Buenos Aires, 17 de febrero de 2012 Sr. Coordinador Comit Agregados Ing.

Ral della Porta S/D De nuestra mayor consideracin: Nos es muy grato dirigirnos a usted con el fin de hacerle llegar algunas observaciones y sugerencias al Esquema 1 de la Norma IRAM 1531 , norma que est referenciada en nuestro Reglamento CIRSOC 201-2005, y cuya utilizacin ser obligatoria cuando el mencionado Reglamento sea aprobado por la Secretara de Obras Pblicas de la Nacin. Observaciones y Comentarios al Esquema 1 de Norma IRAM 1531: 1.Documentos de Referencia: En el Captulo 2 Documentos Normativos para consulta, no se menciona al Reglamento CIRSOC 201-2005. Sin embargo, la Tabla 1 menciona los ambientes de exposicin que se incluyen en el mencionado Reglamento y que no figuran en la edicin 1982 del CIRSOC 201 , que es versin que se menciona como documento de consulta. 2.Partcula Lajosas y Elongadas En los artculos que se mencionan a continuacin la norma IRAM establece que 5.1.6 Partculas lajosas. La cantidad de partculas lajosas determinada segn la IRAM 1687-1 debe ser menor o igual a 30 g/100 g. 5.1.7 Partculas elongadas. Cuando se estime conveniente determinar la cantidad de partculas elongadas, se debe emplear el mtodo de la IRAM 1687-2. El Reglamento CIRSOC 201 establece que el total de partculas lajosas y elongadas debe ser menor del 40%.

3.Sustancias Reactivas 3.1. En el artculo 5.1.8 se trata el tema de las sustancias reactivas por reaccin lcalis agregados, en adelante RAA. Se trata de un artculo excesivamente extenso que supera al desarrollo del resto de la norma. Por su temtica y su extensin, el artculo 5.1.8 debera constituir, por s solo, una norma especfica para la deteccin de agregados con RAA potencial y la prevencin de su ocurrencia. Ese es el

criterio utilizado por todos los organismos de referencia utilizados por IRAM para la elaboracin de la norma IRAM 1581. Consideramos que sera mejor que las normas de agregados exijan que se determine la condicin reactiva /no reactiva con los lcalis utilizando mtodos de ensayo cubiertos por otras normas IRAM y que el usuario adopte las medidas para su prevencin. No debe perderse de vista que las condiciones de utilizacin son responsabilidad del usuario siguiendo los Reglamentos de aplicacin que le fije su Comitente o que sean de orden pblico. Incluso podran estar en una norma IRAM especfica. Nos parece que es mejor no incluirlos en una norma de agregados que debe regular las relaciones proveedor del suministro / consumidor. Todas las normas de agregados de los pases de referencia siguen este criterio, incluyendo las EN, ASTM, ACI y CSA . Las prescripciones sobre RAA del esquema 1 de la norma IRAM 1531 se basan en la norma canadiense CAN/CSA-A23.2-27A-09: Standard Practice to Identify Potential for Alkali-Reactivity of Aggregates and Measures to Avoid Deleterious Expansion in Concrete. Esta ltima es una norma especfica y separada de las especificaciones generales para agregados. Sin perjuicio de lo expresado precedentemente, consideramos que el planteo de la CAN/CSA-A23.227A-09 constituye un aporte valioso para el tratamiento de la RAA. Pero su aplicacin a nuestro medio merece las consideraciones que se presentan a continuacin :

a)En la CAN/CSA las medidas preventivas son normativas y deben aplicarse. Pero en Estados Unidos (ACI, FHWA, AASTHO) y en Europa (EN 12620 ) solo se pide que se apliquen medidas para evitar la RAA. En algunas agencias gubernamentales se dan guas de orientacin. Pero no se indican medidas de aplicacin obligatorias. La Federal Highway Administration, del U.S. Department of Transportation, edit el Report N FHWA-HIF-09-001, elaborado por Michael D.A.Thomas, Benoit Fournier y Kevin J. Folliard con fecha abril de 2008. Este documento sigue los lineamientos de la CAN/CSA-A23.2-27A-09 pero es ms exigente. Aclara que constituye una gua para identificar agregados deletreos y seleccionar medidas para su prevencin. Pero no es normativo ni constituye una regulacin. Ms adelante analizamos algunos aspectos de este documento. El Report FHWA-HIF-09-001 ha sido recientemente adoptada por la AASHTO. III.5. La durabilidad de una estructura de hormign es consecuencia de la sinergia entre los distintos procesos deletreos provocados por la historia del desarrollo del material (clima, curado, elevacin de temperatura por calor de hidratacin, contraccin por secado, tipologa estructural, fisuracin, etc.), las acciones agresivas del medio ambiente y los efectos de las cargas. En cada caso particular corresponde al dueo de la estructura establecer los criterios de seguridad y al proyectista evaluar al conjunto de las acciones que deber soportar la estructura y adoptar las medidas para lograr que la fiabilidad (seguridad, durabilidad y aptitud en servicio) deseada por el propietario subsista al final de la vida til de diseo.

Una norma de agregados no puede abarcar todas las situaciones que se darn en la realidad. Tampoco puede subrogar los intereses de los distintos comitentes ni la responsabilidad de los proyectistas. Tal como se expres