Está en la página 1de 136
eae VOR meee la eCH) y Obispo Auxiliar de Lyon EL PRADO La espiritualidad apostolica del Padre Chevrier tela Tm orl aii tite) MISTICA Y MiSTICOS GLERED GNCEL Superior General dei Prado Obispo Auxiliar de Lyon EL PRADO La espiritualidad apostdlica del Padre Chevrier Os MONTE CARMELO TITULO DE LA EDICION ORIGINAL: LE PRADO, La spiritualité apostolique du Pere Chevrier, publicado por LES EDITIONS DU CERF ~ PARIS Versién espafiola de Damian Garcia y Jestis Andrés Vicente Queda prohibida, salvo excepcién prevista en la ley, cualquier forma de reproduccidn, distribucién, comunicacién ptiblica y transformacién de esta obra sin contar con fa autonzacién de los titulares de la propiedad intelectual. La infracci6n de los derechos mencionada puede ser constitutiva de delito contra fa propiedad intelectual (atts. 270 y s. del Cédigo Penal). © 2008 by Editorial Monte Carmelo © 2008 by Sacerdotes del Prado P Silverio, 2; Apdo. 19 - 09080 - Burgos Tino.: 947 25 60 61; Fax: 947 25 60 62 hnttp:/Awww.montecarmelo.com editorial @montecarmelo.com Impreso en Espafia. Printed in Spain L.S.B.N.: 978 - 84 - 8353 - 159-4 Depésito Legal: BU - 446 - 2008 Impresién y Encuadernacién: “Monte Carmelo” - Burgos PRESENTACION Ofrecemos a los lectores en lengua castellana fa ultima obra escrita por Mons. Alfred ANCEL antes de su reciente falleci- mrento, ocurriao ef [f ae septiembre ae 1984. Ef Prado: fa espi- ritualidad apostélica del Padre Chevrier puede ser considerada como «una especie de testamento espiritual», que el antiguo superior General del Prado y obispo auxiliar de Lyon, ha queri- do dejarnos. Con todo, en el mismo afio de 1982 aparecia al publico otro libro’ relacionado con su persona y su obra. Joseph Jacquet, sindicalista cristiano de renombre en Francia, transcri- be en él un largo coloquio mantenido con este otro obrerg del Evangelio’. Por su caracter de entrevista no podemos equiparar- le, en cuanto a autoria y significado, con esta obra, directarnen- te madurada y escrita por el P Ancel. Pero, permitasenos hacer una transposicién del sugestivo y periodistico titulo del otro libro mencionado, para apodar a éste «CHEVRIER/ANCEL», En efecto, en el presente libro encontramos la sintesis trabada y arménica de dos personas, de dos apéstoles de la Iglesia, de dos 1 JACQUET-ANCEL, Un militant ouvrier dialogue avec un évéquex Ed Ouvriéres. 1982 2. Cfr A BRAVO. |. SANZ. Un obrero del Evangelio. Rev. «Vida Nueva». 27 oct 1984