JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

INFORMATIVO N°1
JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012 29 DE NOVIEMBRE AL 06 DE DICIEMBRE

PARTICIPAN: DISCIPLINAS CON REPRESENTACION NACIONAL:         AJEDREZ ATLETISMO ATLETISMO DEPORTE ADAPTADO BASQUETBOL HANDBOL NATACION TENIS DE MESA VOLEIBOL

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 1

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

María José Pradenas Arriagada Jefa Unidad Deporte de Competición Presidenta Delegación Chilena Juegos Sudamericanos Escolares de Natal 2012

Estimados (as) deportistas: A nombre del Instituto Nacional de Deportes de Chile (IND), queremos darles la bienvenida a todas las delegaciones que nos representarán en los próximos Juegos Sudamericanos Escolares a realizarse entre los día 29 de noviembre y 06 de diciembre del presente año, en la ciudad de Natal, Brasil. Junto a todo el equipo del Dirección Nacional y Direcciones Regionales del IND, nos hemos preparado y preocupado para brindarles todo nuestro apoyo y facilidades con fin de que disfruten cada momento de esta competencia deportiva internacional en donde se dan cita todos(as) los(as) deportistas y delegaciones hermanas de Sudamérica. Les deseamos el mayor de los éxitos y que aprovechen al máximo esta experiencia inolvidable junto a sus compañeros y profesores que los acompañarán. Para cualquier información, les solicito contactarse con:

Antonio Garretón Astaburuaga Analista Deporte de Competición Jefe de Misión Informaciones Generales Juegos Sudamericanos Escolares de Natal 2012 7540382 – 7540369 - 7540370 antonio.garreton@ind.cl 92334538

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 2

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

SEDE JUEGOS SUDAMERICANOS

Natal (Rio Grande do Norte)

Natal (en español: Navidad) es la capital de Rio Grande do Norte, un estado en el noreste de Brasil. A partir del IBGE de 2009, la ciudad tenía una población total de 806.203 (1.312.123 en su área metropolitana). Natal es considerada por el IPEA (Instituto de Investigación Económica Aplicada de Brasil), la ciudad capital más segura en el país. La capital es conocida principalmente por sus playas, su belleza natural y por su buena infraestructura. Fue fundada en un día de Navidad el 25 de diciembre de 1599 (412 años) por los portugueses y fue ocupada por un tiempo por colonos holandeses. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad tuvo una pequeña pero importante participación en ésta. Sirvió como una base aérea a los Estados Unidos debido a su privilegiada posición geográfica en el "Rincón del Continente". Hasta hoy, la ciudad tiene una pequeña influencia estadounidense. La construcción de la Vía Costeira, una gran avenida en medio de las dunas, fue el verdadero punto de partida para el inicio de la actividad turística en el Estado en la década de 1980. Ahí es donde los principales hoteles y restaurantes de la capital se concentran. Mejoras en la infraestructura turística y la conservación del patrimonio natural, además de la ciudad de la forestación, son algunas de las acciones de prioridad aplicadas desde ese entonces por el gobierno del estado. Uno de los aspectos más destacados fue la creación de las Parque de las Dunas, cuyo objetivo es preservar la cadena de dunas que rodean la ciudad y es el segundo parque urbano más grande en Brasil. Es la capital brasileña más cercana a Europa y al paraíso de las islas de Fernando de Noronha. Atrae a alrededor de dos millones de turistas al año que buscan diversas atracciones. Natal se convirtió en la puerta de entrada a las hermosas playas del Estado de Rio Grande do Norte. Muchos de ellos todavía están semi-salvajes, como Playa de Pipa y Maracajaú, y otros son los más animados, como Genipabu, y Pirangi y Ponta Negra.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 3

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

La ciudad también tiene una de las mayores fiestas de la temporada de carnaval en Brasil, denominado Carnatal, que es muy diferente al desfile de escuelas de samba popular de Río de Janeiro. Además, es notable la Fiesta Junina (Festival de San Juan, donde también se celebra el Solsticio de verano junto a varios países europeos) y que se realiza en muchas ciudades del estado, en particular, la ciudad de Mossoró. En los próximos años, se espera que Natal se convierta en un centro de investigación científica de renombre mundial, después de que el instituto de neurociencias de Natal se convierta en el cámpus o ciudad del cerebro, la cuál será inaugurada en su periferia. El proyecto, es una ambiciosa carrera por mezclar innovación y tecnología con compromiso social. Ha tenido el apoyo de neurocientíficos de renombre mundial y varios órganos de cooperación estatales y fue iniciado por el varias veces candidato al nobel Miguel Nicolelis. Otros lugares de interés turístico de Natal es la Maior Cajueiro Maior do Mundo, ha demostrado por el Libro Guinness; el Morro do Careca es una gran duna; Puente Newton Navarro es un puente de los mayores puentes en Brasil, además de "Parrachos" de Maracajaú y Pirangi y donde el mar es el más cristalino y adecuado para el buceo. Natal también tiene atracciones históricas que forman parte de la historia de la ciudad, como el Forte dos Reis Magos es una fortaleza colonial; la casa de Luís da Câmara Cascudo, uno de los más notables el folclore brasileño; la Rampa es una antigua estación de pasajeros y de transporte conexiones, utilizado como base para hidroaviones obtener construido durante la Segunda Guerra Mundial. Además, es el Teatro Alberto Maranhão y la primera base para lanzar cohetes desde el Brasil, la Centro de Lanzamiento de Barrera del Infierno. Conocida como La Ciudad del Sol, o La Ciudad de las Dunas.

NATAL
País Estado Altitud Superficie Población Densidad Gentilicio Brasil Río Grande do Norte 30 msnm 171 km² 806.203 4.546 Hab./km² Natalenses

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 4

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

JOÃO PESSOA, CAPITAL DEL ESTADO DE PARAÍBA.
SEDE ATLETISMO

João Pessoa es una ciudad brasileña, capital del Estado de Paraíba. Es conocida como la ciudad donde el sol nace primero, debido que la ciudad se encuentra ubicada en el punto más oriental del continente americano. Está a una latitud de 7º09'28" Sur y una longitud de 34º47'30" Oeste. La ciudad además se destaca por su clima agradable, por la belleza de sus playas y especialmente por varios monumentos de arquitectura y arte barroca, muy bien conservados. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas) en el año 2010 su población era de 723 514 mil João Pessoa es la tercera ciudad más antigua del Brasil, fundada en el año 1585. Conocida por su tranquilidad, por su pueblo acogedor y su patrimonio cultural, la ciudad viene presentando un gran desarrollo en el turismo en los últimos años. La diversión se concentra en las playas de Tambaú, Cabo Branco y Bessa. En los bares típicos, los visitantes pueden apreciar música en vivo y disfrutar de la comida local, especialmente los frutos de mar. João Pessoa ocupa el segundo puesto como ciudad más verde del mundo con más de siete kilómetros cuadrados de floresta, siendo superada solamente por París. Este título de distinción le fue dado en 1992, basado en un estudio de Naciones Unidas. Además de sus calles y barrios arborizados, la ciudad posee dos reservas de Mata Atlántica que funcionan como un verdadero pulmón, fortaleciendo la creación de oxigeno e impidiendo el avance de la polución.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 5

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

ALOJAMIENTO Y ALIMENTACION Hotel Parque da Costeira Natal
Av. Sen. Dinarte de Medeiros Mariz, 1195, Natal. (56 2) 484-8484

El Hotel Parque da Costeira está muy bien ubicado, frente al mar con 500 metros de playa, rodeado por el segundo bosque urbano más grande en el mundo, a sólo 5 minutos del centro de la ciudad, a 20 km del aeropuerto Augusto Severo, 8 km de Morro do Careca en playa de Ponta Negra, a 4 km de la Playa de los artistas. Servicios • • • • • • • • • • • • • Piscina Infantil Restaurante Sauna Acceso Minusválidos Caja Fuerte Aire Acondicionado Sala de Reuniones WI-FI Piscina Descubierta Servicio de Lavandería Estacionamiento Televisión por Cable Bar

Nota.- Para los deportistas de la disciplina de Atletismo, la llegada será en Natal (como toda la Delegación) y viajaran a JOÃO PESSOA del 01 al 05 de diciembre, reintegrándose a la Delegación Nacional para regresar todos juntos a Chile. Lamentablemente, aún no nos ha llegado el nombre del hotel asignado a Chile, pero nos han entregado todas las garantías de que estaremos muy cómodos y sin problemas de ningún tipo.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 6

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

EQUIPO DE OFICIALES DE APOYO Y MEDICO
N° 1 FUNCION PRESIDENTE DELEGACION JEFE DE MISIÓN OFICIAL DE APOYO IND AJEDREZ (D-V) NOMBRE COMPLETO MARÍA JOSÉ PRADENAS ARRIAGADA ANTONIO GARRETÓN ASTABURUAGA EDUARDO GONZALEZ BAEZA FONO 77949894 CORREO ELECTRONICO maria.pradenas@ind.cl REGION Metropolitana

2

92334538

agarreton@ind.cl

Metropolitana

3

93434430

eduardo.gonzalez@ind.cl

Araucanía

4

OFICIAL DE APOYO IND - MINERVA NAVARRETE 88100000 ATLETISMO (D) ARANEDA OFICIAL DE APOYO IND ATLETISMO (V) OFICIAL DE APOYO IND ATLE. DICAP. (D-V) OFICIAL DE APOYO IND HANDBOL (D-V) OFICIAL DE APOYO IND BASQUETBOL (D-V) OFICIAL DE APOYO IND NATACION (D) OFICIAL DE APOYO IND NATACION (V) OFICIAL DE APOYO IND T. DE MESA (V) OFICIAL DE APOYO IND VOLEIBOL (D-V) MEDICO DELEGACION KINESIOLOGO DELEGACION (D) KINESIOLOGO DELEGACION (V) MASOTERAPEUTA DELEGACION KINESIOLOGO DELEGACION (V) MASOTERAPEUTA DELEGACION MARCELO PALACIOS PIÑA VIRGINIA VARAS GUERRERO SEBASTIÁN BRITO JELDES PATRICIO OLIVARES VALDEBENITO MAGALY CORTES MOYANO CLAUDIO PARADA ESPINOZA PHILIPPE DEPALLENS RIVERO JUAN BUSTAMANTE GÁLVEZ JUAN CARLOS URNIA BRAVO MARIA FRANCISCA GUERRA MARTOREL CLAUDIO ANTONIO MONTEJO SOLER ANIBAL AGUILAR CARREÑO CAMILA PAIROA RODRIGO RAMIREZ IBARRA 95485775

mnavarrete@ind.cl

Los Ríos

5

marcelo.palacios@ind.cl

Metropolitana

6

93229882

maria.varas@ind.cl

Coquimbo

7

62485350

sebastian.brito@ind.cl

Valparaíso

8

68367703

patricio.olivarez@ind.cl

Los Lagos

9

92006044

magaly.cortes@ind.cl

Aysén

10

66069472

claudio.parada@ind.cl

Magallanes

11

97209442

philippe.depallens@ind.cl

Metropolitana

12

78495526

juan.bustamante@ind.cl

O´Higgins

13

97625627

juan.urnia@inacapmail.cl

Antofagasta

14

83767541

frangk@gmail.com

Tarapaca

15

95283383

claudiomontejo@gmail.com

Metropolitana

16 17

91686887 73908216

anibalaguilar48@gmail.com camilapairoa@gmail.com

Metropolitana Aysen

18

61401696 ramirezibarra.rodrigo@gmail.com

Valparaiso

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 7

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

DISCIPLINA AJEDREZ AJEDREZ AJEDREZ AJEDREZ TÉCNICO (DAMAS) TÉCNICO (VARONES) DELEGADO IND - AJEDREZ ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO ATLETISMO TÉCNICO

APELLIDOS MELIN CONTRERAS ZEBALLOS LUGUE PINILLA DELGADO CORTES ORIHUELA BURGEAUD FUENTES TOSSI DUHAMEL GONZALEZ BAEZA KEIM LEON PALMA MEYER NUÑEZ ITURRA SALDIVIA SANCHEZ IÑIGUEZ LAUSEN CACERES URIBE MORETIC SORUCO MUNIZAGA MIDDLETON HUGHES SANZ GODOY BARRIENTOS LICARQUEN BRAVO GARCIA BUSTOS MORALES GOMEZ GARCIA WALKER TRONCOSO ETCHEPARE MALDONADO AGUILA VARAS VERGARA HOOD MALDONADO VARGAS GOMEZ ESPINOZA VILLALOBOS MALDONADO FINSCHI RICKEMBERG HARO COSTA ALDUNATE WILIAMSON BARROS DE LA NOI ALCAINO RAMIREZ ALVARES DIAZ CONTRERAS TELLECHEA LLANCAPANI LLANQUIN VIVANCO ROJAS ALVARES MOLINA TAMPIER JARA MELILLAN MARCHANT AZOCAR PARRA GAJARDO ROCHA

NOMBRES VALERIA ANGELICA SHIRLEY PRISCILA AGUSTIN EDUARDO JAVIER OSCAR CLAUDIO HUGO EDUARDO VALENTINA PAZ VALENTINA LESLY ALEJANDRA FERNANDA CATALINA CATALINA CAMILA FERNANDA NORKA MARIA TRINIDAD SAMANTHA ANTONIA MACARENA CATALINA CAROLINA MONSERRAT DANIELA CONSTANZA MARIANA DE JESUS JOSEFA ANNETTE CATALINA ANTONIA MICHEL ALEJANDRA SEBASTIAN EDWARD FELIPE JOHANNY CLAUDIO JAVIER ANGEL SEBASTIAN JOSE TOMAS JOSE CLEMENTE LUCAS ISAIAS JOSE NICOLAS RODRIGO JOSE MANUEL SEBASTIAN ENRIQUE FELIPE IGNACIO FERMIN HERNAN FELIPE ANDRES YHOJAN POLICARPO LEONARDO BASTIAN JUAN LUIS

C.I. 20.079.804-K 19.709.016-2 20.108.260-9 19.937.757-4 17.153.185-3 5.890.850-9 13.112.582-8 19.863.189-2 20.079.784-1 19.701.279-K 19.642.297-8 19.893.678-2 19.694.863-5 19.890.923-8 19.638.845-1 20.073.263-4 19.938.209-8 20.022.748-4 19.946.264-4 20.365.831-1 20.080.567-4 19.771.000-4 20.097.769-6 19.894.757-1 20.314.058-4 19.708.780-3 19.894.593-8 19.938.168-7 19.809.687-3 19.638.547-9 19.890.815-0 19.891.528-9 19.875.325-4 19.873.295-8 19.889.481-8 19.676.778-9 19.911.379-8 19.912.740-3 19.941.760-6 20.158.026-9 19.642.086-K 13.320.274-9

F. DE NAC. 23.11.1998 19.03.1998 09.03.1999 12.02.1998 18.11.1988 06-08-1951 28-04-1976 18-08-1998 24-01-1999 17-04-1998 29-04-1998 07-08-1998 03-02-1998 26-03-1998 23-05-1998 25-12-1998 08-04-1998 03-04-1999 04-08-1998 20-11-1999 19-03-1999 16-03-1998 02-01-1999 07-01-1998 24-10-1999 27-06-1998 06-05-1998 13-04-1998 27-01-1998 30-01-1998 06-03-1998 24-04-1998 06-06-1998 01-03-1998 05-01-1998 22-04-1998 29-10-1998 06-03-1998 19-05-1998 31-07-1999 22-02-1998 17-05-1977

REGIÓN ARAUCANIA METROPOLITANA METROPOLITANA ATACAMA ARAUCANIA METROPOLITANA ARAUCANIA LOS LAGOS ARAUCANIA MAGALLANES LOS LAGOS METROPOLITANA MAGALLANES METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA LOS RIOS MAULE BIOBIO ARAUCANIA ARAUCANIA COQUIMBO LOS LAGOS ARAUCANIA LOS RIOS METROPOLITANA MAULE LOS RIOS ARAUCANIA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA O’HIGGINS ATACAMA METROPOLITANA LOS LAGOS ATACAMA LOS RIOS LOS RIOS ARAUCANIA LOS LAGOS LOS RIOS

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 8

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

TÉCNICO TÉCNICO TÉCNICO DELEGADO IND ATLETISMO (D) DELEGADO IND ATLETISMO (V) ATLET. ADAPTADO DAMAS ATLET. ADAPTADO DAMAS ATLET. ADAPTADO DAMAS ATLET. ADAPTADO VARONES ATLET. ADAPTADO VARONES ATLET. ADAPTADO VARONES TÉCNICO DAMAS TÉCNICO DAMAS TÉCNICO VARONES DELEGADO IND - ATLE. ADAP. BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS BASQUETBOL DAMAS TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES BASQUETBOL VARONES TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO DELEGADO IND BASQUETBOL HANDBOL DAMAS

WOOD BENNET JARAMILLO CARDENAS VERA BARRIGA NAVARRETE ARANEDA PALACIOS PIÑA PAREDES BASTIAS BARRAZA ZEPEDA TAPIA MIRANDA NAHUIQUEO REINAO VALENZUELA NAVARRETE OGAZ MEDINA ACORI GODOY MARIA ALEJANDRA FIGUEROA VILLABLANCA VARAS GUERRERO LEIVA PADILLA GUTIERREZ MORALES DIAZ MENDEZ CALDERON AGUILAR

JAIME CARLOS ANDRES CHRISTIAN ROLANDO MINERVA MARCELO KHATIA MAITE ARACELLI YHARITZA SOLEDAD ADRIANA DEL CARMEN FELIPE JESUS NICOLAS MARCELO DAVID IGNACIO NATHALIE ANDREA SILVA BRAVO CARLOS ENRIQUE MARIA VIRGINIA TAMARA PATRICIA MAGDALENA IVONNE PATRICIA FERNANDA ALONDRA ANDREA

7.666.126-K 12.594.163-k 8.494.689-3 14.402.281-5 10.980.555-6 20.247.330-k 20.126.338-7 20.249.868-K 19.400.157-6 19.964.392-4 19.833.086-8 16.326.559-1 10.630.599-4 8.210.831-9 8.982.996-8 20.121.634-6 19.959.587-3 19.994.044-9 19.995.935-2 20.121.129-8 19.954.563-9 20.165.635-4 19.849.133-0 19.956.009-3 19.787.629-8 9.297.553-3 9.880.500-1 19.676.666-9 20.091.983-1 21.586.074-4 20.009.766-1 20.009.768-8 19.899.970-9 19.916.842-8 19.542.870-0 19.607.875-4 19.963.047-4 8.642.539-4 5.961.110-0 8.789.186-0 20.067.694-7

20-01-1971 16-06-1974 29-03-1959 08-07-1976 28-02-1970 11-05-1999 20-04-1999 26-12-1999 31-01-1998 05-05-1998 24-06-1998 26-08-1986 09-09-1969 08-03-1958 31-12-1960 17-03-1999 11-09-1998 11-08-1998 03-10-1998 03-03-1999 20-04-1998 09-12-1999 06-09-1998 26-05-1998 23-03-1998 14-02-1965 04-02-1966 12-04-1998 29-03-1999 16-12-1998 03-08-1998 28-08-1998 07-05-1998 18-09-1998 29-07-1998 16-03-1998 26-09-1998 28-08-1959 05-12-1951 04-01-1964 14-04-1999

METROPOLITANA LOS LAGOS ARAUCANIA LOS RIOS METROPOLITANA ANTOFAGASTA ANTOFAGASTA TARAPACA BIOBIO BIOBIO METROPOLITANA ANTOFAGASTA METROPOLITANA BIOBIO COQUIMBO METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS LOS LAGOS VALPARAISO Página 9

VERGARA BARRIENTOS CAMILA ALEJANDRA ASTROZA NAVARRO MEDINA VILLARREAL ALIAGA AMPUERO GONZÁLEZ FUENTES GONZALEZ ACEVEDO CASTRO VÁSQUEZ MONTEALEGRE DEL CAMPO AGUIRRE URRUTIA ROJAS GONZALEZ PINTO LOPEZ VIDAL CARRASCO SEGOVIA TORRES ANTEZANA GUIÑEZ SEPULVEDA SANTAMARIA GONZALEZ HARO SANTANA SOTO IROUME SOTO MONTANER VELASQUEZ MORETTI BUSCH OLIVARES VALDEBENITO JORQUERA FRUGONE CATALINA INÉS VANESSA PAOLA CAMILA PAZ ISABEL CONSTANZA ROCIO MABEL CLAUDIO ALBERTO MARGOT NICOLAS FELIPE RODRIGO SEBASTIAN NIXON LEONARDO EDGAR NICOLAS MATIAS IGNACIO ANTONIO IGNACIO CHRISTOFER DANIEL CAMILO ANTONIO JUAN ALBERTO PABLO IGNACIO MARIO ALBERTO JAIME HUMBERTO PATRICIO MONSERRAT

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS HANDBOL DAMAS TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES HANDBOL VARONES TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO DELEGADO IND HANDBOL NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN DAMAS NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES NATACIÓN VARONES

GOMEZ CELEDON MONTENEGRO CATALAN VALENCIA ARECES DE LA VEGA CONTRERAS CAVIEDES ALVAREZ MENDEZ SAAVEDRA ALARCON SALINAS GONZALEZ VILLALOBOS LOVERA SALAS ZUÑIGA CONTRERAS GIARRUSSO LEIZA BARRIENTOS CASTILLO SALINAS PRADO CARRASCO SALINAS MARTINEZ ARAYA CEPEDA CONTRERAS BERNHARD ABAD GOMÉZ DRAGO ÁLVAREZ CERDA LLANOS AGUILAR PAULSEN DONOSO SANDOVAL SALAZAR FIGUEROA VILLABLANCA EPSTEIN ROSENBERG CABRALES VERGARA RETAMAL VÁSQUEZ URRUTIA MARTINEZ BRITO JELDES MARTINEZ BURGOS URZUA MORALES SALAZAR ABADIE CORDOVA AVILA ESCOBAR MOLINA GODOY ALCALDE PEÑAILILLO ALFONSO ERAZO ROJO CRUZ ESPINDOLA ZAMORA QUITRAL BASTIAS LEIVA IBAÑEZ PARADA PEREZ SALINAS NAVARRETE ARENAS OSSES ARAYA

ROCIO BELEN AYELEN ROCIO MIKAELA VALENTINA PAZ MARIA IGNACIA FERNANDA JAVIERA VALENTINA ALEJANDRA VALESKA ANDREA STELLA MARIS LINA MIRANDA FELIPE IGNACIO PABLO ANDRE FELIPE IGNACIO BALTASAR FRANCISCO JAVIER ALEXANDER ANDRÉ REINALDO MIGUEL MAURICIO ALFONSO NICOLÁS IGNACIO SEBASTIAN ANDRÉS FRANCISCO ANDRÉS JOSÉ TOMÁS ANDRÉS MATÍAS IGNACIO CRISTIAN FELIPE MARIO ANDRÉS SEBASTIAN CATALINA EMILIA ESTEFANIA PAZ ARANTZA AINOHA MARIA JOSE SARA MARCELA DOMENIKA ZEN ANITA CRISTINA MAKARENA IGNACIA EMILIO ANDRES ICARO ANDRES IGNACIO BENJAMIN IGNACIO ALONSO MATIAS TOMAS ALBERTO MICHEL MILTON

20.011.424-8 20.358.615-9 20.183.076-6 19.872.874-8 19.649.468-5 20.333.832-5 20.067.431-6 19.665.415-1 20.257.291-K 20.181.619-K 23.431.455-6 15.828.316-6 15.751.061-4 20.298.232-8 20.164.114-4 20.427.483-5 19.841.947-8 19.893.171-3 19.775.952-6 19.841.353-4 20.073.527-7 19.855.197-K 19.814.552-1 20.075.474-3 20.012.015-9 12.633.826-0 16.885.929-5 15.719.159-4 19.619.774-5 20.169.837-5 20.075.044-6 19.950.909-8 19.793.578-2 20.073.587-0 19.927.608-5 19.952.401-1 19.637.839-1 19.888.858-3 19.951.272-2 20.007.810-1 19.794.079-4 17.892.753-8 19.768.669-3

25-08-1998 18-11-1999 13-11-1999 09-02-1998 24-01-1998 09-12-1999 17-12-1998 24-12-1998 22-09-1998 01-04-1999 02-12-1998 12-06-1984 27-01-1984 21-11-1999 24-04-1999 29-07-1999 20-05-1998 24-07-1998 10-08-1998 20-04-1998 06-01-1999 01-07-1998 31-01-1998 22-03-1999 21-09-1998 04-08-1974 22-01-1988 01-09-1983 14-01-1998 18-08-1999 29-03-1999 08-06-1998 28-04-1998 19-12-1998 02-07-1998 19-01-1999 02-01-1998 06-06-1998 17-08-1998 25-08-1998 03-08-1998 04-07-1998 15-10-1998

VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO BIOBIO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO VALPARAISO METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA VALPARAISO VALPARAISO MAULE METROPOLITANA ANTOFAGASTA O’HIGGINS METROPOLITANA O’HIGGINS ANTOFAGASTA METROPOLITANA METROPOLITANA TARAPACA MAULE METROPOLITANA METROPOLITANA MAULE

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 10

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

NATACIÓN VARONES TÉCNICO (DAMAS) TÉCNICO (VARONES) DELEGADO IND NATACION (D) DELEGADO IND NATACION (V) TENIS DE MESA TENIS DE MESA TENIS DE MESA TENIS DE MESA TÉCNICO (DAMAS) TÉCNICO (VARONES) DELEGADO IND VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS VOLEIBOL DAMAS TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES VOLEIBOL VARONES TÉCNICO AYUDANTE TÉCNICO DELEGADO IND

ORTEGA ARAVENA COVARRUBIAS BASCUÑATE DIAZ LEYTON CORTES MOYANO PARADA ESPINOZA ORTEGA GOMEZ DÍAZ GUZMÁN GONZALEZ GALLARDO PONCE NAVARRETE URRUTIA ARELLANO SPRHOLE POZAS DEPALLENS RIVERO AGURTO DEL RIO CABEZAS CALDERON GALLARDO ITURRIETA GONZÁLEZ FREDERIKS GUERRERO DERVINIADIS PUEBLA DIAZ REYES GODOY SILVA VERA MARTÍ RISHMAGUE GUARDA MADRIAZA LAGOS LAMAS HENRIQUEZ CAMUS BASUALTO CORTES VALENCIA CAMPOS VALENCIA CAMPOS SAGREDO HERRERA BAROS LLANCA FELIU SALAYA RIQUELME GONZALEZ ROSS MORENO SOTO ACEVEDO LATORRE HUENANTE CABELLO PAVEZ VALENCIA LEÓN BUSTAMANTE GALVEZ

MARCO RODRIGO IGNACIO ALVARO ANDRES BRAULIO MAGALY CLAUDIO DANIELA YOLITA EYMMY ALLISON RODRIGO ANTONIO JAVIER ANDRÉS MANUEL FRANS ESTEBAN PHILIPPE CATALINA AMANDA FLORENCIA ISIDORA CATALINA ISABEL ISABELLA REBEKKA CATALINA SOFÍA JAVIERA BELEN CATALINA FRANCISCA VIVIANA CATALINA JOSEFA JAVIERA CAMILA ANDREA CLAUDIA PATRICIA VALENTINA ALEJANDRA IGNACIO PABLO IGNACIO MATIAS IGNACIO PABLO IGNACIO NICOLAS SEBASTIAN PEDRO PABLO PABLO ANDRES RODRIGO ANDRES SEBASTIAN IGNACIO DIEGO MATÍAS GABRIEL ALEJANDRO ISMAEL DENNIS JUAN MARIA JOSE ANTONIO JUAN CARLOS MARIA FRANCISCA CLAUDIO ANTONIO

20.070.202-6 17.403.028-6

02-03-1999 08-11-1989

MAULE METROPOLITANA MAULE

10.391.784-0 9.243.348-K 19.995.318-4 20.218.723-4 19.997.963-9 20.178.230-9 7.191.912-9 14.535.548-6 13.323.304-0 20.072.633-2 20.282.767-5 19.891.355-3 22.038.770-4 19.892.650-7 20.119.182-3 19.840.511-6 20.027.007-K 20.071.837-2 19.941.904-8 13.924.651-9 16.612.337-2 19.926.555-5 19.853.803-5 19.853.804-3 19.854.266-0 19.679.637-1 19.679.781-5 20.038.319-2 19.679.779-3 20.026.439-8 19.850.846-2 12.691.914-K 10.648.950-5 9.044.016-0 13.742.031-7 8.346.133-0 13.869.299-K 14.046.144-K 13.751.267-K

08-10-1968 30-09-1965 25-08-1998 13-04-1999 16-09-1998 10-03-1999 31-05-1956 16-06-1980 07-05-1977 27-11-1998 19-05-1999 12-04-1998 17-12-1999 25-06-1998 22-12-1998 14-03-1998 21-12-1998 16-10-1998 06-08-1998 18-11-1980 22-09-1988 12-05-1998 07-09-1998 07-09-1998 06-10-1998 10-01-1998 13-02-1998 14-08-1998 13-02-1998 09-11-1998 12-02-1998 28-04-1974 11-11-1968 28-10-1965 26-12-1979 06-11-1972 20-06-1979 10-12-1981 19-01-1980

AYSEN MAGALLANES METROPOLITANA METROPOLITANA MAULE O’HIGGINS METROPOLITANA MAULE METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA METROPOLITANA O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS O’HIGGINS METROPOLITANA METROPOLITANA ANTOFAGASTA TARAPACA METROPOLITANA

PRADENAS PRESIDENTE DELEGACION ARRIAGADA GARRETON JEFE DE MISIÓN ASTABURUAGA MEDICO KINESIOLOGO (D) KINESIOLOGO (V) URNIA BRAVO GUERRA MARTOREL MONTEJO SOLER

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 11

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

169 170 171 172 173

MASOTERAPEUTA KINESIOLOGO (D) MASOTERAPEUTA (V) JUEZ HANDBOL 1 JUEZ HANDBOL 2

AGUILAR CARREÑO PAIROA RAMIREZ IBARRA PINTO ADASME ORTIZ PINTO

ANIBAL CAMILA RODRIGO RODRIGO RODRIGO ALEJANDRO

9.271.250-8 16.023.739-2 16.163.036-5 9.096.840-8 10.872.036-0

30-10-1961 20-12-1984 30-06-1985 20-02-1964 11-03-1966

METROPOLITANA AYSEN VALPARAISO METROPOLITANA METROPOLITANA

RECINTOS DEPORTIVOS
MODALIDAD INDIVIDUAL:

Univ. Federal da Paraíba Campus Universitário I. Jardim Cidade Universitária João Pessoa - PB

Sesi Avendia Senador Salgado Filho, 3000 – Lagoa Nova – Natal (RN)

Univ. Federal da Paraíba Campus Universitário I. Jardim Cidade Universitária João Pessoa – PB

Centro de Convenções de Natal Avenida Senador Dinarte Medeiros Mariz, s./nº - Vila Costeira

Colégio Henrique Castriciano Rua Prefeita Eliane Barros, 2000, Tirol – Natal (RN)

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 12

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

MODALIDAD COLETIVAS:

Damas Colégio Nossa Senhora das Neves Avenida Coronel Estevam, 1055, Alecrim – Natal Varones Marista Rua Apodi, 330 – Cidade Alta – Natal

Damas Universidade Federal do Rio Grande do Norte Avenida Senador Salgado Filho, 3000 – Lagoa Nova – Natal Varones Universidade Federal do Rio Grande do Norte Avenida Senador Salgado Filho, 3000 – Lagoa Nova – Natal

Damas Escola Doméstica Avenida Hermes da Fonseca, 789, Tirol – Natal Varones Colégio Auxiliadora Av. Hermes da Fonseca. nº 603, Tirol – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 13

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

PROCEDIMIENTO DE TRASLADOS
Como es de su conocimiento, los Juegos Sudamericanos Escolares se van a realizar en Natal (Brasil), del 29 de noviembre y al 06 de diciembre de 2012. Para los deportistas y técnicos de la región Metropolitana se les citará sólo el día de la reunión de despedida presidida por el Subsecretario don Gabriel Ruiz Tagle Correa, que se realizará el día miércoles 28 de noviembre, a las 17:00 hrs. en el 6° piso del Instituto Carlos Casanueva, ubicado en Londres 46. Nos encontraremos en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez el día jueves 29 de noviembre en los horarios que se entregan en el apartado de Itinerarios de vuelo Internacional. Es importante señalar que el traslado, tanto para la reunión como para el aeropuerto, corresponderá a cada Establecimiento Educacional o a la familia de los deportistas y/o técnicos respectivos. En cuanto a los traslados nacionales de deportistas y técnicos de regiones, será responsabilidad de cada Dirección Regional reunir a sus deportistas y técnicos en un solo lugar, ya sea para traslado aéreo y/o terrestre, donde se embarcarán rumbo a Santiago el día miércoles 28 de noviembre, arribando entre las 09:00 y 17:00 hrs. para participar de la reunión de despedida con el Subsecretario de Deportes, programada para ese mismo día. Todos los deportistas y técnicos contarán con alimentación y alojamiento, dependiendo de sus horarios de arribo a Santiago. Mientras que los traslados internos, desde y hacia el aeropuerto, también estarán cubiertos por la Dirección Nacional del IND.

CONVOCATORIA POR REGIÓN – JSE 2012
REGIÓN TARAPACA ANTOFAGASTA ATACAMA COQUIMBO VALPARAISO O’HIGGINS MAULE BIOBIO ARAUCANIA LOS LAGOS AYSEN MAGALLANES METROPOLITANA LOS RIOS ARICA Y PARINACOTA TOTAL DELEGACIÓN 3 6 3 2 16 17 9 6 9 20 2 3 70 7 0 173 TRANSPORTE AEREO AEREO AEREO TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE TERRESTRE AEREO AEREO AEREO AEREO TERRESTRE AEREO

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 14

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

ITINERARIOS AEREOS – NACIONAL

ITINERARIOS TERRESTRES – NACIONAL
Para las Dirección Regional de Coquimbo, Valparaíso, O´Higgins, Maule, Biobío y Los Ríos, el nivel central del IND les realizará una transferencia para la compra de pasajes individuales en los mejores líneas de transporte terrestre (Buses Interregionales), garantizando la mayor comodidad y seguridad en el trayecto a Santiago, para ser recibidos por funcionarios del IND Nacional en el terminal y derivados en vehículos contratados especialmente para el acercamiento al hotel de permanencia en Santiago (tanto en la ida como al regreso, nos alojaremos en el Hotel Plaza Londres, ubicado en el centro de Santiago).

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 15

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

ITINERARIOS AEREOS – INTERNACIONAL
Aerolínea N° IDA Fecha Vuelo LAN 772 LATAM 90 29-Nov TAM 3522 TAM 8027
GRUPO N°2

REGRESO
Lugar Santiago Rio RIO Natal Santiago SAO SAO Natal Santiago SAO SAO Natal Hora 12.30 17.40 23.22 01.23 13.30 18.03 20.15 22.30 07.00 11.50 20.15 22.30 07-Dic TAM 8028 06-Dic TAM 8028 TAM 3311 06-Dic LAN 785 TAM 331 Fecha Vuelo TAM 3306 Lugar Natal RIO RIO Santiago Natal SAO SAO Santiago Natal SAO SAO Santiago Hora 09.39 15.22 19.40 23.30 14.27 19.05 21.15 00.15 14.27 19.05 21.15 00.15

GRUPO N°1

TAM

50

29-Nov TAM 3316 TAM 8029

GRUPO N°3

TAM

30

29-Nov TAM 3316

CONFORMACIÓN GRUPO DE VUELOS INTERNACIONALES
Grupo N°1: Delegaciones de: Oficiales de Apoyo: Equipo Médico: Grupo N°2: Delegaciones de: Oficiales de Apoyo: Equipo Médico: Grupo N°3: Delegaciones de: Oficiales de Apoyo: Equipo Médico: Basquetbol (D) y Voleibol (V). Juan Bustamante. Médico, 2 Kinesiólogos y Masoterapeuta. Atletismo (D y V) y Deporte Adaptado (Atletismo D y V). M. Virginia Varas, Minerva Navarrete y Marcelo Palacios. Masoterapeuta. Ajedrez (D y V), Basquetbol (V), Handbol (D y V), Natación (D y V), T. de Mesa (D y V) y Voleibol (D). Eduardo González, Sebastián Brito, Patricio Olivares, Magali Cortes, Claudio Parada, Philippe Depallens y Antonio Garretón. Kinesiólogo.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 16

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

INSTRUCTIVO – DOCUMENTACION
Instructivo para presentación de documentos para Deportistas que asisten a los Juegos Sudamericanos Escolares de Natal, Brasil. Es importante destacar que esta documentación es obligatoria y exigida por Policía Internacional del aeropuerto por cada uno de los menores de 18 años y debe ser presentada también, en el mesón de la Compañía Aérea. Es obligación presentar: 1.- Cédula de identidad vigente ó pasaporte vigente. (No es necesarios ambos documentos, solo en el caso de querer viajar con cualquiera de ellos). 2.- Autorización notarial en triplicado de AMBOS PADRES.    En caso de haber casos extraordinarios como por ej: no ser ubicado uno de los padres se debe recurrir a una autorización de un Juez de Menores. En casos de haber fallecimiento de uno de los padres se debe presentar Certificado de Defunción del padre o madre fallecido. En caso de tuición se deben presentar los documentos que certifiquen esa tuición. Los permisos notariales deben ir a nombre de los técnicos de cada especialidad u Oficiales de Apoyo asignados por deportes, los antecedentes de los Oficiales aparecen en el Informativo N°1.

3.- Es obligatorio presentar Certificado de Nacimiento de cada niño. Los chequeos en los counters de cada Compañía Aérea y en Policía son individuales por lo que cada niño deberá llevar su documentación. Copia de ellos pueden guardarlos cada jefe de delegación.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 17

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

TIPS DE VIAJE
 Presentación en los Aeropuertos: La presentación en Aeropuerto es de tres horas antes de la salida del vuelo.  Equipaje: Se permite un máximo de 2 piezas de equipaje que hagan un total de 23 kilos.  Identificación de Equipaje: El equipaje deberá estar debidamente identificado. Se sugiere este siempre vaya con llave.  Equipaje de Mano: Son todos aquellos efectos personales libres de cargo, transportados por el pasajero dentro de la cabina del avión bajo su custodia y responsabilidad. Cada pasajero puede llevar una pieza de equipaje más un artículo personal.  Elementos prohibidos en el equipaje: El avión no puede transportar mercancías peligrosas, ya que son artículos que pueden poner en riesgo la salud, la seguridad, la propiedad o el medio ambiente. Si no declaras estos artículos, atentas contra las regulaciones de la aviación civil. Si aún tienes dudas, revisa todas las excepciones para llevar elementos especiales de equipaje:

 Elementos no permitidos como equipaje de mano: Armas, elementos cortopunzantes, líquidos, gel y aerosoles pueden ser transportados sólo en la bodega del avión. Para dar cumplimiento a esta normativa, el proceso de inspección de equipaje de mano difiere entre aeropuertos. En algunos casos lo realiza la autoridad local (punto de seguridad en acceso a salas de embarque) o bien lo hace el personal de seguridad de nuestra compañía en la puerta de embarque del vuelo. Cualquier elemento para cortar como limas de metal y corta uñas, agujas o palillos de tejer, herramientas, pinzas, entre otros.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 18

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

 Sí se puede transportar: líquidos y gel en el equipaje de mano, como perfumes, gel, licores, cremas o productos de consistencia semejante (como desodorantes en barra, lápiz labial, pasta de diente, etc.). este tipo de productos en una bolsa transparente de máximo 1 litro.  Importante: Cada pasajero puede transportar como máximo 1 bolsa y no se permiten recipientes de más de 100 ml, aunque estén sólo parcialmente llenos.

 Documentos de viaje: Todos los pasajeros deben mostrar sus Carnets de Identidad (o Pasaporte), permiso notarial y tarjeta de inmigración al momento de chequear el equipaje.  Documentos a mostrar en Policía Internacional: Los pasajeros deberán también mostrar su Carnet de Identidad (o Pasaporte), su tarjeta de inmigración, permiso notarial y su tarjeta de embarque entregada por la línea aérea.  Datos prácticos: Llevar fotocopias de todos los documentos de viaje (Carnet o Pasaporte, permiso notarial, etc.) en un lugar diferente al equipaje de mano.  Ropa y clima: Se sugiere llevar ropa cómoda para el viaje (ropa holgada). Incluir en el equipaje de mano ropa de abrigo para utilizar en destino a la hora de llegada.  Seguridad: IMPORTANTE: Nunca perder de vista su equipaje y efectos personales en el aeropuerto. NUNCA aceptar paquetes, bultos o “encargos” de parte de terceros en los aeropuertos. Estos pueden contener mercancías prohibidas.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 19

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

CALENDARIO DE COMPETENCIAS JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES – NATAL 2012

NOTA: LA COMPETENCIA SE ACORTA A SEIS DÍAS Y LAS FINALES Y CLAUSURA SE REALIZAN EL DÍA 05 DE DICIEMBRE. DEPORTES INDIVIDUALES: Las disciplinas como: Ajedrez, Atletismo, Judo, Natación, y Tenis de Mesa se desarrollaran de acuerdo al programa individual que cada uno de ellos posee (establecido de acuerdo al reglamento vigente). DEPORTES COLECTIVOS: Las competencias de Básquetbol, Handbol y Voleibol se desarrollarán de la siguiente manera: Para que la Competencia tenga carácter Sudamericano Escolar, debe haber por lo menos cuatro Países en competencia. Participación de 4, 5, 6 Países: Sistema de Competencia de todos contra todos. Posteriormente la Final entre los clasificados en 1er y 2do lugar (por suma de puntos) Participación de 7 países o más: Sistema de Competencia por grupos, clasificando a los 2 primeros de cada grupo, quienes disputaran la semifinal cruzada (el 1° del grupo I v/s el 2° del grupo II y el 2° del Grupo I v/s 1° del grupo II); los ganadores de ambos partidos disputarán la final y los perdedores disputaran el 3° y 4º lugar. No se modificará el Fixture preestablecido por arribo tarde de los países.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 20

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 JOÃO PESSOA – PARAÍBA PROGRAMACION – ATLETISMO
1ª JORNADA – 03/12/2012 – MAÑANA
HORA 08:30h 08:35h 08:40h 08:45h 08:50h 09:05h 09:20h 09:40h 09:45h 09:50h 10:00h 10:05h 10:20h 10:40h 10:45h 10:55h 11:00h 11:05h 11:20h 11:35h PRUEBA 2.000 metros Marcha Atlética Salto com Pértiga Lanzamiento Martillo Impulsion Bala 1.200 metros planos 80 metros Vallas 80 metros Vallas 80 metros Vallas Salto de Largo Salto Alto 80 metros planos Lanzamiento Jabalina 80 metros planos 80 metros planos Salto Largo 80 metros planos Impulsion Bala Lanzamiento Jabalina 80 metros planos 80 metros planos RAMA Damas Damas Damas Varones Varones Varones Varones Damas Varones Varones Damas Damas Varones Damas Damas Varones Varones Varones Damas Varones SÉRIE Final Final Final Final Final Exathlon (1) Semifinal Semifinal Exathlon (2) Final Semifinal Final Semifinal Atletas Especiais – Final Final Atletas Especiais – Final Exathlon (3) Final Final Final

2ª JORNADA – 04/12/2012 – MAÑANA
HORA 08:30h 08:35h 08:40h 08:45h 08:50h 08:55h 09:10h 09:25h 09:40h 09:45h 09:50h 10:15h 10:20h 10:40h 10:45h 11:10h PRUEBA 3.000 metros Marcha Atlética Salto Alto Impulsion Bala Lanzamiento Martillo Salto Largo 1.200 metros planos 80 metros Vallas 80 metros Vallas 80 metros Vallas Salto Alto Salto Largo Lanzamiento Jabalina 150 metros planos 150 metros planos Impulsion Bala 800 metros planos RAMA Varones Varones Damas Varones Varones Damas Damas Damas Varones Damas Varones Varones Damas Varones Damas Varones SÉRIE Final Exathlon (4) Final Final Atletas Especiais – Final Final Pentathlon (1) Final Final Pentathlon (2) Final Exathlon (5) Semifinal Semifinal Pentathlon (3) Exathlon (6)

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 21

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

3ª JORNADA – 05/12/2012 – MAÑANA
HORA 08:30h 08:35h 08:40h 08:45h 08.50h 09:10h 09:15h 09:20h 09:50h 09:55h 10:10h 10:30h 10:35h 10:45h 11:10h PRUEBA 2.000 metros planos Lanzamiento Disco Salto com Pertiga 2.000 metros planos Salto Largo 150 metros planos Salto Alto 150 metros planos Relevo 5 x 80 metros Lanzamiento Disco Relevo 5 x 80 metros 600 metros planos Salto Largo Relevo 5 x 80 metros Relevo 5 x 80 metros RAMA Damas Damas Varones Varones Damas Damas Damas Varones Damas Varones Varones Damas Damas Damas Varones SÉRIE Final Final Final Final Pentathlon (4) Final Final Final Atletas Especiais – Final Final Atletas Especiais – Final Pentathlon (5) Atletas Especiais – Final Final Final

LUGAR Y FECHA Las competencias de Atletismo, se desarrollarán en la ciudad de João Pessoa en los días 3, 4 y 5 de diciembre del 2012. El lugar de la competencia será la pista atlética de la Universidade Federal da Paraíba - UFPB. REGLAMENTO Las competencias se regirán por el Reglamento IAAF vigente y las bases específicas.

PARTICIPACIÓN DE ATLETAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL
DE LA DISCAPACIDAD El presente evento se llevará a cabo con la presencia de deportistas con discapacidad intelectual.

DE LAS DISCIPLINAS Las disciplinas de Atletismo con las siguientes pruebas: ‐ 80 metros planos ‐ Relevos 5x80 ‐ Salto de longitud con carrera.

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 22

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – NATACION
1ª ETAPA – 01/12/2012 – MAÑANA CALENTAMIENTO : 08:00h – 08:45h COMIENZO : 09:00h 1ª Prueba 100m. Libre 2ª Prueba 100m. Libre 3ª Prueba 50m Pecho 4ª Prueba 50m Pecho 5ª Prueba 200m Combinado Individual 6ª Prueba 200m Combinado Individual

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio

2ª ETAPA – 01/12/2012 – TARDE CALENTAMIENTO COMIENZO 7ª Prueba 8ª Prueba 9ª Prueba 10ª Prueba 11ª Prueba 12ª Prueba : 14:00h – 14:45h : 15:00h 100m. Libre 100m. Libre 50m Pecho 50m Pecho 200m Combinado Individual 200m Combinado Individual

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Final Final Final Final Final Final

3ª ETAPA – 02/12/2012 – MAÑANA CALENTAMIENTO COMIENZO 13ª Prueba 14ª Prueba 15ª Prueba 16ª Prueba : 08:00h – 08:45h : 09:00h 100m. Espalda 100m. Espalda 50m Mariposa 50m Mariposa

Varones Damas Varones Damas

Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio

4ª ETAPA – 02/12/2012 – TARDE CALENTAMIENTO COMIENZO 17ª Prueba 18ª Prueba 19ª Prueba 20ª Prueba 21ª Prueba 22ª Prueba : 14:00h – 14:45h : 15:00h 100m. Espalda 100m. Espalda 50m Mariposa 50m Mariposa 400m Libre 400m Libre

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Final Final Final Final Final Final
Página 23

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

5ª ETAPA – 04/12/2012 – MAÑANA CALENTAMIENTO COMIENZO 23ª Prueba 24ª Prueba 25ª Prueba 26ª Prueba 27ª Prueba 28ª Prueba : 08:00h – 08:45h : 09:00h 100m. Pecho 100m. Pecho 50m Libre 50m Libre 4 x 50m Relevo Libre 4 x 50m Relevo Libre

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio

6ª ETAPA – 04/12/2012 – TARDE CALENTAMIENTO COMIENZO 29ª Prueba 30ª Prueba 31ª Prueba 32ª Prueba 33ª Prueba 34ª Prueba : 14:00h – 14:45h : 15:00h 100m. Pecho 100m. Pecho 50m Libre 50m Libre 4 x 50m Relevo Libre 4 x 50m Relevo Libre

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Final Final Final Final Final Final

7ª ETAPA – 05/12/2012 – MAÑANA CALENTAMIENTO COMIENZO 35ª Prueba 36ª Prueba 37ª Prueba 38ª Prueba 39ª Prueba 40ª Prueba : 08:00h – 08:45h : 09:00h 100m. Mariposa 100m. Mariposa 50m Espalda 50m Espalda 4 x 50m Relevo Combinado 4 x 50m Relevo Combinado

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio Clasificatorio

8ª ETAPA – 05/12/2012 – TARDE CALENTAMIENTO : 14:00h – 14:45h COMIENZO : 15:00h 41ª Prueba 100m. Mariposa 42ª Prueba 100m. Mariposa 43ª Prueba 50m Espalda 44ª Prueba 50m Espalda 45ª Prueba 4 x 50m Relevo Combinado 46ª Prueba 4 x 50m Relevo Combinado

Varones Damas Varones Damas Masculino Damas

Final Final Final Final Final Final

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 24

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – BALONMANO FEMENINO
GRUPO A BRASIL ARGENTINA ECUADOR URUGUAY GRUPO B PARAGUAY CHILE PERU COLOMBIA VENEZUELA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EQUIPES CHILE URUGUAY ECUADOR VENEZUELA PERU URUGUAY VENEZUELA ECUADOR COLOMBIA VENEZUELA ARGENTINA COLOMBIA URUGUAY PERU VENEZUELA PERU 2º B 2º A Perdedor Jogo 18 Vencedor Jogo 18 LOCAL COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA COLÉGIO MARISTELA

JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez

HORA 9:00 10:15 14:00 15:15 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 9:00 10:15 09:00 10:30 09:00 10:30

CHAVE B A A B B A B A B B A B A B B B SEMIFINAL SEMIFINAL DISPUTA 3º/ 4º FINAL

EQUIPES PARAGUAY BRASIL ARGENTINA CHILE COLOMBIA ARGENTINA PARAGUAY BRASIL CHILE PERU BRASIL PARAGUAY ECUADOR CHILE COLOMBIA PARAGUAY 1º A 1º B Perdedor Jogo 17 Vencedor Jogo 17

Universidade Federal do Rio Grande do Norte Avenida Senador Salgado Filho, 3000 – Lagoa Nova – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 25

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – BALONMANO VARONES
GRUPO A BRASIL VENEZUELA URUGUAY CHILE PARAGUAY JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez HORA 9:00 10:15 11:30 12:45 10:00 11:15 12:30 13:45 15:00 9:00 10:15 14:00 15:15 16:30 9:00 10:15 09:00 10:30 9:00 10:30 CHAVE A A B B A A B B A A A B B A A A SEMIFINAL SEMIFINAL FINAL EQUIPES VENEZUELA URUGUAY ARGENTINA ECUADOR VENEZUELA BRASIL ARGENTINA ECUADOR BRASIL PARAGUAY BRASIL ARGENTINA COLOMBIA VENEZUELA CHILE BRASIL 1º A 1º B Vencedor Jogo 17 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EQUIPES PARAGUAY CHILE PERU COLOMBIA CHILE PARAGUAY COLOMBIA PERU VENEZUELA URUGUAY CHILE ECUADOR PERU URUGUAY PARAGUAY URUGUAY 2º B 2º A Perdedor Jogo 18 Vencedor Jogo 18 LOCAL COL. HENRIQUE CASTRICIANO COL. HENRIQUE CASTRICIANO COL. HENRIQUE CASTRICIANO COL. HENRIQUE CASTRICIANO UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN UFRN GRUPO B ARGENTINA ECUADOR COLOMBIA PERU

DISPUTA 3º/ 4º Perdedor Jogo 17

Universidade Federal do Rio Grande do Norte Avenida Senador Salgado Filho, 3000 – Lagoa Nova – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 26

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – BASQUETBOL FEMENINO
GRUPO A BRASIL CHILE URUGUAY PARAGUAY GRUPO B VENEZUELA BOLIVIA PERU COLOMBIA ECUADOR
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EQUIPES ECUADOR PARAGUAY URUGUAY COLOMBIA BOLIVIA PARAGUAY ECUADOR URUGUAY COLOMBIA ECUADOR CHILE COLOMBIA PARAGUAY PERU ECUADOR PERU 2º B 2º A Perdedor Jogo 18 Vencedor Jogo 18 LOCAL COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES COLÉGIO DAS NEVES

JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30/Nov 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez

HORA 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 09:00 10:30 14:00 15:30

CHAVE B A A B B A B A B B A B A B B B SEMIFINAL SEMIFINAL DISPUTA 3º/ 4º FINAL

EQUIPES BOLIVIA BRASIL CHILE PERU VENEZUELA CHILE VENEZUELA BRASIL BOLIVIA PERU BRASIL VENEZUELA URUGUAY BOLIVIA COLOMBIA VENEZUELA 1º A 1º B Perdedor Jogo 17 Vencedor Jogo 17

Colégio Nossa Senhora das Neves Avenida Coronel Estevam, 1055, Alecrim – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 27

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – BASQUETBOL VARONES
GRUPO A BRASIL PARAGUAY COLOMBIA CHILE ECUADOR
JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez HORA 09:00 10:15 14:00 15:15 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 9:00 10:30 09:00 10:30 14:00 15:30 CHAVE A A B B A A B B A A A B B A A A SEMIFINAL SEMIFINAL DISPUTA 3º/ 4º FINAL

GRUPO B URUGUAY VENEZUELA BOLIVIA PERU

EQUIPES PARAGUAY COLOMBIA URUGUAY VENEZUELA BRASIL PARAGUAY URUGUAY VENEZUELA COLOMBIA PARAGUAY BRASIL BOLIVIA URUGUAY BRASIL CHILE BRASIL 1º A 1º B Perdedor Jogo 17 Vencedor Jogo 17

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

EQUIPES ECUADOR CHILE PERU BOLIVIA ECUADOR CHILE BOLIVIA PERU ECUADOR COLOMBIA CHILE PERU VENEZUELA PARAGUAY ECUADOR COLOMBIA 2º B 2º A Perdedor Jogo 18 Vencedor Jogo 18

LOCAL COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA COLÉGIO MARISTA

Marista Rua Apodi, 330 – Cidade Alta – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 28

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – VOLEIBOL FEMENINO
GRUPO A BRASIL VENEZUELA ARGENTINA COLOMBIA URUGUAY
JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30/Nov 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez 06/dez 06/dez HORA 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 08:00 09:15 10:30 11:45 13:00 09:00 10:30 14:00 15:30 CHAVE A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B SEMIFINAL SEMIFINAL DISPUTA 3º/ 4º FINAL

GRUPO B PERU PARAGUAY BOLIVIA ECUADOR CHILE
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EQUIPES VENEZUELA CHILE ECUADOR VENEZUELA COLOMBIA URUGUAY COLOMBIA CHILE ECUADOR URUGUAY BOLIVIA COLOMBIA URUGUAY ECUADOR CHILE PARAGUAY ARGENTINA CHILE URUGUAY PERU 2º B 2º A Perdedor Jogo 22 Vencedor Jogo 22 LOCAL ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA ESCOLA DOMÉSTICA

EQUIPES ARGENTINA PARAGUAY BOLIVIA BRASIL ARGENTINA BRASIL VENEZUELA PERU PARAGUAY ARGENTINA PARAGUAY BRASIL VENEZUELA PERU BOLIVIA PERU BRASIL ECUADOR COLOMBIA BOLIVIA 1º A 1º B Perdedor Jogo 21 Vencedor Jogo 21

Escola Doméstica Avenida Hermes da Fonseca, 789, Tirol – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 29

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

XVIII JUEGOS ESCOLARES SUDAMERICANOS 2012 NATAL – RIO GRANDE DO NORTE PROGRAMACION – VOLEIBOL VARONES
GRUPO A BRASIL CHILE ARGENTINA BOLIVIA ECUADOR
JOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DIA 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30-Nov 30/Nov 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 01/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 02/dez 03/dez 03/dez 03/dez 03/dez 03/dez 04/dez 04/dez 05/dez 05/dez HORA 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 09:00 10:15 14:00 15:15 16:30 08:00 09:15 10:30 11:45 13:00 09:00 10:30 14:00 15:30 CHAVE B A A B B A A B B A A B B A A B A B A B SEMIFINAL SEMIFINAL DISPUTA 3º/ 4º FINAL EQUIPES URUGUAY ARGENTINA CHILE PARAGUAY PERU CHILE BRASIL PERU URUGUAY BRASIL ECUADOR VENEZUELA PERU BRASIL CHILE COLOMBIA BRASIL PERU BOLIVIA URUGUAY 1º A 1º B Perdedor Jogo 21 Vencedor Jogo 21

GRUPO B PERU URUGUAY PARAGUAY COLOMBIA VENEZUELA
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X EQUIPES VENEZUELA BOLIVIA ECUADOR COLOMBIA URUGUAY BOLIVIA ECUADOR VENEZUELA PARAGUAY CHILE ARGENTINA PARAGUAY COLOMBIA BOLIVIA ARGENTINA VENEZUELA ARGENTINA URUGUAY ECUADOR COLOMBIA 2º B 2º A Perdedor Jogo 22 Vencedor Jogo 22 LOCAL COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA COL. MARIA AUXILIADORA

Colégio Auxiliadora Av. Hermes da Fonseca. nº 603, Tirol – Natal

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 30

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES - NATAL 2012

UNIDAD DEPORTE DE COMPETICION INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTE DE CHILE FIDEL OTEIZA 1956, PISO 6

INFORMATIVO N°1 – JSE NATAL 2012

Página 31

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful