ! ! "#!. 7#
% #' 4 ) 7#: -. # 4' # 9!. ! %
) !6 $ ! !# ! 2#$!5
M "',( 5/)'!
"/!'( "! ,*"'!
-$ ! $!! ! # ! !#) . ! !!
2#!# # ! !&
+'&
! 9 0IIM ! ,# ! % !! 3 ! 4!
! , !65 !) % ! !
3', # . %# . 7# B ! ,
! ! ! !. ! # :, !* !. 3,
0@E
! !) C5 2#!# % ! #$ !6 !
4/ -. *! ! W$ * #, !6 !). ! 7#.
! 7# !#2 ! 3- ! 4 ! 7#:! - !
3 ! ! , !# !6. 9! $ , - !) !#$
# 6 !6 7#. 3,$ # , !65
*! . ! ,# ! % !! 6 , !6
# # # #! 6< !#2. !# ! !!
!6#5
!! ! # 3! 7# 0II1 ,# #
3!
# !.
. ) ! % 9! ' 2#!
%) !6 ! # !6#. 7# 2#

3' ! %, 4) 5 J 4 ) . 7# !
! 4 45 ! ,#-) # % 2#!#
% !. ! ! ! , !6. ,!* !
! 4 4 ! !6#!. ! $ !6
!?!. ! 7# # ! !# ! 7#!!&
0@E
8 ,# !) . ! 0R. 0D , 0IFE. )' (3. ,5 5. 5 0@E5
! $ '. /

$'. JF

8 3- ! # 4 ) 7#: , !6 - %7# #

9 !! , 2#'5
8# %$! ! ! !6 7#5
8 # 95
,*O& !) !4 ! $! % )
!6#5 8 ,. 2#!# ,# 8# 3 !#
! %4, 4!! #!! !) 7# ! !6#! $
% ) !6 !) ! 4 -.
!# . ,5
4 : ) 6! !6#. ! #
$' % ) 0IJ;. # # #4 *% $#
@1J. 6! 7# B ! , - 6! %!. 6
! !, ! !##!! ! ! ) !. !' ! - #$
0@D
!6#. %#! - %#4!C5
0IJF 4' ,# 8# ) # ,
!6 - ,. # 7#. ! , ! 7# !6 !) !
,. B
3 ,9 ! % !. K 7#L5555 4)
! ! 3, . ! 7# ! . - 7# 2) ! 4) 6)
- !#!) ! ! ! - !# ! - ! ) ! !6#!
!! ! % !. !$ $! !$7#! - ! !
0@F
! !6C5 ! %# ! 3 , ! #!) ,
!6 B ! 3! ! . 7# ! 3 #
!6 , . ! 7# ! !#! ,#! !)! -
0@J
$!! !6#!5C
< 0II0. %3 7# ,# 8# !# # !
4 . ! # ! ! ! 2#! ' # %!5
!
! ! !. ! 9! 0I , 0II0. 7# ! ,
, !6 4) #2. 8 ,#
8#. #! ! !!' ! ! ! !)
, !6. !,! ! !# !&
? 7# 4 ! !) !6. # 7#
!6# B# ! 4$ ! ! 6 - 33!
,!. - ! ' !!, ! !6 .
0@I
3' - ! ,!!4 , %$ C 5 ,9 !
' % !. 6! 7# B , 7# ! #4 #
0@D
()' . % !. B) !# !6#C. !. 855. . 0II@. 5 1@5
0@F
()' . % !. ,5 5. 5 1;5
0@J
()' . % !. ,5 5. 5 1@5
0@I
()' . % !. ,5 5. 5 DD5
JJ ! $ '. /

$'.
>

S ! % ! T ! 4 7# 3 3, # , !
0EM
!6C5
? 6 7# !6# 3- !# !%)
7#: ! % ) !6 ! 45
? ! ! , !6 ! , ! ! !,
!) !5
? !, % !6 4 ! 7#:! - !
3 ! ! 4# !#! B$# 0M
!#) . !, 3 %# B, !
! C. K 7#L # -) 3 9# 7# #'
0E0
# ! ! ,! %$!! % ! 3# C5
? , !6 ! #. 4 . # )
#4 !6 - ,. B! 7# %) ! 4
!# # 7#) ,!# !6 % ! !
! 2#$!. ! !6#. 4' 7#
0E1
# 9!! 6$ - # !##!C5 ! .
# . ,# 8# , !6. ! ! %!
!)! - !! 7# 9/ - . !! !)
. #! #, 5 !. 3-
7# # 7# ]d C - 9 ! # 3, # !
- . ! 3 #!) 3,$ ! ,2 5

/CJ ! $! ! ,# ! #' ) ) ! !!
!6#! ! !! ! ! %) !
$!!5
+"J 3 !4 : # $#. 7#
! # !6# ) ! 4 !
7#:! , !6& B 5 0I. 5 @R. - 0F50;1. !, 7#. !
2# 7# ! ! ! 4 !. ! %! ! 7# 2'
,) 4 , 4 ! 7#:! 7#
%7# !6 %. !4 7# ! %#! ! #
0E;
#') 2#C5 !. ! ! , !6 ! $! !
7# ) 2#! ! . ! ! ! !
#') ! !! !6#. . ! 6
#) ! ) ! ! ! ! !6#!5 . !
!# $# 3 % !, !6# % !#
!6 !# 5 #. ! 2#!#
0EM
()' . % !. ,5 5. 5 DF
0E0
()' . % !. ,5 5. 5DF5
0E1
()' . % !. ,5 5. 5 DF5
0E;
%# !. 8 !. B
3! ! $!!C. !. Q# ! !. 0IIE. 5;M;5
! $ '. /

$'. JI

!4 ! !#! , !6. 7# # # !

6$ 5 !. 3! %3 ! ,# ! ! 3
# !# , !65
:= 5
3

! ! ! #* 3 ! - 2#!#
,# #
3! # ! S
T ! !
, !6 ! !6#!5

! ) 4 #
!#! @ 4, 0IEM ! !!
% !5
7# ! #. ! ,# 3 , # ! !
!,! % ! ! !! 7# 3 3' !
#! !6#!5
0IFD # !6# % .
!P2N. ! )
#$ !6# ! , 4) $# J - 01
0E@
4 ) . % !# !6 ! 4 ,.
# ! ! 3, # 4 !# %$! !6 !?!.
! !# 5 !)
. 0 ' 0IFI. )
# #. !?!
) !65 ) %) $# J 4 )
. !) !!#4 7# ! 3,$ 4# ! 4 4
B # ! K555L 4 # ! ) %
!# K555L ! K555L 3 3#! #
! & !6#. !# %$ %.
!7#! . !# ! K555L 3 ! # !
,#. # . ! !) ! ! %!
0EE
9 $ ! !6 %$! - !6 !$7#C5
!!. !) !) 7# !6# 3
5 ,! !) . 3 ,# 3')
3,! ! !! 3 , 3
4 !# !) . - 7# 4 ! 3,$ #! #! !) 5
0E@
$# J& B ! 3 ! !# 4 4 - %. !# - !# ! C
$# 01& B :,. 3, - #2 3 !! - % # % !: ! -!
! 7# 2 2 ! 3C
0EE
)'?(3. "4. ,5 5. 5 01I - 0;M5
IM ! $ '. /

$'.
>

! %4 ! %. ! 7# ! %# ! %# !
!) . 3'* !) #! ! %!5
! !. ) # !6#
% . 4) $# J - 01
0ED
4 ) 5 ! 7#. 4 3,$ % !#
, - ! % !# . ! $ !#
) !65 !) #4 ) ! %# !
. ! 7# %4 3,$ ! 4
4 . % !# ) !65 # $#
01. 4! ! 7# ! #$ %) 5
8 ,.
) 7# ! 3,$ # 4)
$# J S 4! !T $# 01 S # T5
0IIM #4
, !4 # ) # !6# .
!. ! !6 !# !# .
!# !!-5 ! # ,# 4 7#
- !) # ! 3 # ,! ! %4!
!6#. # ! $!! !) !$%/ ,! . !!
3' ! ! !! ! !6#!5 !. !)
%4, %! ' 4! 3 ) $# J. -
# 4! ! ! ! $# 015
3'
! ! #! !6#!. ! 6
$ ) !6 ,)/ - 9! :, !,
4. ' !# !# 2#$ !, ! 4
4. 2 ! !! 4#!5
! 0II1 ,# 4#4 # ! !
!6#. # # % ! !
!6 !# 5 ! ! 3,$ 2#! !# %! $ %$! !# !6
44 - ! 5 #. 7#! # !#! ! 2#$!. ! . !
! !! ! , ! 2#$ % 9! % !#
!6 - , !. ! !. ! 7# 4
0EF
% $ $# ;. J - 01 4 5
!) #- 7# ! 3 %) $# J S!
# T5 !# .
1E ' 0II1 !4) 7# 4!
!! 7# 3,$ 4# $# J 5
3 ,# .
7# ) ! ,* 3 4# . ,9 ! ! !#
) *, #. # ! !, #'
!6#5 # 4 7# ! % 9! # ! !
4! 4 4 ! ! !. !# 3 !7# ,
,. ! % ! !6 !) ! # !
0ED
! !. < 0IJ05
0EF
$# ;& B * ! ! # ! ! 3# ! !5C
! $ '. /

$'. I0

%) 6 !#% #! ! !. #- 7#
! !#% !# 9! - !,
0EJ
! !! 5 ! 2#! 7# ! -$ 44*
! # ! 7# !! $ ! !! ! - !!- %# !# !) 5
!4 7# ! % ! !, # !
!# ! 2#$! , !6. 7# 4# ! #!
! - ! ! $!5
:A 4

#! $! !! ! 7# # , !6 -
, $' !! !6#5
8) ! # 4 "- I &A.%% < 0IFM 7# #'. ,2 ! -
! # ! !. , , - 5 # !
!# ! ! ! !< !, 7# ! ! !6#! !
"#' , , . !# % 44!5
` $ ! !#) $ 7# ! ! !!
! 5 0R 3 -. # ! 7#& B#7# ! *
!. # ! 4'. 7# ! # , !#! ,! !.
,! 4'. ! !! !# !&
T # # ! # ! ! $#!. !,! !,
5
,T # ! 3- ! # *! <!. 4!
0EI
#!,!. ,! !. ,! % ! ! !C 5
7# # +,"9/! ,1") +1" +1! *+
7+, O,. !6 !?! !# - # , % !#!
# ! %) . ! ) 2#! ! %
!# , 7#9 7# % !6# . $ 4
T $# 0R -. 4# 7# , % !, -
. 33 7# !# %$! 3, !
, # %# ! ?% ?. 2#* !#
! 44 . ! !6# 4 !
#7# ! 5 *! $ 7#. # # ! 3- !, !#
3 4! ! !. 2 ! !#
0EJ
! ! 2 7# 3 % 9!. % 9!. ! !#% 3 4
4 ! !6#! - # !# ! 2#$! , !6 ! # )
7#:5 ! !<) . 3 9! % , !5
0EI
$# 0 - R 0F5;@@. #' , ,! - ! ! !! 7# C. #,
55 R
1F5FE1. 11 !, 0IFM5
I1 ! $ '. /

$'.
>

# 9. ! !! ! !. ! ! : ,2. !
! 2#. -. . #7# # ! ! !# %) 5
8#* ! ! !#) . !6# ,9 $ %# !#
,T $# 0R 3 -. # 7# ! *!
<! ! 7# ! ! 4#4. # ,
% 5
! *! 2 * ! +,"9/!", *"+), - +),
+1!1"" 7# ! % ) !6 !#
7#9 7# ! - 44 -. !# . ,5 !
! # # . - # ! 7# !
, !6. ) $# F; 555. #!! ,# ! !*
,! # !. 7# , 2#' !) !
5
3 , . #! 3 # "- I %B$B ! % !
! ! 7# ! ! 45 3 # ! 7#. B!
! ! * ! ! %! ! 4# # ,""'
0/)'! "0"'/+)5 ,! .
( ! 4
* . 4$ !4. %) ! ! 7#
0DM
! ! ! %!!5C
!#9! 7#& B8 *
! ! ! %!! ! 7#! 7# ! ! ! #
!4 !) ! ! 7# 7#
0D0
C5
8: %) 7# #! , 84 ! 4
%) . ! !#) 3' ! !#! , !6 4$
!4. 7# , # "#' !
4 . ! 7# %) !6 !#- #
%!5 !#) 7# !6# 3- ! %) )
!6 ) 2#! . !: %) 84
0D1
! 4 - ! # ! !6# . "#' !
* # 2 84 9 . % 4 !6
. ! 7# ! 3- < %)
! ! ! 9! 7# 4 !# #) %$! !6 ! - 445

3 2 ! 6 ! ! - ! !6#! !#2/
!# . ! # % 7# ! ,# ! 5 !. B
2#' ! ! *
) ( ! 4 .
0D;
# 4* ! ! !5C5 ! ) . 3,# . !#
% !< 2 9 ! #,! ! !5
0DM
- 8, ! 4. R @5JMJ. $# 0F !! 0R - 1R5
0D0
- 8, ! 4. R @5JMJ. $# 0F ! @R5
0D1

! , ! # 4! !! # !6# . #- ) !6 %# %. - 7#
6! !# !#- ! !4 ! !# 5
! $ '. /

$'. I;

!# . ! ! #! ! 2 ! !#! %#!
9 !6 !#2. ,#
! % 4 -. 2# . ! 4
0D@
%) ! 5
- 0F5;@@ . *!. ,) #, ! ! #
!# , ,. 9! , B#,! 6
%
! $! 0 ) 0E !. $ !# 3*, ! 3 !
0DE
%3! !C5
4! ! 6! #,!
% ! !!
< 0IIF 3! !! 1MMM. ! 4 )! !#!
, , ! 7# , # ! ! ! !
!6#!5
!. 3! ! # ! 7# !# #!4!
7# ! &
? B "#' ! . #! & 111. ! 3 !
" *! 5 5. ! , !#! ,! - %) !#
. '1 +",/!) )" ! "+7"'( E/+N+' 7# %#
!. 3 %) , 7# ! ! !6 .
- 4' ! !#!#- !#! ,! ! " *!. ! !3
. 7# !$ 3 ! *! <! !#! %! -
!5 (!. 8 #C5 #,) M0 2# 0III5
B[# "#' 4 < . R?1@;?II. ! )! #
!4 [#' # . ! ! 2 !# R00IJ
< 0I@; # !) #. %# ! , #
!4 [#' # . - !6 !# . 7# #! !, !#
! 7# 7#! !
[#' # . - !!
!6 % . %$7#! #7# !. $# R1 - R0F5;@@5
8C5 #,) 0E , 0III5
B "#' ! . #! R ;;1?II. ! 3 !

P , 2!. ! , !#! ,! -
%) !# . '1 +",/!) )" ! "+7"'( E/+N+'
E/" F/"+ ,1"). 3 %) !, 7# ! !
!6 % . - 4' ! !#!#- !#! ,! !
P ,. !
!, . 7# !$ 3 ! *! <! !#! %! -
!5
% !#! - R0F5;@@ - - @5JMJ !, !
0D;
- 8, ! 4. R @5JMJ. $# 0J ! @R5
0D@
4# !#! $# 0I - @5JMJ B !#, !) 7# ! 3 # !# 2# .
!* !4 . - ,* %! - %3! % ! 4 ,! !!. !
9!! !#4 !# 5 8 ! !#4 . * 7#! ) % ! 4
! !4 ! 45 %# 7# 3 ) ,* # .
$. %# #- ! # 2 !. 7# %# # ) 5]
0DE
- R 0F5;@@. $# 15
I@ ! $ '. /

$'.
>

45? (!. 8 8#, C5 #,) M1 -
1MMM5
:B

) 3 !6#. - ! 4$ 2#!# . !
# !# ) ! %! !#,24! 7# 4
) !65 ! :! 9! ! 3 % #
0DD
%4, , ! !6 !! !6#5
' % ! ) 7# ! # !
6) ! *!. ! . ! # ! 4#. 7# !
# #!. 7# - 4 ! ! ,!
4. #! ! 6 # # , 7# : !
- 7# ! #'. - 7# B! !$ ! ! % ,9 ! .
,9 - ) ! !/ ! % ! ! 5 !
! -) ! ! 7#. ! !#!,
% ! 6 . !* # 2#$. - #. . !!
0DD
! " ! !
3 4. ,! 1D !, 0II0 . # # *!
% ! BQ!! # !) !, #) !6# !! !6#C. ! !, ! !# !
!#!& !6# !#- # ! ! ! ! 5 ) !6.
!: ! # . 4 4!! %!& !)!. 9!. *!. 3 !. !.
!)!. !!. 2#$!5 ! !# ! )!. % ! !# !. ! ! 94
!,#) 4!5 ! %! ! !6 # #! ! $!& 7#! ,)!. !
7# - ! ! !#2. - ! !!! 7# % ! 5 # 7# * !
! . ! ! ! !*!. ! 7# ! !# ! ! *!5
! ,)!. ! ,. : 7#
# 4 #! 4 ! !)5
2 !6. ! 3 ! # !# #
! 5 ! !! !6#! ! ! # !) ! %! ! ,)! - !6
!!5 8 3,! 7#. ! ! ! <! !# 4. ! - 44 #2!. 44!.
!#- # 6! 7# # # !#2 - !#! ! !!5
%# ! 3! ! !# ,. !# - !# !#. , ! 4 !
!! #) !6 !! !6#!5 4 # !6# ! # ) !#2 ,
! ! 5 8 !,! ! 4 ! 7#:! ! !# !) !?!7#. 7#
! !6#. %4 ! :5 ! ) ? !#4. % #! !
!6 445 ! 4 ! 7#:! #) ! ! !6 * , ! ! !!
!6#! ! 7# ! % ! ! !5 #) !6 , ! !# #
!4. # ! 2#! * 7# 4#. ! . ! 2! 6! !$
4!! # . ! . !) % 6! 44 !6#
% ! !# ! 4!,! #) !65 #')
4 ) 7#: !) # ! ! ! !!5 %) !) ! ! 7#
2 7# #! 5 ! #) !6 - !# %)
,. !% $ !#2. , ! #! 3 !45 ! ,! - 3!
! ! ! %! !6#. #- !6 %# #. ! 5
! $ '. /

$'. IE

0DF
# , 2#$5C. . #! 7#. ! ,!*#! !
# ! !#2. 6 9 ! ! !#! 4!
!. !# !, . ! %! - %4!.
,. ) / #! !# !#. ,
, ! S%$! - T5
4 . ! ! # ! !. . ! !# 4 ,
!#! !! ! ! ,! . ,2 : 6 #
! % !% !# 3# 5 ') 6#!. ! ! 7#
! ' ! . !, ! !! 7# 2#$
! 3# . . ! !#
! ! -. !# . !6#. 9!
4) 3 , 4#5
! ! $ 4!
! ! !, # ! 7# !#!4 !

*
35
3 4. ! # !
#!. #, # 3 !6#. 4*
27#$ 3 ! . !. # $ !
3! !#,24! 7# !* %# ! ! . '
4# !%# - ! !# ! ! !#! 6! !
!#! - %$!!5
3 ! 3 !3 ! . -.
. !6#5 ! 7# !% 4 ! ! ! 7# !
! ! *!. ! 7# !
! 5 # . !#) ! !6#!. !
3 !6#. ! 4* ,! #!#
! !! !# 4 $ 7# !$ !4.
0DJ
! 4# 3 5
) !# ! %$! - !6 7# 4 !
,2 # %!') . 4 9# . 3 %4 !#
3 4. ! !. , # !5
! 3! !#) !6#. - ! 7# !9
. !$ ,9 7# 7# 4! ' ! ! #
!! # 4 ) 7#: , !6. 2 !#
!#5
0DF
%# !. 8 !. ,5 5. 5 1EI5
0DJ
$! ,,9. 8,!* B ) 4 3 C5 !! . 4! 3. 1MM05 *51I
# ! ! $!! 3 5 T5? ! %! ! % ) ! 7# 7#
! ! 6<! 2 ! # !# %5 ,T5? 3! %! !
% ) ! ! 4 # # #,) S7# ! 7# !%# 4T -
# !# 4) 4#) 5 T5?
7# ! # 3 , 3# . # 3 %2
!# -. . ! 4 33! 4! ! 6#-5
ID ! $ '. /

$'.
>

) !6# 7# !! 4 )

7#:. !! 7#. ! # !#) 4!,. 9!
, !6 ! , ! # ) # ! # ! 9
!6# !, '"+'++," -#6!) !# !6 ,) -
!?!. # - # ) %! . 7# # #
)(,' F" '"" !6#. ! 4 ! !#
!) .! . ! 3 ! !! 7#
! ' ,!# 7# ! !. - !$. 4 ) 7#:
,#* ' !# !6 !?! ,). 4 7#$4!
!4,!5
! # # ! ,! 2#$!. *! !
! 4 #'. !! ! 7# # - )
!6# , # #. # ! !8+" -
",*L"1"" ! ! ,!4) %! ! 6! !7#$ -
!$. : ,2 ! %4 !! # !
!6#!5 A # )! %4. ) #
4 ) 7#: -. ! . , !6 - , !
45 *!. !##! !! !. ! , !< # !
7#!! #. !# 2 3 . %
!# !# - %$! !#2/ !# ! !!.
!# !#!) #! #. %) . 4$ #
!#. !5
#! 2#. ! 2#!% ,2 : 6 !
2#$ !6# !# # ! !6#5
*!. * !! % # , ) !#2. 7# ! !6#!
! ! %! !6 ! ! # !
! . , 5 4# !) 2# # 4 !
!$ !! ! !. ! !6# !# ,
3 ! !# !6# - ! 44!
4 ! # 5 2#$ , #)
! %$! !6 44 - ! 7# ! ! - # ! 7#!!
!,! !) . 7# ,* 4 ) ,
! !6# - ! *! 3! 7# !# 4#!/
!, ! ! ! ! 7# ! # ! !#)
! 3 ! 4 ! 7#:!/ - % ) !6 -.
!# . , ! 45
! $ '. /

$'. IF

IJ ! $ '. /

$'.

8 3,$ # # ! ! ) 4 ) !6# !
7# ! ,2 3 ! %5 !) !# # ! 7#
! !! ), !#! ,! 6 # # 7#! 7#
: 4 / 3. # 4') ! ! !
7# #- ,) # 2#$ %# !
3 ! 3# . ! 7# % #5
! #!! 7# #! ! ! ! !! 3# ! !
:! -. % ) !. ! ! ! ! ! %! !
3# !. ! ! # ) . #) . ! !
!! -. . ! ! 2#$!5 !# ') 3 !
4 7#. 4! 4 2 ! 3! %# !
4 ! ! !
3 !# %# ) . 39 !
! !, 9 %#) ! ! 2#$!5
$ # - 6 7#
) ! ! # ! ! ,!/ ! 9!!
7#! ! 2#!% ! ' ,!. ! . ! # % .
$! - ! ! % !#5 #! , . ! !
# 7# ! 3! %# ! ! ! ! !
!# . # $# ER ! 1R 555.
$! 6!! # - !
3!. !# . 2 !, $. !
! $ '. /

$'. II

, !",!)+ /+)) !/ ! # 9!!5

#! 3 S #- ! ! ! 7# ! 3!
3# !T 6! !! ! 7# !, 6! ?! )
) !6#5 ,! . ! '! # ) !!* !
# 7# 3 ! # # $ ! $#!
0R. 0I R 1. ; - @ - ER ! 1R # 5 8 ! 7# ! !
!! 3# ! !! !. ! ! # 4. - 2
! 3! %# !. ! ! , # !) - ! ?
,! 5
PN ?/ ! !#! ! ! !
4 ?# $ 4#?. 7# ! % 7# ! ! ,
, !# - 4 ! !) !. 9! , ! %
- ') - !# !. ! ! ,!! # !
#. 4! - / # $ 4 #.
) 9! ! % ! # !) - !
2 ! 3! %# ! -. :. $ !
4 4 ) !6#. ! 6! 4
# 7# ! # $ ! ! ! !6#! -
3!6#!5
! ! ! !6#! ! 7#! 7# ! ! ! !)
!6 !?! S! !#,24T - ,) S! ,24T5 !
* */ ! 7# !# ! #,. ! !# #)
4 ! 7#:! - 3 !5 !6# %
!6#. ! 4 ! . - 3
5 !6# ! ! 3# .
! % ! 3 7# ! !! 5
!) - 2#!# ! ! 3 33 ! .
3 !6#5 ! ! $!! ! 3
4! ! 7# % ! 4 ! 7#:! -
3 !. # %) ) , - !6
! / , . 4 2#!# ! 3 #'
,. # ! ! # !. 9!! !. )
3 5
! ! ! 3!6#! ! ! $! !6# - %4 !#2!
!# ! !6. 7# < ) !6#5 )
!6# ! # ! ! $! $ ! . !
!. #- !. 4 6! # !) !#! 3!5
4 ! ! ) ! # 6#!) %
3!6#5
555 !, 3 , . 6#!4 !
6! 7# F1! ! : %# !5 ! 4 #
#! % . ! 7# ? ! !)
) ! . ! ! ! ! ! -
! 2/ !# . #! 3 4. %
. ! #7# % 7# ! .
0MM ! $ '. /

$'.

2 !,. -. ! : . 7# !# # 2

3!6#5
# 3 % ! ! ! %.
9!! 7# % ! ! ! # !6. ! ! !
S!! !. 4 - 4T5 3
3 9! ! *! 4. ' 4 2 33
3!6# - !, !5
) 2#$ ! # ! 33 3!6#! !# %#
!# # %. ! % !,
4 4 7# ! # % 5 )
! # ! 33 , ! $!! 44 .
) !6# !#! ,!. ! . 7# 9! !
. !,. - ! #5
3 # . , #* ! ! ,!
7# 9! 4- 6 # ! ! '! ! !
3! %# !. 3 !# ! %! '! !)
4. %) / - 3 . )
!$5 8! ! % 7# ! ! %# ! !# !
#! 3. !# 2 3 .
!4 ! 7# # ' ! . 7# 4 %
3 ! - ! 3! *! ! !# !
4! 3# 5
!! ! ! 7# #!) 3! 7# 2 !
$! !6#! * ! 2#! 3%),! 6! ! #!
!. !! 7# ,#* # ! .
%#$%. !#) # ! . 4! - #5
! $ '. /

$'. 0M0

0M1 ! $ '. /

$'.
33 6
33 6
Alessandri Arturo, Somarriva Manuel y Vodanovic Antonio, “Derecho Civil”, Tomo I,

Parte Preliminar y General, Editorial Ediar Conosur Ltda., Santiago, Quinta Edición,
1990.
Alario y otro, “Persona, Género y Educación”, Ed. Amaru, 1997.
Arcos Rivas, Arleison, El Multicultarismo y la Política del Reconocimiento, Fondo de
Cultura Económica, México, 1993.
Ardila, Rubén, “Homosexualidad y Psicología”, Ed. El Manual Moderno S.A., México,
1993.
Atria, Fernando, “El Concepto Constitucional de Igualdad”, Tesis de Grado de
Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Chile, 1994.
Barrere Unzueta, María, “Discriminación, Derecho Antidiscriminatorio y Acción Positiva
en Favor de las Mujeres”, Ed. Civitas, 1997.
Bobbio, Norberto, “Igualdad y Libertad”, Paidós. I.C.E/U.A.B., España, 1993.
Bossert, Gustavo A, “Régimen Jurídico del Concubinato”, 4º edición, 1º reimpresión,
Editorial Astrea, Buenos Aires, 1999.
Bustos Pueche, José Enrique, “Manual Sobre Bienes y Derechos de la Personalidad”,
Ed. Dykinson, Madrid, 1997.
Caro, Isaac y Guajardo, Gabriel, “Homofobia Cultural en Santiago de Chile: Un Estudio
Cualitativo”, Santiago, FLACSO-Chile, 1997.
! $ '. /

$'. 0M;

Cifuentes, Santos, “Derechos Personalísimos”, Editorial Astrea, Segunda Edición,

Buenos Aires, 1995.
Cordua, Carla, “Explicación Suscinta de la Filosofía de Hegel”, Editorial Terris 1992,
Santa Fe de Bogotá.
Cordua, Carla, “Hombre, Mundo, Historia”, Ediciones de la Universidad de Chile, 1969.
Corral Talciani, Hernán, “Familia y Derecho”, Ediciones Universidad de los Andes,
Colección Jurídica, Santiago, 1994.
Cox, Francisco, “El Matrimonio entre Homosexuales”, Revista de la Academia de
Derecho Nº 3, Editorial de la Escuela de Derecho, Universidad Diego Portales, Julio
de 1994.
Durán y Lalaguna, Paloma, “Los Límites del Derecho”, Editorial Comares, Granada,
1996.
Diez-Picazo, Luis y otro, “Las Nuevas Fronteras y la Crisis del Concepto de Familia”, en
X Congreso de Derecho de Familia, Ponencias Comisión III, Mendoza, Argentina,
septiembre de 1998.
Dworkin, Ronald, Ética Privada e Igualitarismo Político”, Barcelona Paidós, 1993.
Elósegui Itxaco, María. “La Transexualidad, Jurisprudencia y Argumentación Jurídica”.
Ed Comares, S.L., Granada, 1999.
Eskrigge, William, “La Discusión del Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo y Tres
Conceptos de Igualdad”, en Revista Jurídica de la Universidad de Palermo,
Argentina, 2000.
Espejo Yaksic, Nicolás, “La Garantía de la no Discriminación y el Principio de igualdad”,
en Cuadernos de Análisis Jurídico: Igualdad, Libertad de Expresión e Interés Público,
Serie de Publicaciones Especiales Nº10, Escuela de Derecho, Universidad Diego
Portales, Santiago, Chile, 2000.
Fernández de Casadevante Romani, Carlos, “Derecho Internacional de los Derechos
Humanos”, Editorial DILEX, S.L., Madrid, 2000.
Fernández Sessarego, Carlos, “Derecho a la Identidad Personal”, Editorial Astrea,
Buenos Aires, 1992.
Figueroa Yañez, Gonzalo, “Persona, Pareja y Familia”, Editorial Jurídica de Chile,
Santiago, 1995.
Figueroa, Rodolfo, “Igualdad y Discriminación”, en Cuadernos de Análisis Jurídico:
Igualdad, Libertad de Expresión e Interés Público, Serie de Publicaciones Especiales
Nº 10, Editorial Escuela de Derecho, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile,
2000.
Fleitas Ortíz de Rozas, Abel M., “Derecho de Familia”, Editorial Astrea, Buenos Aires,
Segunda Reimpresión, 2000.
Foucault, Michel, “Historia de la Sexualidad”, Tomo I: La Voluntad de Saber, Siglo XXI
Editores, México, 1991.
Foucault ,Michel, “Historia de la Sexualidad”, Tomo II, El Uso de los Placeres, Siglo XXI
Editores, México, 1991.
Foucault, Michel, “Historia de la Sexualidad”, Tomo III, La Inquietud de Sí, Siglo XXI
0M@ ! $ '. /

$'.
33 6
Editores, España, 1998. Traducción de Tomás Segovia.

Foucault, Michel, “Microfísica del Poder”, Ediciones de la Piqueta, Madrid, España,
1992, Edición y Traducción de Julia Varela y Fernando Alvarez-Uría
Foucault, Michel, “Un Diálogo sobre el Poder”, Alianza Editorial Madrid, España, 1995.
Introducción y Traducción Miguel Morey.
Grau, Olga y Luongo, Gilda, “Cambio de Piel: Textos escogidos y guías de trabajo
sobre género para la enseñanza media”. Corporación de Desarrollo de la Mujer “La
Morada”.
Garrido Melero, Martín, “Derecho de Familia, Un Análisis del Código de Familia y de la
Ley de Uniones Estables de Pareja de Cataluña y su Correlación con el Código Civil”,
Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A., Madrid, 1999.
Gómez de la Torre Vargas, Maricruz, “Parejas Homosexuales”, en Revista de Derecho
Comparado, Buenos Aires, Argentina, 2001.
Grimaldi, Michel, “El Pacto Civil de Solidaridad en el Derecho Francés”, en Revista de
Derecho de Familia, revista interdisciplinaria de doctrina y jurisprudencia,
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2001.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, “Principios de La Filosofía del Derecho o Derecho
Natural Y Ciencia Política”, Edhasa, España, 1988. Traducción y Prólogo de Juan
Luis Vermal
Hirschberger, Johannes, “Historia de la Filosofía”, Tomo I y II, Editorial Herder,
Barcelona, España, 1960. Traducción y Apéndices de Luis Martínez Gómez, S.I.
Hyppolite, Jean, “Génesis y Estructura de la Fenomenología del Espíritu de Hegel”,
Ediciones Península.Historia/Ciencia/Sociedad, Barcelona, España,1991. Traducción
de Francisco Fernández Buey.
Jakobs, Günther, “Sociedad, Norma y Persona”, en una Teoría de un Derecho Penal
Funcional, Cuaderno Civitas, Madrid, España, 1996, Traducción de Manuel Cancio
Meliá y Bernardo Feijóo Sánchez
Katchadourian, Hemant d, (compiladores), “La Sexualidad Humana, un Estudio
Comparado de su Evolución”, Fondo Cultura Económica, México,1984.
Llano Cifuentes, Carlos, “Las Formas Actuales de la Libertad”, México, Trillas, 1995.
López, A.M.; Montés, V.L. y Roca, E., “Derecho de Familia”, Editorial TIRANT LO
BLANCH, Tercera Edición, Valencia, 1997.
López Dawson, Carlos, “Intrumentos Internacionales de Derechos Humanos Vigentes
en Chile”, Editorial Nacional de Derechos Humanos S.A., Santiago, 1994.
López-Galiacho, Javier, “La Problemática Jurídica de la Transexualidad”, McGraw-Hill,
Madrid, 1998.
Lösing, Norbert, “¿Discriminación o Diferenciación? Los derechos humanos de las
Parejas del Mismo Sexo”. X Congreso de Derecho de Familia, Ponencias Comisión
III, Mendoza, Argentina, septiembre de 1998, pp. 115 a 131.
Martinic, Maria Dora y Weinstein, Gabriela, “Concubinato y Uniones de Hecho”,
Apuntes de Clases, Universidad de Chile.
Mirahi, Mauricio, “Familia, Matrimonio y Divorcio”, Editorial Astrea, Buenos Aires, 2001.
! $ '. /

$'. 0ME

Monti, Eduardo Jorge, “Uniones de Hecho. Influencia del Derecho Europeo. Posibilidad
de Regulación en la Argentina y en otros Países”. X Congreso de Derecho de
Familia, Ponencias Comisión III, Mendoza, Argentina, septiembre de 1998.
Nogueira Alcalá, Humberto, “Los Derechos Humanos en el Derecho Constitucional y su
Relación con el Derecho Convencional Internacional a la Luz del Artículo 5º de la
Constitución Chilena”, en Cuaderno de Análisis Jurídico Nº 27, año 1993, Editorial
Escuela de Derecho de la Universidad Diego Portales.
Peña González, Carlos, “El Derecho Civil en su Relación con el Derecho Internacional
de los Derechos Humanos”, en Cuaderno de Análisis Jurídico: “Sistema Jurídico y
Derechos Humanos”, Serie de Publicaciones Especiales Nº 6, Editorial Escuela de
Derecho de la Universidad Diego Portales, Santiago, Chile, 1996, editores: Cecilia
Medina y Jorge Mera.
Ríos Labbé, Sebastián “La Protección Civil del Derecho a la Intimidad”, Tesis de Grado
de Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad de Chile, 2001.
Rodríguez Collao, Luis, “Delitos Sexuales”, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, año
2000.
Sánchez Rivera, Cristián, “Autonomía Moral y las Minorías Sexuales”, Tesis de Grado
de Licenciado en Ciencias Jurídicas, Universidad Diego Portales, 1995.
Talavera Fernández, Pedro, “Fundamentos para el Reconocimiento Jurídico de las
Uniones Homosexuales: Propuestas de Regulación en España”, Madrid 1999,
Editorial Dykinson, 1999, Madrid.
Travieso, Juan Antonio, “Derechos Humanos y Jurisprudencia: Doctrina y Legislación
Argentina e Internacional”, Editorial Eudeba, Buenos Aires, 1998.
Varas Valenzuela, Maria Elena, Tesis de Grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas,
Universidad de Chile, septiembre de 2000.
Varios autores, “Pensar la Igualdad y la Diferencia”, Editorial Visor, 1995.
Velozo, Paulina, “Igualdad y Relaciones Familiares”, en Revista Jurídica de la
Universidad de Palermo, pp. 203 a 229, año 2000.
Villagrasa Alcalde, Carlos, “El Derecho Europeo Ante la Pareja de Hecho”, Seminario
organizado por la Fundación Internacional Olor Palme, Cedecs Editorial S.L.,
Barcelona, 1996.
L, R"8 ,/!),J
http://www.hartas.com/mprohib/iglhrc.htm
http: ruljis. leidenuniv. nl/user/cwaaldij/www /
http: www. minjust. nl: 8080/a_beleid/fact/fact. htm
http://mondoqueer.tripod.com/1998/dic04.html
http://www.pangea.org/~cogailes/ilga/boletin5.html
0MD ! $ '. /

$'.
33 6
http://www.redestb.es/triangulo/FTECES08.HTM
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(SymbolSearch)/72df23c4e05751cd802567290056e241?Opendocum
.
http://www.geocities.com//, Derecho Comparado.
http://www.geocities.com/arleison/taylor.htm .
http://curia.eu.int/
"-",J
Ley Nº 17.344, Autoriza el Cambio de Nombres y Apellidos en los Casos que Indica”,
publicada en el D.O. nº 27.752, de 22 de septiembre de 1970.
Ley Sobre Registro Civil, Nº 4.808.
+,J
Diario Oficial, consultadas las publicaciones comprendidas entre el primer semestre de

1997 hasta el primer semestre del 2000.
! $ '. /

$'. 0MF

Uchile - Tesis - Discriminacion Por Orientaion Sexual - Flores - C

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uchile - Tesis - Discriminacion Por Orientaion Sexual - Flores - C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



          ! "#$!

          

&#& '( )" *"+, " ""! 5 0D

#&   4    

.#    5 6           

.#& ! *+'* )" /!)) " ! ,/'( ' !" 5 5 @;

..       

..&  /!)) " ! "- " ,+/1", "+'!", 5 5 @I

..# 7!8!))  ! 7) *+7) 5 5 EM

  

%&           5 

%:         5 

%:& ;,", (+)', 5 5 D@

%:.  *+"0 1,"9/! " 1<+' )"!

:.       

::   4       

:A   4 

* ! +,  !#!& 5 5 0MD

Internacional de Derecho de Familia realizado en la ciudad de Mendoza el año 1998, se debatió

1 ! $ '.  / 

! $ '.  / 

3#  -    %!  !# ) . 

@ ! $ '.  / 

#! 7# 3 ! #   ! #! 7# 3 !# !   % )   

! $ '.  / 

5 #! ! ! ! 4#    !# #  B#  C

D ! $ '.  / 

! $ '.  / 

,)!. )!. !6#!. !!.   !/ !#    !) 

J ! $ '.  / 

!  !    4. ,#!   !. 5

! $ '.  / 

0M ! $ '.  / 

! ! 7# #  %#  ) - #  ) %#   ! ' ! 7#

! $ '.  / 

 !!-, !  !#5 H! !        7# ! 4! - 

01 ! $ '.  / 

 *  %  !$ !    4#5

! $ '.  / 

0@ ! $ '.  / 

! $ '.  / 

&#& '( )" *"+, " ""!

0D ! $ '.  / 

 ,  ,     6! !.  #     7# ! !, 

! $ '.  / 

0J ! $ '.  / 

 !<& B  3  !  4#!  #   ) !#,24   ,

! $ '.  / 

1M ! $ '.  / 

! $ '.  / 

11 ! $ '.  / 

! $ '.  / 

,!. - ,#!  -   !,. ! # !! ,   4#!. 

1@ ! $ '.  / 

! $ '.  / 

  4   #  !.  ! !% 3#  !  #  

1D ! $ '.  / 

! $ '.  / 

1J ! $ '.  / 

   !   % :   # ! ! ! !

! $ '.  / 

;M ! $ '.  / 

! "#$!

&#& '( )" *"+, " ""! 5 0D

#& 4

.# 5 6

.#& ! +' )" /!)) " ! ,/'( ' !" 5 5 @;

..

..& /!)) " ! "- " ,+/1", "+'!", 5 5 @I

..# 7!8!)) ! 7) *+7) 5 5 EM

%& 5

%: 5

%:& ;,", (+)', 5 5 D@

%:. *+"0 1,"9/! " 1<+' )"!

:.

:: 4

:A 4

* ! +, !#!& 5 5 0MD

1 ! $ '. /

! $ '. /

3# - %! !# ) .

@ ! $ '. /

#! 7# 3 ! # ! #! 7# 3 !# ! % )

! $ '. /

5 #! ! ! ! 4# !# # B# C

D ! $ '. /

! $ '. /

,)!. )!. !6#!. !!. !/ !# !)

J ! $ '. /

! ! 4. ,#! !. 5

! $ '. /

0M ! $ '. /

! ! 7# # %# ) - # ) %# ! ' ! 7#

! $ '. /

!!-, ! !#5 H! ! 7# ! 4! -

01 ! $ '. /

* % !$ ! 4#5

! $ '. /

0@ ! $ '. /

! $ '. /

&#& '( )" *"+, " ""!

0D ! $ '. /

, , 6! !. # 7# ! !,

! $ '. /

0J ! $ '. /

!<& B 3 ! 4#! # ) !#,24 ,

! $ '. /

1M ! $ '. /

! $ '. /

11 ! $ '. /

! $ '. /

,!. - ,#! - !,. ! # !! , 4#!.

1@ ! $ '. /

! $ '. /

4 # !. ! !% 3# ! #

1D ! $ '. /

! $ '. /

1J ! $ '. /

! % : # ! ! ! !

! $ '. /

;M ! $ '. /

#& 4

! $ '. /

;1 ! $ '. /

! $ '. /

. 4 !, !6 ! !#- !, ,! !

;@ ! $ '. /

! $ '. /

8 ! ,! 7# 6 3! !# )

;D ! $ '. /

! $ '. /

;J ! $ '. /

! $ '. /

@M ! $ '. /

! $ '. /

.# 5 6

@1 ! $ '. /

' #! 3 ! ! 4! !! !

.#& ! +' )" /!)) " ! ,/'( ' !"

! $ '. /

@@ ! $ '. /

+;'/! &I ', %DJ