http://ebookbrowse.com/2005-was-history-of-cybernetics-movement-doc-d18954214 http://www.washacadsci.org/Journal/journalscans/v.91-n.2.

pdf

UNA HISTORIA DEL MOVIMIENTO DE LA CIBERNTICA EN LOS ESTADOS UNIDOS

Stuart A. Umpleby

Programa de Investigacin en el Aprendizaje Social y Organizacional

The George Washington University

Washington, DC 2005-2 USA umpleby@gwu.edu

September 6, 2005

Published in the Journal of the Washington Academy of Sciences,

Vol. 91, No. 2, Summer 2005, pp. 54-66.

UNA HISTORIA DEL MOVIMIENTO DE LA CIBERNTICA EN LOS ESTADOS UNIDOS

Stuart A. Umpleby
The George Washington University Washington, DC 20052 USA umpleby@gwu.edu

RESUMEN
Se discuten los principales acontecimientos en la historia de la ciberntica y de la Sociedad Americana para la Ciberntica, entre ellos: el origen de la ciberntica en las conferencias de la Fundacin Macy, en la dcada de 1940, y principios de 1950; las diferentes interpretaciones de la ciberntica por parte de varias sociedades profesionales; las razones por las que el gobierno de Estados Unidos, dio, o no, su apoy a la ciberntica en la dcada de 1950, 60 y 70; los primeros experimentos en el ciberespacio en la dcada de 1970; los encuentros con los cientficos soviticos en la dcada de 1980; el desarrollo de la ciberntica de "segundo orden" en la dcada de 1990; y el aumento de inters en la ciberntica en Europa y los Estados Unidos en la dcada de 2000, debido en parte, a una mejor comprensin de los supuestos que subyacen en el movimiento de la ciberntica. La historia de la ciberntica en los Estados Unidos, es visto desde la perspectiva de la Sociedad Americana para la Ciberntica, y varias preguntas se abordan en cuanto a su futuro.

EL ORIGEN DE LA CIBERNETICA
La ciberntica como un campo de la actividad cientfica en los Estados Unidos se inici en los aos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Entre 1946 y 1953, la Josiah Macy, Yunior Foundation, patrocin una serie de conferencias en la ciudad de Nueva York sobre el tema de "los mecanismos causales circulares y la realimentacin en los sistemas biolgicos y sociales." El presidente de las conferencias fue, Warren, McCulloch, del Instituto Tecnolgico de Massachusetts. Slo las cinco ltimas conferencias fueron grabadas en un procedimiento escrito. Estos han sido reeditado (Pias, 2004). Despus de que Norbert Wiener pubicra su libro: Ciberntica, en 1948, Heinz von Foerster sugiri, que el nombre de las conferencias fuese cambiado a "Ciberntica:. Mecanismos Causales Circulares y realimentacin en los sistemas biolgicos y Sociales". Es de esta manera, que las reuniones que se conoce como las Conferencias de Macy son sobre Ciberntica. En los aos siguientes, la ciberntica influenci a muchos campos acadmicos: -ciencias de la computacin, ingeniera electrnica, inteligencia artificial, la robtica, la gestin, terapia familiar, la ciencia poltica, la sociologa, la biologa, la psicologa, la epistemologa, msica, etc. La Ciberntica ha sido definida de muchas maneras: como el control y la comunicacin en los animales, las mquinas y los sistemas sociales, como una teora general de la regulacin, como el arte de la organizacin eficaz, como el arte de construir metforas defendibles, etc. El trmino "ciberntica", se ha asociado con muchas conferencias estimulantes. Sin embargo, la ciberntica no ha prosperado como un campo cientfico organizado en las universidades estadounidenses. Aunque algunos programas de la ciberntica se establecieron en los campus de Estados Unidos, estos programas por lo general, no sobrevivieron a la jubilacin, o a la muerte de su fundador.

En relacin con otras sociedades acadmicas que se reunin en en la ciberntica, estas tienden a presentar ms de la polmica habitual, probablemente debido a la gran variedad de disciplinas representadas por los asistentes. De hecho, Margaret Mead, escribi un artculo: "ciberntica de la ciberntica", en las deliberaciones de la primera conferencia de la Sociedad Americana para la Ciberntica, en la que sugiri, que los cibernticos deben aplicar su conocimiento de la comunicacin, de la forma, en que se comunican entre s. (Mead, 1968)

INTERPRETACIONES DE LA CIBERNTICA
No todo el mundo relacionado con la ciberntica inicialmente continu utilizando el trmino:

1. La ciberntica de Allen Turing, y John von Neumann, paso a convertirse en las ciencias de la
computacin, la inteligencia artificial y la robtica. Turing formul el concepto de la mquina universal de Turing - una descripcin matemtica de un dispositivo de cmputo. Tambin ide la prueba de Turing una forma de determinar si un programa de computadora muestra "Inteligencia artificial". Las sociedades profesionalmente relacionadas son la Asociacion para la Maquinaria de Computo y la Asociacin Americana para la Inteligencia Artificial. La ciberntica de Norbert Wiener, se convirti en parte, en la ingeniera electrnica. Esta rama de la ciberntica incluye mecanismos de control de los termostatos a las lneas de montaje automatizadas. El Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos, incluidos los sistemas, el hombre y la sociedad ciberntica, es la sociedad profesional principal. La preocupacin principal es la ingeniera de sistemas. La ciberntica de Warren McCulloch, se convirti en "ciberntica de segundo orden". McCulloch, presidi las conferencias de la Fundacin Macy. Trat de comprender el funcionamiento del sistema nervioso y por lo tanto la operacin del cerebro y la mente. La Sociedad Americana para la Ciberntica ha seguido esta tradicin. Es el nico de los tres grupos que tiene como objetivo, fomentar la ciberntica como un campo transdisciplinario.

2.

3.

Otros grupos, ms pequeos, tambin pueden ser identificados. Por ejemplo, un grupo de sistemas de control, dentro de la psicologa, se ha generado por la obra de Wiliam Powers (1973). Biofeedback, o neurofeedback, es un tema de investigacin por parte de los investigadores en medicina y psicologa. El Instituto de Santa Fe, ha desarrollado mtodos de simulacin basados en la idea de los autmatas celulares. Este documento: relata unos sesenta aos de la historia del movimiento Estados Unidos, dividido, en intervalos de cinco aos. La atencin se centrar en el tercer grupo: la ciberntica de McCulloch. de la ciberntica en los

1940
PRINCIPIO
En 1943, dos histricos artculos fueron publicados. Warren McCulloch, y Walter Pitts, escribieron: "Un clculo lgico de las ideas inmanentes en la actividad nerviosa" (McCulloch y Pitts, 1943). En este artculo, se busca entender cmo funciona una red de neuronas, para que podamos experimentar lo que llamamos, "una idea". Ellos presentaron su explicacin en forma matemtica. Arthuro Rosenblueth, Norbert Wiener y Bigelow Julin publicaron: "comportamiento, propsito y teleologa." (Rosenblueth, et al., 1943). Se observa el comportamiento, que ellos interpretaron como un propsito, como una intensin, y luego trat de explicar, cmo este fenmeno, podra ocurrir sin la teleologa, utilizando slo la causa eficiente de Aristteles. Tambin en la dcada de 1940, Wiener trabaj en un radar antiareo guiado.

FINALES
A fines de 1940, las primeras conferencias de Macy se celebraron en Nueva York. Asistieron cientficos como Norbert Wiener, Julian Bigelow, John von Neumann, Margaret Mead, Gregory Bateson, Ross Ashby, Walter Grey, y Heinz von Foerster. En 1949, tres libros clave fueron publicados: la ciberntica de Wiener: Control y de comunicacin en el animal y la mquina. Von Neumann y Morgenstern: Teora de Juegos y Comportamiento Econmico, y de Shannon y Weaver: La Teora Matemtica de la Comunicacin. Estos tres libros se define como una nueva ciencia de la informacin y la regulacin.

1950
PRINCIPIO
En la dcada de 1950, ms conferencias Macy se llevaron a cabo. Estas se publicaron con Heinz von Foerster como editor. Mientras comerciales fueron fabricados. tanto, los primeros ordenadores

FINALES
En la dcada de 1950, la CIA, estaba preocupada por la posibilidad de, Lavado de Cerebro, y control mental. Bajo el nombre cdigo de experimentos: M K Ultra, con L S D, y otras drogas, se llev a cabo en la Universidad de Harvard y otros lugares.(Marcas, 1978). Parte de los fondos para esta investigacin se canaliz a travs de la Fundacin Macy. En un incidente, un empleado de la CIA, se le dio el LSD, sin su conocimiento. Al parecer, pens que se estaba volviendo loco, y se tir por una ventana, de un hotel en Nueva York. Ted Kaczynski, un Atacante con Bomba, cuando era estudiante en Harvard, era un sujeto usado en estos experimentos, de control mental. (Chase, 2003) Los primeros programas de juegos de ajedrez, fueron escritos y se plante la posibilidad de la inteligencia artificial. En 1956, en una conferencia en Dartmouth, gente de la universidad, interesados en estudiar el cerebro, y las personas interesadas en la creacin de programas de ordenador, se separaron. Posteriormente, las personas interesadas en la ciberntica, y las personas interesadas en la inteligencia artificial, tuvieron muy poca interaccin. Tras un ao sabtico, trabajando con Arthuro Rosenblueth, y Warren McCulloch, Heinz von Foerster fund el Laboratorio, de Informtica Biolgica en la Universidad de Illinois.

1960
PRINCIPIO
En la dcada de 1960, varias conferencias sobre sistemas autoorganizados se llevaron a cabo, uno de ellos en la Universidad de Illinois, Allerton Park. (von Foerster y Zopf, 1962). Como resultado de una invitacin a esta conferencia, Ross Ashby, se mud, de Inglaterra, a, Illinois. El trabajo, en sistemas autoorganizados, fue el precursor del campo de estudio que ahora se llaman, "sistemas complejos". A pesar de que las Conferencias de la Fundacin Macy, terminaron en 1953, la Sociedad Americana para la Ciberntica, fue fundada hasta, 1964, casi diez aos despus. Esto parece un poco tarde. En realidad, la fundacin de la Sociedad Americana para la Ciberntica fue en parte, el resultado de la Guerra Fra. Durante la campaa presidencial en 1960, cuando John F. Kennedy fue elegido, se habl de una "brecha de misiles" entre

Estados Unidos y la Unin Sovitica. No mucho despus, se comenz a hablar de una "brecha de la ciberntica.". Algunas personas en la Unin Sovitica, a travs de la ciberntica, proporcionaron la teora que necesitaban para operar su economa de planificacin centralizada. En consecuencia, el gobierno sovitico, generosamente financi la investigacin ciberntica. Algunas personas en el gobierno de Estados Unidos, a causa, del avance sovitico, temen que podran quedarse atrs en un rea crtica de la investigacin, si este pas no hace tambin un fondo de investigacin para la ciberntica. En Washington, DC, el club de la ciberntica se reuna en un almuerzo. Los participantes fueron: Paul Henshaw, Comisin de Energa Atmica, Carl Hammer, Univac, Jack Ford, la CIA, Douglas Knight, IBM, Munster Walter, Bill Moore, abogado. Este grupo fund la Sociedad Americana para la Ciberntica. La ceremonia de fundacin tuvo lugar en el Cosmos Club de Washington, DC. Una beca de la Fundacin Nacional para la Ciencia, ayud a la Sociedad para establecer el Diario de ciberntica. Una conferencia sobre el impacto social de la ciberntica, se celebr en la Universidad de Georgetown, en 1964. (Dechert, 1966). La primera conferencia organizada por la Sociedad Americana para la Ciberntica, se celebr en la Oficina Nacional de Normalizacin en Gaithersburg, MD. (von Foerster, et al., 1968).

FINALES
Los movimientos sociales en los Estados Unidos, en contra de la guerra de VietNam, y de los derechos civiles, los derechos de las mujeres y la proteccin del medio ambiente, produjo un momento de activismo estudiantil en los campus. En trminos de investigacin, fue un perodo productivo para el Laboratorio de Computacin Biolgica de la Universidad de Illinois.

1970
PRINCIPIOS
En una reunin de la Sociedad Americana para la Ciberntica, en 1974, en Filadelfia, Heinz von Foerster, acu el trmino: "ciberntica de segundo orden." (Von Foerster, 1979). La Enmienda Mansfield, que fue un intento de reducir la intranquilidad causada por el campus de la guerra de Viet Nam , reuni los fondos gubernamentales para la investigacin que no estaba relacionado con una misin militar, incluyendo la investigacin en la Laboratorio de Computacin Biolgica. (Umpleby, 2003b). El laboratorio de Informtica Biolgica cerr, y Heinz von Foerster se retir y se mud a California. Hubo una discusin entre los oficiales de la Sociedad Americana para la Ciberntica, y el editor, de la Revista de la ciberntica. La disputa fue sometida a arbitraje y gan el editor. A partir de entonces la revista sigui publicndose, pero sin la participacin de la Sociedad Americana para la Ciberntica. La revista public artculos sobre todo de ingeniera. Sin embargo, el campo de la ciberntica fu encontrando, cada vez ms nfasis, en la biologa y en las ciencias sociales.

FINALES
A finales de 1970, ninguna reunin de la Sociedad Americana para la Ciberntica, se llev a cabo. Las personas relacionadas con el Laboratorio de Computacin Biolgica, asistiron a las reuniones de la Sociedad para la Investigacin General de Sistemas, que unos aos ms tarde, cambi su nombre por el de la Sociedad Internacional, para las Ciencias de Sistemas. Stuart Umpleby, quien se gradu en 1975 y se traslad a la Universidad de Illinois de la Universidad George Washington, en Washington, DC, recibi la Fundacin Nacional de Ciencias, subvencin para un intercambio de informacin electrnica para las comunidades de investigacin pequeos(SEIA). El grupo se traslad el Laboratorio de Computacin Biolgica al ciberespacio. (Umpleby, 1979; Umpleby y Thomas, 1983). Este grupo, hablando de la Teora General de Sistemas, fue uno de los nueve grupos acadmicos utilizando EIES, apoyado por la Fundacin Nacional de Ciencias. Durante tres aos en las finales de 1970, cibernticos y los cientficos de sistemas en todo Estados Unidos y algunos en Europa, se comunicaban entre s, usando el correo

electrnico, y conferencias por computadora a travs de terminales receptoras e, inicialmente, 300 mdems de transmisin. Los cargos de larga distancia de telfono fueron pagados por EIES Umpleby de subvencin. Cuando la subvencin se acab, hubo decepcin de que las universidades no tendran que pagar los gastos de comunicaciones. De hecho, le tom casi quince aos, antes de que los costos se redujeran lo suficiente, como para permitir la comunicacin por correo electrnico de manera regular entre los acadmicos. Desde hace unos aos, debido a un conflicto con los oficiales de Sociedad Americana para la Ciberntica, en Washington, DC, hubo una organizacin rival: la estadounidense Asociacin Americana de Cibertica, en Filadelfia. Las dos organizaciones se volvieron a unir unos aos ms tarde, gracias a los esfuerzos de Barry Clemson, Steg Doreen, Krippendorff, Klaus y otros. La sociedad, reorganizada, utilizado el nombre de Sociedad Americana para la Ciberntica, y la Sociedad Americana de Ciberntica de los estatutos. Pero la sociedad sigue siendo pequea, por lo general tienen menos de 400 miembros.

1980
PRINCIPIOS
Como resultado, de ser el moderador del grupo de discusin en lnea, Umpleby fue elegido presidente de la Sociedad Americana para la Ciberntica. Una conferencia de planificacin en 1980, traz un nuevo rumbo para la Sociedad. (Umpleby, 1981). La Sociedad Americana para la Ciberntica comenz la celebracin de conferencias nuevamente, y restableci relaciones con su antigua revista, que ahora se llama Ciberntica y Sistemas. Una serie de reuniones con los cientficos soviticos se inici como una forma de llevar los principales cientficos de Amrica, junto a los fundamentos de revisin, en particular, para discutir ciberntica de segundo orden. (Umpleby, 1987b;Umpleby y Sadvsky, 1991). Las reuniones fueron financiadas por el Consejo Americano de Sociedades de Enseanza, y la Academia Sovitica de las Ciencias. Estas reuniones fueron muy productivas para el intercambio de puntos de vista, sin embargo, una controversia con el lado sovitico, se present sobre la participacin de Vladimir Lefebvre, un emigrante sovitico. Antes de la glasnost, y la perestroika, la teora de Lefebvre (1982), de dos sistemas de conocimiento tico, fue desaprobada por el gobierno sovitico. Sin embargo, durante la desintegracin de la URSS, la labor de Lefebvre, fue utilizada por la gente en los gobiernos de los Estados Unidos y la Unin Sovitica para evitar la falta de comunicacin. (Umpleby, 1991). El trabajo de Lefebvre, ahora est siendo desarrollado a travs de conferencias anuales, organizadas por el Instituto de Psicologa de la Academia de Ciencias de Rusia, en Mosc. La teora de Lefebvre, de control reflexivo, est siendo utilizado por psiclogos y educadores para ayudar con los problemas psicolgicos y culturales, implicados en la transicin social, poltica y econmica en Rusia.

FINALES 1980
Los miembros de la Sociedad Americana para la Ciberntica, comenzron a ofrecer clases particulares en ciberntica de primer, y segundo orden, antes de las conferencias de sistemas, (ver Tabla 1). Ellos estaban tratando de hacer una revolucin cientfica (Umpleby, 1974). La segunda conferencia soviticonorteamericana se llev a cabo en Estonia. Debido a la glasnost y la perestroika de los temas originales (la epistemologa, la metodologa y la gestin), se ampliaron para incluir experimentos a gran escala social. En una conferencia, en San Gallen, Suiza, en 1987, los miembros de la Sociedad Americana para la Ciberntica, decidieron centrar su atencin, casi exclusivamente, en el avance de la ciberntica de segundo orden. (Umpleby, 1987a)

Author Von Foerster Pask Varela Umpleby Umpleby

First Order Cybernetics La ciberntica de los sistemas observados El propsito de un modelo Sistemas Controlados Interaccin entre las variables de un sistema Teora de los sistemas sociales

Second Order Cybernetics La ciberntica de los sistemas de observacin El propsito de un modelador Sistemas Autnomos Interaccin entre observador y observado Teoras de la interaccin entre ideas y sociedad

TABLA 1. Definiciones de la ciberntica de primer y segundo orden.

1990
PRINCIPIOS
En 1990, dos simposios sobre: "Las teoras para orientar la reforma de las sociedades socialistas", se llevaron a cabo en Washington, DC, y en Viena, Austria (Umpleby, 1991). Estas reuniones fueron el comienzo de un esfuerzo de varios aos, tanto para comprender los cambios ocurridos en la antigua Unin Sovitica, desde la perspectiva de la teora social, y de utilizar el conocimiento de los sistemas sociales para guiar las transiciones. El trabajo en la ciberntica de segundo orden, tambin fue cambiando. Los miembros de la Sociedad Americana para la Ciberntica haba trabajado casi veinte aos en el desarrollo y la promocin del punto de vista, conocida como ciberntica de segundo orden, o, el constructivismo. Algunas personas queran pasar de un periodo de ciencia revolucionaria para un nuevo perodo de ciencia normal. (Umpleby, 1990). Una forma de entender el cambio, es decir que el perodo de la ciberntica de ingeniera se prolong, desde mediados de 1940, a mediados de 1970. El perodo de la ciberntica biolgica, o ciberntica de segundo orden, se extendi desde mediados de 1970, a mediados de 1990. Y el perodo de la ciberntica social, comenz a mediados de 1990 (ver Tabla 2).

FINALES
Las jornadas sobre las transiciones en la antigua Unin Sovitica continuaron, mismas que se celebrar en el marco de los Encuentros Europeos de Investigacin Ciberntica y Sistemas. Estas reuniones se estarn celebrando cada dos aos en Viena, Austria. Los simposios renen a cientficos de Oriente y Occidente. En Washington, DC, una serie de reuniones sobre el problema informtico del ao 2000 se llevaron a cabo con el apoyo de The Washington Post. Estas reuniones se basaron en la idea de que, "Y2K", podra considerarse como un experimento que pudiera revelar la cantidad de interconexiones en nuestra sociedad cada vez ms ciberntica. (Umpleby, 2000) Niklas Luhmann, escritor en sociologa, present ideas tales como el constructivismo, y la autopoisis, a los cientficos sociales en Europa. (Luhmann,1995). Una ciberntica Socio-Grupo de Trabajo dentro de la Asociacin Internacional de Sociologa fue creado por Felix Geyer y otros.

2000
PRINCIPIOS
En los primeros aos del siglo 21, grandes conferencias sobre informtica y la ciberntica fueron organizadas por Nagib Callaos y sus colegas en Orlando, Florida. Un resultado ha sido la organizacin de los esfuerzos de Amrica Latina, estimulados por las conferencias en Orlando. Las conferencias anuales sobre Control Reflexivo, comenz a ser celebrada en Mosc, y puede dar lugar a la fundacin de una Asociacin Rusa en el campo de la ciberntica y sistemas. En la Sociedad Internacional para las Ciencias de Sistemas, existe un creciente inters en los mtodos de facilitacin de grupos y la participacin (Bausch, 2004). Un creciente nmero de libros acerca de la ciberntica aparecen, con frecuencia, por los autores alemanes. Una Sociedad de Heinz von Foerster, se ha establecido en Viena, para desarrollar las ideas exploradas en el Laboratorio de Computacin Biolgica. Una nueva biografa de Norbert Wiener ha sido publicada. (Conway y Siegelman, 2005). El "sistema universitario global", creado por Internet y el proceso de Bolonia, no slo est facilitando enormemente la comunicacin entre los cientficos de todo el mundo, pero tambin est dando lugar a una nueva metfora de las implicaciones sociales de la ciberntica, una metfora alternativa al "cerebro global". (Umpleby, 2003a).

PREGUNTAS ACERCA DE LA HISTORIA DE LA CIBERNETICA

Teniendo en cuenta los comienzos, prometedores y emocionantes de la ciberntica, los cientficos involucrados en circulacin, y el impacto posterior de la ciberntica en muchas disciplinas, es curioso que el trmino "ciberntica" no es conocido, ni utilizado, hoy en da, aunque la mayora de los profesionales pasan varias horas en "el ciberespacio" al da. Margaret Mead, coment sobre el desarrollo de la ciberntica en la primera conferencia de Sociedad Americana para la Ciberntica en 1968: Nos quedamos impresionados por la utilidad potencial de un lenguaje, lo suficientemente sofisticado, para ser utilizados para resolver problemas humanos complejos, y lo suficientemente abstracto, para que sea posible cruzar los lmites disciplinarios. Pensamos que nos bamos a la investigacin interdisciplinaria real, usando este lenguaje como un medio. En su lugar, todo fragmentado. Norbert Wiener escribi en sus libros Ciberntica. Fascin a intelectuales, y pareca, por un momento, como si las ideas que haba expresado, se convertira en una forma de pensamiento. Pero no sucedi as. (Mead, 1968).

Por qu el movimiento de la ciberntica se rompi despus de las Conferencias de Macy? En realidad, nunca se reunieron. La gente, se qued en las disciplinas de origen. Muchas reuniones, muy sugerentes, se llevaron a cabo bajo la etiqueta de la ciberntica, pero los programas educativos que se establecieron, no sobrevivieron en disciplinas orientadas a las universidades. Cuando sus fundadores se retiraron jubilados, los programas se cerraron. Una de las consecuencias de la falta de programas educativos en las universidades, es que las ideas claves, tienden a ser reinventadas. Un ejemplo, es el trabajo sobre: los sistemas complejos adaptativos, centrados en el Instituto de Santa Fe. Estos escritores, rara vez se refieren a los primeros trabajos en la ciberntica, y a la teora de sistemas.

Que impidi la unidad? Nunca hubo un acuerdo sobre los fundamentos. Dent Eric, en su tesis doctoral, en la Universidad George Washington, ofrece una explicacin de la heterogeneidad continua, del campo de la ciberntica y la ciencia de sistemas. (Dent, 1996). Dent, afirma, que despus de la Segunda Guerra Mundial, las ciencias de los sistemas se ampliaron de forma espectacular: como empresa cientfica. En concreto. Se ampli la ciencia, a lo largo de las ocho dimensiones: - la causalidad, determinismo, las relaciones, el holismo, el medio ambiente, la auto-organizacin, la reflexividad y la observacin. (Dent, 2001). Sin embargo, no todos los campos, diversos sistemas, decidieron poner nfasis, en las mismas dimensiones. En efecto, cada campo eligi una combinacin nica. Esto significa, que los campos, de diversos sistemas, no estn de acuerdo en cules son los temas clave . Como resultado, cada subcampo desarroll su propio lenguaje, teoras, mtodos, tradiciones, y sus resultados. Estas ocho dimensiones, tienen tanto uniones, y divisiones, en las ciencias de sistemas. Las dimensiones, de unir a las ciencias de sistemas, y a cada uno de los subcampos de la ciencia de los sistemas, utiliza al menos, uno de los nuevos supuestos, mientras que la ciencia clsica, no utiliza ninguno. Las dimensiones se dividen en ciencias de sistemas, ya que cada subcampo, hace hincapi en una dimensin diferente, o en un conjunto de dimensiones. Por lo tanto, las cuestiones que son muy importantes en un subcampo, son menos importantes, o no se producen en otros subcampos. Teniendo en cuenta diferentes cuestiones, las respuestas en las teoras, y los mtodos, han sido diferentes. (Umpleby, y, Dent, 1999). Tal vez en el siglo 21, los progresos realizados en el desarrollo del campo de la ciberntica, en muchas disciplinas, logren que se integren con xito.

REFERENCIAS
Bausch, K. (ed.). (2004), Special Issue on Agoras of the Global Village, World Futures. Vol. 6, No. 1-2. Chase, A. (2003), Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist. New York: W.W. Norton. Conway, F. and J. Siegelman. (2005), Dark Hero of the Information Age: In Search of Norbert Wiener, the Father of Cybernetics. New York: Basic Books. Dechert, C. (ed.). (1966), The Social Impact of Cybernetics. New York: A Clarion Book. Dent, E. (1996), The Design, Development, and Evaluation of Measures to Survey Worldview in Organizations. Ann Arbor, MI: University Microfilms. Dent, E. (2001), System Science Traditions: Differing Philosophical Assumptions. Systems, Journal of the Polish Systems Society, Vol. 6, No. 1-2. Lefebvre, V. (1982), Algebra of Conscience: A Comparative Analysis of Western and Soviet Ethical Systems. London: Reidel Publishing Co. Luhman, N. (1995), Social Systems. Stanford, CA: Stanford University Press. Marks, J. (1978), The Search for the Manchurian Candidate. New York: Times Books. McCulloch, W. and W. Pitts. (1943), A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity. Bulletin of Mathematical Biophysics, 5, pp. 115-133. Reprinted in W. McCulloch, Embodiments of Mind. Cambridge, MA: MIT Press, 1965, pp. 19-39. Mead, M. (1968), Cybernetics of Cybernetics. In von Foerster, et al. (eds.), Purposive Systems, Spartan Books. Pias, C. (ed.). (2004), Cybernetics Kybernetik: The Macy Conferences 1946-1953. Zurich-Berlin: Diaphanes. Powers, W. (1973), Behavior: the Control of Perception. New York: Aldine Publishing. Rosenblueth, A., N. Wiener, and J. Bigelow. (1943), Behavior, Purpose and Teleology. Philosophy of Science, 10, pp. 18-24. Reprinted in W. Buckley (ed.) Modern Systems Research for the Behavioral Scientist. Chicago: Aldine, 1968, pp. 221-225. Shannon, C. and W. Weaver. (1949), The Mathematical Theory of Communication. Urbana, IL: University of Illinois Press. Umpleby, S. (1974), On Making a Scientific Revolution. H. von Foerster (ed.), Cybernetics of Cybernetics. Reprinted in 1995, Minneapolis: Future Systems. Umpleby, S. (1979), "Computer Conference on General Systems Theory: One Year's Experience." In Henderson, M. and M. MacNaughton. (eds.), Electronic Communication: Technology and Impacts. Boulder, CO: Westview Press. Umpleby, S. (1981), "The 1980 Planning Conference of the American Society for Cybernetics." Cybernetics Forum, Vol. 10, No.1.

Umpleby, S. and K. Thomas. (1983),"Applying Systems Theory to the Conduct of Systems Research." In Anthony Debons (ed.), Information Science in Action: System Design. Vol. l, The Hague: Martinus Nijhoff. Umpleby, S. (1987a), "Three Conceptions of Conversation. Continuing the Conversation: A Newsletter of Ideas in Cybernetics, No. 10. Umpleby, S. (1987b), "American and Soviet Discussions of the Foundations of Cybernetics and General Systems Theory." Cybernetics and Systems, Vol. 18. Umpleby, S. (1990), "The Science of Cybernetics and the Cybernetics of Science." Cybernetics and Systems, Vol. 21, No. 1. Umpleby, S. and V. Sadovsky. (eds.). (1991), A Science of Goal Formulation: American and Soviet Discussions of Cybernetics and Systems Theory, New York: Hemisphere Publishing Co. Umpleby, S. (1991), "A Preliminary Inventory of Theories Available to Guide the Reform of Socialist Societies." In S. Umpleby and R. Trappl. (eds.), Cybernetics and Systems, Vol. 22, No. 4. Umpleby, S. and E. Dent. (1999), "The Origins and Purposes of Several Traditions in Systems Theory and Cybernetics." Cybernetics and Systems, Vol. 30. Umpleby, S. (2000), Coping with an Error in a Knowledge Society: The Case of the Year 2000 Computer Crisis, in G. Lasker, et al. (ed.), Advances in Sociocybernetics and Human Development. Volume VIII. Windsor, Canada: International Institute for Advanced Studies in Systems Research and Cybernetics. Umpleby, S. (2003a), Strengthening the Global University System, in R. Meyer (ed.), Perspectives in Higher Education Reform, Volume 12. Alliance of Universities for Democracy, American University in Bulgaria, Blagoevgrad, Bulgaria. Umpleby, S. (2003b), Heinz von Foerster and the Mansfield Amendment, Cybernetics and Human Knowing, Vol. 10, No. 3-4. Von Foerster, H. and G. Zopf. (eds.). (1962), Principles of Self-Organization. New York: Pergamon Press. Von Foerster, H. et al. (1968), Purposive Systems. New York: Spartan Books. Von Foerster, H. (1979), "Cybernetics of Cybernetics," in K. Krippendorff (ed.), Communication and Control in Society. New York: Gordon and Breach. Von Neumann, J. and O. Morgenstern. (1944), Theory of Games and Economic Behavior. Princeton, NJ: Princeton University Press. Wiener, N. (1948), Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the Machine. Cambridge, MA: MIT Press.

Ingeniera Cibern tica El punto de vista de la espietmologa

Una visin realista de la epistemologa: el conocimiento es una "fotografa" de la realidad

Ciberntica Biolgica
Una visin biolgica de la epistemologa: cmo funciona el cerebro

Ciberntica Social
Una visin pragmtica de la epistemologa: el conocimiento es construido para lograr los propsitos humanos La biologa de la cognicin vs el observador como participante sociales Explicar la relacin entre lo natural y las ciencias sociales Cmo la gente a crea, mantiene y cambia los sistemas sociales a travs del lenguaje y las ideas? Las ideas son aceptadas si sirven a los propsitos del observador como participante sociales Mediante la transformacin de los sistemas conceptuales (mediant e la persuasin, no la coercin), podemos cambiar la sociedad

Una distincin clave El enigma a resolver Que debe ser explicado ?

Realidad vs teoras cientficas Construir teoras que explican los fenmenos observados Cmo funciona el mundo?

Realismo vs Constructivi smo Incluya el observador dentro del dominio de la ciencia Cmo un individuo construye la "realidad"?

Una supuesta clave

Los procesos naturales pueden ser explicados por las teoras cientficas El conocimiento cientfico se puede utilizar para modificar los procesos naturales para beneficiar a las personas

Las ideas sobre el conocimiento debe estar enraizado en la neurofisiologa Si la gente acepta el constructivismo, que ser n ms tolerantes

Una consecuencia importante

TABLA 2. Tres Versiones de la Ciberntica