Está en la página 1de 10

1.

INTRODUCCIN Su Ultraprobe 10000 es un instrumento verstil

con muchas caractersticas que hagan sus inspecciones fciles, rpidas y exactas. Como con cualquier nuevo instrumento, es importante repasar este manual antes de que usted comience inspecciones. Mientras que es simple utilizar como herramienta de la inspeccin bsica, hay muchas caractersticas de gran alcance que cuando estn entendidas, abrirn un mundo de las oportunidades para el anlisis de la inspeccin y de datos. Su Ultraprobe 10000 tiene muchos usos el extenderse de la deteccin de escape y de la inspeccin elctrica a la inspeccin mecnica. Puede ser utilizado para tender, analiza o apenas encuentra un problema. Cmo se utiliza incumbe a usted. Pues usted gana conocimiento y aprende cuntos modos de inspeccin usted puede cubrir, usted puede ser que quiera ampliar su conocimiento alistando en uno de los muchos cursos de aprendizaje ofrecidos por UE Training Systems, Inc. Un certificado de la beca est disponible para usted. tRISONIC TM MDULO DE EXPLORACIN: Este mdulo se utiliza para recibir ultrasonido aerotransportado tal como los ultrasonidos emitidos por los escapes de la presin/del vaco y las descargas elctricas. Hay cuatro dientes en la parte posterior del mdulo. Para la colocacin, alinee los dientes con los cuatro gatos correspondientes en las partes frontales de la cubierta de la pistola y enchufe. El Trisonic TM El mdulo de exploracin tiene puesto en fase - arsenal de tres transductores piezoelctricos a coja el ultrasonido aerotransportado. Esto puso en fase - ponga en orden los focos el ultrasonido en un " spot" caliente; para la direccionalidad e intensifica con eficacia la seal para poder detectar emisiones ultrasnicas minuciosas GENERADOR DEL TONO DE GORJEO WTG-1: El generador del tono WTG-1 es un transmisor ultrasnico diseado para inundar un rea con ultrasonido. Se utiliza para un tipo especial de prueba de escape. ' Cuando est colocado dentro de un envase vaco o en un lado de un artculo de la prueba, inundar esa rea con un ultrasonido intenso que no penetre el slido pero atravesar cualquier avera o vaco existente. Explorando con el Trisonic TM Mdulo de exploracin, vaco los envases tales como pipas, tanques, ventanas, puertas, tabiques hermticos o portillas se pueden comprobar inmediatamente para saber si hay salida. Este generador del tono es un GENERADOR del TONO de GORJEO. Barridos internacionalmente patentados de este transmisor con un nmero de frecuencias ultrasnicas en a fraccin segundo para producir un " fuerte, reconocible; Warble" seal. El tono de gorjeo previene una condicin de la onda derecha que pueda producir lecturas falsas y preve una consistencia de la prueba en prcticamente cualquier material.

PUNTA DE PRUEBA DE CONCENTRACIN DE GOMA: La punta de prueba de concentracin del caucho es un protector de goma cnico. Se utiliza para bloquear ultrasonido perdido y para asistir a enangostar el campo de la recepcin del Trisonic" Mdulo de exploracin. KIT DE LA EXTENSIN DEL ESTETOSCOPIO: Esto consiste en tres barras de metal que permitan a un usuario alcanzar hasta 31 pulgadas adicionales (78.7 cm) con la punta de prueba del estetoscopio. CABLE de la ENTRADA-SALIDA 9PC-C9: Cable estndar de la entradasalida para los expedientes de la transferencia del UP10000 al puerto serial en una PC. CARGADOR DE BATERA DE BCH-10L: ste es el cargador de batera estndar para el UP10000 con una lnea entrada de 120VAC @ 60Hz. El tiempo de carga es cerca de 4 horas. (Para los pases con 220 v 50 hertzios, adaptadores estn disponibles para el BCH 10L.) CARGADOR DE BATERA DE BCH-WTG: ste es el cargador de batera estndar para todos los generadores del tono de gorjeo que se utilicen con el UP10000. La lnea entrada es 120 VAC @ 60Hz y el tiempo de carga es cerca de 4 horas. (Para los pases con 220V/50Hz, el BCH-102 se considera un accesorio estndar.) LRM-9/10: Un mdulo de exploracin cnico que aumenta la distancia de la deteccin sobre los mdulos de exploracin estndar. El LRM-9 es ideal para la inspeccin de alto voltaje y para localizar los escapes en las grandes distancias. TRANSDUCTOR MAGNTICO ALEJADO DE RAS/RAM Se utiliza mientras que un contacto (estetoscopio) y se monta El RMT en las cubiertas magnticas del metal. Se utiliza cuando la colocacin de la punta de prueba es necesaria para la supervisin constante de la tendencia o cuando el acceso es difcil 360. GENERADOR ROSCADO PIPA DEL TONO DEL GORJEO DE WTG-2SP: Un generador del tono de gorjeo que se utiliza en condiciones de prueba donde no est posible colocar fsicamente el generador estndar del tono de gorjeo WTG-1, por ejemplo en las pipas o en ciertos cambiadores o tanques de calor. Caractersticas: 1 entrerrosca roscada masculina del NPT con los adaptadores para la entrerrosca femenina del del y con un dial de ajuste de la amplitud de 10 vueltas. Adaptadores mtricos disponiblesB. ACCESORIOS OPCIONALES CFM-9/10: Un mdulo de exploracin usado para la deteccin de escape de la gran proximidad en sistemas de la presin y del vaco. UWC-9/10: El UWC-9/10, concentrador ultrasnico de la forma de onda, dobles la distancia de la deteccin. El UWC-9/10 es grande para la corona, seguir

y la deteccin del arco en las distancias de seguridad. Incluye el caso que lleva DHC-2: El receptor de cabeza del auricular est para los usos estndar que no requieren el uso de un sombrero duro PEDAZO 1991 DEL ODO DE DHC: El pedazo del odo elimina la necesidad de auriculares estndar. AMPLIFICADOR DEL ALTAVOZ SA-2000: El SA2000 es un altavoz ruidoso y un amplificador que es compatible con el gato de la salida del auricular de Ultraprobe. UFMTG-1991: El UFMTG 1991 es un generador direccional multi del tono de gorjeo. Tiene un poder ms elevado hecho salir con un patrn circular de la transmisin del INTERRUPTOR CON./DESC. DEL DISPARADOR DEL DISPARADOR: El Ultraprobe es siempre " off' hasta disparador se presiona el interruptor. Para funcionar, presione el disparador. Para apagar el instrumento, lance el disparador. El tiempo que toma para que el instrumento apague despus de que el lanzamiento del disparador se pueda fijar en el sistema apague el modo del tiempo descrito ms adelante. NOTA: Para ahorrar la carga de la batera, si el instrumento se fija en el modo apagado disparador (disposicin 17), apagar automticamente despus de aproximadamente 5 minutos. PUERTO DE LA ENTRADA-SALIDA: ste es el puerto RS232 para la transmisin informativa de la carga por teletratamiento/de la transferencia directa, incluyendo salida sana heterodyned. Alinee los pernos del cable y enchufe. Nota: antes de que transfiera datos est seguro que el cable est conectado con el puerto de la entrada-salida y con la computadora o el otro hardware (analizador de la vibracin, registrador de cinta, etc.). Esta conexin se puede tambin utilizar para la grabacin de sonidos, el analizador de la vibracin y el cuaderno transferencia directa de la computadora. De este modo, los sonidos, mientras que se registran, se pueden escuchar simultneamente a travs de los auriculares. 5. INSTRUCCIONES DE LOS USUARIOS TRISONIC TM MDULO DE EXPLORACIN: 1. Este mdulo tapa en las partes frontales del instrumento. 2. Alinee los pernos situados en la parte posterior del mdulo con los cuatro gatos en las partes frontales de la cubierta medida de la pistola (los MPH) y enchufe. 3. Para el uso general coloque la seleccin de la frecuencia a 40 kilociclos. 4. Comience a explorar la zona de pruebas. MTODO DE DETECCIN AEROTRANSPORTADA: El mtodo de deteccin aerotransportada es ir del " gane en total al fine". Comience en la sensibilidad mxima (S=70), constantemente reduciendo la sensibilidad y despus de la exhibicin de la amplitud del grfico de barra al punto ms ruidoso. Si hay demasiado ultrasonido en el rea, reduzca la sensibilidad, ponen la PUNTA DE PRUEBA de CONCENTRACIN DE GOMA (descrita ms abajo) sobre

el mdulo de exploracin y proceden. Cada vez el sonido el nivel se levanta a un punto donde est difcil seguir, reduce la sensibilidad repetidas veces hasta que usted pueda seguir el sonido de la prueba a its' el punto ms ruidoso. RECEPTOR DE CABEZA: Los auriculares de DHC-HH se disean para ser usados con los sombreros duros. Para utilizar, tape simplemente la cuerda del receptor de cabeza en el receptor de cabeza Gato en la cubierta de la pistola, y coloca los auriculares sobre sus odos. PUNTA DE PRUEBA DE CONCENTRACIN DE GOMA: Para utilizar, deslcela simplemente sobre el frente del mdulo de exploracin o del mdulo del contacto. NOTA: Para prevenir dao a los enchufes del mdulo, quite siempre el mdulo ANTES de atar y/o eliminacin de la punta de prueba de concentracin de goma. MDULO DEL ESTETOSCOPIO: 1. Alinee los pernos situados en la parte posterior del mdulo con los cuatro gatos en las partes frontales de la cubierta medida de la pistola (los MPH) y enchufe. 2. Toque la zona de pruebas. Como con el MDULO de EXPLORACIN, vaya del " gross" al " fine". Comience en la sensibilidad mxima (S=70) en el dial de la seleccin de la sensibilidad y proceda a reducir la sensibilidad hasta que se alcance un nivel de sonido satisfactorio. Ocasionalmente puede ser necesario utilizar el MDULO del ESTETOSCOPIO con el nivel de la sensibilidad en o cerca del mximo. De vez en cuando cuando en este ultrasonido del parsito de la situacin puede interferir con la recepcin clara y ser confuso. Si ocurre esto, ponga la PUNTA DE PRUEBA de CONCENTRACIN DE GOMA sobre el estetoscopio sonde para aislar contra el ultrasonido perdido. KIT DE LA EXTENSIN DEL ESTETOSCOPIO: 1. Quite el mdulo del estetoscopio de la cubierta medida de la pistola. 2. Desatornille la barra de metal en el mdulo del estetoscopio. 3. Mire el hilo de rosca de la barra que usted acaba de desatornillar y site una barra en el kit que tiene el hilo de rosca de los mismos tamaos - ste es el " piece" bajo;. 4. Atornille el pedazo bajo en el mdulo del estetoscopio. 5. Si todo el 31" (78.7 cm) es ser utilizado, establece el pedazo medio. (sta es la barra con una guarnicin femenina en un extremo) y atornille este pedazo en el pedazo bajo. 6. Atornille el tercer " termine el piece" en pedazo medio. 7. Si se desea una longitud ms corta, omita el paso 5 y atornille el " termine el piece" en " piece" bajo;. PARA CARGAR EL UP10000: 1. Tape el cable del recharger en gato del recharger en el UP10000 y despus tape el recharger en un receptculo de pared.

2. Cercirese de que el LED en el cargador est centellando al recargar. 3. El LED sigue siendo slido cuando se carga la batera. El instrumento puede permanecer conectado con el cargador fuera dao de la batera. El tiempo de la carga es aproximadamente 4 horas. 4. ADVERTENCIA: Utilice el recharger suministrado de los sistemas de UE (BCH-10L) solamente. El uso de rechargers desautorizados anular la garanta y puede degradar o daar la batera. GENERADOR DEL TONO DE GORJEO (UE-WTG-1): 1. Gire el generador del tono seleccionando cualquier " LOW" para una seal baja de la amplitud (recomendada generalmente para los pequeos envases) o el " HIGH" para la alta amplitud. En la alta posicin, el generador del tono de gorjeo cubrir hasta 4.000 pies cbicos (Cu 113.3. metros) de espacio sin obstculo. 2. Cuando el generador del tono est prendido, una luz roja (situada debajo del gato de la recarga en el frente) oscila. 3. Coloque el generador del tono de gorjeo dentro del artculo/del envase y del sello de la prueba o cirrelo. Entonces explore las reas sospechadas con el Trisonic TM El mdulo de exploracin en el Ultraprobe y est atento donde el " warble" el ultrasonido penetra. Como ejemplo, si el artculo que se probar es el sello alrededor de una ventana, coloque el generador del tono de gorjeo en un lado de la ventana, cirrelo y proceda a la exploracin en el lado opuesto. 4. Para probar la condicin de la batera del generador del tono de gorjeo, fije a la posicin de la INTENSIDAD REDUCIDA y escuche el sonido con el Ultraprobe en 40 kilociclos. Un sonido que gorjea continuo debe ser odo. Si un " beeping" se oye en lugar de otro, despus una recarga completa del generador del tono de gorjeo se indica. PARA CARGAR EL GENERADOR DEL TONO DE GORJEO: 1. Tape el cable del recharger en gato del recharger en el generador del tono de gorjeo y despus tape el recharger en un receptculo de pared. 2. Cercirese de que el LED en el cargador est encendido al recargar. 3. El LED apaga cuando se carga la batera. NDIRECTAS PROVECHOSAS: Antes de que usted comience sus actividades de la inspeccin, se sugiere que usted repasa la seccin de los usos para hacer familiar con los mtodos de la inspeccin bsica. Aqu estn algunas indirectas provechosas que deben probar til en algunas situaciones difciles. Si usted no puede leer el su panel de exhibicin mientras que prueba: 1. Mtodo del Disparador-lanzarDisparador: Tome la lectura mientras que lleva a cabo el disparador adentro. Lance inmediatamente el disparador y la lectura ser fijada. Una vez que el disparador se tira otra vez, el instrumento volver a la operacin normal. NOTA: Esta operacin puede ser realizada solamente cuando el modo del CIERRE del instrumento se fija en SINCRONIZADO. 2. Mtodo rpido del tiro: Si usted sabe usted va a ser en una situacin

donde usted no estar capaz de leer el panel de exhibicin, no entra modo de la disposicin y no hace girar al modo de exhibicin (men 09). Seleccione el tiro rpido y vuelva al modo de operacin. Esto llevar a cabo su lectura incluso mientras que usted contina llevando a cabo el disparador adentro. Para un gancho agarrador rpido, tome una lectura, presionan el disparador adentro para llevarlo a cabo. Para una actualizacin o una nueva lectura, lance y presione simplemente el interruptor del disparador. CARACTERSTICA DE LA BATERA DE AUTO-SHUTDOWN El Ultraprobe 10000 se equipa de una caracterstica de la auto-parada, que permite al instrumento proporcionar la medida exacta a travs de la carga eficaz de la batera. Si el Ultraprobe 10000 entra el modo de la auto-parada, el mensaje de A en el panel de exhibicin leer la BATERA de la RECARGA, no se oir ningu n sonido en los auriculares y las medidas no sern exhibidas en el panel de exhibicin. Para restaurar el Ultraprobe 10000 a su modo de funcionamiento normal, recargue el instrumento usando el cargador de batera de BCH-10L (BCH-10L2 para la operacin V 220). Si la tarjeta de destello compacta est instalada, en energa-abajo un aviso aparecer almacenar expedientes a la tarjeta de destello compacta. El instrumento se puede preestablecer para almacenar automticamente todos los expedientes sobre la tarjeta automticamente en la parada. REAJUSTE A BORDO DE LA COMPUTADORA: Para los propsitos de seguridad, no hay interruptor de reajuste en el instrumento. Si es necesario reajustar el instrumento: , desconecte la batera para un (1) minuto y entonces vuelva a conectar la batera o entre en el modo de la DISPOSICIN y haga girar a los AJUSTES de DEFECTO (men 12) y elija Incite S para reajustar a los ajustes de defecto de la fbrica. ADVERTENCIA: La seleccin de ajustes de defecto borra todos los expedientes almacenados en instrumento. 6. DESCRIPCIN OPERACIONAL El Ultraprobe 10000 es una informacin de la inspeccin ultrasnica, un almacenaje, una grabacin sana del acontecimiento y un sistema de recuperacin en una cubierta de la pistola. Hay dos modos que son importantes entender: MODO DE OPERACIN: El modo de operacin ser descrito detalladamente bajo seccin del modo de operacin. En este modo usted realizar todas las acciones de la inspeccin tales como exploracin, el sondar, las actividades del tecleo y de la vuelta, grabacin de sonidos y almacenaje de datos. NOTA: Las operaciones del tecleo requieren presionar un dial. Las operaciones de la vuelta requieren el torneado de un dial. MODO DE LA DISPOSICIN: El modo de la disposicin ser descrito detalladamente bajo seccin del modo de la disposicin. Hay 24 opciones del men que sern descritas en esa seccin. Para utilizar el modo de la disposicin, usted debe chascar a la parte inferior de la columna de la exhibicin, vuelta para fijar modo y para presionar el

botn amarillo etiquetado "entrada. Para ms detalles, vea PARA FIJAR la seccin del modo. . MODO DE OPERACIN 1. NAVEGACIN PRINCIPAL DE LA EXHIBICIN La mudanza alrededor del panel de exhibicin es fcil. Bsicamente tres tecleos (prensas) del dial de la sensibilidad movern el cursor en el panel de exhibicin a tres puntos dominantes: el indicador del decibelio, el indicador de la frecuencia y el indicador de la seleccin de la funcin. Cuando se selecciona un indicador, o active, centellar. Cuando el cursor se mueve al indicador del decibelio y el indicador del decibelio est centellando, el dial de la sensibilidad puede ser hecho girar (girado) a la derecha o al revs a la derecha ajustar la sensibilidad/el volumen del instrumento. Cuando el cursor se mueve al indicador de la frecuencia y el indicador de la frecuencia est centellando, el dial de la sensibilidad se puede hacer girar para cambiar la frecuencia. Al centellar, la seleccin de la funcin, situada en la parte inferior de la pantalla puede ser cambiada haciendo girar el dial de la sensibilidad hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una caracterstica especfica que se pueda incorporar presionando el amarillo entre en el botn. Informacin principal de la exhibicin: Cuando el disparador se presiona para girar el instrumento, el panel de exhibicin exhibir niveles de intensidad simultneamente en un grfico de barra y como valor numrico del decibelio. La frecuencia seleccionada actual tambin ser demostrada. La carga restante de la batera se demuestra en la esquina correcta superior. Inmediatamente conforme al DB la lectura es el valor de la sensibilidad que se puede utilizar como referencia para comparar lecturas o para los propsitos que tienden especializados. Las letras RT, SS o PK observan el modo de exhibicin actual. El RT indica que el instrumento est funcionando en tiempo real, los SS indica que el tiro rpido y PK indica el asimiento mximo. Si el instrumento se fija en el modo de la compensacin, despus el RO de las letras, TAN y el PO sern exhibidos. A lo largo de la derecha inferior usted ver el nmero rcord (identificado como 001-399 Rec). En el fondo del panel de exhibicin, usted encontrar el indicador selecto de la funcin: Presione entran para: (usted puede utilizar esto para seleccionar un de los despus de campos de la funcin.) Los campos de la funcin del defecto son:
a. Men de la disposicin:

Las varias funciones de la pantalla y de la operacin se pueden fijar en este modo b. Editor de textos (CON./DESC.): Cuando en el texto las notaciones se pueden fijar usando hasta 16 caracteres alfanumricos. c. Alarma (MINUSVLIDO PERMITIDO): Fije (permita) los niveles de alarma en el DB o apague la alarma (neutralizacin). d. Info

GENRICO: Esta funcin proporciona la informacin de la inspeccin. Puede tambin ser fijada para exhibir la informacin especfica del uso (por ejemplo: Escape Info, llevando Info, vapor Info, Info elctrico, vlvula Info) e. Exhibicin del almacenaje: El panel de exhibicin partir por la mitad. La mitad superior demostrar datos de prueba actuales mientras que la parte inferior exhibir la informacin almacenada. f. WAV de registro: El Ultraprobe 10000 se configura para registrar ultrasonidos heterodyned con este ajuste de la funcin. g. CF Info (flash compacto): La informacin de los archivos registrados almacenados de WAV y el tiempo de registro se pueden ver aqu. h. Expediente del ALMACN: Utilice esta funcin para almacenar datos de la inspeccin. Esto es una manera rpida al registro de los datos si se van los datos de la inspeccin a ser ahorrados sin la visin de datos previamente almacenados (como en la exhibicin del almacenaje). i. Salida: Presione el amarillo ENTRAN EN el botn y usted SALDR de nuevo a modo de operacin. PARA AJUSTAR EL SENSITIVITY/VOLUME: 1. Mire el metro. Para ajustar la sensibilidad, el indicador del DB (decibelio) debe centellar. El kilociclo (indicador de la frecuencia) debe ser constante (no centellando). 2. 2If que el indicador de la frecuencia est centellando, tecleo en el dial de control de la sensibilidad hasta que el indicador de la frecuencia sea constante y el indicador del DB (decibelio) centella. Esto indica que usted puede ahora ajustar la sensibilidad. 3. Una vez en el modo de la sensibilidad, d vuelta al dial de control de la sensibilidad a la derecha para aumentar la sensibilidad y el contador a la derecha para disminuir la sensibilidad. 4. Los aumentos/las disminuciones del dial de control de la sensibilidad la sensibilidad del instrumento simultneamente con el nivel de sonido de los auriculares. Cuando en gama, mueve el grfico de barra hacia arriba y hacia abajo y ajustar el volumen del receptor de cabeza. NOTA: el instrumento necesita estar en la gama para la prueba exacta 5. Si la sensibilidad es demasiado baja, una flecha del centelleo que seala a la derecha aparecer y no habr valor numrico del DB visible en el panel de exhibicin. Si ocurre esto, aumente la sensibilidad hasta que desaparezca la flecha (en ambientes bajos de los sonidos que la flecha centellar continuamente y no ser posible alcanzar una indicacin del DB hasta que se detecte un nivel de sonido de una intensidad ms alta). 6. Si la sensibilidad es demasiado alta, una flecha del centelleo que seala a la izquierda aparecer y no habr valor numrico del DB visible en el panel de exhibicin. Reduzca la sensibilidad hasta que desaparezca la flecha y se

demuestra el valor numrico del DB. NOTA: La flecha del centelleo indica la direccin en la cual el dial de control de la sensibilidad debe ser dado vuelta. 7. El dial de control de la sensibilidad controla la exhibicin del grfico de barra. 8. Cada tecleo del dial de control de la sensibilidad cambia la sensibilidad/el volumen por 1 DB PARA AJUSTAR LA FRECUENCIA: 1. Mire el metro. El indicador del kilociclo debe centellar para poder templar la frecuencia. 2. Si no est centellando, tecleo en el dial de control de la sensibilidad hasta que el indicador del kilociclo centelle. 3. Cuando los centelleos del indicador del kilociclo, cambian la frecuencia girando el dial de control de la sensibilidad ascendente (a la derecha) o abajo (a la derecha contrario). DESCRIPCIN DEL CAMPO DE LA FUNCIN a. MEN DE LA DISPOSICIN: Las varias funciones de la pantalla y de la operacin se pueden fijar en este modo b. EDITOR DE TEXTOS (CON./DESC.): Cuando en el texto las notaciones se pueden fijar usando hasta 16 caracteres alfanumricos. c. ALARMA (MINUSVLIDO PERMITIDO): Fije (permita) los niveles de alarma en el DB o apague la alarma (neutralizacin). d INFO GENRICO: Esta funcin proporciona la informacin de la inspeccin. Puede tambin ser fijada para exhibir la informacin especfica del uso (por ejemplo: Escape Info, llevando Info, vapor Info, Info elctrico, vlvula Info) e. EXHIBICIN DEL ALMACENAJE: El panel de exhibicin partir por la mitad. La mitad superior demostrar datos de prueba actuales mientras que la parte inferior exhibir la informacin almacenada. f. WAV DE REGISTRO: El Ultraprobe 10000 se configura para registrar ultrasonidos heterodyned con este ajuste de la funcin. g. CF Info (flash compacto): La informacin de los archivos registrados almacenados de WAV y el tiempo de registro se pueden ver aqu. h. EXPEDIENTE DEL ALMACN: Utilice esta funcin para almacenar datos de la inspeccin. Esto es una manera rpida al registro de los datos si se van los datos de la inspeccin a ser ahorrados sin la visin de datos previamente almacenados (como en la exhibicin del almacenaje). i. SALIDA: Presione el amarillo ENTRAN EN el botn y usted SALDR de nuevo a modo de operacin.

C. Cojinetes

1. Para ver los cojinetes Info, chasque el dial de la sensibilidad y mueva el cursor a la parte inferior del panel de exhibicin hasta que presione ENTREN para est centellando. Haga girar a los cojinetes Info y presione entran. 2. Para incorporar una condicin de prueba: 3. Vuelta a la prueba; el defecto de la condicin es AUTORIZACIN y centellar lentamente. Si es necesario cambiar: 4. El tecleo con el dial de la sensibilidad y la condicin (ACEPTABLES) centellar rpidamente. 5. Vuelta para seleccionar una indicacin de la condicin. Las opciones son; ACEPTABLE, MALO, LUB. 6. Para fijar, chasque el dial de la sensibilidad (la condicin centellar lentamente) 7. Vuelta a la temperatura si se desea una entrada de la temperatura. 8. Chasque encendido la vuelta del ajuste de temperatura (centellar rpidamente) a la izquierda para seleccionar una lectura 100 (ex 200, 300) y a la derecha de seleccionar una lectura de los diez (ex: 50) 9. Chasque para fijar 10. La prensa entra para almacenar la informacin y Vuelta A SALIR y a chascar para salir. LISTA DE LA ENTRADA DEL CAMPO PARA LOS COJINETES: Resultados de la prueba: OK/BADLUB/ TEMPERATURA: RPM: RPM2 al tipo RP25: MDL0 toMDL9