Está en la página 1de 5

KONICA MINOLTA PagePro 1350W CD-ROM Utilities and Documentation Leame V1.

50

============================================================ I. INTRODUCCIN Este archivo Leame contiene informacin especial concerniente a los siguientes temas: CD-ROM Notas de aplicacin Conectividad Mensajes de error Controlador de la impresora Pantalla de estado

============================================================ II. CD-ROM 1. Acerca de Adobe Reader Si no ha instalado Adobe Reader o Acrobat Reader en su ordenador, haga clic en "Manual" en el menu principal del CD-ROM Utilities and Documentation y a continuacin haga clic en "Instalar Adobe Reader 6.0". Nota: Para instalar Adobe Reader 6.0 debern estar instalados Service Pac 2 posterior (para Windows 2000) y Microsoft Internet Explorer 5.01 superior. Si su sistema no cumple con estos requisitos, instale Acrobat Reader 5.0 haciendo doble clic sobre el programa en el directorio \Adobe\acrobat5 en el CD-ROM Utilities and Documentation. ============================================================ III. NOTAS DE APLICACION 1. Adobe Acrobat Reader 4.0 - Las lneas discontinuas pueden no aparecer en la impresin de los documentos PDF. Actualice a Acrobat Reader 5.0 o una versin ms reciente para resolver este problema. 2. Acrobat Reader 5--Cuando se imprimen documentos con "Elegir fuente de papel segn tamao de pgina PDF" y desactivada la opcin "Imprimir como imagen", puede suceder que no se impriman correctamente. En este caso, elija una de las siguientes posibilidades: - Elija "Ajustar pginas grandes a pgina" e "Imprimir como imagen" antes de imprimir. - Actualice su versin a Acrobat Reader 6.0. 3. CorelDRAW - Al imprimir un documento en tamao carta, elija Ajustar al papel en la seccin Tamao del papel de salida del registro Papel. Si no elige Ajustar al papel, la imagen aparecer cortada por un lado. 4. DOS - No se soportan los comandos copy y print de DOS.

5. MS Internet Explorer 5.0 - Puede ocurrir un conflicto de SPOOL32 al imprimir pginas web que contengan datos relacionados a Java. Actualice a Internet Explorer 5.5 o una versin ms reciente. 6. MS Internet Explorer 6.0 (Windows 98/Me) - Puede aparecer una banda en la impresin de pginas web que contengan objetos de nivel 1 en CSS (Cascading Style Sheet). 7. MS Internet Explorer 5.x/6.x-- Algunos grficos (GIF) podran no visualizarse correctamente. 8. MS Word - Al abrir un documento de Word existente, Word adaptar su tamao predeterminado de papel al del controlador de la impresora en lugar de usar el tamao de medio especificado para el documento. Por ello, si usted desea escalar un documento definido segn un tamao de papel a otro, siga el siguiente procedimiento: i. En Word vaya a Archivo/Configurar pgina y verifique el tamao de papel. ii. En Word vaya a Archivo/Imprimir y pulse la tecla Propiedades de la impresora. iii. En el registro Papel del controlador de la impresora identifique el Tamao de documento original (el tamao del medio colocado en la bandeja) y a continuacin pulse Ajustar al papel. ============================================================ IV. CONECTIVIDAD 1. Paralela -- Para un rendimiento ptimo de impresin a travs del puerto paralelo sese el ajuste de puerto ECP. 2. Paralela (WindowsXP) -- Si no entra un nombre de usuario ni tampoco una palabra de paso al efectuar el log-in en su PC, puede quedar interrumpida la comunicacin entre el PC y la impresora. Srvase entrar un nombre de usuario y una palabra de paso cada vez que efecta el log-in en el PC para resolver este problema. 3. USB -- Si el PC arranca antes de la impresora, el estado de la impresora puede ser off-line. Desactive el ajuste de impresora "Uso de impresora off-line" para resolver este problema (Elija Inicio>Configuracin> Impresoras [y faxes] y apriete luego el botn derecho en el icono de la impresora). ============================================================ V. MENSAJES DE ERROR 1. Nombre de impresora no vlido -- Puede aparecer un mensaje al instalar el controlador de la impresora. Elimine todos los espacios al inicio y al final del texto del nombre de la impresora para resolver este

problema. ============================================================ VI. CONTROLADOR DE LA IMPRESORA 1. Cancelacin de un trabajo - Si se cancela el trabajo de impresin pulsando la tecla Cancelar, la velocidad del siguiente trabajo de impresin podra reducirse. 2. Cancelacin de un trabajo - Si ocurriese un atascamiento de papel y usted cancela el trabajo de impresin usando la tecla del panel, el siguiente trabajo en la cola de impresin podra tambin quedar cancelado. 3. Intercalar -- Para intercalar varias copias de un trabajo de impresin dplex con Encuadernacin de boletn a la izquierda o Encuadernacin de boletn a la derecha, elegido como opcin Dplex/Boletn en el registro Instalar, pulse Intercalar nicamente en el controlador de la impresora. No configure la intercalacin en la aplicacin. Esto provocara que las pginas se impriman desordenadamente. 4. Easy Set - Si usted elige el ajuste Predeterminado en los otros registros que no sean el registro Papel, los ajustes de escalamiento y de copias podran no permanecer predeterminados. Configure a Predeterminado en el registro Papel para resolver este problema. 5. Instalacin (USB) - Debido a una limitacin de Windows, usted deber especificar dos veces la ubicacin del controlador de la impresora. 6. Instalacin (Windows XP) - Debido a una limitacin de Windows, cuando se instale un segundo controlador de impresora para la Pro 1350W, el nombre de la impresora en la carpeta Impresoras ser identificado como (Copia 1) en lugar de (Copia 2). 7. Instalacin (Windows 2000) - Si se instala el controlador de la impresora mediante Plug and Play en Windows 2000, el instalador podra tratar de instalar los archivo de Windows XP. Esto no significa un problema pues los archivos para Windows 2000 y Windows XP son idnticos. 8. Eliminacin de atascamientos - Si ocurriese un atascamiento de papel al imprimir trabajos extensos, el trabajo de impresin actual podra no recuperarse. 9. Eliminacin de atascamientos - Si atascamiento de papel al efectuar manual del reverso de una hoja de cancelar el trabajo de impresin esto, se deber volver a imprimir ocurriese un impresin dplex papel, la impresora actual. De ocurrir ambos lados.

10. Orden del trabajo - Si se cancelase un trabajo de impresin estando otros trabajos en la cola de impresin,

podra haber una modificacin en el orden de los otros trabajos. 11. Configuracin para red - Esta impresora no es compatible con la instalacin en una red o la caracterstica de compartir impresoras. 12. Superposiciones -- Los archivos de superposicin se debern imprimir en la misma resolucin con la que se crearon. En otras palabras, si usted crea un archivo de superposicin con 600 ppp, todos los documentos en los que usted use esta superposicin debern tambin imprimirse en 600 ppp. Si usted imprime la superposicin en una resolucin diferente, aquella cambiar de tamao y por consiguiente quedar colocada incorrectamente en las pginas impresas. 13. Superposiciones - Los archivos de superposicin (*.prn) debern crearse con el controlador de la PagePro 1350W. Si Ud. intenta usar un archivo de superposicin creado con otro controlador, el archivo no se imprimir. 14. Superposiciones - La impresin de un archivo con una superposicin utiliza el doble de la memoria virtual que la impresin normal. Por ello, se recomienda ampliar la memoria virtual de su ordenador. 15. Puerto de impresora (Windows 98/Me) - No elimine el puerto USB mientras tenga el controlador de la PagePro 1350W instalado. 16. Escalar (Windows 98/Me) - Si se elige escalar a ms del 199%, podra imprimirse una o varias pginas en blanco. Utilice una resolucin de controlador ms baja o un porcentaje de escalamiento menor para resolver este problema. 17. Desinstalacin -- Si usted desinstala el controlador de la impresora, deber reinicializar el ordenador para concluir el proceso de desinstalacin. De lo contrario, Windows bloquear algunos archivos y no podrn ser eliminados. 18. Instalacin -- Si el controlador de impresora de la PagePro 1350W ya est instalado y Ud. lo reinstala sobreescribiendo el controlador de la PagePro 1350W, puede ser que no aparezca en las aplicaciones la pantalla de propiedades de la PagePro 1350W. Reinicie el ordenador para resolver este problema. ============================================================ VII. PANATALLA DE ESTADO 1. Configuracin de Continuacin automtica - Al ocurrir un error, la configuracin de Continuacin automtica de la ventana Mantenimiento quedar automticamente activada o desactivada. Se recomienda restablecer Continuacin automtica en la ventana Mantenimiento cada vez que ocurra un error.

2. Mensaje "Atascamiento en el fusor" - Si estando encendida la impresora se abriese la cubierta superior de la misma, la pantalla de estado mostrar el mensaje de error "Atascamiento en el fusor". 3. Mensaje "Puerto ocupado" -- Si el controlador de la impresora est enviando datos a la impresora, la pantalla de estado puede mostrar el estado "Puerto ocupado". Sin embargo, el estado se actualizar automticamente cuando el controlador finalice de enviar los datos. 4. Mensaje "Impresora no conectada" - La pantalla de estado est siempre al tanto de la impresora determinada. Por ello, si no se ha establecido la impresora como predeterminada, usted recibir el mensaje de error "Impresora no conectada" an cuando la impresora est conectada y encendida. 5. Cuenta del usuario (Windows 2000/XP) - La pantalla de estado muestra "Error grave de spooler" cuando usted haya iniciado la sesin como Usuario. Inicie la sesin como Usuario avanzado o Administrador para resolver este problema. ============================================================ MARCAS REGISTRADAS KONICA MINOLTA es una marca registrada de o marca de fbrica KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PagePro es una marca registrada o marca de fbrica KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todas las otras marcas de fbrica pertenecen a sus respectivos propietarios. Copyright (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Se reservan todos los derechos.