2002-2012: La verdadera nacionalizacin

l sabotaje perpetrado contra la empresa petrolera nacional entre diciembre de 2002 y febrero de 2003, repercuti de manera negativa en la vida de todos los venezolanos y las venezolanas. No hay en nuestra historia republicana un acto igual de deplorable. Es imposible olvidar las largas colas para llenar el tanque de los vehculos, para adquirir alimentos y bombonas de gas; las personas cocinando con lea, las emergencias convertidas en tragedias por falta de gasolina, una economa en franca cada, los militares atrincherados en una pequea plaza pblica y la paralizacin casi total del aparato productivo del pas. Fueron tiempos de radicalizacin de la oposicin. Un grupo de meritcratas, con la anuencia de la llamada sociedad civil y la complicidad de los medios de comunicacin, emplearon diversas formas de violencia contra la poblacin. En nuestro pas se aplic de forma constante y consciente el terrorismo meditico: durante 24 horas continuas, se transmiti propaganda en contra del Gobierno Nacional y mensajes para intimidar al ciudadano de a pie. Los cabecillas de la desestabilizacin fueron los mismos que dieron el golpe en abril de 2002, quienes a pesar de haber sido neutralizados por el pueblo en la calle, cobraron nuevos bros para atentar esta vez contra PDVSA. Los responsables directos del sabotaje fueron: la cpula empresarial representada por Fedecmaras, la camarilla sindical cuartorepublicana concentrada en la CTV, los medios de comunicacin privados (nacionales y extranjeros) y los partidos de oposicin agrupados en la llamada Coordnadora Democrtica. A diez aos de esos hechos sorprende ver que ni siquiera las festividades decembrinas y la llegada de la temporada de bisbol profesional, detuvieron a los empeados en derrocar al presidente legtimo, Hugo Chvez Fras. Sin rubor, los principales voceros de la oposicin declaraban que con el paro iran hasta las ltimas consecuencias, no les import que en esta situacin los ms afectados seran los pobres. Hasta el da de hoy, ninguno de los que encabezaron el ataque a PDVSA y a la economa del pasha asumido la resposabilidad sobre lo ocurrido. Sin embargo, una leccin muy valiosa nos ha

quedado de este acontecimiento: el sabotaje fue derrotado por la disciplina y la organizacin popular. En este encartado se presenta una sntesis de los momentos que de nieron la crisis generada por el sabotaje petrolero. El mismo constituye un material de gran importancia para la preservacin de la memoria y el reconocimiento de cada uno de los actores involucrados en esos sucesos, en especial de aquellas personas del pueblo que se comprometieron con el rescate de nuestra empresa petrolera. Hay que mantener viva la memoria de los hechos que causaron tantas prdidas a nuestro pas, no solo para impedir que esos episodios vuelvan a repetirse, sino para valorar lo que tenemos.

Tumbar la casa... La Plaza Francia de Altamira en Caracas fue el hbitat comn de los conspiradores. Militares de todo signo, activos y jubilados, vociferaban contra los intereses nacionales, ante la mirada pasiva de las autoridades competentes. No hubo represin por parte de las fuerzas del orden, lo que puso en evidencia el talante democrtico del gobierno nacional, mientras que el espectculo circense de Globovisin, Venevisin, RCTV y Televen, levantaba carpas. La ciudadana tuvo que soportar a travs de cadenas de radio y televisin, 24 horas de dicterios al primer mandatario y sus ministros. Fueron das de marchas y contramarchas, tiempo de polarizacin y posiciones rmes. Fedecmaras fue la convocante del paro nefasto el da 2 de diciembre. Fue una medida por 24 horas que se transform en una especie de huelga inde nida. Empresarios y pequeos comerciantes, muchas veces presionados, se sumaron a la peregrina idea de forzar la renuncia del presidente. Al principio, se sum la Confederacin de Trabajadores de Venezuela (CTV), luego la nmina mayor de PDVSA y, por ltimo, los trabajadores petroleros. El pas entero vio con estupor cmo el 5 de diciembre la tripulacin del buque petrolero Piln Len se declar en desacato y fondeaba la embarcacin en el canal de navegacin del Lago de Maracaibo. Venezuela tuvo que importar gasolina de Brasil y otros pases amigos. La situacin se agudizaba con el paso de los das y pareca despertar un optimismo macabro en los lderes del paro. Carlos Fernndez, presidente de Fedecmaras y Carlos Ortega, presidente de la CTV, daban todos los das, por la pequea pantalla, sus partes de guerra. La obstruccin de avenidas, cacerolazos, marchas, guarimbas, cierre de negocios, eran parte de su estrategia ofensiva. Y sera el fatdico viernes 6, cerca de las 9:00 de la noche, cuando tres personas caeran abatidas por Joo de Gouveia en la Plaza Francia de Altamira, lo que le dio un tinte ms dramtico a la hora que viva la nacin. A pesar de todo el gobierno mantuvo el control de esta delicada coyuntura y comenz a pasar a la ofensiva tomando medidas para subsanar la falta de alimentos y servicios bsicos e importando gasolina, solo quedaba pendiente retomar el mando de Pdvsa. Poco pudo hacer el Centro Carter y la OEA en el intento de hacer dialogar a las partes encontradas para procurar un acuerdo. Sin embargo, lo ms signi cativo en esta delicada circunstancia en la que la oposicin pareca robustecida, es que el pueblo humilde nunca le dio la espalda a su lder. Sacar al inquilino... El paro concluy el 3 de febrero de 2003. Hugo Chvez sigui siendo el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. No

cuaj el referndum ilegal de la oposicin y el proyecto revolucionario sali fortalecido. Pese a que a los medios privados se les olvid lo rentable de sus anuncios comerciales decembrinos por encadenarse al golpismo, al nal gan Venezuela. Ninguno de los que conminaron al desacato de autoridad dieron la cara cuando la in acin se dispar, el desempleo aument y cay abruptamente el Producto Interno Bruto. Las prdidas por venta no realizadas de petrleo son de alrededor de los 20 mil millones de dlares, sin contar los daos irreparables. dnde fue a parar la Coordinadora Democrtica? Qu se hizo Smate? Quines respondieron por la escasez de alimentos y gasolina durante y despus de la criminal paralizacin? Se preocupan por las muertes que causaron?Pensaron en la navidad del venezolano? En su bisbol, que siempre da buenos dividendos a la empresa privada? Les import el pueblo? Para sacar al inquilino quisieron tumbar la casa. Para derribar al gobierno de Hugo Chvez optaron por acabar con el pas. Pero al nal la razn se impuso. Los altos gerentes de Pdvsa quedaron al descubierto, justi cando su despido de la primera empresa venezolana. Y con ellos 18 mil trabajadores que defraudaron las esperanzas de su pueblo. El Estado venezolano recuper Pdvsa, empresa clave para las subsiguientes medidas populares. A pesar de este saldo, la oposicin, debilitada en sus bases sociales, pronto ensayara otras formas de luchas, algunas democrticas y otras lamentablemente nocivas para un pas que ha decidido ser libre y soberano.

17 de diciembre:
La Fuerza Armada y trabajadores de PDVSA abordan el buque Piln Len (hoy Negra Matea) para rescatarlo del control de los sabotaedores.

el buque Piln Len (Negra Matea) y destin 40 millones de litros de gasolina para abastecer al Oriente del pas.

19 de diciembre:
Gerentes de PDVSA sabotearon la subestacin elctrica de Santa Rosa, estado Anzotegui. La Sala constitucional del Tribunal Supremo de Justicia orden el restablecimiento de la actividad econmica e industrial de PDVSA.

22 de diciembre:
El Ejecutivo Nacional inici acciones legales contra trabajadores de PDVSA plegados al paro.

30 de diciembre:
Pdvsa garantiza el abastecimiento de gasolina, tanto importada co-mo elaborada en el pas, durante todo el mes de enero, con el propsito de tranquilizar a la poblacin.

21 de diciembre:
Una nueva tripulacin puso en movimiento

oria: cuenta su hist El pueblo trolero s del sabotaje pe Testimonio

lina das tn hay tres cerra Caracas sin gaso bas. En San Mar ngo lleno meitado cinco bom He vis gasolina. Te na tampoco tiene rque trabajo con y la de Fuerte Tiu s combustible po n nada ue y necesito m dio tanq toy de acuerdo co contratista. No es i vehculo como m de esto.

Jos Fontarda.

teado Camejo es sabo dos, me daba El buque Josefa ques all fondea as yo vea los bu las cuatro lanch Cuando os apreciar que la maniobra y tristeza () pudim una s para VSA, dispuesta chas propiedad de PD adas () las lan ban sido sabote icin de aceite re del buque, ha amar de med rotas, las varillas , y ban en el agua presentaron luces las bateras esta desaparecido, para realizar el haban mo entraron ) no sabemos c eran trabajadores otros detalles ( der diciendo que Pudieron acce sabotaje. y salieron igual. ado de:

Qumico en la nez / Ingeniero bal Chvez Jim Asdr . Re nera el Palito un Comit, tividades] Se crea l sabotaje de las ac nes. Se evala [A raz de alizar las operacio a rticipo, para norm all pa reincorporamos los inventarios, situacin: vemos cuatro das de la tena tenedores. Yagua enviamos para operadores y man os, certi camos y ibles, mezclam Barquisimeto. combust in de Yagua y ntros de Distribuc dimos bombear. los ce morrocoy, pero pu sin Yagua: operacin En bas, todo eso, s manuales, prue Hicimos mezcla ban saboteado. ha izacin, porque la r utilizar la automat rma manual y po mil barriles, de fo mezclar 350 a de esto: Se logr ntral. Fech sez en la zona ce bajadores ello no hubo esca orporar gente, tra gramos inc y nmina diaria 9, 10 de abril. Lo enor ctual, nmina m de nmina contra bsica...

Tom A, en: Guaraguao, PDVS . ctor de muelle en z, 2003, pp. 16-17 mar Medina, inspe Cru Ga negro. Puerto La F. Hombres de oro Roberto Alonzo

Tomado de: ilador). Jos ngel (Comp MOLINA, o Na). Caracas; Centr 03 9. El Palito (2002-20 Historia, 2012, p. trolero: Re nera Paro Pe Pueblo Cuenta su (indito) ia / Coleccin El cional de Histor

CRONOLOGA 2003
3 de enero:
Distribuyen 130 mil barriles de gasolina del Piln Len (Negra Matea) en todo el pas.

al gol rorismo petrolero Tomado de: Del Ter

2 , p. 48 acas, PDVSA, 201 pe econmico. Car

13 de enero:
En Punta de Mata, estado Monagas, se recupera produccin gasfera. PDVSA detiene el sabotaje informtico al desbloquear las de claves de acceso y al impedir el control remoto de sistemas estratgicos que vena realizando la empresa Intesa. El presidente de PDVSA apela a la clusula de situacin de Fuerza mayor en los contratos con sus clientes, como medida para salvaguardar los intereses de la empresa estatal petrolera.

18 de enero:
El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, asegura que se aplicar todo el peso de la ley a los involucrados en el caso del sabotaje de las redes de informtica de Pdvsa que afectaron el funcionamiento de la estatal.

11 de enero:
Pdvsa recupera su sistema de gestin de datos. Se implementan mecanismos de atencin a las reas de automatizacin, informtica y telecomunicaciones dentro de la industria petrolera para contrarrestar los daos causados por el paro-sabotaje.

19 de enero:
PDVSA produce dos millones de barriles diarios.

23 de enero:
Arranca Re nera El Palito, estado Carabobo.

12 de enero:
La OPEP reitera su apoyo al pueblo y al gobierno de Venezuela por la difcil situacin que atraviesa como consecuencia del paro petrolero.

16 de enero:
PDV Marina controla el 80% de los buques petroleros. PDVSA controla los 39 centros de cmputo de la empresa en el pas que haban sido paralizados por la empresa Intesa.

25 de enero:
Se normalizan los embarques a Citgo.

s mes y accidente se evitaron derra ccin oportuna que originaron a la dete los planes ar nemos, fueron bilado PDVSA. entos por arranc graves que supo a / Voluntario Ju us de varios int ngel Molin e el sistema cin (...) Desp racas qu esta situa tectar PDVSA Ca entarme como ticamente, y de t dirigido por los diciembre, pres tas de la autom domingo 8 de teaban va interne En una ...decid el tivado lo sabo ayor a las puer M taba reac so al sistema. A de la Nmina ndome a las es que tenan acce jubilado de PDVS n de Yagua, poni aria del pueblo de ntes Golpistas Gere volucion de Distribuci Ay os una gritera re el arranque de las Planta (Llenadero) asin escucham ejecutivo de PDVS mo voluntario en trabajadores oc para trabajar co un vehculo de un rdenes nadero dejaron ar y un grupo de por el paso de del Lle la Yagua El personal milit mas de bombeo ea ria realizaban instalaciones (...) idi que los siste scubri una pequ ntratista volunta servicio las coinc mente, alguien de s de una co mecnico ar automtica las reas de s para poner en funcion cerca de cambio de pieza n la ayuda de ulo, icacin instaladas reparacin e inter donadas (...) Co desde ese vehc tena de comun e estaban aban se hizo una an que fue activado gandolas qu dia Nacional, es, se supone neutralizarlas, ron a operacion rsonal de la Guar patriotas comenza arrancaron las econmica del pe tanto un grupo de os insumos. As us de sucesivos cableado. Desp jinar en la por lo ), para comprar un istema vaca (colecta un intenso tra ndolas de su ba desconect acin manual els olas (...) se nota nadero donde se pas a oper primeras 11 gand eraciones del Lle tos, nalmente inten nsolas de op nal de la Fuerza o cina de las Co os por un perso de llenadero. ales conformad ban su apoyo Tomado de: profesion iversidad presta es de la Un ) Se mpilador). mada y profesor a de Llenado (... A, Jos ngel (Co Ar MOLIN del sistem Nacional del Poliducto ranque automtico Caracas; Centro ). para el ar la de Consolas dito) Palito (2002-2003 sible Historia, 2012, (in lero: Re nera El laciones en la sa Paro Petro ves era impo Pueblo Cuenta su revisaron las insta ia / Coleccin El conocerse sus cla de Histor das, sin nicas n tarjetas electr y estaban bloquea te se observaba to. Avanzando en ceso; e igualmen el ac ionamien litas: in normal de func fuera de su posic ron con cosas ins n cin se encontra tios de distribu a de alimentaci los pa estaban fuer ntrol y de pasos y gracias vlvulas de co nes de sabotaje, presuntas situacio operacional con

Tomado de: Del Terrorismo petrolero al golpe econmico. Caracas, PDVSA, 2012 ,

PRES 23/01/2003 Foto: Wendy Olivo / VEN

30 de enero:

PDV Marina controla el 94 % de su ota. Se reinician los embarques automatizados desde el Terminal Jose. 177 estaciones de servicio de Caracas reciben gasolina.

20 de febrero:
El Complejo Criognico de Oriente regresa a su normal funcionamiento.

10 de marzo:
Se alcanza plena operatividad en el Complejo industrial de Jose.

21 de febrero:
Se alcanza restauracin plena del sistema informtico de PDVSA.

1 de febrero:
PDVSA produce 1,5 MMb/d. Al cierre de 2003, la produccin haba decado a 25 mil barriles diarios.

24 de marzo:
En el edi cio sede de Pdvsa en La Campia, Caracas, es develada una placa en honor a los hombres y mujeres que ayudaron al rescate de la industria.

3 de febrero:

6 de marzo:
Es activado el pozo Chaguaramal 6X, en Monagas, con una produccin de 1230 b/d de petrleo liviano y 1 milln de pies cbicos de gas. Cuenta con reservas de 456 millones de barriles de petrleo liviano y 870 millones de pies cbicos de gas.

Con el anuncio de la Coordinadora Democrtica de exibilizar el paro, las actividades no petroleras que continuaban suspendidas retornan a sus labores normales. Ese mismo da, el presidente de Pdvsa, Al Rodrguez Araque, informa que la Re nera Cardn, una de las que conforma el Complejo Re nador Paraguan, est produciendo ms de 100 mil barriles diarios de combustible. Fedecmaras Bolvar admite que el paro fue un verdadero fracaso.

31 de marzo:
Es levantada la Fuerza Mayor que haba sido declarada por PDVSA el 13 de enero.

7 de marzo:
El presidente Chvez designa nueva Junta Directiva de Pdvsa, rati cando a Al Rodrguez Araque en la Presi dencia. Nombra a Aires Barreto como vicepresidente, a Flix Rodrguez, Luis Marn y Dester Rodrguez como directores internos y, a Luis Vierma, Rafael Rosales y Nelson Nez como directores externos.

11 de abril:
Ivn Hernndez, gerente del Complejo Re nador de Paraguan, anuncia que se ha alcanzado la completa normalidad en estas instalaciones. Al Rodrguez Araque, presidente de Pdvsa, anuncia la celebracin del I Encuentro Mundial de Solidaridad con la Revolucin Bolivariana, y a rma que Pdvsa ya alcanza una produccin de 3 millones 200 mil barriles diarios.

12 de febrero:

El Ministro de Energa y Minas anunciaba que Hemos tenido una recuperacin rcord mundial. Hemos comenzado a exportar alrededor de 700 mil b/d y recuperado la produccin diaria de un milln 917 mil barriles.

dencia no poltica, la indepen estra independencia ya las venezolano es una de amos luchando por nu eva etapa, est ente el petrleo jado, y disos entrando en una nu (aplausos). Y precisam Estam ser mane la pobreza y PDVSA como debe nos de las cadenas de do, ahora s, el petrleo e tenemos para econmica, para liberar as ms poderosas qu s va a permitir, manejan que no una de las arm a riquezas fundamentales y darle a Venezuela un trolero nacional, que es a el ingreso pe eria y la pobreza, ndo de manera equitativ mbre, el atraso, la mis vivimos en un tribuye porque nitiva, el ha sos y exclamaciones), os aos, de manera de l pas podremos e igualdad social (aplau derrotar en los prxim ada de los recursos de 18 libertad econmica poltica, a istracin adecu libertad plena: libertad tus palabras, hermano, o a travs de una admin somos, y tomo sigualdad, y sol y a todas, y o donde hay mucha de , hijos de Bolvar como mund a todos d. Por eso la. Felicitaciones, pues, s niveles de desigualda libertadores de Venezue ir derrotando esos alto de Simn Bolvar! la altura de los nuevos patria amos, a la nueva libertad de la la altura de Bolvar est cada da ms rmes, en , cada da ms unidos, ezuela. La Habana, adelante golpe fascista contra Ven
HUGO CHVEZ, El

pg. 18, Ediciones Plaza, 2003,

i.gob.ve

ULO FOTO: MIGUEL ANG

, estado Monagas. minc . Cacique Guanaguanay

Diseo y diagramcin: Gabriel A. Serrano S.