Está en la página 1de 108

166

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

167

b) Se lo tiene por desistido del concurso, en aquellos casos en los cuales no presentara, dentro de los 3 das, los libros al juzgado, no depositara dentro de los 3 das de notificada la resolucin de apertura el importe para abonar los gastos de correspondencia, o no publicara los edictos dentro del plazo de ley. c) Puede desistir, voluntariamente, hasta el da indicado para el comienzo del perodo de exclusividad, si agrega constancia de la conformidad de la mayora de los acreedores quirografarios que representen el 75 % del capital quirografario. d) Puede desistir del concurso en el supuesto mencionado en c) si, rechazada la peticin por no haber reunido la mayora necesaria, sta se viera cumplida posteriormente por las decisiones sobre la verificacin o por nuevas adhesiones.

10. Inhibicin temporaria para nuevo concurso


Rechazada, desistida o no ratificada una peticin de concurso preventivo, las que se presenten dentro del ao posterior no deben ser admitidas, si existen pedidos de quiebra pendientes (art. 31 in fine). A travs de un fallo plenario dictado por la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal el 22 de enero de 1997, en el caso Farmacia Gala, se estableci que la locucin pedidos de quiebra pendientes contenida en el art. 31 in fine de la ley 24.522, alude exclusivamente a los presentados antes de la primera peticin de concursamiento, poniendo fin a una larga controversia doctrinaria y jurisprudencial.

11. Qu es el informe general del sndico?


Se trata el informe general de un documento que debe elaborar el sndico, que tiene por objeto informar a los acreedores y al juez respecto de diversos aspectos relacionados con el origen y causas del desequilibrio econmico del deudor, poca en que se produjo, estado de situacin patrimonial del deudor, razonabilidad de la propuesta de categorizacin y valuacin patrimonial de la empresa (art. 39).

Para la confeccin de este informe, el sndico puede valerse de todos los elementos de juicio que considere tiles, y dicho informe debe ser presentado 30 das despus de efectuada la presentacin del informe individual de los crditos (art. 35). Conforme al texto legal, 30 das despus de presentado el informe individual de los crditos, el sndico debe presentar un informe general, el que debe contener: a) El anlisis de las causas del desequilibrio econmico del deudor. b) La composicin actualizada y detallada del activo, con la estimacin de los valores probables de realizacin de cada rubro, incluyendo intangibles. c) La composicin del pasivo, que incluye tambin, como previsin, detalle de los crditos que el deudor denunciara en su presentacin y que no se hubieren presentado a verificar, as como los dems que resulten de la contabilidad o de otros elementos de juicio verosmiles. d) Enumeracin de los libros de contabilidad, con dictamen sobre la regularidad, las deficiencias que se hubieran observado, y el cumplimiento de los arts. 43, 44 y 51 del Cd. de Com. e) La referencia sobre las inscripciones del deudor en los registros correspondientes y, en caso de sociedades, sobre las del contrato social y sus modificaciones, indicando el nombre y domicilio de los administradores y socios con responsabilidad ilimitada. f) La expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos, hechos y circunstancias que fundamenten el dictamen. g) En caso de sociedades, debe informar si los socios realizaron regularmente sus aportes, y si existe responsabilidad patrimonial que se les pueda imputar por su actuacin en tal carcter. h) La enumeracin concreta de los actos que se consideren susceptibles de ser revocados, segn lo disponen los arts. 118 y 119. i) Opinin fundada respecto del agrupamiento y clasificacin que el deudor hubiere efectuado respecto de los acreedores. j) Deber informar si el deudor resulta pasible del trmite legal prevenido por el Captulo III de la ley 25.156, por

168

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

169

encontrarse comprendido en el art. 8 de dicha norma. Esto se relaciona con el nuevo rgimen de defensa de la competencia y el control que debe efectuarse en materia de concentraciones econmicas, para el caso en el cual el deudor participara en un proceso de salvataje empresario previsto por el art. 48 y el adjudicatario resultara un tercero. Sin embargo podra ocurrir que el deudor no fuera un sujeto comprendido dentro del rgimen de control previsto por el rgimen de defensa de la competencia para concentraciones econmicas, y que quien resulte adjudicatario del proceso de salvataje (cramdista) s lo sea. En tal caso, aun cuando el sndico hubiera informado que el deudor no era sujeto pasible del rgimen previsto en el art. 8 de la ley 25.156, al momento de emitir el informe general (art. 39, ley 24.522) igual deber respetarse el rgimen de control sometindose al procedimiento prescripto por la ley 25.156. El informe puede ser observado por el deudor y por quienes hayan solicitado ser incluidos en el pasivo concursal, en un plazo de 10 das.

12. Qu es la propuesta de acuerdo preventivo?


Para arribar a un acuerdo preventivo el deudor con sus acreedores, aqul debe ofrecer a stos una propuesta de acuerdo preventivo, la que dichos acreedores deben considerar y, si estn de acuerdo con ella, otorgarle el consentimiento expreso para poder conformar, bajo el rgimen de doble mayora de capital verificado y declarado admisible por una parte, y de personas por otra estipulado en la ley, el acuerdo preventivo (art. 43).

teniendo en cuenta los montos involucrados, la naturaleza de las prestaciones correspondientes a los crditos, el carcter de privilegiados o quirografarios, o cualquier otro elemento que, a su juicio, pueda determinar razonablemente su agrupamiento o categorizacin, a efectos de poder ofrecerles propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo (art. 41). Se prevn bsicamente tres categoras de acreedores, como mnimo, en relacin con los crditos, segn se trate de crditos quirografarios, privilegiados o quirografarios laborales (estos ltimos, si existieren, tanto por crditos de carcter laboral que excedan a los privilegios de ley, como por la renuncia que al privilegio efecte el trabajador, conforme con facultades que la ley le otorga en su articulado). Finalmente, dentro de la consideracin de la clasificacin de los acreedores, la ley ha reconocido en forma expresa a los crditos subordinados en su tratamiento respecto de los crditos con cuya subordinacin se encuentren vinculados. La propuesta de categorizacin efectuada por el deudor es susceptible de ser valorada por parte de la sindicatura, y observada por los acreedores al momento de formular sus observaciones al informe general. Finalmente, ser el juez quien dictar la resolucin (art. 42) 10 das despus, fijando definitivamente las categoras y los acreedores comprendidos en ellas, procediendo seguidamente, a designar a los integrantes del comit provisorio de acreedores, el cual quedar conformado, como mnimo, por un acreedor por cada categora de las establecidas, debiendo integrar el mismo, necesariamente, el acreedor de mayor monto, dentro de la categora. Si el deudor no propusiera categorizacin de acreedores, al dictar la resolucin prevista por el art. 42, el juez establecer las categoras disponiendo su agrupamiento en acreedores quirografarios, privilegiados, y quirografarios laborales, si stos existiesen.

12.1. Existe posibilidad de formar diversas categoras de acreedores con el objeto de ofrecerles propuestas diferenciadas?
Efectivamente, la ley incorpora la posibilidad de que el deudor, dentro de los 10 das contados a partir de la fecha en que deba ser dictada la resolucin prevista en el art. 36, presente a la sindicatura y al juzgado una propuesta fundada de agrupamiento y clasificacin en categoras de los acreedores verificados y declarados admisibles,

12.2. En qu pueden consistir las propuestas de acuerdo?


Las propuestas del deudor hacia los acreedores pueden consistir tanto en quita, espera o ambas; entrega de bienes a los acreedores; constitucin de sociedad con los acreedores quirografarios, en la que stos tengan la calidad de socios; reorganizacin de la sociedad deudora; administracin de todos o parte de los bienes, en inters de los acreedores; emisin de obligaciones negociables o debentures; emisin de bonos convertibles en acciones; constitucin

170

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

171

de garantas sobre bienes de terceros; cesin de acciones de otras sociedades; capitalizacin de crditos inclusive de acreedores laborales en acciones o en un programa de propiedad participada; o en cualquier otro acuerdo que se obtenga con conformidad suficiente, dentro de cada categora, y en relacin con el total de los acreedores a los cuales se les formulara propuesta. La enunciacin de la ley tiene carcter meramente enunciativo (art. 43). El deudor no se encuentra constreido a ofrecer un piso mnimo de pago referido a porcentaje alguno vinculado con el pasivo concursal. La propuesta, desde ya, no puede consistir en prestacin que dependa de la mera voluntad del deudor.

la falta de presentacin de la propuesta aejar su declaracin en quiebra, salvo que se trate de aquellos casos en que el concurso es susceptible del rgimen de salvataje (art. 48) y, en ese caso, la falta de presentacin de la propuesta en tiempo oportuno por parte del deudor, importar la iniciacin del procedimiento de salvataje.

12.5. Qu es el perodo de exclusividad?


Se denomina perodo de exclusividad al lapso de tiempo que el deudor tiene en forma exclusiva para poder negociar un acuerdo preventivo con sus acreedores. Dicho plazo es de 90 das hbiles judiciales contados a partir de que quede firme ministerio legis la providencia que fija definitivamente las categoras de acreedores, o el mayor plazo que el juez disponga por existir un gran nmero de acreedores o categoras, mayor plazo ste que nunca podr exceder de los 30 das del plazo ordinario.

12.3. Pueden los acreedores renunciar al privilegio que tienen sus crditos?
Si pueden hacerlo pero, cuando los acreedores privilegiados renunciaran a su privilegio, debern quedar comprendidos dentro de alguna categora de acreedores quirografarios, y la renuncia del privilegio no puede ser inferior al 30 % de su crdito, salvo en los casos del privilegio que proviene de la relacin laboral cuyo lmite mnimo de renuncia se fija, por parte de la ley, en el 20 % de dicho crdito (art. 43). El privilegio al que hubiere renunciado el trabajador que ha votado favorablemente el acuerdo, renace en caso de quiebra posterior, con origen en la circunstancia de que el deudor no hubiera podido obtener las mayoras necesarias para conformar el acuerdo preventivo o cuando, habindolas logrado, dicho acuerdo no resultase homologado. Conforme al espritu de la ley, la renuncia al privilegio desde nuestro punto de vista slo podr incorporar el crdito para el cmputo del acuerdo para acreedores quirografarios cuando el voto del acreedor renunciante fuera favorable a la propuesta de acuerdo preventivo ofrecida por el deudor.

12.6. Cul es el rgimen de mayoras para obtener un acuerdo preventivo?


El deudor cuenta con la posibilidad, hasta el da del vencimiento del perodo de exclusividad, de negociar con sus acreedores, libremente, un acuerdo y acompaar al juzgado el texto de la propuesta con la conformidad acreditada por declaracin escrita, con firma certificada por ante escribano pblico, autoridad judicial o administrativa esto ltimo en el caso de entes pblicos, de acreedores que representen la mayora absoluta de ellos y las dos terceras partes del monto total de capital de los crditos declarados verificados y admisibles dentro de todas y cada una de las categoras. El rgimen de mayoras previsto por la ley se establece como rgimen nico de doble mayora (acreedores y capital), no dependiendo este sistema de mayoras diferenciadas vinculadas con la naturaleza o modalidad de la propuesta ofrecida por el deudor a sus acreedores (art. 45). Lo que resulta dirimente es que el deudor debe obtener mayora absoluta de acreedores, dentro de todas y cada una de las categoras que representen las dos terceras partes del capital computable dentro de cada categora. De este modo, se salvaguarda el inters general del concurso y el inters particular de los acreedores, impidiendo la maniobra de que el deudor intente por el sistema de

12.4. Cmo conocen los acreedores la propuesta del deudor?


Es obligacin del deudor hacer pblica su propuesta, presentando la misma en el expediente, con una anticipacin no menor a veinte das del vencimiento del plazo de exclusividad. Si no lo hiciere,

172

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

173

categorizacin, desplazar los derechos de algunos acreedores, para licuar su participacin, ya sea por nmero o por cmputo de capital en el cmputo general. La no obtencin de la conformidad de los acreedores, en el plazo previsto, importar en principio la declaracin en quiebra del deudor. En los casos en que se hubiere formulado propuesta para acreedores privilegiados o para alguna categora de stos, y no se obtuviere la conformidad, la quiebra slo ser declarada si se hubiese manifestado en el expediente, en algn momento, que la propuesta a acreedores quirografarios quedaba condicionada a la aprobacin de las propuestas formuladas a acreedores privilegiados.

Sobre esta base de clculo es que debe obtener el deudor, en cada categora, la mayora de acreedores que representen las dos terceras partes del capital total verificado y declarado admisible. La inhibicin para votar que tienen determinados acreedores, y su exclusin de la base de clculo para determinar el rgimen de mayoras, no los excluye de que se extiendan a ellos los efectos del acuerdo homologado.

12.8. Existen incompatibilidades para votar?


Bajo la normativa de la ley 24.522, las exclusiones del voto son de interpretacin estricta de modo que el concursado no puede pretender excluir a otros acreedores que no sean aquellos expresamente previstos en el art. 45; y en este artculo slo se mencionan al cnyuge, los parientes del deudor dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o adoptivos, y sus cesionarios dentro del ao anterior a la presentacin; y tratndose de sociedades, no se computan los socios, administradores y acreedores que se encuentren respecto de ellos en la situacin del prrafo anterior. La prohibicin no se aplica a los acreedores que sean accionistas de la concursada, salvo que se trate de sus controlantes. Sin embargo no es menos cierto que ello debe ser tomado dentro de lo que se puede denominar la normativa concursal y no como una regla que escape a todos los supuestos, aun a los provenientes de otras normas jurdicas. En efecto, la finalidad del concurso preventivo es que sea aprobado por la mayora de acreedores genuinos, y el rgimen de exclusiones est destinado en su regulacin positiva a evitar el fraude por parte del deudor, de modo de excluir en la celebracin del acuerdo a aquellas personas que por su propia posicin no tienen libertad para decidir aprobar o rechazar el acuerdo sino que, por su particular vinculacin con el concursado persona fsica o sociedad, se presume que estn constreidos a dar la conformidad con el acuerdo propuesto. Es decir, que el mbito de la normativa concursal especfica en este punto exclusiones del art. 45 se dirige a sancionar con la privacin de cmputo y de voto a quienes pueden concurrir a distorsionar la formacin del acuerdo preventivo por encontrarse en connivencia o inters ostensible con el deudor para el logro de una salida favorable, y ste es el nico mbito especfico para la taxa-

12.7. Frmula de cmputo


Podra ejemplificarse, bajo un rgimen de frmula, el mecanismo mediante el cual se computa la mayora de capital, dentro de cada categora, establecindose que, para tomar la base del cmputo, debe realizarse el siguiente ejercicio: a) Tomar los acreedores quirografarios verificados y declarados admisibles, comprendidos en la categora. b) A estos crditos deben sumarse los privilegiados cuyos titulares hayan renunciado al privilegio, y que se hayan incorporado a esa categora de quirografarios. c) De ellos debe restarse el acreedor admitido como quirografario, por habrsele rechazado el privilegio invocado, que haya iniciado incidente de revisin, en los trminos del art. 37. d) Tambin debe restarse del cmputo a los siguientes acreedores: al cnyuge, los parientes del deudor dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o adoptivos y sus cesionarios, dentro del ao anterior a la presentacin; quienes tienen incompatibilidad para votar. e) Asimismo, en el caso de sociedades, deben restarse los socios, administradores y acreedores que se encuentren respecto de ellos en la situacin descripta anteriormente. Pero, dicha prohibicin no se aplica a los acreedores que sean accionistas de la concursada, salvo que se trate de sus controlantes; que tienen incompatibilidad para votar.

174

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

175

tividad del eventual numerus clausus: normativa aplicable a los eventuales distorsionadores de voto positivo. Ahora bien, puede darse el caso inverso, tal como que otros acreedores preconcursales, o cesionarios de crditos no pertenecientes a sujetos excluidos, concurran hostilmente a perjudicar por omisin, la salida concursal exitosa. Tal es el caso por ejemplo del competidor del concursado. Todo parece indicar que computarlo para la base de clculo cuando tiene inters claro en que el concursado quiebre y desaparezca del mercado, genera grandes dudas interpretativas. Sobre los alcances de la extensin de la enumeracin legal y la posibilidad del magistrado de analizar extender la lista de sujetos no computables existe una tradicional resistencia por parte de la doctrina a admitir esta posibilidad, y divergencias profundas en el seno de los tribunales. Han existido pronunciamientos en ambos sentidos.

12.9. Cmo votan los titulares de crditos representados por ttulos en serie?
Mediante el art. 16, la ley 25.589 estableci un rgimen especfico que incorpor a la ley 24.522 como art. 45 bis, disponiendo que los titulares de debentures, bonos convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos emitidos en serie que representen crditos contra el concursado, participarn de la obtencin de conformidades con el siguiente rgimen: a) Se reunirn en asamblea convocada por el fiduciario o por el juez en su caso. b) En ella los participantes expresarn su conformidad o rechazo de la propuesta de acuerdo preventivo que les corresponda; y manifestarn a qu alternativa adhieren para el caso que la propuesta fuere aprobada. c) La conformidad se computar por el capital que representen todos los que hayan dado su aceptacin a la propuesta, y como si fuera otorgada por una sola persona; las negativas tambin sern computadas como una sola persona. d) La conformidad ser exteriorizada por el fiduciario o por quien haya designado la asamblea, sirviendo el acta de la asamblea como instrumento suficiente a todos los efectos.

e) Podr prescindirse de la asamblea cuando el fideicomiso o las normas aplicables a l prevean otro mtodo de obtencin de aceptaciones de los titulares de crditos que el juez estime suficiente. f) En los casos en que sea el fiduciario quien haya resultado verificado o declarado admisible como titular de los crditos, de conformidad a lo previsto en el art. 32 bis, podr desdoblar su voto; se computar como aceptacin por el capital de los beneficiarios que hayan expresado su conformidad con la propuesta de acuerdo al mtodo previsto en el fideicomiso o en la ley que le resulte aplicable; y como rechazo por el resto. Se computar en la mayora de personas como una aceptacin y una negativa. g) En el caso de legitimados o representantes colectivos verificados o declarados admisibles en los trminos del art. 32 bis, en el rgimen de voto se aplicar el rgimen sealado en f). h) En todos los casos el juez podr disponer las medidas pertinentes para asegurar la participacin de los acreedores y la regularidad de la obtencin de las conformidades o rechazos.

13. Qu es el salvataje empresario?


Uno de los principios bsicos sobre el cual pretende sustentarse el ordenamiento concursal, es el que se ha dado en denominar de conservacin de la empresa. Desde hace ms de cuarenta aos, existe una tendencia marcada en el sentido de dar lugar en nuestro derecho a la figura de la empresa, predicando enfticamente la existencia de un organismo funcional y dinmico que, por la prevalencia de la economa en el campo jurdico, se evade del empresario, pues por encima de ste se halla la organizacin. La ley 24.522 contiene una normativa especfica, en el mbito del concurso preventivo, un instituto tendiente a admitir, en ciertos y determinados casos, la operatividad del principio de conservacin de la empresa, permitiendo que, ms all de la suerte del empresario, pueda establecerse una oportunidad de salvataje para que se materialice la realidad de conservar la empresa econmicamente til y viable, pero estableciendo un delicado y justo equilibrio entre los intereses de los titulares del capital y los de los acreedores.

176

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

177

El rgimen concursal argentino ha innovado en mateira legislativa a travs de un sistema absolutamente original, y diferenciado de la legislacin comparada, al que denomina salvataje de la empresa.

d) Observaciones a la valuacin. Durante el plazo de 5 das contados a partir de la presentacin de la valuacin, los interesados podrn formular observaciones a la valuacin efectuada por el evaluador (art. 48, inc. 3). e) Fijacin del valor de las cuotas o acciones, y de la fecha en que tendr lugar la junta informativa. Vencido el plazo mencionado en d), el juez fijar el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada, y agregar a dicho valor un importe equivalente al 4 % del activo para enfrentar gastos del concurso. En dicha oportunidad el juez tambin fijar la fecha, hora y lugar en que tendr lugar una audiencia informativa, la que deber celebrarse 15 das despus (art. 48, inc. 3). f) Elaboracin y exteriorizacin de propuestas de acuerdo preventivo. Desde la fecha en que el juez fij el valor de las cuotas sociales o acciones representativas del capital social de la concursada y hasta la celebracin de la audiencia informativa (art. 48, inc. 5) los interesados inscriptos en el registro y el deudor tienen oportunidad de elaborar y modificar la propuesta de acuerdo preventivo que ofrecern a sus acreedores, y debern exteriorizar dicha propuesta a ms tardar en la mencionada audiencia informativa (art. 48, inc. 4). g) Negociacin de la propuesta y obtencin de conformidades. Desde la fecha en que el juez fij el valor de las cuotas sociales o acciones representativas del capital social de la concursada y por un plazo de 20 das, los interesados inscriptos en el registro y el deudor tienen oportunidad de negociar con sus acreedores el acuerdo preventivo a efectos de obtener su conformidad (art. 48, inc. 6). De tal suerte el plazo para poder obtener y presentar las conformidades en el expediente transcurre desde el fecha en el que juez fij el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada hasta 20 das despus. A su vez ese perodo se divide en dos subperodos, a saber: 1) el de los primeros 15 das en los cuales no hace falta exteriorizar la propuesta, que es el perodo que transcurre hasta la junta informativa, y; 2) los 5 das siguientes a la celebracin de la junta informativa, que completan el plazo de 20 das, perodo en el cual

13.1. Esbozo del instituto


El art. 48 de la ley 24.522 establece que, en aquellos casos en que los deudores resulten ser sociedades de responsabilidad limitada, sociedades por acciones, sociedades cooperativas y sociedades en que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte, con exclusin de las personas reguladas por las leyes 20.091, 20.321, 24.241 y las excluidas por leyes especiales, vencido el plazo de exclusividad, sin que el deudor hubiera obtenido las conformidades previstas para el acuerdo preventivo, no se declara la quiebra, sino que se pone en marcha un sistema de salvataje. Es decir que, ante el fracaso del deudor en la obtencin de un acuerdo preventivo con sus acreedores, durante el plazo de exclusividad que la ley le otorga, la quiebra no es declarada, y se permite la apertura de un procedimiento especfico, en orden a intentar que acreedores o terceros efecten el salvataje de la empresa, a travs de la obtencin de un acuerdo preventivo con los acreedores, sustituyendo a los titulares del capital social de la sociedad concursada, pagando por ello un precio cierto en dinero. Bajo el sistema diseado por la ley 25.589, que modific la ley 24.522 en el ao 2002, los pasos a ser cumplidos son los siguientes: a) Apertura del registro. El proceso comienza con la apertura del registro que debe efectuar el juez dentro de los 2 das de vencido el plazo de exclusividad sin que el deudor haya podido obtener las conformidades, a efectos de que los interesados en participar en el salvataje se inscriban en l (art. 48, inc. 1). Aunque el deudor tambin est habilitado para competir en el proceso, la ley nada dice respecto de la necesidad de su inscripcin. b) Designacin del evaluador. Si hubiera inscriptos, el juez debe designar seguidamente al evaluador a efectos de que elabore la valuacin de la empresa (art. 48, inc. 3). c) Valuacin de la empresa. Dentro de los 30 das siguientes el evaluador deber presentar la valuacin que hubiera efectuado de la empresa (art. 48, inc. 3).

178

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

179

la propuesta debe haber sido ya exteriorizada. Esta interpretacin es un tanto forzada debido al error de expresin del legislador de la ley 25.589 al confundir plazo para presentar propuestas con plazo para obtener conformidades. h) Comunicacin de la obtencin de conformidades. Quien hubiera obtenido las conformidades suficientes para la aprobacin del acuerdo debe hacerlo saber en el expediente (art. 48, inc. 6) antes del vencimiento del plazo de los 20 das mencionado en g). i) Vencimiento del plazo sin conformidades. Vencido el plazo sin que ninguno hubiera obtenido las conformidades bajo el rgimen de mayoras exigido por la ley, el juez declarar la quiebra (art. 48, inc. 8). j) Acuerdo obtenido por el concursado. Si las mayoras son obtenidas por el concursado, el trmite contina como si se tratase de un acuerdo preventivo comn (art. 48, inc. 6, in fine). k) Acuerdo obtenido por un tercero. Si las mayoras son obtenidas por un tercero habilitado, se pasa a la fase de determinar el precio de la transferencia forzosa de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada (art. 48, inc. 7). l) Valor negativo de la empresa. Si del resultado de la valuacin efectuada por el juez surge que el valor no es positivo es decir 0 o menos de 0 el tercero adquiere el derecho a que se le transfiera la titularidad de las acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada junto con la homologacin del acuerdo y sin otro trmite, pago o exigencia adicional (art. 48, inc. 7, apart. a). m) Valor positivo de la empresa. Fijacin del precio. En caso de valuacin positiva, el importe judicialmente determinado en e) se reducir en la misma proporcin en que el juez estime previo dictamen del evaluador que se reduce el pasivo quirografario a valor presente y como consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero. Al igual que ocurra con el rgimen original de la ley 24.522, para determinar el referido valor presente, se tomar en consideracin: a) la tasa de inters contractual de los crditos; b) la tasa de inters vigente en el mercado argentino y en el mercado internacional si correspondiera, y c) la posicin relativa de riesgo de la empresa concursada teniendo en cuenta su situacin especfica. La estimacin judicial es irrecurrible (art. 48, inc. 7, apart. b).

n) Opciones de pago. Una vez determinado el precio, tal como se sealara en m), el tercero tiene dos opciones (art. 48, apart. c): 1. manifestar que pagar el importe respectivo a los socios, depositando el 25 % con carcter de garanta de oferta y a cuenta de saldo de precio que deber efectivizar mediante depsito judicial dentro de los 10 das posteriores a la homologacin judicial del acuerdo, oportunidad sta en que se practicar la transferencia definitiva de la titularidad de capital social; o 2. dentro de los 20 das siguientes, acordar la adquisicin de la participacin societaria por un valor inferior al determinado por el juez a cuyo efecto deber obtener la conformidad de socios o accionistas que representen las dos terceras partes del capital social de la concursada. Obtenidas esas conformidades, el tercero deber comunicarlo al juzgado y, en su caso, efectuar depsito judicial y/o ulterior pago del saldo que pudiera resultar de la manera y en las oportunidades indicadas en el precedente prrafo, cumplido lo cual adquirir definitivamente la titularidad de la totalidad del capital social. ste es, en definitiva, el nuevo procedimiento de salvataje empresario delineado por la ley 25.589 en reemplazo del originariamente concebido por la ley 24.522.

13.2. Acuerdo obtenido por el mismo concursado


En esta segunda ronda de negociaciones ante el fracaso de la primera en la cual el deudor tena exclusividad para ofrecer un acuerdo a sus acreedores (art. 43) la ley 25.589 otorga al deudor concursado, cuando terceros han instado ante su fracaso el trmite de salvataje, derechos para intentar tanto i) conseguir nuevas adhesiones a su propuesta original, como ii) adhesiones a una nueva propuesta que formule; y puede ocurrir que sea el mismo concursado y no alguno de los terceros, el primero en obtener las conformidades necesarias a su propuesta bajo el rgimen de mayoras del art. 45, y de comunicarlas en el expediente. En este caso, se aplican las reglas previstas para el acuerdo preventivo obtenido en el perodo de exclusividad (art. 48, inc. 6, in fine). Consecuentemente:

180

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

181

i) Dentro del tercer da de presentadas las conformidades correspondientes, el juez debe dictar la resolucin haciendo saber la existencia del acuerdo preventivo (art. 49). ii) Se abre el perodo para las impugnaciones por el plazo de 5 das contados a partir de que quede notificada por ministerio de la ley la resolucin que hace saber la existencia de acuerdo preventivo (art. 50). iii) Conforme a lo que ocurra en tal perodo, el juez homologar dicho acuerdo, o declarar la quiebra (art. 51).

un modo ms de dilatar el ya prolongado proceso concursal en razn de polemizar sobre la existencia o no de acuerdo preventivo por salvataje cuando hubiere conflicto entre varios ofertantes.

13.4. El precio de la transferencia


Solamente habr un precio que deba determinarse para la transferencia de las acciones en caso de que haya habido una valuacin positiva de la empresa. En efecto, si como resultado de la valuacin el juez hubiera determinado la inexistencia de valor positivo de las cuotas o acciones representativas del capital social, el tercero adquiere el derecho a que se le transfiera la titularidad de ellas junto con la homologacin del acuerdo y sin otro trmite, pago o exigencia adicionales (art. 48, inc. 7, a], ley 24.522, conf. art. 13, ley 25.589). Si, por el contrario, la valuacin de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada diera positiva, se deber proceder a la fijacin del precio de la transferencia, el cual quedar conformado por dicho valor positivo reducido en la misma proporcin en que el juez estime previo dictamen del evaluador que se reduce el pasivo quirografario a valor presente y como consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero. Al igual que lo que ocurra con la anterior versin del art. 48 bajo la originaria ley 24.522, a los efectos de determinar ese valor presente, se tomar en consideracin la tasa de inters contractual de los crditos, la tasa de inters vigente en el mercado argentino y en el mercado internacional si correspondiera, y la posicin relativa de riesgo de la empresa concursada, teniendo en cuenta su situacin especfica. La estimacin judicial es irrecurrible.

13.3. Acuerdo obtenido por tercero


En la nueva versin de la ley 24.522 conforme a la ley 25.589, tendr derecho a adquirir la empresa o prima facie eso parece aquel que primero hubiere obtenido las conformidades, y las hubiere manifestado en el expediente. Esto significa que, luego de haberse presentado el aparente primero en el expediente, podra aparecer otro oferente posteriormente con conformidades anteriores generando una gran incertidumbre, y un conflicto? Esperemos que la jurisprudencia no interprete esto as. Adicionalmente, debe destacarse que no se exige en la nueva redaccin del art. 48, segn ley 25.589, que dicho interesado acompae tambin el texto de las propuestas con las conformidades respectivas en el acto de la comunicacin. Este punto est entonces un tanto confuso en la redaccin dispuesta por la ley 25.589, y traer algunos problemas de difcil solucin. Por nuestra parte, propiciamos que se haga caso omiso a esta imprecisin en el lenguaje, y a las omisiones en que ha incurrido el legislador de la ley 25.589, y se interprete la norma en el mismo sentido rector que tena la redaccin original del art. 48 de la ley 24.522: debe considerarse con el derecho que otorga el inc. 7 del art. 48, en la redaccin otorgada por la ley 25.589, a aquel tercero interesado que haya comunicado primero en el expediente la circunstancia de haber obtenido las conformidades necesarias para cumplir con las mayoras exigidas por la ley, acompaando los comprobantes de tales conformidades junto al texto de las propuestas respecto de las cuales las conformidades fueron otorgadas. De otro modo, el instituto del salvataje entra en un grave cono de sombra y de incertidumbre que puede llegar a disuadir a los interesados respecto de la utilizacin del mecanismo; o convertirse en

13.5. Qu opciones tiene el participante triunfador?


Ahora bien, la circunstancia de que haya: i) precio para la transferencia, y ii) un ofertante con derecho a que se lleve a cabo tal transferencia contra el pago del precio, no significa que el salvataje haya sido exitoso, ni que haya concluido, toda vez que puede ocurrir que el cramdista desista de la operacin, no pueda pagar el precio, o que simplemente no se encuentre dispuesto a adquirir las cuotas y acciones por ese precio, e intente recurrir a un procedimiento suplementario para intentar pagar un precio menor.

182

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

183

Si opta por no acceder al pago del precio y abandona el procedimiento, la ley no prev ninguna consecuencia, de donde a) o bien se debe declarar la quiebra transcurrido el plazo para que el deudor cumpla con el pago o con el procedimiento de obtener las conformidades para la reduccin del precio [art. 48, inc. 7, apart. c, subtems i) y ii)] por no existir acuerdo preventivo alguno (art. 48, inc. 8); o b) si existiera un segundo interesado que hubiera obtenido las conformidades bajo el rgimen de mayoras previsto en el art. 45, pero las hubiera comunicado con posterioridad a que lo hubiera hecho quien desistiera o abandonara el proceso, podra contemplarse la posibilidad de otorgarle la oportunidad de pagar el precio o negociar la reduccin [art. 48, inc. 7, apart. c, subtems i) y ii)]. Sin embargo debe sealarse que esta ltima interpretacin que propiciamos si bien favorece el principio de conservacin de la empresa y mantiene el espritu del instituto del salvataje resulta discutible, atento a la combinacin de disposiciones contenidas en los arts. 48, incs. 6, 7 y 8 y 49 de la ley 24.522 en la nueva redaccin otorgada por la ley 25.589.

Obtenidas esas conformidades, el tercero deber comunicarlo al juzgado y, en su caso, efectuar el depsito judicial y/o ulterior pago del saldo que pudiera resultar, de la manera y en las oportunidades indicadas en el acpite anterior, cumplido lo cual adquirir definitivamente la titularidad de la totalidad del capital social.

13.8. Qu ocurre si fracasa el salvataje?


Cuando en esta etapa no se obtuviera acuerdo preventivo, por tercero o por el deudor, o el acuerdo no fuese judicialmente homologado, el juez declarar la quiebra sin ms trmite (art. 48, inc. 8).

13.9. Exclusin del rgimen de salvataje cuando se trata de bienes pertenecientes al acervo cultural
Mediante la sancin de la ley 25.750 se estableci que el procedimiento y las disposiciones reguladas por el art. 48 de la ley 24.522, en la redaccin establecida por el art. 13 de la ley 25.589, no regirn para los medios de comunicacin enumerados en el art. 3 de la ley, en la medida en que sean de propiedad nacional conforme a la definicin que al respecto contiene el art. 2 del mismo cuerpo legal. De tal modo: a) los diarios, revistas, peridicos y empresas editoriales en general; b) los servicios de radiodifusin y servicios complementarios de radiodifusin comprendidos en la ley 22.285; c) las productoras de contenidos audiovisuales y digitales; d) las proveedoras de acceso a Internet, y e) las empresas de difusin en va pblica que a su vez sean de la titularidad de personas jurdicas constituidas y domiciliadas en el pas e integradas mayoritariamente por ciudadanos argentinos, o que sean de titularidad de personas jurdicas constituidas en el exterior o en el pas controladas directa o indirectamente por personas fsicas de nacionalidad argentina, y domiciliadas en el pas, quedan excluidas del rgimen de salvataje empresario previsto en el art. 48 de la ley 24.522. Si las personas jurdicas titulares de estas empresas no llegaren a alcanzar un acuerdo satisfactorio en los procedimientos concursales, debern ser declaradas en quiebra; salvo que a solicitud de la concursada se efectuare una propuesta de participacin directa o indirecta de empresas extranjeras, lo que ser previamente autorizado por el Poder Ejecutivo.

13.6. Supuesto de aceptacin del precio por parte del tercero


Si el tercero acepta el precio que ha quedado determinado, la norma del art. 48, inc. 7, apart. c, subtem i) en la redaccin dada por la ley 25.589 seala que ste puede manifestar que pagar el importe respectivo a los socios, depositando en esa oportunidad el 25 % con carcter de garanta y a cuenta del saldo que deber efectivizar mediante depsito judicial, dentro de los 10 das posteriores a la homologacin judicial del acuerdo, oportunidad sta en la cual se practicar la transferencia definitiva de la titularidad del capital social.

13.7. Disconformidad del tercero con el precio fijado


Ahora bien, puede ser que el tercero no acepte el precio fijado. En este caso tiene la oportunidad, dentro de los 20 das siguientes a la fecha de determinacin del precio, acordar la adquisicin de la participacin societaria por un valor inferior al determinado por el juez, a cuyo efecto deber obtener la conformidad de socios o accionistas que representen las dos terceras partes del capital social de la concursada.

184

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

185

14. Cundo hay finalmente acuerdo preventivo?


La ley 24.522, en el art. 49, establece una declaracin especfica por parte del juez, dictando resolucin y haciendo saber la existencia de acuerdo preventivo en aquellos casos en los cuales el deudor, dentro del perodo de exclusividad, o los acreedores y terceros, en los casos de salvataje, hubieran obtenido las conformidades de los acreedores, bajo las formas, el rgimen de mayoras y los plazos establecidos en la ley.

obtenido las mayoras necesarias exigidas a los acreedores. Esto es un error del legislador, como lo veremos a continuacin.

16.1. Inexistencia de acuerdo y homologacin


El concurso preventivo en cualquiera de sus versiones i) concursado individual; ii) concurso de agrupamiento, o iii) salvataje empresario requiere para poder cumplir su cometido de tres pasos bsicos, necesarios y consecutivos, a saber: a) obtencin de las mayoras (art. 45); b) declaracin de la existencia de acuerdo (art. 49); y finalmente, c) homologacin (art. 52). Es decir que slo puede homologarse judicialmente un acuerdo preventivo que exista; o, ms precisamente, cuya existencia haya sido declarada no encontrndose bajo trmite de impugnacin. Ahora bien, cmo podr el juez homologar un acuerdo en el cual no se han obtenido las mayoras exigidas por la ley y cuya existencia no ha sido declarada? Cundo y cmo podrn impugnar los acreedores con derecho a voto, o quienes hubieran deducido incidente, por no haber sido admitidos sus crditos quirografarios, el acuerdo preventivo, si no hay previamente a la homologacin una declaracin de su existencia? La reforma de la ley 25.589 en este aspecto como en muchos otros no ha sido feliz ni conveniente. La realidad de las cosas es que si el legislador deseaba otorgar alguna facultad homologatoria al juez argentino, similar a la que posee el juez norteamericano, debera haberla regulado en el instituto de la declaracin forzoza de la existencia de acuerdo (reforma al art. 49) mediante la facultad de que, en los supuestos que el legislador deseaba contemplar, el juez pudiera declarar la existencia de acuerdo, an si el deudor no hubiera obtenido las mayoras exigidas por el art. 45 de la ley y, as, luego homologar. ste hubiera sido tambin un modo de permitir el desarrollo oportuno del derecho a impugnar el acuerdo por parte de los habilitados a ello en los trminos del art. 50 de la ley 24.522; cuestin que hoy se torna dudosa e incierta; tanto en alcances como en oportunidad. Por la forma en la cual est redactado el instituto debe concluirse que resulta inaplicable bajo la ley actual.

15. Homologacin del acuerdo preventivo


Para que el acuerdo preventivo tenga efectos concursales, debe ser homologado por el juez. Dos ideas bsicas presiden el rgimen de la homologacin judicial del acuerdo preventivo en la ley 24.522: a) la primera es restringir la autoridad jurisdiccional al control de legalidad en cuanto al cumplimiento de las exigencias formales y sustanciales para la existencia del acuerdo preventivo, liberando al juez de tener que pronunciarse sobre aspectos ajenos al ejercicio de la jurisdiccin; b) la segunda, que la homologacin del acuerdo implica la novacin de todas la obligaciones con causa u origen anterior al concurso preventivo, aunque los efectos de dicha novacin resultan atpicos, en la medida que no se libera de la obligacin a los fiadores y deudores solidarios. Quiere decir que, en materia de homologacin de acuerdo, se restringe la actividad del magistrado a un control de legalidad, dejando fuera del rea de su competencia la evaluacin del acuerdo, en relacin con la congruencia de las finalidades de los concursos de acreedores, el inters general, la proteccin del crdito, las posibilidades de cumplimiento o la ponderacin de la conducta del deudor, en relacin a las causas que provocaron su cesacin de pagos, y en cuanto a si resulta merecedor de una solucin preventiva.

16. Es posible la homologacin sin que exista acuerdo preventivo?


A partir de la modificacin del texto del art. 52 de la ley 24.522 por parte de la ley 25.589 se permite que el juez pueda aceptar y homologar un acuerdo preventivo aun cuando el deudor no haya

186

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

187

16.2. Prohibicin de homologar propuestas abusivas o en fraude a la ley


La reforma de la ley 25.589 incorpor el inc. 4 al art. 52 disponiendo que en ningn caso el juez homologar una propuesta abusiva o en fraude a la ley. Evidentemente se trata de otro error del legislador, toda vez que el juez del concurso no homologa propuestas sino acuerdos preventivos. Por otra parte, nunca podran existir propuestas abusivas, porque el acreedor siempre tiene la libertad de no conformarla o de no darle su voto favorable. Lo que en realidad pueden existir son acuerdos preventivos abusivos, en los cuales bajo el rgimen de mayoras les es impuesto un acuerdo preventivo determinado con clusulas abusivas a los acreedores que no lo votaron y que integran las categoras a las cuales alcanza el acuerdo, por los efectos que otorga a la homologacin el art. 56. Por magra o irrisoria que pudiera ser la propuesta del deudor no podra considerarse abusiva respecto de aquellos acreedores que libremente la aceptaron. Sin embargo, el contenido del acuerdo puede considerarse abusivo respecto de los acreedores que no lo votaron favorablemente; a quienes amparan normas de orden pblico tales como los arts. 953, 951, 1071 y concs. del Cd. Civil. Quiere decir entonces que: a) no hay bajo el rgimen de la ley 24.522 sancin a la propuesta abusiva, pues si la hubiera debera sancionarse al concursado en la oportunidad prevista en los arts. 43 y 44 que es cuando debe ofrecer propuesta de acuerdo a los acreedores y no al momento de la homologacin; b) existe la posibilidad de sancionar los acuerdos preventivos abusivos cuando de ellos se derive un dao provocado a los acreedores que no votaron favorablemente dicho acuerdo y en ese caso la sancin sera el rechazo de la homologacin lo que acarrea la declaracin en quiebra del concursado; c) la declaracin de abuso puede ser declarada por el juez de oficio sin necesidad de peticin de parte al momento en que deba resolver respecto de la homologacin del acuerdo; d) el juez tiene facultad como director del proceso de intimar al deudor concursado a sanear la situacin mediante dos mecanismos posibles: i) recomponer los trminos

del acuerdo en un plazo perentorio restableciendo su equidad, o ii) compensar debidamente a los acreedores que no votaron favorablemente el acuerdo en trminos equitativos para un acuerdo que pueda considerarse no abusivo equiparndose a estos acreedores que no votaron favorablemente el acuerdo a una categora diferenciada de acreedores. En lo que se refiere a los acuerdos en fraude a la ley no propuestas es de toda evidencia que el juez no puede homologarlos de manera alguna y, para ello, no era necesario reformar la ley 24.522 porque igual se encontraba facultado bajo las normas de derecho comn.

17. Cules son los efectos del acuerdo homologado?


El art. 55 de la ley 24.522 dispone que la homologacin del acuerdo importa en todos los casos la novacin de todas las obligaciones con origen o causa anterior al concurso, no produciendo la extincin la novacin de las obligaciones del fiador ni de los codeudores solidarios. La norma legal es de la mayor importancia, en relacin con las vicisitudes que pueden suscitarse con una posterior declaracin en quiebra del deudor, donde las obligaciones a ser verificadas son las que hayan nacido a partir del acuerdo homologado, y nos las originarias, a las cuales se retrotraa de acuerdo con las normas de la ley 19.551. Esta norma importa, asimismo, la aplicacin de un precepto especfico del ordenamiento falencial que contrara las disposiciones de los arts. 803 (la novacin extingue la obligacin principal con sus accesorios) y 880 (la remisin hecha al deudor principal libera a los fiadores) del Cd. Civil. El sentido de la disposicin que altera los efectos propios de la novacin se encuentra en que los fiadores y deudores solidarios, al momento de asumir sus obligaciones como tales, las asumieron en su verdadero e integral alcance y contenido, y la circunstancia de que la obligacin originaria quede modificada por la celebracin del acuerdo preventivo por parte de los acreedores con el deudor principal, no importa por parte de dichos acreedores una remisin parcial de la deuda, ya que la modificacin de los alcances de la obligacin principal derivada del acuerdo aprobado por el rgimen de mayoras, no importa una concesin animus donandi, sino un efecto propio, deri-

188

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

189

vado de un instituto tpico, contenido en la ley concursal. Las obligaciones de los fiadores y codeudores solidarios tampoco se extinguen en los casos de acuerdos homologados en virtud de haberse procedido en el proceso concursal a la aplicacin del rgimen de salvataje empresario. Asimismo, el acuerdo homologado se extiende en sus efectos a todos los acreedores de causa o ttulo anterior aunque no hayan participado del proceso (art. 56).

cin de la mayora y no ha podido influir en la decisin de los acreedores, no corresponde que se haga lugar a la nulidad del acuerdo.

18.2. Cundo hay disimulacin del activo?


Hay disimulacin del activo cuando se ocultan, en cualquier forma, a los acreedores, bienes existentes en el patrimonio, sustrayndolos, si se trata de bienes corporales o hacindose figurar gravmenes inexistentes; no denunciando crditos o derechos o denuncindolos slo parcial o imperfectamente. Pero la parte del activo disimulado debe ser como se seal importante, porque de otra manera no habra ejercido influencia alguna en la decisin de los acreedores.

18. Nulidad del acuerdo


El acuerdo es susceptible de ser declarado nulo (art. 60). En cuanto al funcionamiento del rgimen de nulidad, podemos sealar: a) El acuerdo homologado puede ser declarado nulo, a pedido de cualquier acreedor comprendido en l. b) La nulidad slo puede fundarse en el dolo empleado para exagerar el pasivo, reconocer o aparentar privilegios inexistentes o constituidos ilcitamente, y ocultar o exagerar el activo, descubiertos despus del plazo establecido por la ley para la impugnacin del acuerdo homologado. La nulidad supone la existencia, en el acuerdo, de un vicio sustancial al momento de su formacin. Pero mientras para el derecho comn un contrato puede ser anulado por error, violencia o dolo, de estos tres vicios del consentimiento, slo este ltimo es causa de nulidad del acuerdo preventivo. Y, para que as suceda, es necesario que el dolo haya consistido en disimulacin del activo, en exageracin del pasivo y que haya sido descubierto despus del voto del acuerdo o del plazo de impugnacin.

18.3. Cul es el criterio de apreciacin que debe tener el juez en este caso?
La apreciacin del juez no debe analizar, como criterio para determinar el fraude, si con la liquidacin los acreedores hubieran obtenido una mayor o menor cantidad de la que les procura el acuerdo preventivo; son dos trminos imposibles de comparar, porque el acuerdo preventivo implica liberacin, mientras que la liquidacin no. Tratndose, en definitiva, de la apreciacin de un hecho, la consideracin del juez de la existencia de duda suficiente en cuanto a la influencia de la exageracin o disminucin, resulta suficiente como para hacer lugar a la nulidad invocada. La numeracin legal tiene carcter taxativo.

18.1. Cundo hay exageracin del pasivo?


Existe exageracin del pasivo cuando se denuncian deudas inexistentes o que subsisten en una medida inferior a la denunciada y, en este caso, la alteracin no slo tiene por efecto la inexacta apreciacin del estado patrimonial del deudor, y por resultado la concesin al fallido de condiciones ms ventajosas, como en el caso de disimulacin del activo, sino que va ms all de sta ya que tiene como consecuencia la intromisin en la masa de elementos extraos a ella. Sin embargo, an en este caso, la jurisprudencia ha resuelto que si la alteracin es poco importante, no ha producido modifica-

18.4. Qu efectos tiene la declaracin de nulidad?


La declaracin de nulidad del acuerdo produce los siguientes efectos (art. 62): a) Libera al fiador que garantiz su cumplimiento. b) Los acreedores recuperan los derechos que tenan antes de la apertura del concurso. c) Resultan nulas las medidas adoptadas en cumplimiento del acuerdo, en cuanto satisfagan los crditos comprendidos en l. d) Los acreedores recuperan el privilegio al que han renunciado para votar el acuerdo.

190

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

191

e) Los acreedores cuyos crditos fueron dolosamente exagerados, quedan excluidos. f) Se debe abrir un nuevo perodo de informacin. g) Los bienes deben ser realizados sin ms trmite.

19. Incumplimiento del acuerdo homologado


Cuando el deudor no cumple el acuerdo total o parcialmente, incluso en cuanto a las garantas, el juez debe declarar la quiebra a instancia de acreedor interesado o de los controladores del acuerdo, debiendo dar previa vista al deudor y a los controladores del acuerdo; a estos ltimos, cuando la peticin proviniera de acreedor interesado (art. 63). Otro supuesto de declaracin en quiebra por incumplimiento del acuerdo, sin necesidad de peticin de acreedor, es el caso en que el deudor manifieste en el juicio su imposibilidad de cumplir el acuerdo, en lo futuro. La resolucin es apelable, pero el recurso no suspende el cumplimiento de las medidas tendientes a la incautacin de los bienes.

20. Concurso preventivo en caso de agrupamiento. Garantes


Sin duda uno de los fenmenos presentes en la economa y el comercio modernos es el de la concentracin empresaria. Los empresarios se agrupan con el objeto de obtener las ventajas comparativas de su posicin en el mercado, una mejor utilizacin de los recursos tcnicos, humanos, econmicos y financieros, y complementarse mutuamente en el ejercicio de la propia actividad, o de actividades afines. De este modo nos encontramos, muchas veces, en presencia de varios sujetos que se encuentran inmersos dentro de una nica actividad empresaria; o para decirlo de otro modo, sujetos diversos con unidad de emprendimientos. La ley 24.522, en este punto contempla varios aspectos, los que se analizarn a continuacin (arts. 65 a 67): a) La posibilidad que contempla la ley de que dos o ms personas fsicas o jurdicas que integren en forma permanente un conjunto econmico, puedan solicitar, tambin en conjunto, su concurso preventivo.

b) La exigencia de que la solicitud contemple a la totalidad de los integrantes del agrupamiento, sin exclusiones. De este modo, los integrantes del agrupamiento no podrn escoger a los sujetos que soliciten su concurso preventivo, sino que, en caso de solicitar el beneficio del concurso, como agrupamiento, debern incluir, necesariamente, la totalidad de sus integrantes. c) El presupuesto de hecho de que bastar con que slo uno de los integrantes del agrupamiento se encuentre en estado de cesacin de pagos; presupuesto al cual se le agrega la exigencia condicionante de que dicho estado pueda afectar a los dems integrantes del grupo econmico. d) La designacin de una sindicatura nica para todo el agrupamiento. e) El otorgamiento de la competencia al juez que correspondiere entender en el concurso de la persona con activo ms importante, segn los valores que surjan del ltimo balance. f) La disposicin de que tramite un proceso por cada persona fsica o jurdica concursada. g) La confeccin de un informe general nico, por parte de la sindicatura, complementado con un estado de activos y pasivos consolidado del agrupamiento, informe que resulta observable por todos los acreedores. h) La posibilidad, por parte de los acreedores, de cualquiera de los concursados, de formular observaciones a las solicitudes de verificacin formuladas por los acreedores en los dems integrantes del agrupamiento. i) Un rgimen excepcional de mayoras que innova respecto de las contempladas en el art. 45, al establecer que se considerarn aprobadas las propuestas de acuerdo, aun cuando no se obtuviera la mayora de ley, si las hubieran votado favorablemente, no menos del 75 % del total del capital con derecho a voto, computado sobre todos los concursados, y no menos del 50 % del capital, dentro de cada una de las categoras, en caso de propuesta nica para todo el agrupamiento. j) La posibilidad otorgada a los integrantes del agrupamiento, de poder efectuar propuestas individuales por cada concursado, o propuesta unificada por todo el agrupamiento.

192

DANIEL ROQUE VTOLO

k) El doble tratamiento de la consecuencia de la no aprobacin de la propuesta: 1) si se tratare de un acuerdo a celebrarse a raz de una propuesta nica por parte del agrupamiento, la no obtencin de las mayoras necesarias en el plazo correspondiente importar la declaracin en quiebra de todos los integrantes del agrupamiento, mientras que, 2) en el caso de haber existido propuestas individuales, solamente existir declaracin en quiebra respecto del integrante que no hubiera obtenido las conformidades bajo el rgimen de mayoras necesarias dentro del plazo de ley. l) El doble tratamiento de la consecuencia del incumplimiento del acuerdo: 1) si se tratare de un acuerdo celebrado a raz de una propuesta nica por parte del agrupamiento, la declaracin en quiebra derivada del incumplimiento importar la falencia de todos los integrantes del agrupamiento, mientras que, 2) en el caso de haber existido propuestas individuales, solamente existir declaracin en quiebra respecto del integrante incumplidor. A salvo quedar de esta limitacin, desde ya, cualquier otra consecuencia por acciones derivadas de extensin de quiebra. Los crditos entre integrantes del agrupamiento o sus cesionarios, dentro de los dos aos anteriores a la presentacin, no tendrn derecho a voto. El acuerdo puede prever restriccin total o parcial de estos crditos, su subordinacin u otra forma de tratamiento particular.

CAPTULO VIII LA QUIEBRA

20.1. El concurso del garante


La ley, en su art. 68 faculta a aquellos sujetos que, por cualquier acto jurdico, garantizasen las obligaciones de un concursado, exista o no agrupamiento, de solicitar su concurso preventivo para que tramite en conjunto con el de su garantizado, fijndole un plazo de 30 das contados a partir de la ltima publicacin de edictos, para que resulte procedente la peticin. En este caso se aplican las normas del concurso en caso de agrupamiento.

1. Concepto
La quiebra es un fenmeno econmico, producto del funcionamiento anormal del crdito. Recuerdan todos los comentaristas y autores que desde la antigedad ms remota, existen normas jurdicas para regular el procedimiento a seguir contra los deudores insolventes. A travs de todos los tiempos, dos han sido los modos de persecucin de los deudores que no cumplen sus obligaciones, sean comerciantes o no: el general o colectivo, que corresponde a la quiebra y que tiene su origen en el derecho romano, y el especial o de los embargos particulares, perteneciente a los derechos germnicos. En el procedimiento colectivo, a base de inclusin de origen romano queda comprendido todo el patrimonio del deudor como lo hemos sealado en la parte introductoria de esta obra, y el producto de la venta de sus bienes es destinado a pagar a sus acreedores, en proporcin a sus crditos. En el procedimiento especial, a base de exclusin de origen germnico el embargo es individual, slo de alguna de las partes del patrimonio, con un derecho de preferencia para el acreedor embargante, por aplicacin del principio prior in tempore, potior in iure. Ambos modos de ejecucin, lo mismo en Roma que en los pueblos germnicos, fueron precedidos por el sistema de la coaccin, para conseguir la voluntad del deudor recalcitrante y obligarlo a cumplir su prestacin. Ello es as toda vez que, cuando, frente al incumplimiento del deudor, el estado de su patrimonio permite que cada uno de sus acreedores, accionando individualmente, pueda cobrar ntegramente su crdito, el procedimiento colectivo de quiebra no tiene aplicacin, por ser innecesario y contraproducente. En tal caso, las normas legales del procedimiento ordinario son suficientes y eficaces para obligar al deudor a cumplir sus compromisos, sin que ello redunde en perjuicio de ningn acreedor. No hay entonces necesidad

196

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

197

de privar al deudor de la posesin y administracin de sus bienes, ni al acreedor de su accin individual. Pero si, por el contrario, el estado del patrimonio del deudor es tal que, obrando individualmente cada acreedor, se causara un quebranto a los dems, el procedimiento de ejecucin colectiva se impone, ya sea a solicitud del propio deudor o de uno o varios acreedores, para hacer efectivos sus principios bsicos, que son, en definitiva, los fines fundamentales de la quiebra. Esos principios bsicos a los que ya nos hemos referido en la parte introductoria de esta obra son: a) la igualdad entre los acreedores, o sea la pars conditio creditorum; si hay prdidas deben ser repartidas equitativamente, haciendo cesar toda ventaja injusta de un acreedor sobre otro, salvo legtima razn de privilegio; y b) la integridad del patrimonio del deudor, para lo cual es necesario que ste cese en la administracin y disposicin de sus bienes; c) adems debe ser reintegrado todo cuanto haya sido ocultado o enajenado indebida o fraudulentamente. El estado de quiebra en que puede verse involucrado un comerciante no siempre ha sido visto como un avatar propio de los negocios e interpretado como el mero fracaso del emprendimiento al cual puede verse sometido el empresario en razn de la propia naturaleza riesgosa de la actividad empresaria. Por el contrario, muchas veces dicho estado de quiebra ha sido percibido como una situacin disvaliosa que acarreaba el desprestigio, cuando no la exposicin pblica del fallido en un modo de condena econmica y social. Sealan los comentaristas que en pleno siglo XVII se poda ver en Pars esta ceremonia: el deudor fallido era conducido por un sargento al mercado, donde haban sido citados previamente los acreedores; all pregonaba el sargento, en presencia de todo el mundo, la situacin ignominiosa en que se hallaba el deudor, para que nadie lo ignorase y no tuviera tratos comerciales con l; de esta ceremonia se labraba un acta. La quiebra entraaba tambin para el fallido casi su muerte civil, porque estaba sometido a una serie de incapacidades, tanto polticas como civiles, que hacan de l un verdadero paria. El preponderante carcter econmico que hoy tiene la quiebra, fue elaborndose poco a poco, a medida que iban perfeccionndose las formas jurdicas y adquira vasto desarrollo el crdito. El procedimiento colectivo de ejecucin debe contemplarse a travs de las

distintas pocas de su evolucin, o sea en el derecho romano, en el derecho estatutario, en los tiempos modernos y en la poca contempornea; slo as podremos formarnos una idea completa de l y de su desarrollo histrico. Pero tal anlisis excede los objetivos de la presente obra. Lo cierto es que an hoy subsiste, en las diversas legislaciones y especialmente en la doctrina, esa divergencia respecto de la forma en la cual debe tratarse el fenmeno de la insolvencia. Estn quienes pretenden continuar otorgndole al instituto de la quiebra una visin sancionatoria, donde el deudor es visto desde una ptica de culpa y fraude supuesta y sospechada que l mismo debe desvirtuar cargando sobre sus espaldas el duro trance de la prueba, y los que consideran que la quiebra es simplemente parte del universo de riesgo que los empresarios asumen como consecuencia del desarrollo de la actividad mercantil, por lo que slo pueden verse afectados en sus aspectos personales y en su honor aquellos a quienes sus acreedores prueben que han obrado dolosamente o que han cometido fraude. Desde un punto de vista tcnico, y tal como ha sido sealado doctrinariamente, la quiebra es un estado objetivo del patrimonio, que tiene carcter complejo, y que interesa vivamente al derecho. Sin embargo, el estado de quiebra no es algo creado por la ley; lo que la ley hace es simplemente regularlo, ya que el estado o situacin de quiebra es preexistente al reconocimiento o declaracin de ste por parte de la ley. Claro est que el reconocimiento de tal estado es algo imprescindible para que la quiebra produzca efectos jurdicos. La quiebra desde el punto de vista legal es el procedimiento mediante el cual, ante la impotencia patrimonial con carcter general del deudor para hacer frente a sus obligaciones, se somete a ste a un proceso colectivo mediante el cual se liquidarn forzozamente todos sus bienes con el objeto de que con su producido se paguen todas sus deudas; ntegramente si el dinero obtenido alcanza para ello o, en caso contrario, a prorrata, segn las categoras y sus privilegios. La declaracin judicial, simplemente abre el proceso de quiebra fijando tambin la fecha a la cual se remonta el estado de insolvencia del fallido. La finalidad de la regulacin positiva es conformar un conjunto de normas legales que regule el fenmeno econmico de la insolvencia cuando el deudor no tiene ya oportunidad de rescatar el emprendimiento productivo mantenindolo vivo.

198

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

199

Bajo este aspecto, a travs de regular especficamente el proceso de quiebra dentro de la Ley de Concursos, se persigue esa finalidad primordial de organizar de forma legal, colectiva y general a todos los acreedores del deudor que se ha declarado fallido, con el objeto de integrar, depurar y conservar el patrimonio de dicho deudo insolvente, para liquidarlo de la mejor y ms eficiente manera posible, haciendo efectivo el principio de igualdad de tratamiento; es decir, el ius pari conditionis creditorum. Ahora bien, no obstante de que la quiebra en su regulacin legislativa tiene un marcado carcter procesal, contiene tambin a su vez una parte muy importante de derecho sustancial o de fondo. Tratndose la quiebra de un proceso netamente liquidatorio, la ley 24.522 ha adoptado, respecto de dicha institucin, una tendencia clara que persigue la rpida realizacin de los bienes, de la manera ms adecuada posible, en beneficio de la masa y de la comunidad de intereses vinculados a la empresa.

2. Cundo debe un deudor ser declarado en quiebra?


La ley 24.522 (art. 77) dispone que la quiebra debe ser declarada: a) Cuando, en el caso de concurso preventivo, el deudor no hubiera presentado su propuesta de acuerdo en el expediente dentro del plazo previsto por la ley (20 das antes del vencimiento del plazo de exclusividad) y el sujeto pasivo del concurso no fuera susceptible del proceso de salvataje. b) Cuando, en el caso de concurso preventivo, el deudor no presentara en el expediente, en el plazo previsto perodo de exclusividad, las conformidades de los acreedores quirografarios, bajo el rgimen de categoras y mayoras previstos en el art. 45, y no fuera el proceso susceptible del procedimiento de salvataje. c) En los casos en que el deudor en concurso preventivo hubiere formulado propuesta para acreedores privilegiados o para alguna categora de stos, y hubiere condicionado la propuesta a acreedores quirografarios, a la aprobacin de las propuestas formuladas a acreedores privilegiados, no habiendo obtenido, antes del vencimiento del perodo de exclusividad: i) la conformidad de la mayora absoluta

de acreedores y de las dos terceras partes del capital computable, y la unanimidad de los acreedores privilegiados con privilegio especial a los que alcance la propuesta, y ii) el concurso no fuera susceptible del rgimen de salvataje. d) Cuando en un concurso preventivo, donde el deudor no hubiera obtenido, dentro del plazo previsto, las conformidades necesarias para la existencia de acuerdo y, abierto el proceso de salvataje, no se inscribiera ningn acreedor o tercero, para poner en funcionamiento el proceso, dentro del plazo fijado por el art. 48, inc. 1. e) Cuando en un concurso preventivo se hubiera abierto el proceso de salvataje, y vencido el plazo previsto por el art. 48, inc. 3, ninguno de los interesados haya podido obtener las conformidades correspondientes, o no se hubiere efectuado el depsito previsto en el art. 48, inc. 4. f) Cuando el acuerdo preventivo no fuese homologado; g) Cuando existiera resolucin haciendo lugar a la impugnacin de un acuerdo preventivo. h) Cuando el deudor con acuerdo preventivo homologado, no hubiera pagado dentro del plazo de 90 das contados a partir de la homologacin, o simultneamente con el pago de la primera cuota a alguna de las categoras de acreedores que venciere antes de ese plazo, los honorarios a su cargo, y hubiera sido solicitada su declaracin en quiebra por alguno de los beneficiarios de la regulacin. i) Como consecuencia de la sentencia que decreta la nulidad de un acuerdo preventivo. j) Cuando el deudor no cumpla el acuerdo total o parcialmente, incluso en cuanto a las garantas, y se hubiera solicitado su declaracin en quiebra, por parte de acreedor interesado, de los controladores del acuerdo o por manifestacin propia del deudor en el juicio respecto de su imposibilidad de cumplir el acuerdo en lo futuro. k) Por extensin (lo que se denomina quiebra-sancin). l) A pedido de uno o varios acreedores. m) A pedido del propio deudor. Si la quiebra la pide el mismo deudor, debe satisfacer ciertos recaudos (art. 86); si lo hace un acreedor, existe un trmite regulado por la ley que asegura el derecho de defensa del deudor, si bien no existe juicio de antequiebra (art. 84).

200

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

201

Finalmente, debemos sealar que en el derecho argentino no existe la quiebra de oficio, esto es, decretada derechamente por el juez o a peticin del Ministerio Pblico.

3. Estado de cesacin de pagos


Sobre el concepto de estado de cesacin de pagos, ya hemos tenido oportunidad de pronunciarnos, al tratar los temas vinculados al concurso preventivo sealando que debe entenderse como el estado del patrimonio que, sin disponibilidad de crdito, se revela impotente para atender a las obligaciones exigibles con los bienes normalmente realizables en oportunidad de dicha exigibilidad.

3.1. Cules son los hechos reveladores del estado de cesacin de pagos?
El art. 78 de la ley 24.522 exige que el estado de cesacin de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y las causas que lo generan, sin que resulte necesaria la existencia de pluralidad de acreedores. La ley, por otra parte, seala en su art. 79, un conjunto de hechos que pueden ser considerados reveladores del estado de cesacin de pagos, y que son enunciados a solo ttulo ejemplificativo, sin perjuicio de que el juez puede deducir el estado de cesacin de pagos, de otros hechos o circunstancias no enunciados en el mencionado artculo. De este modo, el ordenamiento positivo adopt la teora amplia para determinar el estado de impotencia patrimonial del deudor, esto es, resulta susceptible de exteriorizarse por cualquier hecho revelador de tal estado. Del mismo modo, tambin el juez puede establecer que, aun presentndose alguno de estos hechos a los que la ley denomina reveladores, puede no existir estado de insolvencia en el deudor. De tal suerte, la ley 24.522 otorga al juez una amplia facultad de apreciacin sobre la existencia de la situacin y alcances de la cesacin de pagos Estos hechos reveladores a los que se refiere la ley, son: a) El reconocimiento judicial o extrajudicial del estado de cesacin de pagos efectuado por el deudor. b) Mora en el cumplimiento de la obligacin.

c) Ocultacin o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad, en su caso, sin dejar representante con facultades y medios suficientes para cumplir sus obligaciones. d) Clausura de la sede de la administracin o del establecimiento, donde el deudor desarrolle su actividad. e) Venta a precio vil, ocultacin o entrega de bienes en pago. f) Revocacin judicial de actos realizados en fraude de los acreedores. g) Cualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos. La enumeracin de la ley es meramente ejemplificativa, y no taxativa, quedando en libertad de apreciacin el rgano jurisdiccional respecto de los hechos reveladores del estado de cesacin de pagos.

4. Quines se encuentran legitimados para pedir la quiebra?


Slo se encuentran legitimados para pedir la declaracin de quiebra directa el propio deudor y los acreedores. En lo que se refiere a la facultad del acreedor, para pedir la quiebra, la ley 24.522 incorpora el requisito de que el crdito resulte exigible, cualquiera sea su naturaleza y privilegio, sin perjuicio de que, en aquellos casos en que el acreedor es titular de un crdito con privilegio especial, debe demostrar sumariamente que los bienes afectados son insuficientes para cubrirlo; carga sta que no se exige en los casos de crditos de causa laboral. Contrariamente a las crticas que ha recibido la redaccin del art. 80 de la ley 24.522, el requisito de exigibilidad del crdito lejos est de tender a permitir que el pedido de quiebra sea utilizado como un mtodo extorsivo tendiente a la percepcin de los crditos en reemplazo de las acciones individuales. Por el contrario, importa restringir el mbito del pedido, que segn el art. 87 de la ley 19.551 estaba abierto a todo acreedor, aun los titulares de deudas no vencidas. Por otra parte, ya la jurisprudencia haba advertido que la cesacin de pagos slo puede resultar de la exhibicin de ttulo que constituya un crdito lquido y exigible o eventualmente, de la oportuna intimacin judicial o de la sentencia firme que condene al deudor a hacer efectivo su importe.

202

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

203

Finalmente, cabe tambin mencionar que, aun revistiendo el carcter de acreedores, no pueden pedir la quiebra: a) el cnyuge, los ascendientes o descendientes del deudor y, no efectuando la ley distincin, debe incluirse a los legtimos, naturales y adoptivos; ni b) los cesionarios de sus crditos. Para que exista declaracin en quiebra no hace falta la pluralidad de acreedores ya que puede existir quiebra con acreedor nico. Adicionalmente, puede suceder que un solo acreedor peticione y obtenga la declaracin en quiebra del deudor y que luego no pueda superar la valla del proceso de verificacin de crditos, quedando excluido del pasivo falencial.

el cual, a efectos de que aquel a quien se ha pedido la quiebra demuestre hallarse con fondos, corresponde establecer la oportunidad en que incurri en mora, para ponderar la cuanta del dbito reajustado o de los intereses que le acceden. Esto hace al derecho de defensa del deudor.

5.1.2. MEDIDAS

SUMARIAS Y PRECAUTORIAS

5. Cul es el trmite que debe seguirse en el pedido de quiebra?


Debe distinguirse, en este aspecto, el trmite correspondiente al pedido de quiebra a instancias de un acreedor (art. 80), o si el pedido de quiebra es promovido por el propio deudor.

5.1. Cuando es a pedido de acreedor


Si la quiebra es pedida por un acreedor, ste debe ser. a) titular de deuda exigible; b) probar sumariamente su crdito; c) denunciar y acreditar los hechos reveladores de la cesacin de pagos del deudor, y d) demostrar que el deudor es uno de los sujetos comprendidos en el art. 2 de la ley 24.522. El pedido de quiebra interrumpe el curso de la prescripcin de la accin correspondiente al crdito. Asimismo, la jurisprudencia ha exigido adicionalmente que el acreedor establezca en el pedido de quiebra, con el objeto de que el deudor a quien se le ha pedido la quiebra demuestre encontrarse in bonis, la oportunidad en que el deudor incurri en mora para ponderar la cuanta del dbito reajustado, o de los intereses que le acceden.

Formulado el pedido, el juez puede disponer de oficio las medidas sumarias que estime pertinentes para tales fines y, en aquellos casos vinculados a sociedades, puede llevar adelante las diligencias para determinar si stas estn registradas y, en su caso, quines son los socios ilimitadamente responsables. Esta actividad jurisdiccional que fija la ley es meramente facultativa del magistrado, quien evala si debe llevar a cabo determinadas medidas o no. Del mismo modo, pueden llevarse adelante medidas precautorias, a pedido y bajo responsabilidad del acreedor, tendientes a la proteccin integral del patrimonio del deudor, cuando se considere acreditado el derecho invocado, y se demuestre el peligro en la demora (art. 85). A los requisitos enunciados por la ley para el dictado de las medidas, debe agregarse la exigencia de la contracautela que disponen las normas procesales.

5.1.3. CITACIN

DEL DEUDOR

5.1.1. LIQUIDACIN

DEL MONTO

DEL CRDITO Y DERECHO DE DEFENSA DEL DEUDOR

El 30 de mayo de 1986 la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal dict un fallo plenario Zadicoff, Vctor segn

Previo a considerar la declaracin en quiebra del deudor, el juez debe citarlo, emplazndolo, para que dentro del quinto da de notificado, invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho (art. 84). En este caso, el acreedor puede presentarse haciendo valer las defensas a que se considere con derecho, las cuales pueden consistir desde: a) un planteo de competencia; b) probar que no se encuentra en estado de cesacin de pagos; c) sostener que el peticionante no es acreedor; d) hasta la circunstancia de que el hecho revelador invocado por el acreedor resulta falso. Sin embargo, no resulta oponible, contrariamente, la defensa o excepcin de arraigo, a pesar de que puedan preverla cdigos de rito locales.

204

DANIEL ROQUE VTOLO


JUDICIAL

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

205

5.1.4. RESOLUCIN

5.1.7. PUEDE

EL ACREEDOR DESISTIR DE SU PRETENSIN?

Vencido el plazo, sin que se presente el deudor o habindose presentado ste, y odo nuevamente el acreedor, el juez resuelve sin ms trmite admitiendo o rechazando el pedido de quiebra (art. 84). Debe dejarse expresamente aclarado que la ley, por una norma imperativa, establece que no existe juicio de antequiebra, por lo que el trmite dado a la citacin del deudor y las defensas que ste puede oponer tramitarn en forma sumamente breve, sin que pueda dar origen a un proceso de discusin ms amplio que el mero pedido de quiebra y las invocaciones del deudor de las defensas a las que se considerare con derecho. Jurisprudencialmente se ha establecido que los trminos en que se halla redactada la norma legal vedan la posibilidad de introducir un perodo probatorio en la sustanciacin de la solicitud de quiebra formulada a instancias del acreedor legitimado.

El acreedor que pide la quiebra puede desistir de su solicitud (art. 87), mientras no se haya hecho efectiva la citacin prevista en el art. 84.

5.2. Cuando el pedido de quiebra es formulado por el propio deudor


En los casos en que la quiebra es solicitada por el deudor, ste debe dar cumplimiento a los requisitos indicados en los incs. 2, 3, 4 y 5 del art. 11 y, en su caso, los previstos en los incs. 1, 6 y 7 del mismo artculo, sin que su omisin obste a la declaracin en quiebra, y queda obligado a poner todos sus bienes a disposicin del juzgado en forma apta para que los funcionarios del concurso puedan tomar inmediata y segura posesin de ellos (art. 82). Consecuentemente, el deudor en oportunidad de solicitar la declaracin de la propia quiebra deber cumplir con los siguientes recaudos: a) Si es deudor matriculado y/o persona de existencia ideal regularmente constituida, acreditar la inscripcin en los registros respectivos. Las ltimas acompaarn, adems, el instrumento constitutivo y sus modificaciones y constancia de las inscripciones pertinentes. Para las dems personas de existencia ideal, se debe acompaar, en su caso, los instrumentos constitutivos y sus modificaciones, aun cuando no estuvieran inscriptos. b) Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera manifestado. c) Acompaar un estado detallado y valorado del activo y pasivo actualizado a la fecha de presentacin, con indicacin precisa de su composicin, las normas seguidas para su valuacin, la ubicacin, estado y gravmenes de los bienes y dems datos necesarios para conocer debidamente el patrimonio. Este estado de situacin patrimonial debe ser sostenido por un dictamen suscripto por contador pblico nacional. d) Acompaar copia de los balances u otros estados contables exigidos al deudor por las disposiciones legales que

5.1.5. RECHAZO

Y COSTAS

Los fallos judiciales han coincidido respecto de que en aquellos casos en los cuales, ante el pedido de quiebra por parte del acreedor, el deudor se presentara en el expediente consignando en pago el importe del crdito cuyo cumplimiento es invocado por el acreedor, no corresponde imponer las costas al actor. En tal sentido existe un fallo plenario de la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal Pombo, Manuel del 29 de junio de 1982.

5.1.6. R ECURSOS
Respecto de la posibilidad de recurrir la resolucin denegatoria del pedido de quiebra efectuado por el acreedor, la jurisprudencia no es uniforme. Se admite el recurso de apelacin generalmente en la jurisdiccin de la Capital Federal, y en la mayora de las jurisdicciones provinciales. En los departamentos judiciales de Rosario provincia de Santa Fe y de Mar del Plata provincia de Buenos Aires existen fallos plenarios en este sentido, disponiendo que la sentencia desestimatoria de la solicitud de quiebra formulada por acreedor es apelable. El primero es el fallo Cereales Fighiera (CCiv. y Com., Rosario, en pleno, 27/3/1987) y el segundo es el fallo Garca, Carlos A. y otra (CCiv. y Com., Mar del Plata, en pleno, 30/4/1996).

206

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

207

rijan su actividad, o bien los previstos en sus estatutos o realizados voluntariamente por el concursado, correspondientes a los tres ltimos ejercicios. En su caso, se deben agregar las memorias y los informes del rgano fiscalizador. e) Acompaar nmina de acreedores, con indicacin de sus domicilios, montos de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados o responsables y privilegios. Asimismo, debe acompaar un legajo por cada acreedor, en el cual conste copia de la documentacin sustentatoria de la deuda denunciada, con dictamen de contador pblico sobre la correspondencia existente entre la denuncia del deudor y sus registros contables o documentacin existente y la inexistencia de otros acreedores en registros o documentacin existente. Debe agregar el detalle de los procesos judiciales o administrativos de carcter patrimonial en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. f) Enumerar precisamente los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleve, con expresin del ltimo folio utilizado, en cada caso, y ponerlos a disposicin del juez, junto con la documentacin respectiva. g) Denunciar la existencia de un concurso anterior

6. Contenido de la sentencia que declara la quiebra


Dispone el art. 88 de la ley 24.522 que la sentencia que declara la quiebra debe contener: a) La individualizacin del fallido y en su caso de los socios ilimitadamente responsables (inc. 1), pues ellos tambin son declarados en quiebra (art. 160). El tribunal debe agotar los medios para obtener la individualizacin ms precisa posible, pues siempre pueden existir homonimias, y adems para viabilizar la inscripcin de la quiebra en los registros respectivos, de la inhibicin general de bienes, de la interceptacin de la correspondencia y de la prohibicin de ausentarse del pas. A este ltimo efecto deben librarse oficios a los organismos competentes (inc. 8). b) Justamente el inc. 2 se refiere a la anotacin de la quiebra y la inhibicin general de bienes en los registros respectivos. De modo que se deben librar oficios a los Registros de la Propiedad Inmueble de las jurisdicciones en que el fallido tenga bienes o se sospeche que pueda tenerlos; lo mismo al Registro de la Propiedad Automotor. La ley prev tambin el Registro Nacional de Concursos y Quiebras (art. 295), pero an est pendiente su reglamentacin por el PEN prevista por el art. 296. Mientras tanto la inscripcin se hace en el Registro de Juicios Universales de la jurisdiccin correspondiente. c) La orden al fallido y a los terceros para que entreguen al sndico los bienes de aqul. Es el efecto propio del desapoderamiento (vase art. 106), debiendo proceder el sndico de manera inmediata a la sentencia de quiebra a la incautacin de los bienes y papeles del fallido, a cuyo fin el juez designa un funcionario que puede ser un notario (art. 177), lo cual a su vez se relaciona con el inc. 10 del art. 88 que prev la designacin de un funcionario que realizar el inventario de los bienes del fallido. d) La intimacin al fallido que pidi su propia quiebra para que cumpla los requisitos del art. 86, y en cualquier caso para que entregue al sndico los libros de comercio y la documentacin respaldatoria de su contabilidad. e) La prohibicin de hacer pagos al fallido (inc. 5), que sern ineficaces; lo que es una consecuencia del desapoderamiento (art. 109).

5.2.1. PUEDE

DESISTIR DEL PEDIDO DE QUIEBRA EL PROPIO DEUDOR?

El deudor que peticiona su propia quiebra no puede desistir de su pedido, salvo que demuestre, antes de la primera publicacin de edictos, que ha desparecido su estado de cesacin de pagos (art. 87).

5.2.2. QU

OCURRE SI EL DEUDOR ES UNA PERSONA JURDICA ?

En el caso de personas jurdicas, debe cumplirse con la ratificacin prevista en el art. 6 de la ley. Ello quiere decir que la peticin de la propia quiebra por parte del representante legal, previa resolucin, en su caso, del rgano de administracin, debe contar con la ratificacin adoptada por la asamblea, reunin de socios u rgano de gobierno que corresponda, con las mayoras necesarias para resolver asuntos ordinarios.

208

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

209

f) La orden de interceptar la correspondencia y entregarla al sndico (inc. 6); ste es otro efecto personal respecto del fallido (art. 114). g) Intimacin al fallido o los administradores de la sociedad quebrada, para que constituyan domicilio procesal dentro del radio del juzgado (inc. 7). De no hacerlo as, se tiene por constituido el domicilio en los estrados del juzgado, con lo cual las resoluciones se notifican automticamente los das de nota. h) La orden de realizacin de los bienes del deudor y la designacin de quien la har efectiva. La designacin no es necesariamente definitiva, pues el juez podr adecuarla a las particularidades del caso que se vayan presentando; as, si aparecen bienes que requieran de la actuacin de bancos de inversin, especialistas en enajenacin de empresas, o si hay que enajenar carteras de crditos entre otros supuestos el juez podr ampliar o aun modificar la designacin hecha en la sentencia de quiebra. i) La designacin de audiencia para el sorteo del sndico, salvo que corresponda la intervencin del sndico que vena actuando en el concurso preventivo (vase arts. 64 y 253, inc. 7). j) En caso de quiebra directa o declarada por incumplimiento o nulidad del acuerdo preventivo, la sentencia debe fijar la fecha hasta la cual los acreedores presentarn los ttulos justificativos de sus crditos al sndico, y las fechas en que habrn de ser presentados los informes individual y general. Del mismo modo, la sentencia en todos los casos tambin fijar la fecha hasta la cual se pueden presentar las solicitudes de verificacin de los crditos, ante el sndico, establecindola dentro de los 20 das contados desde la fecha en que se estime concluida la publicacin de los edictos, y fijar tambin las fechas para la presentacin de los informes individual y general, por parte del sndico.

proceso como en cada jurisdiccin en la que el fallido tenga establecimiento, o en la que se domicilie un socio solidario.

7. Puede convertirse la quiebra en concurso preventivo?


Luego de la declaracin en quiebra, el deudor que se encuentra en las condiciones fijadas por el art. 5 que remite al art. 2 (es decir que sea uno de los sujetos susceptibles de peticionar su concurso preventivo) puede solicitar la conversin del trmite en concurso preventivo, dentro de los 10 das contados a partir de la ltima publicacin de los edictos (art. 90).

7.1. Conversin para socios con responsabilidad ilimitada


Este derecho de convertir la declaracin en quiebra en concurso preventivo corresponde tambin a los socios de sociedades cuya quiebra se decrete como consecuencia de su responsabilidad ilimitada en dichas sociedades (art. 90).

7.2. Conversin de la quiebra declarada por extensin


Debe entenderse que no es susceptible del beneficio de conversin el fallido a quien se le declara la quiebra por extensin en los trminos del art. 161, en la medida de que se trata a diferencia de la quiebra automtica, que deriva del rgimen propio de responsabilidad societario de una quiebra-sancin.

7.3. Conversin en concurso de la quiebra declarada por peticin del propio deudor (pedido de propia quiebra)
Si bien la lgica impone que cuando la quiebra haya sido declarada a instancias de la peticin el propio deudor no resultara coherente permitirle a ste la conversin de dicha quiebra en concurso preventivo, la jurisprudencia ha admitido esta posibilidad. Ms fuerte an: existe un fallo plenario dictado por la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal Pujol, Juan del 30 de marzo de 2002 que dispone que el fallido que solicit su propia quiebra puede acceder a la conversin de sta en concurso preventivo, segn el art. 90 de la ley 24.522.

6.1. Qu publicidad debe darse a la sentencia?


Dentro de las 24 horas de dictada la sentencia de quiebra, el secretario del juzgado debe proceder a hacer publicar los edictos, durante el plazo de 5 das, tanto en la jurisdiccin donde tramita el

210

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

211

7.4. Puede recurrirse la resolucin que deniega la conversin?


Presentado el pedido de conversin, el deudor no podr interponer recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra y, si ya lo hubiese interpuesto, se lo tiene por desistido, sin necesidad de declaracin judicial. Por otra parte, el pedido de conversin no impide la continuacin del planteo de incompetencia formulado segn el rgimen de los arts. 100 y 101 de la ley, en aquellos casos en que tal planteo se hubiese formulado (art. 91). La denegatoria de conversin es apelable (arg. art. 13).

7.5. Conversin en concurso de la quiebra de una persona jurdica


La ley no determina expresamente que la conversin, en el caso de los sujetos comprendidos en los arts. 6, 7 y 8, deber ser ratificada por el rgano de gobierno, el juez y los dems herederos, respectivamente; sin perjuicio de ello, no caben dudas que la exigencia de ratificacin, o de la decisin de continuacin del trmite, es pertinente. La conversin es justamente eso: una conversin; de este modo, pasan a operar las normas atinentes al proceso preventivo; de otro modo, la conversin resultara un modo de escapar al rgimen de ratificaciones previsto expresamente por la ley para el acceso a la solucin preventiva, cuando la exigencia legal se impone bajo apercibimiento de tener por desistido al deudor del concurso.

En efecto; en nuestro sistema legal los acreedores no tienen legitimacin para recurrir la sentencia de quiebra, aunque la hubiesen provocado, porque no hay recurso legalmente previsto al efecto; ello as a fin de evitar que, bien o mal abierta la quiebra y a salvo la posibilidad de impugnacin reconocida al fallido, cesen los cuestionamientos recursivos de acreedores y terceros a quienes se imponen los efectos de la apertura falencial conforme la validez erga omnnes de dicha sentencia. Debe aclararse, sin embargo, que el recurso de reposicin previsto por la ley no es el correspondiente al ordenamiento procesal, sino un remedio propio que se sustancia de conformidad a las normas que el propio ordenamiento especial prescribe. El criterio bsico es la inapelabilidad; sin perjuicio de ello, algunos fallos de tribunales locales haban admitido la posibilidad de recurrir ante la alzada. Esto, desde luego, no es aplicable al caso en que se rechace el pedido de quiebra, pues el principio general de la inapelabilidad estatuido por el art. 273, inc. 3, de la ley 24.522 es inaplicable respecto del auto que desestima el pedido de quiebra, ya que esta regla, concebida para que no se entorpezca el trmite concursal, no puede regir cuando todava no hay proceso falencial; es decir cuando no ha habido aun sentencia declarativa de quiebra. En consecuencia, ante la falta de una norma expresa que contemple la situacin, deben aplicarse las normas de los ordenamientos locales, por remisin del art. 278 de la nueva ley concursal.

8. Puede recurrirse la sentencia que declara la quiebra?


El rgimen previsto por la ley en materia de recursos contra la sentencia que declara la quiebra es sumamente restringido. De hecho, contra la sentencia que declara la quiebra slo se admite el recurso de reposicin (revocatoria) (art. 90).

8.2. Plazo para interponer el recurso


El plazo para interponer el recurso de reposicin es de 5 das, contados a partir de conocida la sentencia de quiebra o, en defecto de ese conocimiento anterior, hasta el quinto da posterior a la ltima publicacin de edictos en el diario oficial que corresponda a la jurisdiccin del juzgado (art. 94). Se entiende, en trminos de la ley, conocimiento por parte del fallido, el acto de clausura o el de incautacin de sus bienes.

8.1. Recurso de reposicin


El fallido puede interponer recurso de reposicin cuando la quiebra sea declarada a pedido de acreedor, e igual derecho tiene el socio ilimitadamente responsable, aun cuando la quiebra de la sociedad de la que forma parte hubiera sido solicitada por sta, sin su conformidad. No tienen legitimacin el sndico ni los acreedores.

8.3. Fundamentos del recurso


El recurso slo puede fundarse en la inexistencia de los presupuestos sustanciales para la formacin del concurso entendiendo por tales tanto el presupuesto objetivo (estado de cesacin de pa-

212

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

213

gos), como el subjetivo respecto del deudor (sujeto susceptible de ser declarado en quiebra) y el de legitimacin de quien pretende instar el proceso (acreedor titular de deuda exigible) y, si la sentencia de quiebra fuese revocada, cesarn los efectos del concurso, aunque los actos legalmente realizados por el sndico y la resolucin producida de los contratos en curso de ejecucin son oponibles al deudor (art. 98).

Admitida la incompetencia, el juzgado debe ordenar el pase del expediente a aquel tribunal que corresponda, siendo vlidas las actuaciones que se hubieran cumplido hasta entonces.

9. Qu efectos tiene la declaracin en quiebra de un deudor?


La declaracin en quiebra genera un sinnmero de efectos de carcter personal y patrimonial respecto del fallido. La ley 24.522 en el Captulo II regula los aspectos vinculados a estos efectos que comprenden los personales respecto del deudor (arts. 102 a 114); los efectos sobre los actos perjudiciales para los acreedores (arts. 118 a 124), respecto de su impacto en relacin con las relaciones jurdicas preexistentes (arts. 125 a 142) y sobre las otras relaciones jurdicas en particular (arts. 143 a 159). A efectos de un mejor tratamiento metodolgico de este tema, abordaremos dichos aspectos teniendo en cuenta los diferentes institutos en que impacta la declaracin de quiebra del deudor.

8.4. Revocacin de la sentencia de quiebra


Si la sentencia de quiebra fuera revocada, quien la peticion con dolo o culpa grave es responsable por los daos y perjuicios causados al deudor, tramitando la accin por ante el juez del concurso (art. 99).

8.5. Levantamiento sin trmite


Adicionalmente, debe sealarse que se levantar sin trmite el concurso, y sin sustanciar el incidente, si el recurso de reposicin se interpone por el fallido, con depsito en pago o embargo del importe de los crditos con cuyo cumplimiento se acredit la cesacin de pagos y sus accesorios, aunque el deudor tambin debe depositar los importes suficientes para atender a los restantes crditos invocados en pedidos de quiebra en trmite, a la fecha de la declaracin, con sus accesorios, salvo que demuestre prima facie la ilegitimidad del reclamo (art. 96).

9.1. Efectos personales respecto del deudor


En lo que a este punto especficamente se refiere, el fallido sufre los siguientes efectos: a) Se le impone el deber de cooperacin (art. 102). La norma exige la colaboracin del fallido, representantes y administradores, cuando tal comportamiento le sea requerido por el juez o el sndico para el esclarecimiento de la situacin patrimonial y la determinacin de los crditos (recomposicin patrimonial integral). El deber de cooperacin nunca cesa, y se mantiene durante todo el proceso. b) Se le impone el deber de comparecencia ante citaciones del juez, para dar explicaciones (art. 102). Se le impone as la permanencia en aras de asegurar la presencia fsica para el normal desenvolvimiento del trmite judicial y para dar explicaciones cada vez que se lo requiera. Con la presentacin del informe general, o el plazo ampliado fijado por el juez en su caso, el deber de residencia queda sin efecto (ya que los interesados pueden solicitar el levantamiento definitivo de la medida).

8.6. Planteo de incompetencia


En el mismo plazo que el indicado en el art. 94 5 das, el deudor y cualquier acreedor, excepto el que pidi la quiebra, pueden solicitar se declare la incompetencia del juzgado para entender en la causa, aunque dicha peticin no suspende el trmite del concurso, si el deudor est inscripto en el Registro Pblico de Comercio de la jurisdiccin del juzgado y, en ningn caso, cesa la aplicacin de los efectos de la quiebra (art. 100). La incompetencia puede fundarse tanto en cuestiones de fuero como en aspectos territoriales, toda vez que en materia concursal la competencia es de orden pblico y no disponible por las partes.

214

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

215

c) Necesita autorizacin especial judicial para ausentarse del pas hasta la presentacin del informe general del sndico (art. 103). Esta restriccin incluye tanto al fallido como a los administradores o integrantes del rgano de administracin de los entes ideales fallidos. Sin embargo no alcanza a los rganos de fiscalizacin por lo que no comprende a los sndicos societarios, integrantes del consejo de vigilancia o comisiones revisoras de cuentas. La prohibicin para salir del pas no es absoluta sino que se reduce a que quien se encuentre alcanzado por ella debe solicitar autorizacin judicial para hacerlo. Esta autorizacin es dada, previa vista al sndico, siempre que no sea necesaria la presencia del sujeto a fin de satisfacer el deber de cooperacin del art. 102 o en caso de necesidad o urgencia evidentes. d) Conserva la facultad de desempear tareas artesanales, profesionales o en relacin de dependencia (art. 104). Pero el fallido adems debe poder ganarse el sustento y reinsertarse en la vida productiva, por lo que sin perjuicio de los efectos del desapoderamiento y de la inhabilitacin, conforme al art. 104 el fallido conserva esta facultad de desempear tareas artesanales, profesionales o en relacin de dependencia. Sin perjuicio de ello, segn lo establecido por normas especiales, el fallido: 1) no puede ser tutor (art. 395, Cd. Civil) ni curador (art. 475, Cd. Civil); 2) no puede ser testigo en instrumentos pblicos (art. 990, Cd. Civil); 3) no puede ser albacea (art. 3864, Cd. Civil); 4) no puede ser director, sndico o integrante del consejo de vigilancia de sociedades annimas (arts. 264, inc. 2; 280, segunda parte, y 286, L.S.); esta inhabilidad est reproducida con criterio ms amplio en el art. 238 de la L.C.Q.; 5) no puede ser fiduciario de los debenturistas (art. 342, L.S.); 6) no puede ser agente de bolsa (art. 42, inc. a], ley 17.811); 7) no pueden ser despachantes de aduana ni apoderados generales los fallidos, mientas dure su inhabilitacin (art. 12, inc. b], ley 17.145);

no puede ser promotor, fundador, titular, director, administrador, sndico, liquidador, gerente o apoderado de casas y agencias de cambio (art. 4, incs. g], y h], de la ley 18.924); 9) no puede ser promotor, fundador, director, consejero, sndico, miembros del consejo de vigilancia, liquidador, gerente, administrador o representante de los aseguradores, limitacin que se hace extensiva a quienes hayan sido sancionados como directores, administradores o gerentes de una sociedad declarada en quiebra (ley 20.091); 10) la ley 20.266 dispone que no pueden actuar como martilleros los fallidos cuya conducta haya sido calificada como culpable o fraudulenta; habiendo sido abandonada la calificacin de conducta, nace la duda de si la inhabilitacin se extiende o no a todo fallido; 11) no est habilitado para ser escribano (art. 4, inc. e], ley 12.990); y 12) no puede ser miembro del consejo directivo de sociedades cooperativas (art. 64, inc. 1, ley 20.337). e) El fallido es sujeto pasible de un doble rgimen respecto de sus deudas, diferenciando las contradas con anterioridad a la quiebra, y las contradas mientras no est rehabilitado (art. 104). Segn una parte importante de la doctrina, los bienes desapoderados constituyen un patrimonio separado que est destinado exclusivamente al pago de las obligaciones anteriores a la quiebra. A su vez, el nuevo patrimonio general del deudor, que se forma con los bienes que adquiere despus de la rehabilitacin, responde exclusivamente a las deudas posconcursales. f) Su muerte, incapacidad sobreviniente o inhabilitacin no afecta el trmite ni los efectos de la quiebra (art. 105).

8)

9.2. Desapoderamiento
En el rgimen concursal, el desapoderamiento es la desposesin de los bienes propios, con prdida del derecho de administracin y disposicin, facultades que son transferidas al sndico en la medida fijada por la ley. A raz de la declaracin en quiebra, el fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de declara-

216

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

217

cin de la quiebra, y de los que adquiriera hasta su rehabilitacin, no pudiendo ejercer, respecto de ellos, los derechos de disposicin y administracin (art. 107). De este modo, el fallido queda imposibilitado de efectuar toda transferencia, ya sea a ttulo oneroso o gratuito, por la cual se excluya algn bien de su patrimonio y, asimismo, se le impide seguir ejerciendo las actividades propias del giro econmico, cuya determinacin constituye una circunstancia de hecho que deber decidir el tribunal atendiendo a las particularidades de cada caso. El desapoderamiento, en suma, es una disposicin cautelar que impide que el fallido disponga de sus bienes en perjuicio de la masa. Sin embargo, debe dejarse aclarado que los efectos del desapoderamiento no llegan a conculcar el derecho de propiedad del fallido, pues la circunstancia de que no pueda disponer libremente de sus bienes no hace que pierda la propiedad sobre ellos; por el contrario, mantiene la propiedad sobre todos sus bienes hasta tanto sean realizados y su producido adjudicado a los acreedores en la medida de su concurrencia por el importe de sus crditos. Deben tenerse presentes algunos conceptos sobre los cuales daremos algunas precisiones: a) El desapoderamiento no es una expropiacin. El desapoderamiento como lo ha admitido la totalidad de la doctrina, bajo nuestro ordenamiento no es una expropiacin, ya que el fallido conserva la totalidad de los derechos de dominio sobre su patrimonio, pues de lo que se trata es de suspender sus facultades de administracin y disposicin. b) El desapoderamiento no es una interdiccin. Tampoco el desapoderamiento es una interdiccin, ya que el fallido, a partir de su declaracin en quiebra, no adquiere el status de incapaz para los actos de la vida civil, y no pierde su calidad o capacidad para obligarse. c) El desapoderamiento es la efectivizacin de la garanta para que se respete el principio de que el patrimonio realmente es la prenda comn de los acreedores. Para hacer efectivo este derecho de prenda comn de los acreedores que rige el sistema patrimonial argentino, hay que proceder a la liquidacin de los bienes que integran el patrimonio del deudor fallido; y para ello no puede dejar-

se esa labor en manos del propio deudor porque los acreedores necesitan contar con medios legales idneos para que se pueda tener la certeza y tranquilidad de que se mantenga la integridad del patrimonio, dado que la situacin de falencia del deudor no ofrece suficientes seguridades. De este modo, el estado de quiebra hace que se forme entre los acreedores una comunidad o masa, como consecuencia del derecho de prenda general que tienen sobre el patrimonio del fallido.

9.2.1. CMO

OPERA EL DESAPODERAMIENTO ?

En lo que se refiere al modo de operarse el desapoderamiento, si tenemos en consideracin que ste debe ser entendido como una declaracin legal que produce los efectos jurdicos sealados, la efectivizacin de dicho desapoderamiento no requiere de trmite alguno (art. 106). La expresin de la ley en cuanto a que el desapoderamiento opera de pleno derecho, es harto elocuente para evidenciar sus alcances las consecuencias respecto del propio deudor y las que afecten a los acreedores y terceros, se producen sin que sea necesaria la ejecucin de ningn acto material.

9.2.2. QU DIFERENCIA EXISTE ENTRE DESAPODERAMIENTO E INCAUTACIN?


Debe efectuarse una distincin entre desapoderamiento e incautacin. El desapoderamiento existe con total independencia de la incautacin, importando sta slo el acto material que se ejecuta como consecuencia del desapoderamiento. Por otra parte el desapoderamiento se refiere a los bienes en forma indiscriminada, mientras que la incautacin permite la individualizacin de los bienes, especficamente. En razn de que el desapoderamiento afecta los derechos de disposicin y administracin del fallido, las facultades dispositivas y de administracin son transferidas al sndico, en la medida fijada por la ley (art. 109). Incluso la correspondencia y comunicaciones son derivadas al sndico quien debe abrirlas en presencia del fallido o del juez.

218

DANIEL ROQUE VTOLO


SON LOS BIENES EXCLUIDOS DEL DESAPODERAMIENTO ?

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

219

9.2.3. CULES

Existen determinados bienes y derechos excluidos del desapoderamiento. a) Quedan excluidos del desapoderamiento los derechos no patrimoniales, los bienes inembargables, el usufructo salvo los frutos de los bienes de los hijos menores, la administracin de los bienes propios del cnyuge, la facultad de actuar en defensa de derechos y bienes excluidos del desapoderamiento, las indemnizaciones que corresponden al fallido por daos materiales o morales a su persona, y los dems bienes excluidos por otras leyes (art. 108). b) El fallido pierde la legitimacin procesal en los litigios referidos a los bienes desapoderados, aunque puede solicitar medidas conservatorias y judiciales, hasta tanto el sndico se apersone, y realizar las extrajudiciales en omisin del sndico (art. 110). La ley impone una interpretacin estricta respecto de la ilegitimidad del fallido, y su sustitucin por la sindicatura, en lo que toca a las facultades del deudor, relativas a los bienes desapoderados, una vez decretada la quiebra. Sin embargo, tambin cabe admitir el criterio de que existen excepciones, no slo en los supuestos en los que por disposicin de la ley o por aplicacin analgica de los textos legales se le acuerda al fallido esa facultad-poder, sino tambin cuando sea necesario defenderlo en su inters subjetivo; cuando se protejan mejor los intereses del concurso; cuando el juez del proceso (art. 274) lo disponga, y cuando sus propios intereses se encuentren en colisin con los intereses de los acreedores del concurso, de la sindicatura y del rgano jurisdiccional. En tales supuestos, dado el deber de colaboracin que se le imputa al deudor fallido, se le reconoce legitimacin para intervenir en el proceso en calidad adhesiva. c) El fallido mantiene su derecho a aceptar o repudiar herencias y legados (art. 111). Sin embargo, no puede repudiar la herencia sino exclusivamente en la medida que exceda el inters de los acreedores. El fallido puede aceptar la herencia, lo cual segn el rgimen del Cdigo Civil se presume hecho con beneficio de inventario (art. 3363, Cd. Ci-

vil), con lo cual el patrimonio del causante no se confunde con el del heredero; de modo que los acreedores del causante cobrarn su crdito sobre los bienes de la sucesin sin poder agredir los bienes del heredero, salvo que ste incurra en una causal de prdida del beneficio (vanse arts. 3408, 3409 y concs., Cd. Civil). A la vez, los acreedores del difunto pueden pedir la separacin de patrimonios (arts. 3433 y ss., Cd. Civil), lo que crea a favor de los acreedores del causante un derecho de preferencia en los bienes hereditarios sobre todo acreedor del heredero de cualquier clase que sea (art. 3445, Cd. Civil). d) Finalmente, y a pesar de su restriccin en cuanto a la legitimacin procesal, el fallido conserva los derechos de: i) formular observaciones respecto de los crditos que pretendan verificarse; ii) hacerse parte en los incidentes de revisin y de verificacin tarda; y iii) hacer presentaciones relativas a la actuacin de los rganos del concurso.

9.2.4. AFECTA

EL DESAPODERAMIENTO AL

BIEN

DE FAMILIA ?

La ley 14.394 (art. 38) dispone que ...el bien de familia no ser susceptible de ejecucin o embargo por deudas posteriores a su inscripcin como tal, ni an en caso de concurso o quiebra.... La discusin se ha presentado en aquellos supuestos en que, frente al concurso del deudor, exista algn acreedor que pueda agredir, por tener ttulo anterior a la inscripcin, el bien, y all la disyuntiva se presenta respecto de si la inoponibilidad en ese caso: a) slo se restringe al acreedor de ttulo anterior a la inscripcin; b) a los dems acreedores concursales de ttulo anterior a la inscripcin; o c) si, por el contrario, hace caer toda inoponibilidad, y se permite la agresin del bien por parte de la masa concursal en su conjunto. A pesar de que existe controversia al respecto, la posicin mayoritaria se pronuncia en el sentido de que el bien de familia cuya constitucin sea inoponible a un solo acreedor quedar sujeto al desapoderamiento consecuente de la apertura del concurso, toda vez que si uno o varios acreedores se encontraran habilitados para em-

220

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

221

bargar y vender el bien, por serles inoponible su incorporacin al rgimen de la ley 14.394, idnticas facultades asisten a la masa en tanto, como consecuencia del concurso y del desapoderamiento del deudor, se ha operado en favor de ella una subrogacin en los derechos de los acreedores individualmente considerados.

las medidas y diligencias deben realizarse, igualmente, ordenndose la vigilancia policial necesaria para la custodia de los bienes incautados.

10.1. Conservacin
Es obligacin del sndico llevar adelante las medidas de conservacin de los bienes incautados y, para ello, debe peticionar todas las medidas necesarias para lograr esos fines, practicando directamente aquellas diligencias urgentes para evitar sustracciones, prdidas o deterioros, comunicndolas de inmediato al juez (arts. 179 a 181). Entre las obligaciones atinentes a la conservacin, se encuentran las de procurar el cobro de los crditos adeudados al fallido, iniciar los juicios necesarios para su percepcin y para la defensa de los intereses del concurso, pedir la venta inmediata de los bienes perecederos y realizar los contratos necesarios tendientes a la preservacin de los bienes. La representacin del sndico se refiere a la conservacin de los bienes de la quiebra y el ejercicio de las acciones tendientes a ello, pero no al ejercicio de los derechos que individualmente puedan corresponder a cada acreedor en resguardo de sus propios intereses patrimoniales.

9.2.5. QU

OCURRE SI EL DEUDOR

VIOLA EL RGIMEN DE DESAPODERAMIENTO ?

Habiendo perdido el fallido la disponibilidad de su patrimonio (art. 109), los actos de disposicin de bienes objeto del desapoderamiento deben entenderse ineficaces de pleno derecho, esto es, inoponibles a los acreedores, aunque el adquirente o subadquirente sea de buena fe, dado que se trata de una sancin objetiva prevista por razones de inters pblico.

10. Incautacin de los bienes del fallido


En forma inmediata al dictado de la sentencia de quiebra, debe procederse a la incautacin de los bienes y papeles del fallido, designando el juez un funcionario a tal efecto, el cual puede ser un notario (art. 177). Esta incautacin, que debe realizarse en la forma ms conveniente, y de acuerdo a la naturaleza de los bienes, puede importar tanto la clausura del establecimiento, oficinas y dems lugares en que hallen los bienes y documentos del deudor; la entrega directa de bienes al sndico, previa descripcin e inventario; as como la incautacin de los bienes del deudor en poder de terceros. Sin perjuicio de ello, los bienes imprescindibles para la subsistencia del fallido y su familia deben ser entregados al deudor, bajo recibo y previo inventario de ellos. Las diligencias correspondientes a la incautacin se extienden tambin respecto de los bienes de los socios ilimitadamente responsables y, en los casos en que los bienes del fallido o de los socios ilimitadamente responsables se encuentren fuera de la jurisdiccin del juzgado, la incautacin se cumple mediante rogatoria librada dentro de las 24 horas, y diligenciada sin necesidad de instancia de parte. Puede darse el caso en que el sndico, al momento de disponerse la incautacin, an no hubiera aceptado el cargo y, en esos casos,

10.2. Cobro de crditos del fallido


Esta disposicin importa la concrecin, respecto de los crditos que forman parte del activo del fallido, de la facultad genrica establecida en el art. 179 de la L.C.Q. De manera que la legitimacin sustancial y procesal del sndico tiene origen en la ley. De all que no requiera autorizacin previa para el ejercicio de las acciones incluso judiciales que emergen de los crditos (art. 182). La va por la cual el sndico ha de accionar es la que corresponda segn las diversas leyes procesales locales.

10.3. Fondos del concurso


La norma contenida en el art. 183 establece que el sndico, dentro de los 3 das de percibidas debe depositar las sumas recaudadas a la orden del juez en el banco de depsitos judiciales. Esos

222

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

223

fondos sern afectados al pago de los gastos ordinarios de la quiebra y los extraordinarios que sean autorizados judicialmente. Entre los gastos a los cuales se deben afectar esos fondos se encuentra el pago de los prontos pagos laborales. El rgimen del pronto pago en la quiebra est establecido en el art. 183, el que se complementa con lo dispuesto en el art. 16 al que remite expresamente. Por lo que son aplicables las consideraciones que en general hicimos sobre este instituto al tratar del concurso preventivo. El art. 183 acuerda el derecho de pronto pago a los crditos comprendidos en el art. 241, inc. 2, y 246, inc. 1, esto es, a los amparados por privilegio especial y general. Como el privilegio general comprende a todo crdito de causa laboral, no quedan crditos laborales quirografarios, salvo los salarios y subsidios familiares cuando excedan de 6 meses y los intereses que excedan de los 2 aos, lmites temporales del privilegio general reconocido a esos rubros por el mismo inc. 1 del art. 246 de la L.C.Q. El pronto pago se atiende con los primeros fondos que se recauden o con el producido de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial. Cuando concurren en el concurso varios acreedores laborales, corresponde efectuar el pronto pago a prorrata entre ellos. Es preciso sealar que el sndico debe hacer las reservas pertinentes para atender los crditos que pudieran ser preferidos respecto de los crditos laborales. Adems debe hacer las reservas necesarias para atender crditos del mismo origen cuyo proceso de reconocimiento por verificacin o por pronto pago todava no haya concluido. De no hacerlo as podra darse el caso de que se pagara ntegramente a algunos acreedores laborales y luego no hubiera fondos para pagar a otros acreedores de la misma categora.

muy rpido; los sujetos a cambio de serie o modelo; los que pueden pertenecer a lneas que se discontinan; entre otros) y los de conservacin dispendiosa (bienes de escaso valor pero que por su volumen o peso requieren un depsito oneroso). Tambin puede el juez autorizar la venta de bienes cuando son necesarios fondos para el trmite del concurso. Para la realizacin y venta de tales bienes, en general debe seguirse alguno de los procedimientos previstos por la ley, pero se autoriza tambin a hacerlo de la manera ms conveniente para el concurso. En algn caso de quiebra de un mayorista de alimentos se autoriz a enajenar de manera directa a precio de mercado a quienes concurrieran durante ciertos das, esto es, como si se tratase de la operacin normal del establecimiento; en otros casos se ha utilizado el sistema de liquidacin comercial.

10.5. Facultades de conservacin y administracin


La ley atribuye al sndico, quien reemplaza al fallido en la administracin de los bienes incautados, la facultad de concertar los contratos que sean necesarios para la conservacin y administracin de los bienes objeto de desapoderamiento (art. 185). La atribucin del sndico no es plena pues necesita autorizacin judicial, salvo circunstancias urgentes. En este ltimo caso el juez podr ratificar o no lo actuado por el sndico pero, aun en defecto de ratificacin, el tercero que haya contratado con el sndico tendr derecho a la retribucin de los servicios que haya prestado o al precio de lo que haya dado. Si bien la ley slo alude a la contratacin de seguros, el sndico tambin est facultado para contratar personal de vigilancia, depsito de los bienes, tareas de limpieza o acondicionamiento de los bienes, y reparaciones que fueren convenientes para un mejor resultado de la venta; entre otros.

10.4. Bienes perecederos


En este punto la ley hace una excepcin al rgimen general de liquidacin de los activos de la quiebra justamente por la naturaleza particular que revisten estos bienes (art. 184). La ley 24.522 hace referencia a los bienes perecederos (tales como alimentos de un mercado, medicamentos con fecha de vencimiento, u otros), los expuestos a disminucin grave del precio (bienes que pasan de moda; los que se ven superados tecnolgicamente

10.6. Facultades sobre bienes desapoderados


En algunos casos la locacin ha sido usada como forma de continuacin de la empresa. sta es una modalidad que aparece hoy cuestionada a la luz de este precepto y de las limitaciones notables que se establecen al rgimen de continuacin de la actividad del establecimiento del fallido.

224

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

225

La remisin que el art. 186 hace a los arts. 192 a 199 no debe entenderse como una autorizacin para alquilar los bienes como forma de continuacin; a lo sumo, debe entenderse que la locacin que ellos puedan convenir de ciertos bienes del activo puede ser ms extensa que el plazo previsto por el art. 205, inc. 6, cuando se haya decretado la continuacin de la empresa.

10.7. Propuesta y condiciones del contrato


La ley autoriza al juez a fijar el procedimiento segn el cual recibir y aceptar ofertas. Normalmente el juez recibir ofertas mediante un llamado a licitacin o concurso pblico. Si mediaren ofertas directas, se podr convocar a mejorar ofertas (art. 187). En los contratos celebrados por el sndico sobre bienes del fallido, la condicin resolutoria por incumplimiento es legal pero no est sometida al procedimiento y plazos de los arts. 216 del Cd. de Com. o 1204 del Cd. Civil, pues el precepto dispone expresamente que la resolucin por incumplimiento operar de pleno derecho.

monio. Esta continuacin debe ser puesta en conocimiento del juez, dentro de las 24 horas, pudiendo ste adoptar las medidas pertinentes y, dentro de ellas, aun disponer la cesacin de la explotacin. Se disminuye, tambin, la posibilidad de celebrar contratos que importen una continuacin encubierta eludiendo el rgimen legal de restriccin (art. 189). El instituto de la continuacin de la explotacin no resulta admisible en los casos de quiebra de entidades financieras, conforme a lo dispuesto expresamente por el art. 51, inc. b) de la ley 21.526, reformada por las leyes 24.144 y 24.485.

11.1. Propuesta del sndico


Ahora bien, en todos los procesos de quiebra el sndico debe informar al juez, dentro de los 20 das corridos contados a partir de la aceptacin del cargo, sobre la posibilidad excepcional de continuar con la explotacin de la empresa del fallido, o de alguno de sus establecimientos, y la conveniencia de enajenarlos en marcha. Pero, para ello, el sndico debe expedirse concretamente sobre un conjunto de aspectos precisos vinculados a la posibilidad de mantener la explotacin sin contraer nuevos pasivos; el beneficio resultante para los acreedores de la enajenacin de la empresa en marcha; ventajas que pudieran resultar para terceros de la actividad; acompaar el plan de explotacin junto con un presupuesto de recursos debidamente fundado; establecer los contratos en curso de ejecucin que deben mantenerse y pronunciarse sobre las reorganizaciones o modificaciones que permitan eficiencia y viabilidad a la explotacin; sealar los colaboradores que necesitar para la explotacin y explicar, en forma clara y concreta, el modo en que se pretende cancelar el pasivo preexistente (art. 190).

10.8. Trmite de restitucin de bienes de terceros


La ley organiza un procedimiento para que opere la restitucin de los bienes de terceros que estuviesen en poder del fallido (art. 188). El rgimen legal alude a la posesin del fallido; nuevamente debe entenderse como posesin natural pues, si en realidad el fallido estuviese ejerciendo la posesin, bien puede ser que el ttulo haya sido idneo para transmitir el dominio o bien que haya mediado una intervencin del ttulo. Si el contrato que dio lugar a la entrega no estaba destinado a la transmisin del dominio, slo se entrega la tenencia de la cosa que constituye su objeto.

11. Continuacin de la explotacin de los establecimientos del fallido


La ley 24.522 es extremadamente restrictiva en materia de continuacin de la explotacin. El sndico puede continuar de inmediato con la explotacin de la empresa o alguno de sus establecimientos, slo en forma excepcional, y en aquellos casos en los cuales de la interrupcin de la explotacin pudiera resultar con evidencia, un dao grave al inters de los acreedores y a la conservacin del patri-

11.2. Resolucin judicial


Sin perjuicio del informe del sndico, el juez, al otorgar la autorizacin para continuar con la actividad con la empresa del fallido o de alguno de sus establecimientos (art. 191), deber tener en cuenta que sta slo podr resultar procedente en aquellos casos en que de la interrupcin de la explotacin pudiera emanar una grave disminucin del valor de realizacin, o se produjera la interrupcin de un ciclo de produccin que puede concluirse. En su autorizacin, el juez

226

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

227

debe pronunciarse, explcitamente, por lo menos, sobre determinados aspectos que circunscriban el rgimen de continuacin y, entre ellos, la ley seala como contenido mnimo, un pronunciamiento expreso sobre: a) El plan de explotacin. b) El plazo por el que continuar la explotacin, el cual no podr exceder del necesario para la enajenacin de la empresa. c) La cantidad y calificacin profesional del personal que continuar afectado a la explotacin. d) Los bienes que pueden emplearse. e) La designacin o no de uno o ms administradores y la autorizacin al sndico para contratar colaboradores en la administracin. f) Los contratos en curso de ejecucin que se mantendrn (los dems quedan resueltos). g) El tipo y periodicidad de la informacin que deber suministrar el sndico y, en su caso, el coadministrador. La resolucin debe ser dictada dentro de los 10 das posteriores a la presentacin del informe por parte de la sindicatura, y la resolucin que rechace la continuacin de la explotacin es apelable por el sndico, al solo efecto devolutivo.

11.5. Preferencia
La circunstancia de que la ley 24.522 haya establecido restricciones tan serias al rgimen de continuacin de la explotacin, tambin encuentra su fundamento en que las obligaciones legalmente contradas por el responsable de la explotacin, gozan de la preferencia de los acreedores del concurso (gastos de conservacin y de justicia) y que, en caso de revocacin o extincin de la quiebra, el deudor asume de pleno derecho las obligaciones contradas legalmente por el responsable de la explotacin (art. 192).

11.6. La peticin formal de los trabajadores para continuar con la explotacin y el rgimen aplicable
La ley 25.589 introdujo como novedad en el texto de la ley 24.522 la norma mediante la cual se establece que ...en la continuidad de la empresa se tomar en consideracin el pedido formal de los trabajadores en relacin de dependencia que representen las dos terceras partes del personal en actividad o de los acreedores laborales quienes debern actuar en el perodo de continuidad bajo la forma de una cooperativa de trabajo (art. 190). Esta nueva disposicin, en cierta forma, vino a romper todo el rgimen de cierta coherencia que presentaba el sistema de continuacin de la explotacin bajo la ley 24.522, y ha generado no poco debate al respecto.

11.3. Cesacin anticipada


Aun otorgada la autorizacin para la continuacin de la explotacin, el juez puede ponerle fin, antes del vencimiento del plazo fijado, si la explotacin resulta deficitaria, o de cualquier otro modo, importa un perjuicio para los acreedores (art. 192 in fine).

11.7. Pedido formal de los trabajadores


Es dable destacar que el texto legal presenta una orfandad absoluta en cuanto a las formas de implementacin del sistema al no sealar: i) la oportunidad de la peticin; ii) la forma en la cual habr de computarse la base del clculo para fijar el rgimen de mayoras; iii) el sistema mediante el cual se acreditar el cumplimiento de las exigencias de ley; iv) el plazo para la constitucin de la cooperativa; v) la forma en la cual se llevar adelante la explotacin, y vi) la relacin que existir entre la quiebra y la cooperativa as conformada. Sin embargo algunas ideas pueden esbozarse al respecto: a) el instituto est dirigido solamente a los trabajadores en relacin de dependencia que cumplan funciones efecti-

11.4. Rgimen de administracin


El sndico y el coadministrador podrn llevar adelante los actos ordinarios de administracin, durante la explotacin, pero necesitan autorizacin judicial, cuando los actos excedan los ordinarios. Finalmente, cabe destacar que, cuando exista urgencia evidente y necesidad, el juez puede autorizar la constitucin de garantas especiales, cuando stas resulten indispensables para asegurar la continuidad de la explotacin (art. 192).

228

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

229

vas en el establecimiento del fallido al momento en el cual fue declarada la quiebra y a los acreedores laborales con acreencias firmes contra el deudor; b) slo estos trabajadores y acreedores y no otros seran los que podran conformar y ser socios de la cooperativa de trabajo para continuar con la explotacin; c) la preferencia y prioridad para la integracin de la cooperativa estar dada en relacin con los trabajadores de cada establecimiento cuya continuidad se establezca, y d) si fuera necesario integrar la cooperativa por razones tcnicas, de nmero, o por necesidad con terceros, dicha incorporacin requerira de la correspondiente autorizacin judicial.

cialmente, con derecho por parte del trabajador de solicitar la verificacin de los rubros indemnizatorios devengados, adicionndole los que se devenguen durante el perodo de continuacin de la explotacin. Sin embargo, aun cuando no se reinicie efectivamente la labor, los dependientes tienen derecho a percibir sus haberes.

12.1. Contratos de trabajo durante la continuacin


Ahora bien, en materia de continuacin de la explotacin, y en relacin especfica con los contratos de trabajo, una vez que ha sido resuelta la continuacin de la empresa el sndico debe decidir, dentro de los 10 das corridos, qu dependientes deben cesar definitivamente ante la reorganizacin de las tareas, respetando a tal efecto las normas comunes y pudiendo los dependientes despedidos verificar sus crditos en la quiebra. Este derecho a la verificacin tambin queda en cabeza de quienes continen en sus funciones, considerndose, en todos los casos, que la cesacin laboral se ha producido por quiebra (art. 197). La continuacin de la empresa impone la obligacin al concurso de pagar los sueldos, jornales y dems retribuciones que se devenguen con motivo del contrato de trabajo, dentro de los plazos legales, entendindose que stos son gastos del juicio (art. 198).

11.8. Nuevas indemnizaciones laborales


Otras de las reformas introducidas por la ley 25.589 al art. 190 de la ley 24.522 es la que dispone que ...el trmino de la continuidad de la empresa, cualquiera sea su causa, no hace nacer el derecho a nuevas indemnizaciones laborales. Esta cuestin, para el caso de la continuacin bajo el rgimen de cooperativas de trabajo, resulta evidente, ya que desde las normas que regulan la relacin cooperativa no existe relacin laboral alguna que pueda dar derecho a una indemnizacin por despido respecto del asociado, no as respecto del resto del rgimen que mantiene una contradiccin manifiesta con sostener el art. 196 en su redaccin original.

12.2. Despido. Cierre


Pero puede ocurrir que se produzcan determinadas circunstancias, como el despido del dependiente por parte del sndico, el cierre definitivo de la empresa o la adquisicin de la empresa por un tercero. En estos casos, el contrato de trabajo se resuelve definitivamente, y el incremento de las indemnizaciones que pudieren corresponder por el perodo, durante la continuacin de la empresa, gozan de la preferencia del art. 240 (gastos de conservacin y de justicia), sin perjuicio de la verificacin por los conceptos devengados hasta la quiebra (art. 198).

12. Efectos de la quiebra sobre el contrato de trabajo


La quiebra no produce la disolucin del contrato de trabajo, sino slo su suspensin de pleno derecho, por el trmino de 60 das corridos (art. 196). Sin embargo, durante dicho trmino, pueden ocurrir dos supuestos: a) que cese definitivamente la explotacin, o b) que se decida su continuacin. Si vencido el plazo de los 60 das no se hubiera decidido la continuacin de la empresa, el contrato de trabajo queda disuelto, a la fecha de la declaracin en quiebra, y los crditos que deriven de l se pueden verificar con el privilegio general y especial que les alcance. Si, por el contrario, se resuelve dentro de los 60 das la continuacin de la explotacin, el contrato de trabajo se reconduce par-

12.3. Adquirente
El adquirente de la empresa cuya explotacin haya continuado, no es considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de los contratos laborales existentes a la fecha de la transferencia, y los

230

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

231

importes adeudados a los dependientes por el fallido o por el concurso, los de carcter indemnizatorio y los derivados de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, con causa u origen anterior a la enajenacin, deben ser objeto de verificacin o pago en el concurso, quedando liberado el adquirente respecto de ellos (art. 199). Asimismo, los convenios colectivos de trabajo relativos al personal que se desempea en el establecimiento, se extinguen de pleno derecho respecto del adquirente, quedando habilitadas las partes a negociar un nuevo convenio. Esta norma tiene cierta concordancia con las reglas en materia de realizacin de bienes, que disponen que el pago, por parte del adquirente, debe efectuarse de contado.

cuencia, que el acto fraudulento no es invlido, sino inoponible a los acreedores del enajenante.

13.1. Qu supuestos de ineficacia prev la ley en caso de quiebra?


En materia de ineficacia concursal o de inoponibilidad, como estrictamente debera denominarse el instituto la ley 24.522 prev dos supuestos: a) los actos ineficaces de pleno derecho (art. 118); y b) los susceptible de ser declarados ineficaces por conocimiento por parte de quien celebr el acto con el deudor del estado de cesacin de pagos de ste, durante el perodo de sospecha (art. 199). La accin revocatoria concursal ha sido prevista para aquellos casos en que la ineficacia recompone la situacin patrimonial del fallido, conjurando el perjuicio ocasionado por el contratante que conoca la existencia de la cesacin de pagos. La declaracin de ineficacia del acto del deudor, en tanto persigue la inoponibilidad al concurso de un acto vlido celebrado entre el fallido y un tercero, constituye una accin personal y no real.

13. Qu es la ineficacia concursal?


La ineficacia constituye una sancin legal sobre un acto jurdico: le priva de sus efectos normales entre los intervinientes frente a determinadas personas, de donde resulta que la ineficacia se expresa como nulidad, inoponibilidad e inaplicabilidad de pactos o normas jurdicas. En la ley comn se aprecian cuatro categoras de ineficacia, a saber: a) nulidad; b) inoponibilidad; c) inaplicabilidad; e d) irregularidad. La ineficacia prescripta por la ley 24.522 se encuadra dentro de la inoponibilidad, constituyendo sta una categora de la ineficacia, que acta sobre un negocio jurdico de manera tal que limita, disminuye o descalifica, sus efectos normales frente a determinadas personas, conservando validez entre las partes que lo otorgan, y an frente a terceros en general. Sin perjuicio de ello, no podemos dejar de sealar que tal consideracin es controvertida en doctrina, en cuanto a su calificacin, toda vez que tambin se ha sostenido que, siendo la ineficacia la consecuencia de la nulidad, ella no puede decretarse sino erga omnes y no respecto de los acreedores, debiendo calificarse a tales actos en sentido estricto como inoponibles y no ineficaces, ya que aquel concepto es reconocido en doctrina, producto del desdoblamiento del acto jurdico que mantiene su validez y su eficacia, salvo respecto de las personas autorizadas para impugnarlo, dicindose, en conse-

13.2. Qu es el perodo de sospecha?


Se entiende por perodo de sospecha aquel que transcurre entre la fecha en que se determine como iniciacin de la cesacin de pagos y la sentencia de quiebra (art. 116). Existen, en la legislacin contempornea, dos sistemas bsicos para la determinacin del perodo de sospecha: i) el que es determinado por la ley, conforme a una norma expresa que fija un tiempo anterior a la sentencia de quiebra, el que a su vez puede ser fijo o variable, y ii) el que queda librado al arbitrio de una decisin que debe pronunciar el juez en cada caso, de acuerdo con las circunstancias particulares de cada falencia, el que tambin puede quedar al libre arbitrio del magistrado o encontrarse limitado en cuanto al tiempo. En la ley 24.522 se adopta el criterio de la determinacin judicial, con lmite mximo de retroaccin. Es decir que la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos es fijada por el juez y no puede retrotraerse a los efectos de los actos

232

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

233

perjudiciales a los acreedores, ms all de los 2 aos de la fecha del auto de quiebra o de presentacin en concurso preventivo. La fecha que se determine por resolucin firme como de iniciacin de la cesacin de pagos hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores y de los terceros que intervinieron en el trmite para su determinacin (art. 117). Asimismo es presuncin que admite prueba en contrario respecto de los terceros que no intervinieron.

13.3. Efectos
Durante el perodo de sospecha tiene lugar una serie de efectos, respecto de actos cumplidos por el fallido, tendientes a la reconstruccin de su patrimonio, los que generalmente son denominados como de integracin patrimonial. Por otra parte, los alcances de la fijacin de la fecha de cesacin de pagos permite que ella pueda ser distinta en relacin con los acreedores que, mediante acciones individuales, hayan podido cuestionar la fijada judicialmente en la quiebra. La fijacin de la fecha de cesacin de pagos y el establecimiento del perodo de sospecha tiene relacin estrecha con el rgimen de ineficacia concursal (art. 115).

tercero sin recibir a cambio ninguna contraprestacin, y sin obligacin legal de hacerlo. b) Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento, segn el ttulo, deba producirse en el da de la quiebra o con posterioridad. c) Constitucin de hipoteca o prenda o cualquier otra preferencia, respecto de obligacin no vencida que originariamente no tena esa garanta. La declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o peticin expresa y sin tramitacin, siendo la resolucin apelable y recurrible por va incidental. Con respecto a la enumeracin que la ley efecta de estos actos, sta debe ser considerada taxativa y de interpretacin restringida.

13.4.2. ACTOS

INEFICACES POR CONOCIMIENTO DE LA CESACIN DE PAGOS

13.4. Ineficacia y actos revocables


La declaracin de ineficacia concursal respecto de los actos perfeccionados por el fallido, importa su revocacin. La ley 24.522 como sealramos en el punto 12.1. prev dos sistemas diferentes dentro del instituto de la ineficacia: los actos ineficaces de pleno derecho y los ineficaces por conocimiento del estado de cesacin de pagos.

13.4.1. ACTOS

INEFICACES DE PLENO DERECHO

En este aspecto, y en relacin con los actos ineficaces, debe sealarse que la ley impone la ineficacia de pleno derecho es decir una declaracin que se puede producir de oficio o a peticin de la sindicatura, sin que se requiera sustanciacin alguna respecto de los acreedores, de los actos realizados por el deudor, en el perodo de sospecha, que consistan en (art. 118): a) Actos a ttulo gratuito, o sea aquellos mediante los cuales el deudor ha transferido derechos patrimoniales a un

Adems de los actos ineficaces de pleno derecho, la ley contempla presupuestos donde la ineficacia obedece al conocimiento de la cesacin de pagos del deudor. Para que proceda la ineficacia, en este caso, los actos deben reunir determinadas caractersticas (art. 119): a) Deben ser perjudiciales para los acreedores. b) Deben ser otorgados en el perodo de sospecha. c) Quien celebr el acto con el fallido debi tener conocimiento del estado de cesacin de pagos del deudor. El conocimiento del estado de cesacin de pagos que es menester acreditar para que proceda la ineficacia, no se identifica con un conocimiento subjetivo, sino que es suficiente que tal estado sea objetivamente conocible por quienes acten con la debida diligencia. En tal sentido, los meros indicios no son suficientes, pues la insolvencia, como estado patrimonial, puede demostrarse por presunciones slo si son graves, precisas y concordantes. d) Es el tercero quien debe probar que el acto no caus perjuicio.

a) Quines estn legitimados para promover esta accin?


La accin es ejercida por el sndico, y est sujeta a autorizacin previa de la mayora del capital quirografario verificado y declarado admisible. Se ha discutido jurisprudencialmente la participacin

234

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

235

necesaria del fallido en el trmite procesal. Desde nuestro punto de vista la accin revocatoria concursal debe ser necesariamente dirigida contra el fallido; no puede declararse la invalidez o ineficacia de un acto respecto de uno o alguno de los intervinientes si, al mismo tiempo, subsiste respecto de los dems como verdadero y vlido.

b) Conformidad de los acreedores


La exigencia de la conformidad previa de los acreedores, como condicin de procedibilidad de la accin, tiene su fundamento en que sean los acreedores que pueden ver frustradas su pretensiones de cobro quienes autoricen el ejercicio de la accin. Sucede con frecuencia que las acciones intentadas por el sndico, si su resultado es adverso, ocasionan la imposicin de costas al concurso, ya que el beneficiario goza de preferencias para su pago por ser acreedor del concurso. De esta forma los propios acreedores sern en quienes reside la facultad de estimar si vale la pena correr el riesgo de un resultado adverso en la accin. En lo que a la autorizacin se refiere, la ley 24.522, slo exige la conformidad de la mayora simple del capital quirografario verificado y considerado admisible, sin requerir formalidad alguna celebracin de junta, respecto de la acreditacin por parte de la sindicatura de haber obtenido la mayora requerida, lo que puede acreditar con la simple presentacin en el expediente de las conformidades, las que puede obtener en forma particular. De este modo se concilian dos intereses: a) la intervencin de los acreedores; y b) la posibilidad cierta de que la autorizacin pueda ser efectivamente concedida.

c) Medidas cautelares
Adicionalmente, debe sealarse que en el trmite de estas acciones, pueden decretarse medidas cautelares.

No exigiendo la ley, desde el punto de vista procesal, otros recaudos formales, bastando la acreditacin por parte del sndico de las mayoras previstas, lo que puede ocurrir con la presentacin al juzgado de las conformidades por escrito, exteriorizada con firma certificada o con el pedido de convocatoria judicial a una asamblea de acreedores a los efectos de dar cumplimiento a la exigencia requerida por la ley. Algunos fallos han admitido que el juez cite a los acreedores, bajo apercibimiento de tenerlos por conformes con la accin si no expresan su negativa en un trmino de 5 das. Este procedimiento es inaceptable. La ley exige el consentimiento, el cual importa que el pronunciamiento por parte de los acreedores debe ser expreso conforme a las reglas generales sobre manifestacin de la voluntad. La expresin por el silencio slo est autorizada en los limitados casos del art. 919 del Cd. Civil o por la ley; los jueces no estn autorizados a crear hiptesis de consentimiento por el silencio al margen de la ley. Esto importara un avance sobre las atribuciones del Poder Legislativo y por ende un ejercicio inconstitucional de la funcin judicial. Con relacin a las inhabilidades para dar el consentimiento, ellas comprenden en principio a todos aquellos que estn inhabilitados para votar el acuerdo en el concurso preventivo. Debe agregarse a las prohibiciones del art. 45 (cnyuge, parientes, administradores de sociedades; entre otras) a aquellos acreedores que tengan inters en el mantenimiento del acto, para una correcta hermenutica de la ley y el instituto. En este orden de ideas para la integracin de la mayora requerida legalmente no debe computarse el capital que le corresponde al acreedor que ha intervenido en el negocio cuya ineficacia se procura; pese al silencio de la ley, sera insostenible afirmar que la proporcin correspondiente a ese acreedor deba ser computada para la formacin de la mayora.

e) Qu efectos tiene la sentencia que declara ineficaz el acto? d) De qu forma los acreedores otorgan su conformidad?
Para habilitar el ejercicio de la accin revocatoria, la autorizacin previa de acreedores surge como condicin necesaria de legitimacin activa y precisa de la mayora simple del capital quirografario verificado y declarado admisible. Son de naturaleza declarativa, esto es que la sentencia declara una inoponibilidad preexistente, pues admitir su carcter constitutivo implicara consumar injusticias, al limitar a partir de su fecha la extensin de las restituciones a que deben ser condenados quienes hayan contratado con el fallido.

236

DANIEL ROQUE VTOLO


ACCIONES PUEDEN PROMOVER LOS ACREEDORES ?

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

237

13.4.3. QU

Los acreedores, por su parte, tambin pueden deducir acciones tendientes a la declaracin de ineficacia respecto de ciertos actos cumplidos por el deudor, en el perodo de sospecha (art. 120). As: a) Cualquier acreedor interesado puede deducir a su costa una accin de ineficacia por actos perjudiciales celebrados con conocimiento de la cesacin de pagos, despus de transcurridos 30 das desde que haya intimado judicialmente al sndico para que la inicie. b) Del mismo modo, los acreedores pueden iniciar la accin revocatoria ordinaria regulada por los arts. 961 a 972 del Cd. Civil, despus de haber intimado al sndico para que la inicie o prosiga, sustituyendo al actor en el trmino de treinta das. La actuacin del sndico, en este caso, tambin estara sujeta a la autorizacin prevista en el art. 119, prr. 3. El acreedor debe asumir en estos casos los riesgos del proceso, por lo que se le impone la restriccin de no poder recurrir al beneficio de litigar sin gastos, as como se faculta al juez que pueda exigir, en cualquier momento del proceso, el afianzamiento de las costas que ste puede generar. Debe recordarse que la accin a ser promovida por el sndico requiere de autorizacin previa por parte de los acreedores, tal como se sealara en el acpite anterior. Esto tiene su fundamento en que las costas, en caso de rechazo o improcedencia, sern soportadas por el concurso. Es distinto el caso del acreedor donde los riesgos de la accin son soportados exclusivamente por ste, de donde segn la prescripcin legal, debe entenderse que con anterioridad a promover su accin, dicho acreedor: i) debe intimar al sndico para que la inicie, previa autorizacin de los acreedores (esto puede importar tambin intimarlo a pedir la autorizacin); y ii) intimarlo para que inicie la accin ya autorizada por los acreedores. El acreedor queda librado desde nuestro punto de vista de intimar al sndico cuando ste ha solicitado la autorizacin y sta le ha sido denegada. Si el acreedor triunfa tiene derecho al resarcimiento de sus gastos y una preferencia especial sobre los bienes recuperados que de-

termina el juez entre la tercera y la dcima parte del producido de stos con lmite en el monto de su crdito.

13.5. Qu diferencias existen entre las acciones de ineficacia concursal y la accin pauliana?
La diferencia entre las acciones concursales de ineficacia concursal y la accin pauliana del derecho comn (que tambin exige la existencia de perjuicio) reside en la carga probatoria. Pues, mientras en esta ltima accin es el demandante el que debe probar el perjuicio, en la accin de ineficacia concursal el dao a los acreedores se presume y es el tercer adquirente el que debe demostrar que no concurren los extremos del eventum damni.

13.5.1. PLAZOS

PARA PROMOVER LA ACCIN

La declaracin de ineficacia de pleno derecho respecto de los actos comprendidos en el art. 118 de la ley, la intimacin de reintegro al acreedor que hubiere recibido luego de la peticin de quiebra cualquier bien o dacin en pago de un tercero para aplicar al crdito hecho ver en el expediente el cual se presume ha sido recibido en beneficio de todos los acreedores, y la interposicin de las acciones previstas en los arts. 119 revocatoria concursal y 120 acciones por los acreedores caducan a los 3 aos contados desde la fecha de la sentencia de quiebra (art. 124).

14. Efectos de la declaracin en quiebra en relacin con las relaciones jurdicas preexistentes
Como principio general, la ley seala y ratifica el concepto de universalidad, al establecer que, declarada la quiebra, todos los acreedores quedan sometidos a la disposicin de la ley 24.522, y slo pueden ejercitar sus derechos sobre los bienes desapoderados, en la forma prevista en sus normas, comprendiendo stas, inclusive, a los acreedores condicionales, y a aquellos cuya accin respecto del fallido queda expedita luego de excusin o de cualquier otro acto previo contra el deudor principal (art. 125). Como consecuencia tambin del principio de universalidad, todos los acreedores deben someterse al proceso de verificacin de sus crditos, salvo disposicin expresa de la ley, que incluye a los acree-

238

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

239

dores hipotecarios, prendarios o garantizados con warrant, que pueden reclamar el pago mediante la realizacin del bien sobre el cual recae el privilegio, bajo el rgimen especfico del art. 209 (concurso especial).

14.1. Cules son los efectos principales?


Entre los principales efectos que esta seccin de la ley establece sobre las relaciones jurdicas preexistentes, pueden sealarse los siguientes: a) Caducan todos los plazos, considerndose las obligaciones del fallido pendientes de plazo, vencidas de pleno derecho, por la declaracin de quiebra (art. 128). b) La declaracin en quiebra suspende el curso de intereses de todo tipo, con las excepciones particulares de los crditos amparados con garanta real, los warrants y las obligaciones negociables (art. 129). Quiere decir que los intereses de estos crditos no se suspenden por la quiebra del deudor, debiendo computarse stos hasta la fecha en que el pago se haga efectivo. c) Se produce la conversin de prestaciones no dinerarias y de las contradas en moneda extranjera y, a diferencia de lo que ocurre en el concurso preventivo, dicha conversin es definitiva a los efectos de la liquidacin del dividendo concursal (art. 127). El legislador ha regulado de una manera distinta la situacin de los crditos en moneda extranjera en caso de concurso preventivo y en caso de quiebra, estableciendo para sta una pauta de conversin (no ms all de la fecha de declaracin de quiebra) con lmites infranqueables atendiendo, tambin aqu, a la distinta naturaleza de una y otra realidad. Tales lmites no han sido fijados para el supuesto de concurso preventivo. d) No se producen compensaciones que no hubiesen operado antes de la declaracin en quiebra (art. 130). Es principio general que ningn crdito contra el fallido pueda compensarse de hecho, beneficindose de esta manera a uno de los acreedores respecto de los restantes. e) Se suspende el derecho de retencin sobre bienes susceptibles de desapoderamiento (art. 131). An los bienes que constituyen asientos de una garanta real, y que

f)

g)

h)

i)

por consecuencia confieren al acreedor un privilegio especial sobre su crdito, se encuentran sujetos al desapoderamiento, sin perjuicio de los derechos que la ley les acuerda, no pudiendo invocarse el derecho de retencin, que queda suspendido en el caso de falencia del deudor. Con excepcin de los juicios de expropiacin y los fundados en relaciones de familia, la declaracin en quiebra atrae al juzgado en que ella tramita, todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido, por las que se reclamen derechos patrimoniales (art. 132). Sin perjuicio de ello, escapan adems a este fuero de atraccin: 1) los procesos de conocimiento en trmite y los juicios laborales, salvo que el actor opte por suspender el procedimiento y verificar su crdito conforme a lo dispuesto por los arts. 200 y concs.; y 2) los procesos en que el concursado sea parte de un litisconsorcio pasivo necesario. En ambos casos el acreedor debe requerir la verificacin de su crdito una vez obtenida la sentencia favorable a su pretensin. En los casos de litisconsorcio pasivo voluntario por el contrario opera plenamente el fuero de atraccin, salvo que el actor desistiere de la demanda contra el fallido (art. 133). Una excepcin en este sentido a lo sealado en el inciso anterior la constituye el caso de las aseguradoras citadas en garanta, cuando se hubiere dispuesto su liquidacin, de conformidad a lo dispuesto en la ley 20.091. En estos supuestos el proceso continuar por ante el tribunal originario, con intervencin del liquidador de la entidad o de un apoderado designado al efecto. La sentencia podr ejecutarse contra las otras partes intervinientes en el proceso que resultaren condenadas a su cumplimiento, sin perjuicio de solicitarse la verificacin del crdito ante el juez que intervenga en el proceso de liquidacin. Es el sndico el legitimado para ejercitar los derechos emergentes de las relaciones jurdicas patrimoniales establecidas por el deudor antes de su quiebra, resultando nulo cualquier pacto que impida el ejercicio de estos derechos.

240

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

241

14.2. Clusulas compromisorias


Un caso particular se presenta en aquellos supuestos donde existen clusulas compromisorias pactadas por el deudor (art. 134). En estos supuestos la declaracin en quiebra afecta dichas clusulas compromisorias, produciendo su inaplicabilidad. Sin perjuicio de ello, queda exceptuado el caso en que el tribunal de rbitros o de arbitradores se hubiere constituido con anterioridad a la declaracin en quiebra. Finalmente, el juez conserva la facultad de autorizar al sndico, en casos particulares, para que pueda pactar la clusula compromisoria o admitir la formacin del tribunal de rbitros o arbitradores para resolver cuestiones controvertidas que escapen a la jurisdiccin del magistrado. Resulta evidente que el legislador no ha pretendido que el juez pueda declinar su jurisdiccin, ni que pueda delegar en terceros resolver cuestiones que le son propias. Se trata la facultad de aquellos casos en los cuales las cuestiones controvertidas escapen a la jurisdiccin del magistrado.

2) luego, al que ejerce la repeticin por la suma de su pago; y 3) en todos los casos, se deben respetar las preferencias que correspondan.

14.4. Bienes de terceros


Un comentario especial merece la situacin en la cual el fallido tiene en su poder bienes que le hubieran sido entregado por terceros (art. 138) y, dentro de ellos, diferenciar, claramente, a aquellos que le hubieren sido entregados por ttulo no destinado a transferir el dominio, y los que le fueran entregados por ttulo destinado a transferir el dominio.

14.4.1. TTULO

NO DESTINADO A TRANSFERIR EL DOMINIO

14.3. Obligaciones solidarias


El rgimen correspondiente a las obligaciones solidarias la ley lo sistematiza en diversos artculos: a) Si varios obligados solidarios caen en quiebra, el acreedor puede concurrir a la quiebra de todos ellos, figurando en cada una por el valor nominal de sus ttulos, hasta el ntegro pago (art. 135). b) Si un coobligado o garante que no se encuentra en quiebra paga despus de la quiebra, queda subrogado en los derechos del acreedor, hasta el monto del crdito cancelado, y accesorios derivados del derecho de repeticin (art. 135). c) No existe accin entre los concursos de los coobligados solidarios, por los dividendos pagados al acreedor, salvo si el monto total pagado excede el crdito (art. 136). d) Cuando se trata de un coobligado o fiador del fallido, que se encuentra garantizado con prenda o hipoteca sobre bienes del quebrado, para asegurar su derecho de repetir debe concurrir a la quiebra por la suma pagada antes de su declaracin, o por la que tuviese privilegio, si sta fuere mayor (art. 137). Subastado el bien, se satisface: 1) primero al acreedor del fallido y del coobligado o fiador;

En este caso (bienes entregados por ttulo no destinado a transferir el dominio), los terceros que tuvieren derecho a la restitucin, pueden solicitarla previa acreditacin de su derecho conforme a lo dispuesto por el art. 188, corrindose vista al sndico y al fallido. Claro est que el derecho no puede ejercitarse si, de acuerdo con el ttulo de transmisin, el fallido conserva la facultad de mantener el bien en su poder, debiendo decidir el juez, a pedido del sndico o de oficio, respecto de continuar o no en esa relacin a cargo del concurso.

14.4.2. TTULO

DESTINADO A TRANSFERIR EL DOMINIO

En este otro caso (bienes remitidos al fallido por ttulo destinado a transferir el dominio), el enajenante puede recuperar la posesin, siempre que: i) el fallido o sus representantes no hayan tomado posesin efectiva de los bienes, antes de la sentencia de quiebra; ii) que el fallido no haya cumplido ntegramente con su prestacin; o iii) que un tercero no haya adquirido derechos reales sobre las cosas de la quiebra (art. 139). Para ejercer este derecho, el enajenante debe (art. 140): a) Efectuar la peticin en el juicio de quiebra, dentro de los 30 das de la ltima publicacin de edictos en la jurisdiccin donde debieran entregarse los bienes, o de la ltima publicacin en la sede del juzgado, si aqullos no correspondieren.

242

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

243

b) El sndico puede optar por cumplir la contraprestacin y mantener los bienes en el activo del concurso, manifestndose dentro de los 15 das de notificada la peticin del enajenante, y requiriendo la pertinente autorizacin judicial. c) Para recobrar los efectos, el enajenante debe desinteresar al acreedor prendario de buena fe por prenda que se hubiere constituido antes de la quiebra. d) El enajenante debe hacer efectiva la posesin, dentro de los 30 das posteriores a la notificacin de la admisin de su pedido, y debe satisfacer previamente todos los gastos originados por los bienes (incluso los de transporte, seguro, impuestos, guarda y conservacin), y depositar a la orden del juzgado la contraprestacin que hubiere recibido del fallido, bajo apercibimiento de que los bienes queden definitivamente en el activo del concurso. e) El enajenante carece de derecho a reclamar intereses.

15.1. Qu ocurre con las prestaciones recprocas pendientes?


Respecto de este caso, la ley prev un rgimen especfico que puede exponerse del siguiente modo (art. 144): a) En un breve plazo (20 das desde la publicacin de edictos), el contratante debe presentarse haciendo saber la existencia del contrato y su intencin de continuarlo o resolverlo; igual derecho tendr cualquier acreedor o interesado, haciendo saber su opinin sobre la conveniencia de su continuacin o resolucin. b) Al informar el sndico sobre la continuacin de la explotacin, enuncia los contratos con prestaciones recprocas pendientes y su opinin sobre su continuacin o resolucin. c) Al resolver el juez sobre la continuacin de la explotacin, se pronuncia tambin sobre este punto. d) Si la continuacin de la explotacin no ha sido inmediata, el contrato queda suspendido en sus efectos, hasta la decisin judicial. e) Pasados 60 das desde la publicacin de edictos, sin haberse dictado pronunciamiento, el tercero puede requerir un pronunciamiento expreso, y el contrato queda resuelto, si no se le comunica su continuacin, por medio fehaciente, dentro de los10 das siguientes al pedido. f) En casos excepcionales y de urgencia, el juez puede pronunciarse sobre la continuacin o la resolucin de los contratos, antes de las oportunidades mencionadas, previa vista al sndico y al tercero contratante. g) La decisin de continuacin puede disponer la constitucin de garantas para el tercero, si ste lo hubiera pedido, o se hubiese opuesto a la continuacin, en la medida que no estime suficiente la preferencia que la ley le otorga a dicha prestacin, como gasto de conservacin y de justicia. La decisin de continuacin dispuesta por el juez es apelable, nicamente, por el tercero, cuando ste se hubiere opuesto a la continuacin. Sin perjuicio de ello, tambin podr optar por recurrir ante el mismo juez, demostrando sumariamente que la continuacin le causa perjuicio y que la garanta otorgada no es suficiente para proteger sus derechos. Esta nueva decisin judicial resultar apelable, al solo efecto devolutivo, por el tercero.

15. Efectos de la declaracin en quiebra respecto de relaciones jurdicas en particular


La sentencia de quiebra hace inaplicables las normas legales o contractuales que autoricen la resolucin por incumplimiento, cuando esa resolucin no se produjo efectivamente o demand judicialmente, antes de dicha sentencia. Pero puede ocurrir que el fallido se encuentre vinculado con terceros, a travs de contratos que, al momento en que se dicta la sentencia de quiebra, encuentren que las prestaciones de las partes estn ntegramente cumplidas. En estos casos, pueden establecerse tres supuestos (art. 143): a) Que la prestacin a cargo del fallido se encuentre totalmente cumplida y, en este caso, no caben dudas acerca de que el otro contratante debe cumplir la suya. b) Que el contratante no fallido haya cumplido ntegramente su prestacin, encontrndose pendiente de cumplimiento la del fallido; en este caso, el contratante no fallido debe requerir la verificacin en el concurso, por la prestacin que le es debida. c) Puede ocurrir tambin que existieran prestaciones recprocamente pendientes y, en estos casos, el contratante no fallido tiene derecho a requerir la resolucin del contrato.

244

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

245

15.2. Supuestos especiales


En lo que se refiere a los contratos que tengan prestacin personal del fallido, de carcter irreemplazable, los de ejecucin continuada, los normativos, los contratos de mandato, cuenta corriente mercantil, agencia y concesin o distribucin, quedan resueltos por la declaracin en quiebra (art. 147) aunque el juez podra disponer su continuacin por resolucin fundada si resultan indispensables para la continuacin de la explotacin (art. 190, inc. 5). Sin perjuicio de ello, un caso especial lo constituye el contrato de comisin de compraventa (art. 148) ya que, si el deudor ha vendido por el comitente, ste puede reclamar el precio impago directamente del comprador, hasta la concurrencia de lo que se le debiera por la misma operacin, previa vista al sndico y autorizacin del juez. Del mismo modo, si el deudor ha comprado bienes por el comitente, el tercero vendedor tiene facultad para cobrar directamente del comitente la suma adeudada al fallido, hasta la concurrencia del precio impago, previa vista al sndico y autorizacin del juez. Los efectos del contrato de comisin, en la quiebra del comisionista, procuran que no se confunda en la masa activa del fallido el dinero perteneciente a terceros, asegurando una especie de privilegio de dominio.

curso. Sin embargo, tambin puede importar la quiebra de los socios partcipes si ellos hubieran tenido pblico conocimiento con su anuencia. Jurisprudencialmente, se ha dado el caso bajo la vigencia de la ley 19.551 en que se sostuvo que la disolucin de la sociedad accidental o en participacin, operada como consecuencia de la quiebra del socio gestor, queda sin efecto cuando sta concluye por acuerdo resolutorio, no obstante, si se encuentra cumplido totalmente el objeto social, procede verificar el crdito del socio no gestor, que queda sujeto a las normas del concurso preventivo. Este antecedente resulta interesante toda vez que, aunque bajo el rgimen de la ley 24.522 el instituto del acuerdo resolutorio ha desaparecido, se prev un rgimen de conversin de la quiebra en concurso preventivo (arts. 90 a 93).

15.4. Debentures y obligaciones negociables


En lo que se refiere al caso en que la fallida fuera un ente que haya emitido debentures y obligaciones negociables que se encuentren impagos, dependern las consecuencias de si estos ttulos tienen garanta especial, caso en el que se aplicarn las disposiciones que regulan a los derechos de los acreedores hipotecarios o prendarios en los juicios de quiebra, o si se trata de debentures u obligaciones negociables con garanta flotante o comn, casos en los que el fiduciario actuar como liquidador coadyuvante del sndico (art. 152).

15.3. Cuestiones societarias


Los arts. 149, 150 y 151 de la ley 24.522 regulan la situacin vinculada a determinados aspectos, cuando se trata de sociedades comerciales fallidas, disponiendo: a) En los casos de que accionistas o socios hubieran ejercido el derecho de receso, estando la sociedad en cesacin de pagos, ellos deben reintegrar al concurso todo lo que han percibido por ese motivo. b) La quiebra de la sociedad hace exigibles los aportes no integrados por los socios; desde ya que, hasta la concurrencia del inters de los acreedores y de los gastos del concurso. c) La declaracin en quiebra del socio gestor produce la disolucin de la sociedad accidental o en participacin, sin que los dems socios tengan derecho sobre los bienes sujetos a desapoderamiento, sino hasta despus que se haya pagado totalmente a los acreedores y gastos del con-

15.5. Contratos a trmino


Otro de los casos previstos por la ley es el contemplado en el art.153, referido a los contratos a trmino, en los cuales se produzca la quiebra de una de las partes, antes de su vencimiento. En estos casos pueden producirse varias situaciones: a) Que al momento de la sentencia exista una diferencia a favor del contratante no fallido y, en este caso, ste puede requerir la verificacin de su crdito por tal diferencia. b) Que, al momento de la sentencia de quiebra, exista una diferencia a favor del concurso y, en este caso, el contratante no fallido slo estar obligado a cumplir con el ingreso de tal diferencia si, a la fecha del vencimiento del contrato, contina existiendo diferencia en su contra. Si

246

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

247

se diera este caso, debe ingresar el monto de la diferencia menor, optando entre la ocurrida al trmino de la quiebra o al trmino contractual. c) En el caso en que no existan diferencias al momento de la quiebra, el contrato se resuelve de pleno derecho, sin adeudarse prestaciones ninguna de las partes.

15.6. Seguros
El art. 154 dispone que la quiebra del asegurado no resuelve el contrato de seguro de daos patrimoniales, siendo nulo el pacto en contrario. Por ello, el contrato continuar despus de la declaracin en quiebra, y el asegurador ser acreedor por la totalidad de la prima impaga, en concepto de gasto de conservacin y de justicia.

15.7. Alimentos
La sentencia de quiebra tambin tiene importantes efectos en relacin con los crditos provenientes de alimentos, ya que slo corresponde reclamar en el proceso, el crdito por alimentos adeudados por el fallido, antes de la sentencia de quiebra (art. 156). Los crditos por alimentos que se generaran posteriormente quedan ajenos al proceso falencial, y deben ser satisfechos por el fallido con los fondos que obtenga del desempeo de profesin, oficio o empleo y, si no son afrontados por el fallido, pueden dar lugar a la formacin de nuevo concurso, bajo el rgimen del art. 104, prr. 2.

c) Si el fallido es locatario, pero utiliza el bien locado, exclusivamente para su vivienda y la de su familia, el contrato resulta ajeno al concurso. d) Finalmente, si el fallido es locatario y utiliza el bien locado para un destino mixto (explotacin comercial y vivienda), al mismo tiempo, se debe decidir la cuestin, atendiendo a las dems circunstancias del contrato, entre las que cabe mencionar las convenciones particulares que lo vinculan con el locador, el destino principal del inmueble y de la locacin, y la divisibilidad material del bien, sin necesidad de reformas que no sean de detalle. Cabe destacar que, en atencin a lo expuesto, puede darse la situacin en que opere la divisibilidad del inmueble o de la relacin y, en este caso, debe fijarse la suma que en concepto de precio de la locacin (alquiler) corresponde a la parte destinada a vivienda y a la parte destinada a explotacin comercial. Fijados los montos, el precio correspondiente a vivienda se mantendr ajeno al concurso, no pudiendo reclamarse en ste los alquileres adeudados antes o despus de la quiebra, con el objeto de diferenciar y separar los importes y la relacin que debe gobernarse por el resto del rgimen legal.

15.9. Renta vitalicia


Para los casos de contratos de renta vitalicia, debe tenerse en consideracin que stos pueden ser onerosos o gratuitos (art. 158). Si los contratos resultan onerosos, la declaracin en quiebra del deudor produce su resolucin, debiendo el acreedor pedir la verificacin de su crdito por lo adeudado. Si la renta vitalicia es de carcter gratuito, el contrato queda resuelto sin indemnizacin ni obligacin alguna, respecto del concurso, para lo futuro.

15.8. Locacin de inmuebles


Otro caso particular que contempla la ley es el relativo a los contratos de locacin de inmuebles, en los cuales rigen determinadas normas especficas (art. 157): a) Cuando el fallido asume en el contrato el carcter de locador, la locacin contina con todos sus efectos legales. b) Por el contrario, si el fallido es locatario y utiliza lo arrendado para la explotacin comercial, la relacin debe regirse en funcin del rgimen de contratos en los cuales existen prestaciones recprocas pendientes previsto por el art. 144, o por el rgimen de continuacin de la explotacin previsto en el art. 193, segn el caso.

15.10. Boletos de compraventa de inmuebles


La oponibilidad de los boletos de compraventa de inmuebles al concurso fue uno de los temas ms debatidos en el rgimen concursal, habiendo originado un sinnmero de pronunciamientos judiciales. La ley 24.522 equipara a los boletos de compraventa de inmuebles en relacin con su destino, dentro del rgimen de oponibilidad en los procesos concursales (art. 146). As, la nueva norma legal

248

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

249

dispuso que los boletos de compraventa otorgados a favor de adquirentes de buena fe, sern oponibles al concurso o quiebra si el comprador hubiera abonado el 25 % del precio. El juez deber disponer en estos casos, cualquiera sea el destino del inmueble, que se otorgue al comprador la escritura traslativa de dominio contra el cumplimiento de la prestacin correspondiente al adquirente, pudiendo el comprador cumplir con su obligacin en el caso convenido. Para el caso en que la prestacin a cargo del comprador fuere a plazo, deber constituirse hipoteca en primer grado sobre el bien en garanta del saldo de precio. De este modo bajo el rgimen regulado por la ley 24.522 se pone fin a la contradiccin que exista entre el art. 1185 bis del Cd. Civil y el art. 150 de la ley 19.551.

puede ser declarada a travs de un proceso instado por los sujetos a los cuales la ley les otorga legitimacin para perseguir tal declaracin de extensin. Puede darse, finalmente, el caso en que el sujeto a quien se pretende extender la quiebra ya se encuentre declarado en quiebra. En este caso, la declaracin de extensin de quiebra no es la que provocar la falencia en la quiebra dependiente (toda vez que la quiebra ya ha sido declarada), sino que lo que har es sujetar a esta segunda quiebra a una normativa especfica vinculada con la quiebra principal.

16.1. Cules son los supuestos de extensin de la quiebra?


Existen varios supuestos que dan lugar a que se declare la quiebra por extensin.

15.11. Fallo plenario sobre boleto de compraventa


Como comentario adicional, debe recordarse la exigencia jurisprudencial respecto de que el pago del 25 % del precio a que alude el art. 1185 bis del Cd. Civil debe haber sido efectuado por el comprador antes de la falencia del vendedor, haya mediado o no, por parte del fallido, la entrega de la posesin del inmueble vendido a aqul, tal como lo ha sostenido la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal el 8 de agosto de 1971 en el caso Arturo de Zaguir, Mara c/Concepcin Arenal S.C.A..

16.1.1. S OCIOS

ILIMITADAMENTE RESPONSABLES

16. Qu es el instituto de la extensin de la quiebra?


Existen determinados casos en los cuales la quiebra de un sujeto jurdico se extiende a otro, de modo que arrastra al segundo sujeto a una situacin de falencia, sin que, necesariamente, ste se encuentre en cesacin de pagos. Esto es lo que se denomina rgimen o supuestos de extensin de la quiebra. A la quiebra del sujeto jurdico que provoca la quiebra del otro sujeto jurdico se la llama quiebra principal y, a la segunda, quiebra dependiente, refleja o por extensin. Asimismo, dentro de los supuestos de extensin de quiebra, existen algunos que operan en forma prcticamente automtica, por la mera consecuencia de la declaracin en quiebra del sujeto en la quiebra principal, y otros en los cuales la quiebra dependiente slo

El art. 160 de la ley 24.522 establece que la quiebra de la sociedad importa la quiebra de sus socios con responsabilidad ilimitada, y que tambin implica la de los socios con igual responsabilidad que se hubieran retirado o hubieren sido excluidos, despus de producida la cesacin de pagos, por las deudas existentes a la fecha en la que el retiro fuera inscripto en el Registro Pblico de Comercio, justificadas en el concurso. ste es el tpico caso de quiebra dependiente automtica. La quiebra del socio ilimitadamente responsable es: a) integrativa de la quiebra social; b) tiene carcter constitutivo, de modo que los efectos se producen recin a partir de su declaracin; c) procede an de oficio si se han acreditado los presupuestos; d) tramita ante el mismo tribunal que la quiebra social; e) deben instruirse trmites separados con masas activas y pasivas independientes; f) si el juez advirtiera temporneamente la identificacin de los socios con responsabilidad ilimitada, la quiebra de stos debe declararse simultneamente con la quiebra social.

250

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

251

16.1.2. Supuestos de simulacin, control y confusin patrimonial


Del mismo modo, la quiebra tambin se extiende (art. 161): a) En aquellos casos de actuacin simulada, donde una persona, bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, ha efectuado los actos en su inters personal, y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. b) En los casos de abuso de control, cuando una persona controlante de la sociedad fallida ha desviado indebidamente el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada, en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte. La ley entiende que es persona controlante aquella que, forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee participacin por cualquier ttulo que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social, por una parte, y, por la otra, tambin debe considerarse controlante a cada una de las personas que actuando conjuntamente poseen participacin por cualquier ttulo que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social, y que sean responsables de la conducta consistente en haber actuado bajo la apariencia de actuacin de la fallida y realizado los actos en su inters personal, disponiendo de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. c) Cuando existe confusin patrimonial inescindible, que impida la clara delimitacin de los activos y pasivos, o de la mayor parte de ellos, en relacin con la fallida. Resulta pertinente, efectuar algunas aclaraciones a cada uno de estos supuestos.

crar en el precepto a cualquier sujeto distinto del fallido que haya operado de la forma en que lo recoge la normativa. Sin embargo, resulta claro que el supuesto ms comn de aplicacin es el referido a la actuacin de los entes colectivos, y tiene relacin con el art. 54, ltimo prrafo, de la Ley 19.550 de Sociedades Comerciales, reformada por la ley 22.903. Las situaciones previstas por la normativa legal aluden a la utilizacin aparente de un sujeto de derecho distinto del realmente comprometido, de modo que la declaracin de insolvencia, al producirse el estado de cesacin de pagos, recaiga sobre el mencionado sujeto aparente, dejando exento de las consecuencias de tal declaracin al verdadero titular del inters, quien se encontraba detrs de la estructura jurdica, y que resultaba ser el verdadero operador.

b) Control
Un tema relacionado con el mencionado en acpite anterior, pero con ciertas diferencias de matices, es el vinculado a lo que se ha dado en denominar el control en las sociedades. En lo que al rgimen de la ley 24.522 se refiere, el legislador ha optado por una nocin estricta de control legal y define especialmente el control, bajo dos supuestos: a) El control ejercido por aquella persona que, en forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee participacin por cualquier ttulo que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social; y b) las personas que, actuando conjuntamente, poseen participacin en la proporcin indicada en el supuesto anterior. Cabe aclarar que, en ambos casos, la nocin de control es una nocin abstracta; es decir, que el control est dado por la aptitud para formar la voluntad social, y no por casos aislados o espordicos en los cuales se forme la voluntad social, sin tener esa capacidad o aptitud para decir sobre los contenidos de las decisiones. Pero no es el mero ejercicio del control el que importa el rgimen de responsabilidad, sino que a la situacin o presupuesto objetivo del control debe agregarse una conducta dirigida a desviar indebidamente el inters social de la sociedad controlada, sometindola a una direccin unificada, en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte.

a) Simulacin
El primer supuesto de extensin de la quiebra dispuesto por el art. 161, es el susceptible de poder producirse respecto de toda persona que, bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, ha efectuado los actos en su inters personal y dispuesto de los bienes, como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. En realidad, la forma de redaccin de la norma es lo suficientemente amplia para involu-

252

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

253

Finalmente, cabe destacar que el rgimen falencial dispuesto por la ley 24.522 no ha incluido, dentro de los supuestos de extensin de quiebra, al denominado control externo o de hecho, el cual s tiene consecuencias de otra naturaleza en el orden societario.
C)

16.2. Rgimen procesal de la extensin de la quiebra


La peticin de la extensin de la quiebra por cualquiera de las causales que prev la ley puede estar a cargo del sndico o de cualquier acreedor; comprendiendo esta facultad a los verificados, declarados admisibles, quirografarios, privilegiados, privilegiados con privilegio especial, y an a quienes no hayan sido verificados ni declarados admisibles, pero hayan instado algn proceso tendiente a ser incluidos en el pasivo concursal (art. 163). La extensin no puede ser promovida de oficio, ni por parte del Ministerio Fiscal. En lo referente al plazo para promover la solicitud de extensin, sta puede efectuarse en cualquier tiempo despus de la declaracin en quiebra, y hasta 6 meses posteriores a la fecha en que se present el informe general del sndico, revistiendo este plazo carcter de plazo de caducidad, poniendo fin de este modo a una larga controversia suscitada durante la vigencia de la ley 19.551. Sin perjuicio de ello, el plazo mencionado puede extenderse en caso de haberse producido votacin negativa de un acuerdo preventivo, hasta 6 meses despus del vencimiento del perodo de exclusividad, o del vencimiento del plazo para el salvataje, previsto en el art. 48, inc. 4, segn sea el caso, en primer trmino y, en segundo trmino, en caso de no homologacin, incumplimiento o nulidad de un acuerdo preventivo, hasta los 6 meses posteriores a la fecha en que qued firme la sentencia respectiva. El art. 163, inc. 2, incluye dentro de los supuestos al incumplimiento del acuerdo resolutorio debido a un error de transcripcin, por lo que, habiendo sido derogado este instituto por la ley 24.522, no debe tenerse en cuenta la mencin. Seala la doctrina que, si el sujeto pasivo de la pretendida extensin se halla en concurso preventivo, el sndico de ste habr de tener participacin, aclarando que esta participacin es distinta de la noticia por cursar al magistrado del concurso de este sujeto prevista por el art. 162 de la ley 24.522. De modo que, en concreto, la sustanciacin de un pedido de extensin de quiebra determina un emplazamiento del sometido a la pretensin de extensin, notificacin tambin al sndico, e informacin al magistrado con jurisdiccin sobre tal concurso. En sntesis, ningn acto procesal de comunicacin, informacin, o conocimiento indirecto, puede suplir el necesario emplazamiento formal de notificar de la demanda al sndico del concurso del deudor a quien se pretende extender la quiebra, notificacin que, tanto en materia de normas concursales, como del rgimen proce-

Confusin patrimonial inescindible

Segn el art. 165, inc. 3 de la ley 24.522: La quiebra se extiende a toda persona respecto de la cual existe confusin patrimonial inescindible que impida la clara delimitacin de sus activos y pasivos o de la mayor parte de ellos. Se ha querido ver en los fundamentos de la extensin de la quiebra por confusin patrimonial inescindible, tanto una sancin al abuso de la personalidad jurdica en las sociedades, como la necesidad de determinar el sujeto real de la falencia, la aplicacin de los principios del derecho comn relativos a la simulacin, o la renuncia tcita a la responsabilidad limitada. Sin embargo, desde nuestro punto de vista, la base de la existencia del instituto radica en el cumplimiento del principio de la pars conditio creditorum, es decir, garantizar a los acreedores que se respetarn en forma ntegra los principios del proceso universal respecto de todos los bienes y de todos los crditos. No slo se protege, con el rgimen de extensin por confusin patrimonial inescindible, el crdito de los acreedores desde el punto de vista patrimonial, sino tambin el crdito en sentido integral, incluyendo los derechos de los acreedores de participar activamente en el proceso, haciendo valer sus derechos, e impugnando o atacando el derecho de los dems de considerar que no lo tienen. De no haberse regulado la extensin de la quiebra en el supuesto en anlisis, y bajo el rgimen de masa nica, los acreedores, en lugar de disputar la legitimidad y validez de sus crditos frente a la insinuacin en el pasivo del fallido, y en condiciones de igualdad frente a los dems acreedores, quedaran a merced de las decisiones operativas del propio deudor fallido, y de las formas instrumentales utilizadas para tal fin, vindose perjudicados, tambin, los restantes acreedores, quienes pueden ver disminuida la garanta de percepcin de sus crditos por el avance de terceros acreedores vinculados a la acreencia por operaciones de naturaleza ajena a las de la relacin comercial genuina. La solucin de la ley es ejemplificadora: una nica masa y una nica confrontacin de derechos. Se respeta s uno de los principios rectores de este proceso universal: la pars conditio creditorum.

254

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

255

sal, se debe cursar personalmente o por cdula (arts. 338, 339 y ss. del CPCCN; y equivalentes de la ley 24.522). En caso de quiebra es ms evidente an, ya que el fallido se encuentra desapoderado, y se ha restringido su legitimacin procesal. Sin embargo, en este supuesto, fue controvertido en doctrina el criterio en el sentido de si era necesario tambin a diferencia del concurso preventivo que se incluyera al propio fallido en la citacin.

los concursos el juez competente respecto de aquel sujeto que posea, en principio, activo ms importante y, en caso de duda, el juez que previno (art. 162). Este rgimen tambin resulta extensivo, en los casos de extensin, respecto de personas cuyo concurso preventivo o quiebra se encuentran abiertos, con conocimiento del juez que entiende en tal proceso.

16.2.1. P ERENCIN

16.2.5. QU
DE INSTANCIA

EFECTOS TIENE LA SENTENCIA

QUE DECLARA LA EXTENSIN DE LA QUIEBRA ?

La peticin de extensin de quiebra es susceptible de perimir, establecindose el plazo de perencin en 6 meses (art. 164).

16.2.2. OPERATIVIDAD

DE LA SENTENCIA

A diferencia de lo que ocurre con el caso de declaracin de la quiebra directa, o de los supuestos en los cuales la quiebra se extiende a los socios ilimitadamente responsables (sincrnica), cuando tramita el proceso ordinario previsto por el art. 164, parte primera (declaracin de quiebra asincrnica o sucesiva) la sentencia que se dicte en l no tendr efectos operativos hasta que se encuentre firme, siendo la sentencia recada susceptible de recurso de apelacin por parte del afectado, el cual se debe conceder en relacin y con efecto suspensivo. En efecto, tal conclusin se desprende de la remisin expresa de la ley a determinadas normas procesales en la materia, as como que dichas normas tienen aplicabilidad plena a tenor de lo dispuesto por los arts. 278, 285 y 273, inc. 4. Cuando se admite la apelacin, el recurso debe concederse en relacin y con efecto suspensivo.

El art. 171 de la ley 24.522 establece que los efectos de la quiebra declarada por extensin, se producen a partir de la sentencia que la decrete. Se ha discutido en doctrina, y por ende tuvo incidencia jurisprudencial, si la sentencia de quiebra tiene efecto declarativo o carcter declarativo y efecto constitutivo. La segunda posicin es la dominante en el tema. Mientras la quiebra no ha sido declarada, los efectos propios de sta no se producen, y de all es que dado su carcter constitutivo, la ley ha adoptado el criterio de que los efectos de la quiebra declarada por extensin se producen a partir de la sentencia que la decrete. El cambio que se opera con la sentencia no ocurre por voluntad del juez, y por tanto el pronunciamiento no tiene efectos creadores de derechos, ya que el juez se limita a declarar la existencia de los hechos abstractamente supuestos en la norma. Debe hacerse siempre la salvedad de que, habiendo tramitado la peticin de extensin por las reglas del juicio ordinario, la sentencia de quiebra por extensin, para surtir sus efectos, debe encontrarse firme.

16.2.3. N OTIFICACIN
La sentencia que decreta la extensin de la quiebra es una sentencia de similar naturaleza a la de declaracin de quiebra, por lo que debe ser notificada personalmente o por cdula (art. 135, inc. 12, CPCCN).

16.3. El problema de la masa


Cuando se decreta la extensin de quiebra, el juez, en su resolucin, debe disponer las medidas de coordinacin de procedimiento de todas las falencias, y el sndico ya designado interviene en los concursos de las personas alcanzadas por la extensin, sin perjuicio de que, frente a la complejidad de los procesos, pueda recurrirse a una sindicatura plural. Un punto que merece ser destacado es el relativo al rgimen de la masa, en los procesos de extensin de quiebra, en los cuales pueden existir masa nica o masas separadas.

16.2.4. JUEZ

COMPETENTE

El juez que interviene en el juicio de quiebra es el competente para decidir su extensin y, una vez declarada sta, conoce en todos

256

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

257

Cuando en el vocabulario concursal se hace referencia a la masa, puede entenderse como se ha hecho tradicionalmente que se alude al conjunto de los acreedores incorporados al pasivo concursal (masa pasiva), o en un sentido ms moderno al conjunto del activo del fallido (masa activa). En materia de extensin de la quiebra, la ley 24.522 utiliza el concepto de masa en ambos sentidos, y sin que ello importe atribuir al vocablo alcance de ente u otro que le permita adquirir personalidad propia. As, debe entenderse que en los casos de masa nica la totalidad de los activos de los fallidos concurrir a satisfacer en la medida de su posibilidad la totalidad de los pasivos (una sola masa activa para atender una sola masa pasiva) mientras que, en los casos de masas separadas, el activo de cada fallido se aplicar a la satisfaccin de los pasivos de dicho fallido, sin perjuicio de que pueda formarse, posteriormente, un saldo de fondo comn o residual (remanente).

res no satisfechos por la liquidacin de la masa en la que participaron, sin atender a los privilegios (art. 168). Desde ya, que los crditos de quienes hayan actuado en inters personal, y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores, como los de quienes han sometido a la controlada a una direccin unificada, en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte, no participan en la distribucin del mencionado fondo comn.

16.3.3. FIJACIN

DE LA FECHA DE CESACIN DE PAGOS

16.3.1. MASA

NICA

Si la extensin de quiebra ha sido declarada fundndose en la existencia de una confusin patrimonial inescindible que impida la clara delimitacin de los activos y pasivos, o de la mayor parte de ellos, se debe disponer la formacin de masa nica (art. 167). Del mismo modo, tambin debe formarse masa nica cuando la extensin ha sido declarada por aplicacin del art. 161, incs. 1 y 2 (actuacin aparente y en inters personal o relaciones de control, desviando indebidamente el inters social), y se comprueba posteriormente que existe confusin patrimonial inescindible. En este caso, la formacin de masa nica puede requerirla el sndico o cualquiera de los sndicos al presentar el informe general, debiendo ser parte en la articulacin los fallidos y sndicos, exclusivamente. La conformacin de masa nica importa la consolidacin de los activos liquidables.

La diferenciacin entre los casos de masa nica y de masas separadas tambin tiene relevancia en lo referente a la fecha de iniciacin del estado de cesacin de pagos (art. 169) ya que, en el caso de masa nica, la fecha que se determine a los efectos de los arts. 118 y ss., es la misma respecto de todos los fallidos, y su determinacin se efecta al decretarse la formacin de masa nica o posteriormente. Contrariamente, cuando existen masas separadas, se determina la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos respecto de cada fallido.

16.4. Qu ocurre si existen crditos entre fallidos?


Cabe destacar que los crditos entre fallidos se verifican mediante informe del sndico o, en su caso, mediante un informe conjunto de los sndicos actuantes en las diversas quiebras, a travs del informe individual de los crditos, y sin necesidad de pedido de verificacin. Estos crditos no participan del fondo comn previsto en el art. 168, y no son considerados los crditos entre los fallidos comprendidos entre la masa nica (art. 170).

16.3.2. MASAS

SEPARADAS

16.5. Hay extensin de la quiebra dentro de los grupos econmicos?


El art. 172 de la ley 24.522, establece que, cuando dos o ms personas formen grupos econmicos aun manifestados por relaciones de control, la quiebra de una de ellas no se extiende a las restantes, salvo que por supuesto haya existido una actuacin bajo apariencia de la fallida, efectuando actos en su inters perso-

Por el contrario, en los restantes supuestos se consideran separadamente los bienes y crditos pertenecientes a cada fallido, bajo el rgimen de masas separadas, y los remanentes de cada masa constituyen un fondo comn para ser distribuido entre los acreedo-

258

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

259

nal, disponiendo de los bienes como si fueran propios en fraude a sus acreedores, o si se ha desviado indebidamente el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada, al inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte, o que exista respecto de aquella confusin patrimonial inescindible, que impida la clara delimitacin de sus activos y pasivos o de la mayor parte de ellos.

17.2. Otros terceros


Del mismo modo, existe obligacin de reintegrar los bienes que an tengan en su poder, e indemnizar los daos causados, sin poder reclamar ningn derecho en el concurso, por parte de todos aquellos que, de cualquier forma, participen dolosamente en actos tendientes a la disminucin del activo, o exageracin del pasivo, antes o despus de la declaracin de quiebra. La responsabilidad fijada en ambos casos, tanto respecto de los representantes, administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido, como de los terceros, se extiende a los actos practicados hasta un ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos.

17. Responsabilidad de los terceros


Como bien se ha establecido doctrinariamente, la quiebra, en la medida que exterioriza la imposibilidad de poder satisfacer las obligaciones que pesan sobre un patrimonio en la forma en que originariamente se pactaron, genera una serie de responsabilidades que han sido contempladas en los diversos sistemas legislativos. En nuestro derecho cabe distinguir: a) La responsabilidad penal de los directivos, contenida en el Cdigo Penal, que regula especficamente los delitos de quiebra culpable y fraudulenta, sin perjuicio de la aplicacin de otras figuras penales vinculadas a estos delitos (administracin fraudulenta, insolvencia fraudulenta, fraudes al comercio y la industria, etc.). b) La responsabilidad personal de los directivos, que opera sobre la capacidad para ejercer el comercio o para el ejercicio de funciones directivas en las sociedades comerciales. c) La responsabilidad patrimonial, traducida en la reparacin de los daos causados al fallido. En los arts. 173 a 176, la ley 24.522 trata el rgimen de responsabilidad de terceros.

17.3. Qu trmite debe seguirse en estos casos?


La responsabilidad, en estos casos, se declara y determina en un proceso que corresponde promover al sndico por ante el juez del concurso, tramitando la accin por las reglas del juicio ordinario, y prescribiendo sta a los 2 aos contados desde la fecha de sentencia de quiebra (art. 174). Adicionalmente, la ley establece que la instancia en este proceso perime a los 6 meses. La norma que establece que las acciones de responsabilidad en contra de los administradores y representantes del deudor fallido se tramiten ante el juez del concurso, atiende a fundamentos de economa, seguridad y conexidad procesal y resulta una excepcin a la norma general del art. 136 del mismo cuerpo legal. Ello es as por cuanto quien se halla en mejores condiciones de llevar adelante la investigacin es, sin duda, el juez de ese concurso donde se han realizado las diligencias y figuran todos los antecedentes y pruebas documentales que llevaron a la decisin de promover la accin. Para la promocin de la accin, el sndico debe contar con la autorizacin previa del art. 119, prr. 3 (autorizacin de la mayora simple del capital quirografario verificado y declarado admisible).

17.1. Representantes
Las normas de la Ley de Concursos y Quiebras establecen la obligacin de indemnizar los perjuicios causados por parte de los representantes, administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido, que dolosamente hubieren producido, facilitado, permitido o agravado la situacin patrimonial del deudor o su insolvencia (art. 173).

17.4. Otras acciones


En este aspecto, la ley 24.522 contempla las otras acciones que pueden promoverse, y no contempladas en el art. 173, cuales son las derivadas del rgimen de la ley 19.550, o del derecho comn,

260

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

261

disponiendo que tambin corresponde al sndico el ejercicio de las acciones de responsabilidad contra socios limitadamente responsables, administradores, sndicos y liquidadores (art. 175). Sin embargo, puede darse la circunstancia en que ya existan acciones de responsabilidad iniciadas con anterioridad; en este caso, dichas acciones deben continuar por ante el juzgado del concurso, y el sndico puede optar entre hacerse parte coadyuvante en los procesos en el estado en que se encuentren, o bien mantenerse fuera de ellos, y deducir las acciones que corresponden al concurso, por separado. En este tipo de acciones, bajo la responsabilidad del concurso, y a pedido del sndico, el juez puede adoptar medidas precautorias, aun antes de iniciada la accin.

18. Perodo informativo en el proceso de quiebra


En lo que se refiere al rgimen de verificacin de crditos en la quiebra, se repite el esquema previsto para el concurso preventivo, el cual ya se ha esbozado al tratar el instituto en el Captulo V. El rgimen bsico se repite en la norma de los arts. 200 a 202. Sin perjuicio de ello, se establece en forma expresa (art. 202) que los acreedores que hubieran obtenido verificacin de sus crditos en el concurso preventivo, no tendrn necesidad de verificar nuevamente, debiendo proceder el sndico a recalcular los crditos, segn su estado; cuestin sta que tiene importante relacin con el efecto novatorio de la aprobacin y homologacin del acuerdo preventivo, quedando en manos del sndico el cotejo de la resolucin verificatoria dictada en el proceso de prevencin, procediendo posteriormente al clculo del crdito, conforme a los pagos que hubieran percibido los acreedores, y los accesorios devengados, de conformidad con el contenido de las propuestas de acuerdo. Ahora bien, en los casos de quiebra indirecta los acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir la verificacin de sus crditos por va incidental, proceso ste en el que no se aplican costas, sino en caso de pedido u oposicin manifiestamente improcedente.

debe promover la constitucin del comit de acreedores, que actuar como controlador en la etapa liquidatoria, cursando a tal efecto comunicacin escrita a los acreedores verificados y declarados admisibles, con el objeto de que, por mayora de capital, designen los integrantes del comit (art. 201). El comit se integra con tres acreedores como mnimo (art. 260), designados por mayora de capital de los acreedores, porque son ellos precisamente los que mayor inters tienen en el seguimiento del proceso liquidativo a efectos de mantener intactas las expectativas de satisfaccin de sus acreencias. La tarea que cumplan en el ejercicio de su cargo redundar en beneficio de la totalidad de la masa concursal. Su participacin activa es necesaria a esos fines. Sus funciones son distintas a la del comit provisorio (reguladas por el art. 260), y al comit definitivo (art. 42) en el concurso preventivo. En lo pertinente se aplica el art. 260, por lo cual pueden: a) contratar asesores profesionales (y sus retribuciones se rigen por lo dispuesto en el prr. 6 de dicha norma: no pueden exceder del 0,5 % del total de los crditos que sean titulares los integrantes del comit), y b) se aplican las causas de remocin del art. 255. La retribucin de los miembros del comit ser fijada por el juez teniendo en cuenta la naturaleza y extensin de las funciones cumplidas.

20. Liquidacin y distribucin


La ley 24.522 tiende, en materia de realizacin de bienes, a buscar la mxima celeridad, con el objeto de que el patrimonio del fallido sufra el menor deterioro posible, y sus valores de realizacin puedan satisfacer en su mayor magnitud y aprovechamiento los intereses de los acreedores, independientemente de las controversias o conflictos que puedan producirse durante el trmite del proceso falencial.

20.1. Realizacin de bienes


La realizacin de los bienes se hace por el sndico, y debe comenzar de inmediato, salvo que se haya interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra, o se haya admitido la conversin de la quiebra en concurso preventivo (art. 203).

19. Comit de acreedores


Dentro de los 10 das contados a partir de la resolucin que declare verificado, admisible o inadmisible los crditos, el sndico

262

DANIEL ROQUE VTOLO


SON LAS FORMAS DE REALIZACIN?

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

263

20.1.1. CULES

El orden de prioridades para las formas de realizacin es el siguiente: a) en primer lugar, se coloca a la enajenacin de la empresa como unidad; b) en segundo lugar, a la enajenacin en conjunto de los bienes, y c) en ltimo lugar, la enajenacin singular de todos o parte de dichos bienes. Todo ello sin perjuicio, claro est, de que en inters del concurso, o por circunstancias especiales, se recurra en el mismo proceso a ms de una forma de realizacin. La modalidad de enajenacin de empresa en marcha o como unidad debe utilizarse si se ha decidido la continuacin de la explotacin (arts. 189 y ss.) y en este supuesto el proceso preferido es el de la licitacin (art. 205) que garantiza la transparencia de la operacin de venta y mayores rditos econmicos. Este criterio responde al principio de conservacin de la empresa. Por lo tanto ser exitoso el procedimiento slo si la empresa fallida en marcha es viable y de inters para los posibles adquirentes. Si no se ha resuelto la continuacin de la explotacin, pero se da el supuesto de que realizando varios bienes en forma conjunta puedan obtenerse por su complementacin, semejanza, funcionalidad o razones de mercado valores ms ventajosos en la liquidacin y en beneficio de los acreedores, debe tenderse a enajenarse dichos bienes en forma conjunta. La tercera alternativa, es la venta individual, y se trata de la subasta pblica de los bienes incautados. Puede comprender la totalidad de los bienes o el remate segmentado por lotes de acuerdo a la clasificacin de los que pueden ser de semejante naturaleza.

privilegio especial que puedan gravar los bienes, a los efectos de su influencia en la fijacin del precio y, establecida la base, llevar adelante el remate el cual, si fracasara, ser llamado nuevamente, pero sin base.

b) Enajenacin por licitacin


Si, por el contrario, se recurriera al rgimen de licitacin, deben cumplirse los siguientes pasos (art. 205): a) designacin de enajenador; b) tasacin; c) orden de venta dictada por el juez; d) confeccin del pliego por el sndico con la asistencia del enajenador; e) publicacin de edictos por dos das en el diario de publicaciones legales y en otro diario de gran circulacin en jurisdiccin del tribunal y donde se encontrasen ubicados los establecimientos a ser enajenados; f) recepcin de ofertas; g) apertura de los sobres; h) adjudicacin, y i) pago del precio por parte del adjudicatario. Quiere decir entonces que, luego de la tasacin, el sndico con asistencia del designado para la enajenacin, proyectar el pliego de condiciones, expresando la base del precio, se publicarn los edictos, se recibirn las ofertas, en sobre cerrado, y las garantas de mantenimiento de oferta que la ley exige, adjudicando a la oferta que ofrezca el precio ms alto.

c) Falta de depsito del precio


Si, vencido el plazo, el adjudicatario no deposita el precio, pierde su derecho y la garanta de mantenimiento de oferta, adjudicando el juez a la segunda mejor oferta que supere la base. Fracasada la primera licitacin, en el mismo acto el juez convocar a una segunda licitacin, la que se llamar sin base (art. 205).

20.1.2. ENAJENACIN

DEL ESTABLECIMIENTO O DE LA EMPRESA

En materia de enajenacin de la empresa, o de uno o ms establecimientos, dicha enajenacin puede realizarse a travs de subasta pblica o por un sistema de licitacin.

a) Enajenacin por subasta pblica


Si se resuelve enajenar por subasta pblica, deben tasarse los bienes, fijarse la base de la subasta, establecer los derechos reales o

d) Precio insuficiente y existencia de bienes gravados


Puede ser que, en determinados casos, ante el fracaso de la primera oportunidad, se termine adjudicando el bien a postores en

264

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

265

subastas o licitaciones sin base. En este caso, cuando existan bienes afectados a hipoteca, prenda o privilegio especial, el sndico practicar un informe haciendo constar la participacin proporcional que cada uno de los bienes con privilegio especial ha tenido en relacin con el precio obtenido y el valor probable de su realizacin, en forma individual en condiciones de mercado. Del informe se corre vista a los interesados, a fin de que formulen las oposiciones u observaciones que dicho informe les merezca, asignando finalmente, y luego de la prueba si resultare pertinente, la participacin de los bienes asiento del privilegio, en el precio obtenido, segn valoracin a cargo del juez. La resolucin es apelable y el recurso, en ningn caso, obstar a la adjudicacin y entrega de los bienes vendidos (art. 206).

g) Venta directa
Finalmente, el ltimo mtodo de enajenacin previsto es de la venta directa de bienes, previa vista al sndico cuando, por su naturaleza, su escaso valor o el fracaso de otra forma de enajenacin, resultare de utilidad evidente para el concurso. Dicha venta requiere aprobacin judicial posterior (art. 213).

h) Rezagos
Como corolario del rgimen de enajenacin, quedan aquellos bienes que no pueden ser vendidos, o cuya realizacin resulta infructuosa, casos en los cuales el juez puede disponer, con vista al sndico y al deudor, su entrega a asociaciones de bien pblico (art. 214).

e) Rgimen combinado
Asimismo, tambin pueden establecerse regmenes combinados de enajenacin, disponiendo que determinados bienes gravados u otros se vendan en subasta, independientemente del conjunto (art. 207). Adicionalmente, el juez tambin puede disponer la venta singular de bienes, la cual se practica por subasta, sin tasacin previa y sin base.

i) Supuestos especiales
Claro est que existen determinados bienes que, por su naturaleza, son susceptibles de ser enajenados a travs de procedimientos particulares, como es el caso de los ttulos cotizables en mercados de valores, y los bienes cuya venta puede efectuarse por precio determinado por oferta pblica, en mercados oficiales, o estn sujetos a precios mnimos de sostn, o mximos fijados oficialmente, los que deben ser vendidos en las instituciones correspondientes que el juez determina previa vista al sndico (art. 215). En lo que se refiere a los crditos, stos deben ser realizados, ya sea a travs de acciones judiciales que persiga el sndico, como mediante encomiendas otorgadas a bancos oficiales o privados, de primera lnea, u otra forma que se acostumbre en la plaza, y brinde suficiente garanta, con la respectiva autorizacin judicial. No descarta la ley, sin embargo, que se pueda establecer un rgimen de subasta de crditos o una enajenacin privada o por cartera, previa conformidad del sndico y vista al deudor, pudiendo utilizar un procedimiento de licitacin o concurso de precios, cuando resultare pertinente (art. 216).

f) Subasta
La subasta es la forma usual de realizacin de los bienes incautados en una quiebra, sean stos muebles o inmuebles. Radica en la transparencia del trmite, facilitando de ese modo el conocimiento pblico y la oferta ms conveniente de precios por los interesados, para cada bien en forma individualizada (art. 208). Adems de las exigencias formales establecidas por la norma comentada (edictos y publicidad optativa), se deber atender a las leyes de procedimiento local, de manera supletoria. De acuerdo a la envergadura del activo y existiendo fondos en la quiebra, se ordena la publicidad de edictos, o publicidad adicional para mayor difusin y procurar un mayor beneficio. Es facultativo del juez recurrir al procedimiento licitatorio para parte de los bienes o todos, si lo considerare conveniente, pero siempre en forma separada. A esos fines deber adaptar el contenido de los pliegos.

j) Concurso especial
La ley prev un rgimen de concurso especial, correspondiente a los acreedores titulares de crditos con garanta real, que puedan

266

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

267

requerir la venta, mediante peticin en el concurso, que tramita por separado (art. 209). La finalidad del concurso especial radica en obtener la realizacin separada de los bienes afectados a garanta, en forma independiente de la liquidacin de los restantes bienes que integran el activo falimentario. En estos casos, con vista al sndico, se examina el instrumento con que se deduce la peticin, y se ordena la subasta de los bienes de la garanta. Una vez realizado el bien, se reservan las sumas necesarias para atender a los acreedores preferentes al peticionario, se liquida y se paga el crdito hasta donde concurra en el privilegio y remanente lquido, previa fianza en su caso.

Igualmente podr considerase que ha existido mal desempeo en el caso del juez, si las demoras en la liquidacin le son imputables. Finalmente, caben las mismas consecuencias respecto de los dems funcionarios comprendidos en la ley.

21. Informe final y distribucin


Luego de 10 das de aprobada la ltima enajenacin, el sndico presenta un informe en el cual rinde cuenta documentada de las operaciones efectuadas, del resultado de la realizacin de los bienes, la enumeracin de los bienes que no se hayan podido enajenar y de crditos no cobrados o pendientes, incorporando el proyecto de distribucin final, en concordancia con la verificacin y graduacin de los crditos, previendo las reservas necesarias para atender a otros gastos (art. 218).

k) Cul es el plazo fijado por la ley para la realizacin de los bienes?


Todo el procedimiento de enajenaciones debe realizarse en cuatro meses contados a partir de la sentencia firme de quiebra (art. 217). Excepcionalmente, el juez puede ampliar el plazo, pero slo 30 das ms. El fundamento de esta exigencia ordenatoria del procedimiento es evitar las dilaciones que sufren las liquidaciones, con los consiguientes apercibimientos. Si bien debe reconocerse que el plazo, en la prctica, es de imposible cumplimiento, sin embargo la sola inclusin de esta norma dentro del ordenamiento concursal ha posibilitado que se aceleren las liquidaciones y se impulsen los trmites.

21.1. Honorarios. Publicidad


sta es la oportunidad procesal en que el juez debe regular los honorarios por la labor de la sindicatura, y ordenar la publicacin de edictos, haciendo conocer el informe, el proyecto de distribucin y la regulacin de honorarios (art. 218). En procura de evitar los gastos excesivos y acelerar el procedimiento el juez de la quiebra, a su criterio, puede disponer la sustitucin del mecanismo de publicaciones, previsto en el art. 218, por un sistema de notificaciones personales o por cdula. La norma hace referencia nicamente a los acreedores, aunque deben ser notificados aquellos que aun no teniendo ese carcter por cualquier va se han insinuado (verificacin tempestiva o tarda, o demanda judicial), y haya sumas reservadas en el proyecto las cuales estn supeditadas a las resultas de la declaracin de admisibilidad de sus crditos. La sustitucin es vlida en tanto se notifiquen todos los acreedores que detenten tal calidad (admitidos y verificados), as como tambin los insinuados cualquiera fuere el resultado de su procedimiento.

l) Qu sanciones prescribe la ley en caso de incumplimiento de los plazos?


Para el caso de incumplimiento de los plazos fijados, pueden existir sanciones para los funcionarios y para el juez (art. 217). En el caso de los sndicos, es causal de remocin automtica el no cumplimiento de los plazos. Ello puede causar, adems, la prdida de sus honorarios (art. 255, inc. 3). La sancin de remocin es de pleno derecho pero el magistrado al resolver debe ponderar no slo el incumplimiento del plazo sino la actuacin de los funcionarios a lo largo de todo el proceso, el trabajo realizado valorado en su justa dimensin, las diligencias preparatorias de los actos relativos a la liquidacin realizadas, la naturaleza, cantidad y dimensin de los bienes, la envergadura del proceso y complejidad del trmite.

21.2. Observaciones. Resolucin


Previo perodo de observacin del informe, por presentaciones del fallido o de los acreedores, que podrn invocar solamente aspec-

268

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

269

tos vinculados a omisiones, errores o falsedades de dicho informe, en cualquiera de sus puntos, el juez resolver, causando dicha resolucin ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia que se asigna al impugnante o a errores materiales de clculo (arts. 219 a 221). La publicacin de edictos mencionada puede ser sustituida por notificacin personal o por cdula a los acreedores, cuando el nmero de stos o la economa de gastos as lo aconseje.

b) c) d) e) f)

21.3. Puede haber distribuciones complementarias


Si, posteriormente, existieran distribuciones complementarias, por el producto de bienes no realizados a la fecha de presentacin del informe final, la distribucin se efectuar directamente, sin necesidad de trmites previos, segn propuesta del sndico aprobada por el juez. Los acreedores que comparezcan en el concurso, reclamando verificacin tarda de crditos, despus de haberse presentado el proyecto de distribucin final, slo tienen derecho a participar de los dividendos de las futuras distribuciones complementarias, en la proporcin que corresponda al crdito total no percibido (art. 222).

conversin de la quiebra en concurso preventivo (art. 90); desistimiento de la propia quiebra (arts. 82 y 87); avenimiento (arts. 225 a 227); pago total (arts. 228 y 229); carta de pago otorgada por la unanimidad de los acreedores (art. 229); g) inexistencia de acreedores concurrentes (art. 229); o h) transcurso de 2 aos de plazo desde la clausura del procedimiento (art. 231).

22.1. Avenimiento
El avenimiento es el modo de conclusin de la quiebra, consistente en que el acreedor acompae el consentimiento escrito, con firmas autenticadas por notario o ratificadas ante el secretario, de todos los acreedores verificados, pudiendo efectuarse la peticin en cualquier momento, despus de la verificacin, y hasta el momento en que se realice la ltima enajenacin de los bienes del activo, exceptuados los crditos (arts. 225 a 227). El avenimiento hace cesar todos los efectos patrimoniales de la quiebra, aunque se mantiene la validez de los actos cumplidos hasta entonces, por el sndico o los coadministradores. Luego de concluido y firme el proceso colectivo por avenimiento, los acreedores concursales que no han concurrido o lo han hecho deficientemente, sin haber obtenido pronunciamiento alguno sobre su inclusin en el pasivo, pueden obrar con amplia libertad, para el ejercicio de las acciones individuales hbiles que correspondieran, como si la quiebra no hubiese existido. En tal caso, soportarn las defensas que se les opongan por el deudor, ejercitadas con plena legitimidad; pues la homologacin del avenimiento precluye inexorablemente la etapa y pone punto final al estado falencial.

21.4. Caducidad
En materia de caducidad del derecho a percibir los importes correspondientes a la distribucin, dicho plazo opera al ao contado desde la fecha de aprobacin, y la caducidad se produce de pleno derecho, declarndose de oficio, y destinndose los importes no cobrados al patrimonio estatal, para el fomento de la educacin comn (art. 224). Este tema ha trado una importantsima discusin doctrinaria porque estn quienes sostienen que los dividendos concursales que caducan en realidad deben distribuirse o bien entre los restantes acreedores, o bien deben ser devueltos al fallido como remanente.

22.1.1. SUSPENSIN

DEL TRMITE DE LA QUIEBRA

22. Cmo concluyen los procesos de quiebra?


Existen ocho supuestos bsicos mediante los cuales concluyen los procesos de quiebra, los cuales son los siguientes: a) admisin del recurso de reposicin contra la sentencia declarativa (art. 98);

La peticin de la conclusin de la quiebra por avenimiento slo interrumpe el curso del proceso cuando se han cumplido todos los requisitos exigidos; el juez podr exigir el depsito de una suma para satisfacer el crdito de los acreedores verificados que, razonablemente, no puedan ser hallados y de los pendientes de resolucin judicial.

270

DANIEL ROQUE VTOLO


DE GARANTA

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

271

22.1.2. OTORGAMIENTO

22.4. Clausura del procedimiento


La clausura del procedimiento puede darse por distribucin final o por falta de activo (arts. 230 a 232).

En cuanto a la norma del art. 226, in fine, la ley considera que asegurar los gastos causdicos y las costas es satisfacer un crdito ms dentro de la quiebra. Para facilitar este procedimiento se exige al deudor otorgar una garanta que el juez concursal establece al momento de decidir la conclusin de la quiebra, y que tiene por finalidad asegurar los gastos y las costas del juicio; a tal efecto el juez fija el plazo pertinente para su presentacin bajo apercibimiento de la prosecucin del procedimiento concursal.

22.4.1. DISTRIBUCIN

FINAL

22.2. Pago total


El pago total es la forma de conclusin de la quiebra, que se da en alguno de los siguientes casos (arts. 228 y 229): a) Cuando el deudor agregue al expediente carta de pago de todos los acreedores, debidamente autenticada, y satisfaga los gastos ntegros del concurso. b) Cuando a la poca en que el juez debe decidir sobre la verificacin o admisibilidad de los crditos, no exista presentacin de ningn acreedor, y se satisfagan los gastos ntegros del concurso. c) Cuando alcanzando los bienes para el pago a los acreedores verificados, los pendientes de resolucin y los gastos y costas del concurso, se aprueba el estado de distribucin definitiva.

Se produce la clausura del procedimiento por distribucin final cuando se ha realizado totalmente el activo, y se ha practicado la distribucin final, no pudiendo reabrirse el procedimiento si no se conoce la existencia de nuevos bienes susceptibles de desapoderamiento. De todos modos subsisten los efectos de la quiebra, aunque se hayan agotado los aspectos patrimoniales del proceso. As, el deudor contina desapoderado de sus bienes, los acreedores pueden deducir acciones de integracin patrimonial, y el juez contina en ejercicio de la competencia, as como la sindicatura.

22.4.2. FALTA

DE ACTIVO

22.3. Inexistencia de acreedores


Se declara tambin la conclusin de la quiebra en la cual no hubo presentacin de acreedores y por tanto no medi, ya que puede darse el caso de quiebra pedida por acreedor que luego no se presente a la etapa de verificacin de crditos y tampoco lo haga ningn otro. En ese caso, una vez pagados los gastos que demand el concurso se declara la conclusin por ausencia de acreedores. Tambin en la quiebra declarada a instancias del propio deudor, puede producirse la no concurrencia de ningn acreedor a verificar sus crditos; procediendo, asimismo, la conclusin del trmite falencial.

La clausura del procedimiento por falta de activo, por su parte, se produce si, despus de realizada la verificacin de los crditos, no existe activo suficiente para satisfacer los gastos del juicio, incluso los honorarios, en la suma que prudencialmente aprecie el juez. La clausura del procedimiento por falta de activo importa presuncin de fraude, y el juez debe comunicarla a la justicia en lo penal, para la instruccin del sumario pertinente. La clausura del procedimiento por falta de activo es una medida excepcional, decretable slo en caso de que la insuficiencia del activo para cubrir los gastos sea manifiesta, de manera que sea imposible continuar con los trmites de la quiebra, sin tener en cuenta si se encuentran satisfechos los crditos verificados.

23. Inhabilitacin del fallido


El rgimen de inhabilitacin fijado por la norma legal consiste en un sistema de inhabilitacin automtica, por un plazo breve, pero otorgando atribuciones al juez para reducirlo o extenderlo, segn las circunstancias. Finalmente, se contempla una norma especfica respecto de la inhabilitacin de las personas jurdicas.

272

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

273

23.1. Por cunto tiempo y con qu alcances queda inhabilitado el fallido?


El fallido queda inhabilitado desde la fecha de quiebra y, en el caso de personas jurdicas, dicha inhabilitacin se extiende a las personas fsicas que hubieren integrado sus rganos de administracin, desde la fecha de cesacin de pagos, sin que rija a este efecto, el lmite temporal de los 2 aos de la fecha del auto de quiebra o de presentacin en concurso preventivo (arts. 234 a 238). La inhabilitacin cesa de pleno derecho al ao de la fecha de sentencia de quiebra, o de que fuere fijada la fecha de cesacin de pagos, y dicho plazo puede ser reducido o dejado sin efecto por el juez, a pedido de parte y previa vista al sndico, si verosmilmente el inhabilitado, a criterio del magistrado, no estuviere prima facie incurso en delito penal. En lo que hace a los alcances de la expresin sometido a proceso penal, debe entenderse que es la situacin que se presenta a partir del dictado del auto de procesamiento, que equivale en el nuevo rgimen procesal penal (ley 23.984), al antiguo auto de prisin preventiva, ya que es a partir de ese instante que existe una legitimacin pasiva plena por parte del procesado. Esto descarta la aplicacin de la norma a quien ha sido slo llamado a prestar declaracin indagatoria. Si bien doctrinariamente se discute cul es el alcance de la legitimacin pasiva del sujeto imputado o llamado a prestar declaracin indagatoria, y aunque se le reconozcan una serie de derechos equivalentes a los del procesado, faltara a dicha declaracin la resolucin decisoria respecto del proceso y la pretensin dirigida contra el imputado, la cual se logra recin a partir del auto de procesamiento. En este sentido sometido a proceso penal equivale en la ley 24.522 a sujeto con auto de procesamiento firme. Sin embargo, la inhabilitacin se prorroga o retoma su vigencia, si el inhabilitado es sometido a proceso penal, y extendindose hasta el dictado de la absolucin. El texto de la ley 24.522 incluye tambin el sobreseimiento, pero ello obedece a un error de transcripcin, pues quien es sobresedo en la etapa instructoria, no se ha encontrado, tcnicamente, sometido a proceso penal.

23.3. Otros efectos


Finalmente cabe consignar que, adems de los efectos previstos en la ley 24.522 o en las leyes especiales, el inhabilitado no puede ejercer el comercio por s o por interpsita persona, ni ser administrador, gerente, sndico, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones, encontrndose del mismo modo inhabilitado para integrar sociedades o ser factor o apoderado con facultades generales de ellas.

23.4. Rehabilitacin
La rehabilitacin es automtica, no necesita sustanciacin y, en definitiva, la resolucin jurisdiccional que se adopte en ese sentido es para tornar operativo el levantamiento y tiene mero carcter declarativo. Se limita a reconocer un derecho que el afectado adquiri por imperio de la ley. El efecto de la resolucin jurisdiccional lo es retroactivo al momento en que se adquiri el derecho, es decir el da en que se produjo el cese efectivo de la inhabilitacin. Es igual que en la prescripcin liberatoria: el juez declara prescripto un derecho, con efecto al da en que la prescripcin oper, y se limita a verificar si no hubo causales interruptivas o suspensivas del plazo.

23.2. Personas jurdicas


La inhabilitacin de las personas jurdicas es definitiva, salvo que medie conversin de la quiebra en concurso preventivo en los trminos del art. 90, admitida por el juez o conclusin de la quiebra.

CAPTULO IX FUNCIONARIOS DE LOS CONCURSOS

1. Funcionarios
Segn la ley, slo los contadores pblicos se encuentran habilitados para el ejercicio de la sindicatura, o los estudios de contadores y, en ambos casos, con una antigedad mnima de cinco aos en la matrcula. Sobre la base de las inscripciones, de postulantes admitidos por la cmara de apelaciones, se confeccionarn dos listas (A y B) que tendrn efectos sobre la calificacin que el juez otorgar al concurso, segn su complejidad, a los efectos de incorporar en el sorteo a los estudios o a los profesionales individuales.

2. Sndicos
El sndico es, tcnicamente, un rgano del concurso y, como tal, cumple funciones que expresamente le confiere la ley (arts. 253 a 258). Desde la concepcin de la figura sindical, que tena origen en la voluntad de los acreedores, con el objeto de que el sndico se hiciese cargo de los bienes del fallido, el instituto del sndico fue sufriendo una evolucin, hasta que su designacin qued en manos del magistrado interviniente. Mucho se ha discutido a lo largo del tiempo respecto de la representacin que el sndico ejerca, entendiendo, segn las pocas, que era representante del juez para determinadas diligencias, representante o sustituto del deudor, de los acreedores y hasta de la masa. Lo cierto es que el sndico del concurso como lo ha dicho la jurisprudencia tiene funciones propias de un oficial pblico, al ser considerado como un delegado del juez, pudindose distinguir aquellas que son propias de un administrador, de aquellas otras de carcter procesal, en las que acta como un rgano propio del proceso, participando en todas su fases, tanto en el principal como en los incidentes y en los dems juicios de carcter patrimonial Los sndicos son designados por sorteo, integrando una lista que las cmaras de apelaciones confeccionan conforme a un concurso de antecedentes cada cuatro aos.

278

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

279

2.1. Deberes
Conforme al art. 275, compete al sndico efectuar las peticiones necesarias para la rpida tramitacin de la causa, la averiguacin de la situacin patrimonial del concursado, los hechos que puedan haber incidido en ella y la determinacin de sus responsables. Esta enunciacin tiene carcter general, ya que, a lo largo del articulado de la ley, se impone un sinnmero de deberes y obligaciones particulares al sndico, en materia de incautacin de los bienes en el rgimen de desapoderamiento, de realizacin y de liquidacin de dichos bienes, en cuanto a las obligaciones atinentes al perodo verificatorio, la confeccin de los informes, la asistencia a la junta informativa, y un conjunto de deberes y obligaciones diversas. Sin perjuicio de ello, la ley, en forma expresa, establece que el sndico es parte en el proceso principal, en todos sus incidentes y los dems juicios de carcter patrimonial, en los que sea parte el concursado, salvo aquellos que deriven de las relaciones de familia, en la medida dispuesta por la ley 24.522. Entre sus facultades tendientes al cumplimiento de sus deberes y obligaciones est la de librar las cdulas y los oficios ordenados por el juzgado, solicitar informe a entidades pblicas o privadas, requerir explicaciones del concursado o terceros, examinar los expedientes judiciales o extrajudiciales donde se ventilen cuestiones patrimoniales del concursado, expedir certificados de prestacin de servicios de los dependientes, segn las constancias de la contabilidad y, en general, solicitar todas las medidas dispuestas por la ley 24.522, y otras que sean procedentes a los fines indicados. Finalmente, cabe destacar que existen algunas obligaciones especficas y puntuales del sndico, en relacin al proceso verificatorio que en el concurso preventivo y en la quiebra se lleva a cabo en esa sede. As, durante el perodo de verificacin de crditos, y hasta la presentacin del informe individual, debe tener oficina abierta al pblico, en los horarios que determine la reglamentacin que dicte la cmara de apelaciones en cada jurisdiccin, y debe dar recibo con fecha y hora, bajo su firma o de la persona autorizada expresamente en el expediente, de todo escrito que le sea presentado en su oficina, durante el perodo verificatorio, y hasta la presentacin del informe individual.

2.2. Ejercicio de sus obligaciones


El sndico debe actuar personalmente, siendo el carcter del cargo personal e indelegable, aun cuando los actos debieran cumplirse fuera de la jurisdiccin. La circunstancia de que el sndico concursal pueda ejercer algunos actos por intermedio de otras personas, no borra el matiz esencialmente personal de su desempeo ni le permite abdicar del permanente y estricto contralor que sobre ellas debe ejercer, as como tampoco puede transferirles aspectos relativos a su propia responsabilidad funcional (art. 258). El carcter personal es absolutamente tipificante de las funciones de la sindicatura, al punto que no le importa en qu lugar deben cumplirse los actos tpicos de aqulla, dentro o fuera de la jurisdiccin del tribunal. Tambin en el caso en que la sindicatura se encuentra a cargo de estudios, stos deben designar en cada concurso cul o cules de sus profesionales asumen el deber de actuar personalmente. Por otra parte, no puede renunciar a las designaciones que le correspondan salvo causa grave que impida su desempeo.

2.3. Remocin
Son causales de remocin del sndico la negligencia, falta grave o mal desempeo del cargo, anejando tal remocin la cesacin en los dems concursos en que se desempeare, e inhabilitndolo para el desempeo del cargo de sndico por un trmino de entre cuatro y diez aos. La remocin, por otra parte, puede importar la reduccin de sus honorarios entre el 30 % y el 50 %, salvo dolo, en cuyo caso puede rebasar ese lmite (art. 255). En el caso de negligencia, mal desempeo o falta grave de las funciones del sndico, que pueden dar lugar a su remocin deben tenerse por ocurridas como consecuencia de actos u omisiones de dicho funcionario con respecto a prescripciones concretas de la ley o disposiciones del juez para que acte en determinado sentido. Fuera de ello, el juzgador debe manejarse con la mayor prudencia, cuando se trata de sancionar supuestas inconductas, debido al amplio espectro de posibilidad de actuar que le brinda la ley. El funcionario concursal tiene la obligacin de cumplir acabadamente con los requerimientos del tribunal, que son a su cargo, y su conducta debe ser apreciada examinando los hechos y omisiones incurridas en el

280

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

281

trmite de las actuaciones; dado que las causales de remocin previstas en la ley de fondo deben apreciarse con relacin a las circunstancias fcticas de cada proceso falencial, debiendo adems guardar una regla de gradualidad y proporcionalidad en la aplicacin de las sanciones.

2.4. Parentesco inhabilitante


No pueden ser sndicos (art. 256): a) Respecto del fallido, quien se encuentre en supuesto que permita la recusacin de los magistrados. b) Respecto del acreedor no hay inhabilitacin global, pero el sndico que se encuentre respecto de aqul en la misma situacin anterior, debe hacer saber dicha situacin con anterioridad a resolver sus peticiones, actuando un sndico suplente.

3. Coadministradores
Se mantiene la figura de estos funcionarios, reproduciendo la norma contenida en el art. 283 de la ley 19.551, en su contenido sustancial, y disponiendo que la designacin debe recaer en personas especializadas en el ramo respectivo o graduados universitarios en administracin de empresas. La funcin de los coadministradores es intervenir en los casos de continuacin de la explotacin, en caso de quiebra, prevista por los arts. 189 a 195. El texto del art. 259 de la ley 24.522 remite equivocadamente a los arts. 192 a 199, pero ello obedece a un error de transcripcin.

Los miembros del comit de acreedores podrn ser remunerados o no, durante el transcurso del acuerdo preventivo, segn lo que sobre este punto disponga el acuerdo. Para el caso de quiebra, la remuneracin ser fijada por el juez, teniendo en cuenta la naturaleza y extensin de las funciones cumplidas. Entre las facultades del comit de acreedores, en caso de concurso preventivo, se encuentran las de requerir informacin al sndico y al concursado; exigir la exhibicin de libros, registros legales y contables, proponer planes de custodia y conservacin del patrimonio del concursado; solicitar audiencias ante el juez interviniente, y cuanta otra medida considere conveniente en la etapa procesal de su actuacin. En lo que se refiere a la etapa de liquidacin en la quiebra, el comit puede proponer medidas; sugerir a quin debe designarse para efectuar la enajenacin de los activos o parte de ellos, fundando su proposicin en razones de conveniencia, para la mejor realizacin de los bienes; exigir informacin a los funcionarios del concurso; solicitar audiencias al juez interviniente, y cuanta otra medida considere conveniente en la etapa procesal de su actuacin. El comit tiene como obligacin informarle su gestin a los acreedores, peridicamente, y colocar a disposicin de stos sus informes. Finalmente, puede contratar profesionales para que lo asistan en su tarea con cargo a los gastos del concurso.

5. Enajenadores
Los enajenadores son quienes tendrn la tarea de enajenacin de los activos de la quiebra, pudiendo recaer su designacin en martilleros, bancos comerciales o de inversin, intermediarios profesionales en la enajenacin de empresas o cualquier otro experto o entidad especializada (art. 261).

4. Controladores y comit de acreedores


La ley prev la conformacin de los comits de acreedores, como un elemento de mayor participacin de stos en el rgimen falencial (art. 260). Dentro de los comits de acreedores, debemos distinguir el comit provisorio en el concurso, que es un rgano de informacin y consejo, y el comit definitivo, que es el controlador necesario en la etapa del cumplimiento del acuerdo preventivo, y en la liquidacin, en la quiebra, cuando sta no es consecuencia de un acuerdo preventivo anterior. El comit es facultativo en los casos de pequeos concursos y quiebras.

6. Evaluadores
Los evaluadores son quienes tienen a su cargo la valuacin de las acciones o cuotas representativas del capital en el caso del art. 48 salvataje (art. 262). Estos pueden ser bancos de inversin, entidades financieras autorizadas por el Banco Central de la Repblica Argentina, o estudios de auditora con ms de 10 aos de antigedad. Cada cuatro aos la Cmara de Apelaciones forma

282

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

283

una lista de evaluadores. De la mencionada lista, el comit de acreedores propone una terna de evaluadores, sobre la cual elige el juez. Si no existiese tal lista por falta de inscriptos, el comit de acreedores sugerir al juez dos o ms evaluadores, que renan similares requisitos a los establecidos en el prr. 1 de este artculo, correspondiendo al juez efectuar la designacin sobre dicha propuesta.

7. Empleados
El sndico puede pedir al juez autorizacin para contratar empleados en el nmero y por el tiempo que sean requeridos para la eficaz y econmica realizacin de sus tareas. La decisin debe determinar, en su caso, el tiempo y emolumentos que se autorice (art. 263).

8. Remuneracin del sndico


En reconocimiento de la importancia de la labor de los funcionarios del concurso, se ha fijado para la sindicatura un rgimen de retribucin mnima, establecido en el equivalente a dos sueldos del secretario de primera instancia de la jurisdiccin donde tramita el proceso, en los casos de concurso preventivo, y de tres sueldos del funcionario de la misma categora, en los casos de quiebra. En materia concursal, y en la medida en que con la homologacin del acuerdo preventivo cesan las funciones de la sindicatura, la ley no prev el supuesto de regulacin de honorarios a la sindicatura, en relacin con la etapa de cumplimiento del acuerdo. Un fallo plenario dictado por la Cmara en lo Civil y Comercial de Rosario con fecha 5 de agosto de 1998, estableci que en la quiebra liquidativa, si tres sueldos previstos como mnimo resultan superiores al 12 % de activo realizado, la pauta a aplicar es la del mnimo de tres sueldos de secretarios. As la escala para la regulacin de honorarios fijada por la ley 24.522 para el concurso preventivo, en concepto de honorarios totales de los funcionarios y de los letrados del sndico y del deudor, se fija entre el 1 % y el 4 % del monto del activo prudencialmente estimado por el juez, no pudiendo exceder del 4 % del pasivo verificado, teniendo en cuenta los trabajos realizados y el tiempo del desempeo (art. 266). En caso de quiebra liquidada, se fija entre el 4 % y el 12 %

del activo realizado. Para el supuesto de conclusin de la quiebra por avenimiento, el valor del activo realizado debe sumarse al no realizado, a los efectos de integrar la base de clculo (art. 267). En lo que hace a la remuneracin vinculada a la continuacin de la empresa, y sin perjuicio de los honorarios que pudieran corresponder a la sindicatura, por el cumplimiento propio de sus funciones, se regularn en total para el sndico y coadministrador, hasta el 10 % del resultado neto obtenido de la explotacin, no pudiendo computarse, a tal efecto, el precio de venta de los bienes del inventario (art. 269). Conforme a lo establecido por un fallo plenario de la Cmara Nacional en lo Comercial de la Capital Federal del ao 1989, quedan excluidos del rgimen previsto por la ley 24.522 los honorarios que se efecten a favor del sndico y su letrado en los casos en que el concurso resulte vencedor en costas. Adicionalmente, cabe destacar que para el clculo de las regulaciones previstas en la ley 24.522, en forma expresa, la norma legal excluye la aplicacin de las disposiciones que puedan prever leyes locales, incorporando asimismo una previsin segn la cual los jueces debern regular honorarios, sin atender a los mnimos fijados en la ley 24.522, cuando la naturaleza, alcance, calidad o resultado de la labor profesional, o el valor de bienes que se consideren, indicaren que la aplicacin lisa y llana de aqullos conduce a una desproporcin entre la importancia del trabajo realizado y la retribucin resultante.

9. Tasa de justicia y limitacin de honorarios por emergencia econmica


La ley 25.589 ha dejado inalterado el art. 13 de la ley 25.563 que introdujo un nuevo prrafo al art. 3 de la Ley 23.898 de Tasas Judiciales de la Justicia Nacional, reduciendo la tasa de justicia en los concursos, aplicando una alcuota del 0,75 % del importe de todos los crditos verificados comprendidos en el acuerdo preventivo. Por otro lado, cuando dicho importe supere la suma de $ 100.000.000 la tasa aplicable ser del 0,25 % sobre el excedente. El art. 13 dispone: Incorpranse como ltimos prrafos del art. 3 de la ley 23.898, los siguientes: Tasa especial. En los procesos concursales, la tasa aplicable ser del 0,75 % (cero setenta y cinco por ciento) del impor-

284

DANIEL ROQUE VTOLO

te de todos los crditos verificados comprendidos en el acuerdo preventivo. Sin embargo, cuando dicho importe supere la suma de $ 100.000.000 la tasa aplicable ser del 0,25 % (cero veinticinco por ciento) sobre el excedente. La Administracin Federal de Ingresos Pblicos conceder a los procesos concursales, con carcter general, planes de pago de la tasa de justicia determinada en esta ley por un plazo de hasta diez (10) aos. Invtase a las provincias a establecer una disminucin en sus respectivos regmenes fiscales en punto a las tasas judiciales en el mismo sentido aqu normado.... Lo cierto es que esto es aplicable slo en el orden nacional (Capital Federal y territorios nacionales), mientras que en el resto del pas que es donde tramitan gran nmero de concursos la reduccin depende de la eventual reforma de los cdigos tributarios y leyes impositivas locales. Esta norma s constituye un progreso y un beneficio, pues el erario pblico nunca ha incrementado notablemente sus ingresos con este aporte, y en cambio, en numerosas ocasiones la imposibilidad de hacer frente a tasas excesivas (que en algunas jurisdicciones llegaron al 3 %) produjo la quiebra de la concursada. Tambin, para contrarrestar ese exceso, las tasas exorbitantes fueron declaradas inconstitucionales.

CAPTULO X REGLAS PROCESALES

1. Introduccin
El concurso, sea preventivo o quiebra, es un proceso judicial con caractersticas propias que exigen para hacerse efectivas que ciertas reglas procesales especiales estn expresadas en la ley concursal. Eso es lo que hace la ley 24.522 entre los arts. 273 y 289; adems, a partir del art. 290 organiza un procedimiento propiamente concursal, denominado incidente, que se aplica a toda cuestin que tenga relacin con el objeto principal del concurso y no se halle sometida a un procedimiento especial. El art. 273 establece, en varios incisos, las denominadas normas genricas que se aplican a todo el proceso concursal y a sus incidentes, salvo disposicin especial en contrario. La ley 24.522 contiene un conjunto de disposiciones especficas en materia de procedimiento, las que se encuentran diseminadas a lo largo de todo su articulado. Sin perjuicio de ello establece, en el art. 273, una serie de principios comunes los que, salvo disposicin expresa contraria en la ley, se aplican a todo proceso concursal. Sobre dichos principios expondremos en los acpites siguientes.

1.1. El juez tiene la direccin del proceso


El juez tiene la direccin del proceso (art. 274), pudiendo dictar todas las medidas de impulso de la causa y de investigacin que resulten necesarias, pudiendo disponer, entre otras medidas, la comparecencia del concursado, en los casos de los arts. 17 y 102, y de las dems personas que puedan contribuir a los fines sealados; puede ordenar el auxilio de la fuerza pblica en caso de ausencia injustificada, y puede ordenar la presentacin de documentos que el concursado o terceros tengan en su poder. Las facultades derivadas de las caractersticas de orden pblico del proceso concursal invisten al tribunal de los medios propios del sistema inquisitivo compatible con la rapidez y economa

288

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

289

concursal, ya que el rgano jurisdiccional no slo puede, sino que debe llevar el proceso, estrictamente apegado a las disposiciones de la ley especfica, sustituyendo la actitud dispositiva, por la inquisitiva, en beneficio de todos los beneficios de los institutos concursales, ya sean el deudor, acreedores o la sociedad misma que, ante la caducidad de una institucin, se perjudican ms all de lo previsible.

Ahora bien, en aquellos casos donde se admita expresamente la apelacin, el recurso se concede en relacin y con efecto diferido (art. 273, inc. 4).

1.5. Rgimen de citaciones


La citacin a las partes se efecta por cdula, por nota o tcitamente las restantes notificaciones (art. 273, inc. 5). Cabe acotar que pese a esta disposicin, la jurisprudencia ha resuelto que la sentencia recada en los incidentes concursales debe ser notificada personalmente o por cdula.

1.2. Perentoriedad de los trminos


Todos los trminos son perentorios y se consideran de 5 das, en caso de no haberse fijado uno especial (art. 273, inc. 1). La ley posee reglas procesales que prevalecen sobre las locales y ello, por cuanto el concurso es un complejo coordinado de normas sustanciales y procesales que debe poseer una unidad inescindible para facilitar la mecnica del cumplimiento de sus disposiciones.

1.6. Domicilio de los intervinientes


El domicilio constituido subsiste hasta que se constituya otro o, por resolucin firme, quede concluido el concurso (art. 273, inc. 6). Por otra parte, la no constitucin de domicilio o la constitucin en un edificio inexistente o que desapareciere despus, hace que tenga por constituido el domicilio en los estrados del juzgado, sin necesidad de declaracin ni intimacin previa. El domicilio procesal constituido en el expediente principal vale tambin para los incidentes.

1.3. Cmputo en los plazos


En los plazos se computan los das hbiles judiciales, salvo disposicin expresa en contrario (art. 273, inc. 2).

1.4. La inapelabilidad de las resoluciones es la regla


Las resoluciones dictadas por el juez del concurso son como regla general inapelables (art. 273, inc. 3). Las leyes concursales establecen el principio de la inapelabilidad de las resoluciones, salvo disposicin legal expresa que haga excepcin a dicho principio. Cabe hacer excepcin al principio de inapelabilidad de las resoluciones dictadas en el proceso concursal, cuando la resolucin apelada fuese contraria al rgimen concursal o a las pautas bsicas que lo informan, o cuando la providencia recurrida no se inserte dentro del trmite normal y comn del procedimiento concursal. Ello porque el principio de inapelabilidad debe ceder ante situaciones no previstas, en las que se encuentran en juego cuestiones procesales o de fondo referentes a quien invoca, en uno u otro sentido, derechos o intereses legtimos o presuntivamente legtimos que se ven afectados por resoluciones del juez de la quiebra que importan decisin sobre puntos ajenos a lo que se puede llamar la prevista ruta principal y natural que se debe seguir en este juicio universal.

1.7. Permanencia del expediente en el tribunal


El expediente concursal, como principio bsico, no debe retirarse del juzgado ni ser remitido a un juzgado distinto del de su tramitacin (art. 273, inc. 7). Slo en los casos en que resulte imprescindible su revisin para la dilucidacin de una causa penal, puede remitirse por un trmino no superior a 5 das, debiendo el juzgado que lo requiri obtener testimonios y otras constancias que permitan su devolucin en trmino.

1.8. Liberacin del pago inicial de aranceles


Las transcripciones e inscripciones registrables, imprescindibles para proteger la integridad del patrimonio, son efectuadas sin necesidad del pago previo de aranceles, tasas u otros gastos, sin perjuicio de que despus estas sumas gocen del privilegio de gastos de conservacin y de justicia (art. 273, inc. 8).

290

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

291

De acuerdo a lo expuesto, quedan diferidos gastos tales como edictos, arancel del Registro de la Propiedad, etctera. Cabe acotar que esta disposicin se aplica a la quiebra y no al concurso preventivo; en este ltimo, el concursado debe proveer los fondos para la realizacin de estos gastos.

1.9. Carga de la prueba


La carga de la prueba en cuestiones contradictorias se rige por las normas comunes a la naturaleza de la relacin de que se trate (art. 273, inc. 9).

1.10. Perencin de instancia


El trmite concursal (concurso o quiebra) no perime; sin embargo, en todas las dems actuaciones conexas, y en cualquier instancia, la perencin se opera a los tres meses, salvo que en artculos especficos de la ley se disponga un plazo de perencin diferente.

1.11. Leyes procesales locales


Las leyes procesales locales se aplican en la medida en que no exista norma expresa de la ley 24.522, y que resulten compatibles con la rapidez y economa del trmite concursal (art. 278).

1.12. Facultades del juez


El juez es el director del proceso y por ende est munido de poderes oficiosos. Ello se justifica en el carcter inquisitivo que se atribuye al proceso concursal (art. 274). Si bien la ley 24.522 privilegia el rol de los acreedores, lo cierto es que el juez sigue teniendo un rol importante en el desarrollo del proceso de concurso preventivo. As, es el juez quien decide sobre: a) la categorizacin de los acreedores que haya propuesto el concursado; b) la admisibilidad o no de los crditos; c) la autorizacin de actos de administracin extraordinaria o de disposicin de bienes del concursado; d) las causales de impugnacin; e) la pertinencia de homologar el acuerdo preventivo;

f) la posibilidad de imponer un acuerdo sin mayora suficiente (cramdown power); g) el levantamiento de ciertas restricciones respecto del concursado o del fallido, y h) por sobre todo debe evitar abusos o fraudes, para lo cual tiene las atribuciones genricas que le confiere el ordenamiento para evitar que se burlen las finalidades del proceso. En el mbito de la quiebra los poderes oficiosos del juez son ms amplios an. Sin perjuicio de ello, los poderes del juez del concurso presentan algunos lmites que son impuestos por la vigencia de la garanta constitucional del debido proceso (art. 18, C.N.). De modo que el juez debe obviamente respetar el derecho de defensa en juicio, lo cual significa que en el ejercicio de sus atribuciones de investigacin deben respetarse los principios fundamentales, como que nadie est obligado a declarar contra s mismo, y que toda persona tiene derecho a hacerse asesorar por un abogado y a conocer las razones por las cuales es requerida por el tribunal. Y el secreto con el cual algunos tribunales suelen proteger las actuaciones investigativas ha de ser limitado en el tiempo; es absurdo que el proceso criminal exija publicidad y que por el contrario actuaciones llevadas a cabo en un juicio de quiebra puedan quedar ocultas sine die. De otro lado, el juez concursal no puede suplir la actividad de los sujetos de los incidentes, por lo que las medidas para mejor proveer estn sometidas a los requisitos ordinarios. Tambin est limitado por el principio de congruencia. Asimismo, debe respetar los derechos de terceros; esto significa que el juez del concurso no puede decretar medidas que importen agredir el patrimonio de terceros ajenos al proceso universal; para ello ser necesario el ejercicio de acciones judiciales que en la quiebra promover el sndico de modo de satisfacer adecuadamente las garantas constitucionales del debido proceso y de la propiedad (art. 17, C.N.). Del mismo modo se debe actuar en el concurso preventivo, por lo que el juez del concurso no tiene atribuciones para exigir a terceros entregas de bienes o documentos sin que esos terceros tengan la posibilidad de defenderse plenamente. Finalmente, debe respetar las reglas generales del procedimiento concursal.

292

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

293

1.13. Deberes y facultades del sndico


La ley persigue adecuar las facultades y obligaciones del sndico al sistema de verificacin. Por ello le impone tener oficina abierta al pblico en el perodo de verificacin de crditos, ya que en ella recibir tanto los pedidos de verificacin como las observaciones que se hagan a los crditos. La reglamentacin de cada cmara con competencia en la materia en las diferentes jurisdicciones, determina los horarios. Es obligacin del sndico dar recibo con constancia de fecha y hora de presentacin; esto cumple la funcin del cargo judicial. La jurisprudencia ha sealado que el sndico est obligado a contestar los traslados o vistas que se le corren. Por lo que si hubiera omitido hacerlo, el tribunal puede requerirle que lo haga aun en detrimento de la preclusin procesal.

excluye los das de feria judicial en los casos en que las leyes locales as lo determinen. El fallido tiene personera para actuar en un incidente de perencin de instancia, en cuanto ejerce una accin conservatoria de sus bienes y derechos

1.15.2. LEGAJO

DE COPIAS

La ley 24.522 (art. 274) impone la formacin de un legajo con copia de todas las actuaciones fundamentales del juicio, y las previstas especialmente por la ley, el cual debe estar permanentemente a disposicin de los interesados en secretara, constituyendo falta grave del secretario la omisin de mantenerlo actualizado.

2. Incidentes
1.14. Ministerio Pblico
Si bien la ley restringe la participacin del Ministerio Pblico a los supuestos de recursos en la alzada en caso de quiebras cuando fuera parte el sndico y a los supuestos en los cuales en el concurso preventivo se hubiera acogido la impugnacin del acuerdo preventivo y se hubiera recurrido tal resolucin, la norma no excluye la intervencin del Ministerio Pblico cuando encuentre fundamento en sus facultades acordadas por la ley de organizacin del mismo, como ocurrira, por ejemplo, si se planteara la inconstitucionalidad de una norma o en los casos en que est comprometido el orden pblico o los intereses del Estado (art. 276). Es en base a este criterio que la jurisprudencia ha extendido la intervencin del Ministerio Pblico. De todos modos la intervencin del Ministerio Pblico ha de ser restringida, pues la tutela de los intereses generales comprometidos en los procesos concursales ha sido diferida al juez, al otorgarle facultades inquisitorias, y reconocida la posibilidad de su actuacin oficiosa. Tramitan por va de incidentes la revisin de crditos (art. 37, prr. 2, L.C.Q.); las verificaciones tardas (art. 56) y otras cuestiones que puedan plantearse (fijacin del canon locativo de los inmuebles ocupados por el fallido despus de la quiebra, determinacin de la existencia y exigibilidad de crditos comprendidos en la categora de gastos de justicia). Estos incidentes constituyen procesos de conocimiento pleno, por lo que la decisin final que en ellos recaiga tiene efecto de cosa juzgada material (arts. 280 a 287).

2.1. Trmite de los incidentes


La admisin formal del incidente no requiere un pronunciamiento especial, quedando implcitamente acordada con la providencia que dispone el traslado. La prueba debe ofrecerse ntegramente con la promocin del incidente y su contestacin agregndose la documental (art. 281).

1.15. Otros aspectos procesales 1.15.1. P ERENCIN


DE INSTANCIA

2.2. Prueba
La ley otorga amplias facultades al juez en materia de apreciacin de las pruebas conducentes a la solucin del litigio, slo se admiten cinco testigos (art. 284) y la pericial la practica salvo excepciones un solo perito de oficio (art. 283).

El art. 277 dispone que el trmite concursal no perime. Todo lo dems, perime a los 3 meses. El cmputo del plazo de perencin

294

DANIEL ROQUE VTOLO

2.3. Apelacin
Slo es apelable la resolucin que pone fin al incidente, conforme lo dispone expresamente el art. 285. Las dems resultan inapelables.

2.4. Honorarios
La ley es clara en el sentido de que la regulacin de honorarios en los procesos de revisin y en las verificaciones tardas debe hacerse de conformidad con las escalas que las leyes arancelarias locales prevn para los incidentes (art. 287).

CAPTULO XI PEQUEOS CONCURSOS

1. Antecedentes histricos
Tanto la doctrina como los gobiernos mostraron cierta preocupacin por los juicios de quiebra que tramitaban por ante los tribunales con anterioridad a la reforma de 1933, y que correspondan a pequeos comerciantes que no podan acogerse a ningn procedimiento preventivo por no encontrarse matriculados en el Registro Pblico de Comercio. Es decir que, independientemente de que el activo y el pasivo de estos sujetos no fuera significativo, y que en realidad presentara connotaciones de exigidad, los juicios en los cuales se encontraban involucrados, deban pasar por un largo y costoso procedimiento, que finalmente absorba la totalidad del producto derivado de la liquidacin de los bienes que componan el activo. Es as que los acreedores perdan todo tipo de inters en este tipo de procedimientos y juicios toda vez que el costo de insinuarse en el proceso concursal, para poder incorporarse al pasivo falencial, muchas veces representaba un importe mayor que aquel que pudieran llegar a percibir como dividendo concursal. De all la inquietud de tratar de legislar en materia de pequeas quiebras o pequeos concursos lo que finalmente recin se logr con la ley 11.719. Anteriormente hubieron otros intentos que no pudieron conseguir la aprobacin legislativa.

1.1. El proyecto de 1924


Este proyecto, que estuvo a cargo de la Comisin Especial de Reformas al Cdigo de Comercio, introdujo en su Captulo XVIII el tratamiento de las pequeas quiebras. Segn las previsiones contempladas por los redactores: a) podan acogerse a este tipo de procedimiento tanto los comerciantes matriculados como aquellos que no lo estuvieran;

298

DANIEL ROQUE VTOLO

ELEMENTOS DEL DERECHO CONCURSAL

299

b) para la aprobacin del concordato se requera el voto afirmativo de la mayora de acreedores quirografarios presentes en la junta independientemente de la composicin efectiva del pasivo que representasen la mayora del capital quirografario verificado; c) en caso de quiebra, la liquidacin del activo estara a cargo de un interventor oficial; d) las publicaciones se reduciran a dos diarios y a tres das; e) una vez determinado el pasivo, si se comprobaba que el mismo no exceda de cinco mil pesos, se aplicaba el estatuto de las pequeas quiebras, y si lo superaba se rega por el procedimiento ordinario. En palabras de la comisin redactora, se buscaba llenar una sentida aspiracin del comercio argentino y ser mirada con gran satisfaccin por los gremios interesados, porque tiende a la equitativa y rpida solucin de la situacin difcil en que puede encontrarse un comerciante de pequeo capital, muy comn en la repblica, a quien se le exime del rigor de ciertas disposiciones legales que, en realidad, no deben serle aplicables.... Pero el proyecto nunca fue sancionado.

sicin ante el Parlamento que, dentro de las previsiones del proyecto, el juicio de quiebra se inicia, en todos los casos, por la convocatoria de acreedores sin declaracin en quiebra. Slo cuando haya fracasado el arreglo, o el juez no lo haya homologado, procede la declaracin en quiebra. En el caso de las pequeas quiebras se acepta un mnimo para el concordato, porque se procede sin poder conocer con exactitud a lo menos las causas del desequilibrio de los negocios y porque en estos casos son frecuentes los concordatos que slo buscan la liquidacin ventajosa de un mal negocio. El procedimiento quedaba reservado a quienes tuvieran un pasivo que no excediera los cinco mil pesos, y no se exiga inscripcin en registro alguno ni tampoco que el deudor llevara contabilidad regular. El plazo para el acuerdo no deba exceder de un ao. Para legislar en la materia, el senador Castillo se haba inspirado en las leyes hngara de 1881, la inglesa de 1883, la ley federal suiza y la ley italiana de 1903. La ley 11.719 no diferenciaba entre personas fsicas o entes colectivos y tomaba la base del pasivo como parmetro para calificar a las quiebras de pequeas o grandes.

1.2. El proyecto de 1927


A iniciativa del diputado Mariano Calvento, en el ao 1927 se confeccion un proyecto de reforma al rgimen general de quiebras, el que fue presentado en la Cmara de Diputados, incluyendo disposiciones relativas a las pequeas quiebras. A diferencia del proyecto anterior, y siguiendo en aquel momento el criterio y las enseanzas de Bonelli se estableca la caracterizacin de la pequea quiebra en una suerte de balance entre activo y pasivo hasta la suma de diez mil pesos.

1.4. La ley 19.551


El legislador de la ley 19.551 dej de lado el tema de las pequeas quiebras, y no efectu diferencias entre grandes y pequeos comerciantes.

1.5. La ley 24.522


En el ao 1995 al sancionarse la ley 24.522 los pequeos comerciantes y quienes no lo fueran pero tuvieran un pequeo emprendimiento, y se vieran enfrentados a una situacin de insolvencia, volveran a tener una posibilidad cierta de recomponer su actividad acudiendo a remedios preventivos. Desde ya que, en una concepcin mucho ms moderna y teniendo en cuenta los criterios con que el mercado clasifica a los pequeos y medianos emprendimientos, la calificacin de pequeo concurso o pequea quiebra no qued limitado al monto del pasivo sino que se conform con la utilizacin de tres variables que suelen presentarse en estos casos.

Tampoco este proyecto tuvo suerte, y hubo que esperar a que el proyecto del senador Castillo finalmente fuera sancionado como ley 11.719 para que se pudiera contar con un estatuto en el cual se contemplar a la situacin del deudor insolvente titular de un pequeo o poco significativo patr imonio.
1.3. La ley 11.719
El propio Castillo se encarg de definir y delimitar la intencin de legislar las pequeas quiebras en la ley 11.719. Dijo en su expo-

300

DANIEL ROQUE VTOLO


DE CALIFICACIN .

1.5.1. CRITERIO

R GIMEN

LEGAL

A raz de un conjunto de sugerencias y de inquietudes que se presentaron durante la discusin pblica en distintas jornadas y eventos acadmicos y empresarios que tuvieron lugar con motivo de la divulgacin del proyecto originario de reforma al rgimen de concursos y quiebras, y de los antecedentes de otro proyecto de reforma, los autores sugirieron al Honorable Senado de la Nacin la incorporacin de un captulo especfico que tratara con cierta diferenciacin a los pequeos concursos y quiebras. ste fue el nacimiento de los arts. 288 y 289 de la ley 24.522, mediante los cuales se dispone que son considerados pequeos concursos y quiebras aquellos en los cuales se presenta en forma indistinta, cualquiera de estas circunstancias: a) Que el pasivo denunciado no alcance a la suma de cien mil pesos. b) Que el proceso no presente ms de veinte acreedores quirografarios. c) Que el deudor no posea ms de veinte trabajadores en relacin de dependencia. La decisin de que el proceso tramite bajo las normas de los pequeos concursos y quiebras aunque la ley no lo diga debe disponerse por parte del juez interviniente en oportunidad de dictar la resolucin de apertura del concurso preventivo, o al declarar la quiebra solicitada por el propio deudor. A estos procesos se les aplica el rgimen general de la ley, sin que resulten necesarios los dictmenes profesionales previstos en el art. 11, incs. 3 y 5, si la constitucin de los comits de acreedores, sin perjuicio de que, facultativamente, el concursado pudiera solicitar la conformacin de ellos. Del mismo modo, en los casos de pequeos concursos preventivos, no regir el supuesto especial de salvataje previsto en el art. 48, de modo tal que, si durante el plazo de exclusividad, el deudor no pudiera arribar a un acuerdo con sus acreedores, acompaando las conformidades bajo el rgimen y formas previstos en la ley, se declarar la quiebra. Si el concursado no hubiere solicitado voluntariamente la conformacin de comit de acreedores, y ste se hubiere constituido, el contralor del cumplimiento del acuerdo estar a cargo del sndico, debiendo regularse honorarios por su labor en esta etapa, en el orden del 1 % de lo pagado a los acreedores.

ANEXO LEGISLATIVO

LEY 24.522. CONCURSOS Y QUIEBRAS (texto actualizado por las leyes 25.563, 25.589, y 26.086) Sancionada: 20/7/1995 Promulgacin parcial: 7/8/1995 Publicada: B.O., 9/8/1995 TTULO I Principios generales Art. 1 Cesacin de pagos. El estado de cesacin de pagos, cualquiera sea su causa y la naturaleza de las obligaciones a las que afecte, es presupuesto para la apertura de los concursos regulados en esta ley, sin perjuicio de lo dispuesto por los arts. 66 y 69. Universalidad. El concurso produce sus efectos sobre la totalidad del patrimonio del deudor, salvo las exclusiones legalmente establecidas respecto de bienes determinados. Art. 2 Sujetos comprendidos. Pueden ser declaradas en concurso las personas de existencia visible, las de existencia ideal de carcter privado y aquellas sociedades en las que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte, cualquiera sea el porcentaje de su participacin. Se consideran comprendidos: 1. El patrimonio del fallecido, mientras se mantenga separado del patrimonio de los sucesores. 2. Los deudores domiciliados en el extranjero respecto de bienes existentes en el pas. No son susceptibles de ser declaradas en concurso, las personas reguladas por las leyes 20.091, 20.321 y 24.241, as como las excluidas por leyes especiales. Art. 3 Juez competente. Corresponde intervenir en los concursos al juez con competencia ordinaria, de acuerdo a las siguientes reglas: 1. Si se trata de personas de existencia visible, al del lugar de la sede de la administracin de sus negocios; a falta de ste, al del lugar del domicilio. 2. Si el deudor tuviere varias administraciones es competente el juez del lugar de la sede de la administracin del establecimiento principal; si no pudiere determinarse esta calidad, lo es el juez que hubiere prevenido.

304

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

305

3. En el caso de concurso de personas de existencia ideal de carcter privado regularmente constituidas, y las sociedades en que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte con las exclusiones previstas en el art. 2 entiende el juez del lugar del domicilio. 4. En el caso de sociedades no constituidas regularmente, entiende el juez del lugar de la sede; en su defecto, el del lugar del establecimiento o explotacin principal. 5. Tratndose de deudores domiciliados en el exterior, el juez del lugar de la administracin en el pas; a falta de ste, entiende el del lugar del establecimiento, explotacin o actividad principal, segn el caso. Art. 4 Concursos declarados en el extranjero. La declaracin de concurso en el extranjero es causal para la apertura del concurso en el pas, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito debe hacerse efectivo en la Repblica Argentina. Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, el concurso en el extranjero, no puede ser invocado contra los acreedores cuyos crditos deban ser pagados en la Repblica Argentina, para disputarles derechos que stos pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni para anular los actos que hayan celebrado con el concursado. Pluralidad de concursos. Declarada tambin la quiebra en el pas, los acreedores pertenecientes al concurso formado en el extranjero actuarn sobre el saldo, una vez satisfechos los dems crditos verificados en aqulla. Reciprocidad. La verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el extranjero, y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, est condicionada a que se demuestre que, recprocamente, un acreedor cuyo crdito es pagadero en la Repblica Argentina puede verificarse y cobrar en iguales condiciones en un concurso abierto en el pas en el cual aquel crdito es pagadero. Paridad en los dividendos. Los cobros de crditos quirografarios con posterioridad a la apertura del concurso nacional, efectuados en el extranjero, sern imputados al dividendo correspondiente a sus beneficiarios por causa de crditos comunes. Quedan exceptuados de acreditar la reciprocidad los titulares de crditos con garanta real. TTULO II Concurso preventivo CAPTULO I REQUISITOS SECCIN I Requisitos sustanciales Art. 5 Sujetos. Pueden solicitar la formacin de su concurso preventivo las personas comprendidas en el art. 2, incluidas las de existencia ideal en liquidacin.

Art. 6 Personas de existencia ideal. Representacin y ratificacin. Tratndose de personas de existencia ideal, privadas o pblicas, lo solicita el representante legal, previa resolucin, en su caso, del rgano de administracin. Dentro de los treinta (30) das de la fecha de la presentacin, deben acompaar constancia de la resolucin de continuar el trmite, adoptada por la asamblea, reunin de socios u rganos de gobierno que corresponda, con las mayoras necesarias para resolver asuntos ordinarios. No acreditado este requisito, se produce de pleno derecho la cesacin del procedimiento, con los efectos del desistimiento de la peticin. Art. 7 Incapaces e inhabilitados. En casos de incapaces o inhabilitados, la solicitud debe ser efectuada por sus representantes legales y ratificada, en su caso, por el juez que corresponda, dentro de los treinta (30) das contados desde la presentacin. La falta de ratificacin produce los efectos indicados en el ltimo prrafo del artculo anterior. Art. 8 Personas fallecidas. Mientras se mantenga la separacin patrimonial, cualquiera de los herederos puede solicitar el concurso preventivo en relacin al patrimonio del fallecido. La peticin debe ser ratificada por los dems herederos, dentro de los treinta (30) das. Omitida la ratificacin, se aplica el ltimo prrafo del art. 6. Art. 9 Representacin voluntaria. La apertura del concurso preventivo puede ser solicitada, tambin por apoderado con facultad especial. Art. 10 Oportunidad de la presentacin. El concurso preventivo puede ser solicitado mientras la quiebra no haya sido declarada. Art. 11 Requisitos del pedido. Son requisitos formales de la peticin de concurso preventivo: 1. Para los deudores matriculados y las personas de existencia ideal regularmente constituidas, acreditar la inscripcin en los registros respectivos. Las ltimas acompaarn, adems, el instrumento constitutivo y sus modificaciones y constancias de las inscripciones pertinentes. Para las dems personas de existencia ideal, acompaar, en su caso, los instrumentos constitutivos y sus modificaciones, aun cuando no estuvieran inscriptos. 2. Explicar las causas concretas de su situacin patrimonial con expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos y de los hechos por los cuales sta se hubiera manifestado. 3. Acompaar un estado detallado y valorado del activo y pasivo actualizado a la fecha de presentacin, con indicacin precisa de su composicin, las normas seguidas para su valuacin, la ubicacin, estado y gravmenes de los bienes y dems datos necesarios para conocer debidamente el patrimonio. Este estado de situacin patrimonial debe ser acompaado de dictamen suscripto por contador pblico nacional. 4. Acompaar copia de los balances u otros estados contables exigidos al deudor por las disposiciones legales que rijan su actividad, o bien los previstos en sus

306

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

307

estatutos o realizados voluntariamente por el concursado, correspondientes a los tres (3) ltimos ejercicios. En su caso, se deben agregar las memorias y los informes del rgano fiscalizador. 5. Acompaar nmina de acreedores, con indicacin de sus domicilios, montos de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados o responsables y privilegios. Asimismo, debe acompaar un legajo por cada acreedor, en el cual conste copia de la documentacin sustentatoria de la deuda denunciada, con dictamen de contador pblico sobre la correspondencia existente entre la denuncia del deudor y sus registros contables o documentacin existente y la inexistencia de otros acreedores en sus registros o documentacin existente. Debe agregar el detalle de los procesos judiciales o administrativos de carcter patrimonial en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. 6. Enumerar precisamente los libros de comercio y los de otra naturaleza que lleve el deudor, con expresin del ltimo folio utilizado, en cada caso, y ponerlos a disposicin del juez, junto con la documentacin respectiva. 7. Denunciar la existencia de un concurso anterior y justificar, en su caso, que no se encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el art. 59, o el desistimiento del concurso si lo hubiere habido. El escrito y la documentacin agregada deben acompaarse con dos (2) copias firmadas. Cuando se invoque causal debida y vlidamente fundada, el juez debe conceder un plazo improrrogable de diez (10) das, a partir de la fecha de la presentacin, para que el interesado d cumplimiento total a las disposiciones del presente artculo. Art. 12 Domicilio procesal. El concursado y, en su caso, los administradores y los socios con responsabilidad ilimitada, deben constituir domicilio procesal en el lugar de tramitacin del juicio. De no hacerlo en la primera presentacin, se lo tendr por constituido en los estrados del juzgado, para todos los efectos del concurso. CAPTULO II APERTURA SECCIN I Resolucin judicial Art. 13 Trmino. Presentado el pedido o, en su caso, vencido el plazo que acuerde el juez, ste se debe pronunciar dentro del trmino de cinco (5) das. Rechazo. Debe rechazar la peticin, cuando el deudor no sea sujeto susceptible de concurso preventivo, si no se ha dado cumplimiento al art. 11, si se encuentra dentro del perodo de inhibicin que establece el art. 59, o cuando la causa no sea de su competencia. La resolucin es apelable. Art. 14 Resolucin de apertura. Contenido. Cumplidos en debido tiempo los requisitos legales, el juez debe dictar resolucin que disponga:

1. La declaracin de apertura del concurso preventivo, expresando el nombre del concursado y, en su caso, el de los socios con responsabilidad ilimitada. 2. La designacin de audiencia para el sorteo del sndico. 3. La fijacin de una fecha hasta la cual los acreedores deben presentar sus pedidos de verificacin al sndico, la que debe estar comprendida entre los quince (15) y los veinte (20) das, contados desde el da en que se estime concluir la publicacin de los edictos. 4. La orden de publicar edictos en la forma prevista por los arts. 27 y 28, la designacin de los diarios respectivos y, en su caso, la disposicin de las rogatorias necesarias. 5. La determinacin de un plazo no superior a los tres (3) das, para que el deudor presente los libros que lleve referidos a su situacin econmica, en el lugar que el juez fije dentro de su jurisdiccin, con el objeto de que el secretario coloque nota datada a continuacin del ltimo asiento, y proceda a cerrar los espacios en blanco que existieran. 6. La orden de anotar la apertura del concurso en el Registro de Concursos y en los dems que corresponda, requirindose informe sobre la existencia de otros anteriores. 7. La inhibicin general para disponer y gravar bienes registrables del deudor y, en su caso, los de los socios ilimitadamente responsables, debiendo ser anotadas en los registros pertinentes. 8. La intimacin al deudor para que deposite judicialmente, dentro de los tres (3) das de notificada la resolucin, el importe que el juez estime necesario para abonar los gastos de correspondencia. 9. Las fechas en que el sndico deber presentar el informe individual de los crditos y el informe general. 10. La fijacin de una audiencia informativa que se realizar con cinco (5) das de anticipacin al vencimiento del plazo de exclusividad previsto en el art. 43. 11.1 Correr vista al sndico por el plazo de diez (10) das, el que se computar a partir de la aceptacin del cargo, a fin de que se pronuncie sobre: a) Los pasivos laborales denunciados por el deudor. b) Previa auditora en la documentacin legal y contable, informe sobre la existencia de otros crditos laborales comprendidos en el pronto pago. c) La situacin futura de los trabajadores en relacin de dependencia ante la suspensin del convenio colectivo ordenada por el art. 20.

Inciso incorporado por ley 26.086.

308

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

309

12.2 El sndico deber emitir un informe mensual sobre la evolucin de la empresa, si existen fondos lquidos disponibles y el cumplimiento de las normas legales y fiscales. SECCIN II Efectos de la apertura Art. 15 Administracin por el concursado. El concursado conserva la administracin de su patrimonio bajo la vigilancia del sndico. Art. 163 Actos prohibidos. El concursado no puede realizar actos a ttulo gratuito o que importen alterar la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin. Pronto pago de crditos laborales. Dentro del plazo de 10 das de emitido el informe que establece el art. 14, inc. 11), el juez del concurso autorizar el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, las indemnizaciones por accidentes de trabajo o enfermedades laborales y las previstas en los arts. 132 bis, 232, 233 y 245 a 254, 178, 180 y 182 de la ley 20.744; art. 6 a 11 de la ley 25.013; las indemnizaciones previstas en la ley 25.877, en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323; en los arts. 8, 9, 10, 11 y 15 de la ley 24.013; en los arts. 44 y 45 de la ley 25.345 y en el art. 16 de la ley 25.561, que gocen de privilegio general o especial y que surjan del informe mencionado en el inc. 11) del art. 14. Para que proceda el pronto pago de crdito no incluido en el listado que establece el art. 14, inc. 11), no es necesaria la verificacin del crdito en el concurso ni sentencia en juicio laboral previo. Previa vista al sndico y al concursado, el juez podr denegar total o parcialmente el pedido de pronto pago mediante resolucin fundada, slo cuando se tratare de crditos que no surgieren de los libros que estuviere obligado a llevar el concursado, existiere duda sobre su origen o legitimidad, se encontraren controvertidos o existiere sospecha de connivencia entre el peticionario y el concursado. En todos los casos la decisin ser apelable. La resolucin judicial que admite el pronto pago tendr efectos de cosa juzgada material e importar la verificacin del crdito en el pasivo concursal. La que lo deniegue, habilitar al acreedor para iniciar o continuar el juicio de conocimiento laboral ante el juez natural. No se impondrn costas al trabajador en la solicitud de pronto pago, excepto en el caso de connivencia, temeridad o malicia. Los crditos sern abonados en su totalidad, si existieran fondos lquidos disponibles. En caso contrario y hasta que se detecte la existencia de los mismos por parte del sndico se deber afectar el 1 % mensual del ingreso bruto de la concursada. El sndico efectuar un plan de pago proporcional a los crditos y sus privilegios. En el control e informe mensual que la sindicatura deber realizar, incluir las modificaciones necesarias, si existen fondos lquidos disponibles, a los efectos de abonar la totalidad de los prontos pagos o modificar el plan presentado.
2 3

Actos sujetos a autorizacin. Debe requerir previa autorizacin judicial para realizar cualquiera de los siguientes actos: los relacionados con bienes registrables; los de disposicin o locacin de fondos de comercio; los de emisin de debentures con garanta especial o flotante; los de emisin de obligaciones negociables con garanta especial o flotante; los de constitucin de prenda y los que excedan de la administracin ordinaria de su giro comercial. La autorizacin se tramita con audiencia del sndico y del comit de acreedores; para su otorgamiento el juez ha de ponderar la conveniencia para la continuacin de las actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores. Art. 17 Actos ineficaces. Los actos cumplidos en violacin a lo dispuesto en el art. 16 son ineficaces de pleno derecho respecto de los acreedores. Separacin de la administracin. Adems, cuando el deudor contravenga lo establecido en los arts. 16 y 25 o cuando oculte bienes, omita las informaciones que el juez o el sndico le requieran, incurra en falsedad en las que produzca o realice algn acto en perjuicio evidente para los acreedores, el juez puede separarlo de la administracin por auto fundado y designar reemplazante. Esta resolucin es apelable al solo efecto devolutivo, por el deudor. Si se deniega la medida puede apelar el sndico. El administrador debe obrar segn lo dispuesto en los arts. 15 y 16. Limitacin. De acuerdo con las circunstancias del caso, el juez puede limitar la medida a la designacin de un coadministrador, un veedor o un interventor controlador, con las facultades que disponga. La providencia es apelable en las condiciones indicadas en el segundo prrafo. En todos los casos, el deudor conserva en forma exclusiva la legitimacin para obrar, en los actos del juicio que, segn esta ley, correspondan al concursado. Art. 18 Socio con responsabilidad ilimitada. Efectos. Las disposiciones de los arts. 16 y 17 se aplican respecto del patrimonio de los socios con responsabilidad ilimitada de las sociedades concursadas. Art. 19 Intereses. La presentacin del concurso produce la suspensin de los intereses que devengue todo crdito de causa o ttulo anterior a ella, que no est garantizado con prenda o hipoteca. Los intereses de los crditos as garantizados, posteriores a la presentacin, slo pueden ser reclamados sobre las cantidades provenientes de los bienes afectados. Deudas no dinerarias. Las deudas no dinerarias son convertidas, a todos los fines del concurso, a su valor en moneda de curso legal, al da de la presentacin o al del vencimiento, si fuere anterior, a opcin del acreedor. Las deudas en moneda extranjera se calculan en moneda de curso legal, a la fecha de la presentacin del informe del sndico previsto en el art. 35, al solo efecto del cmputo del pasivo y de las mayoras. Art. 20 Contratos con prestacin recproca pendiente. El deudor puede continuar con el cumplimiento de los contratos en curso de ejecucin, cuando hubiere prestaciones recprocas pendientes. Para ello debe requerir autorizacin del juez, quien resuelve previa vista al sndico. La continuacin del contrato autoriza al

Inciso incorporado por ley 26.086. Texto segn ley 26.086.

310

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

311

cocontratante a exigir el cumplimiento de las prestaciones adeudadas a la fecha de presentacin en concurso bajo apercibimiento de resolucin. Las prestaciones que el tercero cumpla despus de la presentacin en concurso preventivo, y previo cumplimiento de lo dispuesto en este precepto, gozan del privilegio previsto por el art. 240. La tradicin simblica anterior a la presentacin, no importa cumplimiento de la prestacin a los fines de este artculo. Sin perjuicio de la aplicacin del art. 753 del Cd. Civil, el tercero puede resolver el contrato cuando no se le hubiere comunicado la decisin de continuarlo, luego de los treinta (30) das de abierto el concurso. Debe notificar al deudor y al sndico. Contratos de trabajo. La apertura del concurso preventivo deja sin efecto los convenios colectivos vigentes por el plazo de tres (3) aos, o el de cumplimiento del acuerdo preventivo, el que fuere menor. Durante dicho plazo las relaciones laborales se rigen por los contratos individuales y la Ley de Contrato de Trabajo. La concursada y la asociacin sindical legitimada negociarn un convenio colectivo de crisis por el plazo del concurso preventivo, y hasta un plazo mximo de tres (3) aos. La finalizacin del concurso preventivo por cualquier causa, as como su desistimiento firme impondrn la finalizacin del convenio colectivo de crisis que pudiere haberse acordado, recuperando su vigencia los convenios colectivos que correspondieren. Servicios pblicos. No pueden suspenderse los servicios pblicos que se presten al deudor por deudas con origen en fecha anterior a la de la apertura del concurso. Los servicios prestados con posterioridad a la apertura del concurso deben abonarse a sus respectivos vencimientos y pueden suspenderse en caso de incumplimiento mediante el procedimiento previsto en las normas que rigen sus respectivas prestaciones. En caso de liquidacin en la quiebra, los crditos que se generen por las prestaciones mencionadas en el prrafo anterior gozan de la preferencia establecida por el art. 240. Art. 214 Juicios contra el concursado. La apertura del concurso produce, a partir de la publicacin de edictos, la suspensin del trmite de los juicios de contenido patrimonial contra el concursado por causa o ttulo anterior a su presentacin, y su radicacin en el juzgado del concurso. No podrn deducirse nuevas acciones con fundamento en tales causas o ttulos. Quedan excluidos de los efectos antes mencionados: 1. Los procesos de expropiacin, los que se funden en las relaciones de familia y las ejecuciones de garantas reales. 2. Los procesos de conocimiento en trmite y los juicios laborales, salvo que el actor opte por suspender el procedimiento y verificar su crdito conforme lo dispuesto por los arts. 32 y concs.
4

3. Los procesos en los que el concursado sea parte de un litisconsorcio pasivo necesario. En estos casos los juicios proseguirn ante el tribunal de su radicacin originaria o ante el que resulte competente si se trata de acciones laborales nuevas. El sndico ser parte necesaria en tales juicios, excepto en los que se funden en relaciones de familia, a cuyo efecto podr otorgar poder a favor de abogados cuya regulacin de honorarios estar a cargo del juez del concurso, cuando el concursado resultare condenado en costas, y se regir por las pautas previstas en la presente ley. En los procesos indicados en los incs. 2 y 3 no proceder el dictado de medidas cautelares. Las que se hubieren ordenado, sern levantadas por el juez del concurso, previa vista a los interesados. La sentencia que se dicte en los mismos valdr como ttulo verificatorio en el concurso. En las ejecuciones de garantas reales no se admitir el remate de la cosa gravada ni la adopcin de medidas precautorias que impidan su uso por el deudor, si no se acredita haber presentado el pedido de verificacin del crdito y su privilegio. Art. 22 Estipulaciones nulas. Son nulas las estipulaciones contrarias a lo dispuesto en los arts. 20 y 21. Art. 23 Ejecuciones por remate no judicial. Los acreedores titulares de crditos con garanta real que tengan derecho a ejecutar mediante remate no judicial bienes de la concursada o, en su caso, de los socios con responsabilidad ilimitada, deben rendir cuentas en el concurso acompaando los ttulos de sus crditos y los comprobantes respectivos, dentro de los veinte (20) das de haberse realizado el remate. El acreedor pierde a favor del concurso, el uno por ciento (1 %) del monto de su crdito, por cada da de retardo, si ha mediado intimacin judicial anterior. El remanente debe ser depositado, una vez cubiertos los crditos, en el plazo que el juez fije. Si hubiere comenzado la publicacin de los edictos que determina el art. 27, antes de la publicacin de los avisos del remate no judicial, el acreedor debe presentarse al juez del concurso comunicando la fecha, lugar, da y hora fijados para el remate, y el bien a rematar, acompaando, adems, el ttulo de su crdito. La omisin de esta comunicacin previa vicia de nulidad al remate. La rendicin de cuentas debe sustanciarse por incidente, con intervencin del concursado y del sndico. Art. 24 Suspensin de remates y medidas precautorias. En caso de necesidad y urgencia evidentes para el concurso, y con el criterio del art. 16, prrafo final, el juez puede ordenar la suspensin temporaria de la subasta y de las medidas precautorias que impidan el uso por el deudor de la cosa gravada, en la ejecucin de crditos con garanta prendaria o hipotecaria. Los servicios de intereses posteriores a la suspensin son pagados como los gastos del concurso, si resultare insuficiente el producido del bien gravado. Esta suspensin no puede exceder de noventa (90) das. La resolucin es apelable al solo efecto devolutivo por el acreedor, el deudor y el sndico.

Texto segn ley 26.086.

312

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

313

Art. 25 Viaje al exterior. El concursado y, en su caso, los administradores y socios con responsabilidad ilimitada de la sociedad concursada, no pueden viajar al exterior sin previa comunicacin al juez del concurso, haciendo saber el plazo de la ausencia, el que no podr ser superior a cuarenta (40) das corridos. En caso de ausencia por plazos mayores, deber requerir autorizacin judicial. CAPTULO III TRMITE HASTA EL ACUERDO SECCIN I Notificaciones Art. 26 Regla general. Desde la presentacin del pedido de formacin de concurso preventivo, el deudor o sus representantes deben comparecer en secretara los das de notificaciones. Todas las providencias se consideran notificadas por ministerio de la ley, salvo que el compareciente deje constancia de su presencia y de no haber podido revisar el expediente, en el correspondiente libro de secretara. Art. 27 Edictos. La resolucin de apertura del concurso preventivo se hace conocer mediante edictos que deben publicarse durante cinco (5) das en el diario de publicaciones legales de la jurisdiccin del juzgado, y en otro diario de amplia circulacin en el lugar del domicilio del deudor, que el juez designe. Los edictos deben contener los datos referentes a la identificacin del deudor y de los socios ilimitadamente responsables; los del juicio y su radicacin; el nombre y domicilio del sndico, la intimacin a los acreedores para que formulen sus pedidos de verificacin y el plazo y domicilio para hacerlo. Esta publicacin est a cargo del deudor y debe realizarse dentro de los cinco (5) das de haberse notificado la resolucin. Art. 28 Establecimientos en otra jurisdiccin. Cuando el deudor tuviere establecimientos en otra jurisdiccin judicial, tambin se deben publicar edictos por cinco (5) das, en el lugar de ubicacin de cada uno de ellos y, en su caso, en el diario de publicaciones legales respectivo. El juez debe fijar el plazo para que el deudor efecte estas publicaciones, el cual no puede exceder de veinte (20) das, desde la notificacin del auto de apertura. Justificacin. En todos los casos, el deudor debe justificar el cumplimiento de las publicaciones, mediante la presentacin de los recibos, dentro de los plazos indicados; tambin debe probar la efectiva publicacin de los edictos, dentro del quinto da posterior a su primera aparicin. Art. 29 Carta a los acreedores. Sin perjuicio de lo dispuesto en los arts. 27 y 28, el sndico debe enviar a cada acreedor denunciado, carta certificada en la cual le haga conocer la apertura del concurso, incluyendo los datos sucintos de los requisitos establecidos en los incs. 1 y 3 del art. 14, su nombre y domicilio y las horas de atencin, la designacin del juzgado y secretara actuantes y su ubicacin y los dems aspectos que estime de inters para los acreedores.

La correspondencia debe ser remitida dentro de los cinco (5) das de la primera publicacin de edictos. La omisin en que incurra el sndico, respecto del envo de las cartas, no invalida el proceso. SECCIN II Desistimiento Art. 30 Sancin. En caso de que el deudor no cumpla lo dispuesto en los incs. 5 y 8 del art. 14 y en los arts. 27 y 28, primer prrafo, se lo tiene por desistido. Art. 31 Desistimiento voluntario. El deudor puede desistir de su peticin hasta la primera publicacin de edictos, sin requerir conformidad de sus acreedores. Puede desistir, igualmente, hasta el da indicado para el comienzo del perodo de exclusividad previsto en el art. 43 si, con su peticin, agrega constancia de la conformidad de la mayora de los acreedores quirografarios que representen el setenta y cinco por ciento (75 %) del capital quirografario. Para el clculo de estas mayoras se tienen en cuenta, segn el estado de la causa: a los acreedores denunciados con ms los presentados a verificar, si el desistimiento ocurre antes de la presentacin del informe del art. 35; despus de presentado dicho informe, se consideran los aconsejados a verificar por el sndico; una vez dictada la sentencia prevista en el art. 36, debern reunirse las mayoras sobre los crditos de los acreedores verificados o declarados admisibles por el juez. Si el juez desestima una peticin de desistimiento por no contar con suficiente conformidad de acreedores, pero despus sta resultare reunida, sea por efecto de las decisiones sobre la verificacin o por nuevas adhesiones, har lugar al desistimiento, y declarar concluido el concurso preventivo. Inadmisibilidad. Rechazada, desistida o no ratificada una peticin de concurso preventivo, las que se presenten dentro del ao posterior no deben ser admitidas, si existen pedidos de quiebra pendientes. SECCIN III Proceso de verificacin Art. 32 Solicitud de verificacin. Todos los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin y sus garantes, deben formular al sndico el pedido de verificacin de sus crditos, indicando monto, causa y privilegios. La peticin debe hacerse por escrito, en duplicado, acompaando los ttulos justificativos con dos copias firmadas y debe expresar el domicilio que constituya a todos los efectos del juicio. El sndico devuelve los ttulos originales, dejando en ellos constancia del pedido de verificacin y su fecha. Puede requerir la presentacin de los originales, cuando lo estime conveniente. La omisin de presentarlos obsta a la verificacin. Efectos. El pedido de verificacin produce los efectos de la demanda judicial, interrumpe la prescripcin e impide la caducidad del derecho y de la instancia. Arancel. Por cada solicitud de verificacin de crdito que se presente, el acreedor pagar al sndico un arancel de cincuenta pesos ($ 50), que se sumar a dicho

314

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

315

crdito. El sndico afectar la suma referida a los gastos que le demande el proceso de verificacin y confeccin de los informes, con cargo de oportuna rendicin de cuentas al juzgado, quedando el remanente como suma a cuenta de honorarios a regularse por su actuacin. Exclyese del arancel a los crditos de causa laboral, y a los menores de mil pesos ($ 1.000), sin necesidad de declaracin judicial. Art. 32 bis5 Verificacin por fiduciarios y otros sujetos legitimados. La verificacin de los crditos puede ser solicitada por el fiduciario designado en emisiones de debentures, bonos convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos emitidos en serie; y por aquel a quien se haya investido de la legitimacin o de poder de representacin para actuar por una colectividad de acreedores. La extensin de las atribuciones del fiduciario, del legitimado o del representante se juzgar conforme a los contratos o documentos en funcin de los cuales haya sido investido de la calidad de fiduciario, legitimado o representante. No se exigir ratificacin ni presentacin de otros poderes. Art. 33 Facultades de informacin. El sndico debe realizar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del concursado y, en cuanto corresponda, en los del acreedor. Puede, asimismo, valerse de todos los elementos de juicio que estime tiles y, en caso de negativa a suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes. Debe conservar el legajo por acreedor presentado por el concursado, incorporando la solicitud de verificacin y documentacin acompaada por el acreedor, y formar y conservar los legajos correspondientes a los acreedores no denunciados que soliciten la verificacin de sus crditos. En dichos legajos el sndico deber dejar constancia de las medidas realizadas. Art. 34 Perodo de observacin de crditos. Durante los diez (10) das siguientes al vencimiento del plazo para solicitar la verificacin, el deudor y los acreedores que lo hubieren hecho podrn concurrir al domicilio del sndico, a efectos de revisar los legajos y formular por escrito las impugnaciones y observaciones respecto de las solicitudes formuladas. Dichas impugnaciones debern ser acompaadas de dos (2) copias y se agregarn al legajo correspondiente, entregando el sndico al interesado constancia que acredite la recepcin, indicando da y hora de la presentacin. Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de vencido el plazo previsto en el prrafo anterior, el sndico presentar al juzgado un juego de copias de las impugnaciones recibidas para su incorporacin al legajo previsto en el art. 279. Art. 35 Informe individual. Vencido el plazo para la formulacin de observaciones por parte del deudor y los acreedores, en el plazo de veinte (20) das, el sndico deber redactar un informe sobre cada solicitud de verificacin en particular, el que deber ser presentado al juzgado. Se debe consignar el nombre completo de cada acreedor, su domicilio real y el constituido, monto y causa del crdito, privilegio y garantas invocados; adems, debe resear la informacin obtenida, las observaciones que hubieran recibido las solicitu5

des, por parte del deudor y de los acreedores, y expresar respecto de cada crdito, opinin fundada sobre la procedencia de la verificacin del crdito y el privilegio. Tambin debe acompaar una copia, que se glosa al legajo a que se refiere el art. 279, la cual debe quedar a disposicin permanente de los interesados para su examen, y copia de los legajos. Art. 36 Resolucin judicial. Dentro de los diez (10) das de presentado el informe por parte del sndico, el juez decidir sobre la procedencia y alcances de las solicitudes formuladas por los acreedores. El crdito o privilegio no observado por el sndico, el deudor o los acreedores es declarado verificado, si el juez lo estima procedente. Cuando existan observaciones, el juez debe decidir declarando admisible o inadmisible el crdito o el privilegio. Estas resoluciones son definitivas a los fines del cmputo en la evaluacin de mayoras y base del acuerdo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente. Art. 37 Efectos de la resolucin. La resolucin que declara verificado el crdito y, en su caso, el privilegio, produce los efectos de la cosa juzgada, salvo dolo. La que lo declara admisible o inadmisible puede ser revisada a peticin del interesado, formulada dentro de los veinte (20) das siguientes a la fecha de la resolucin prevista en el art. 36. Vencido este plazo, sin haber sido cuestionada, queda firme y produce tambin los efectos de la cosa juzgada, salvo dolo. Art. 38 Invocacin de dolo. Efectos. Las acciones por dolo a que se refiere el artculo precedente tramitan por va ordinaria, ante el juzgado del concurso, y caducan a los noventa (90) das de la fecha en que se dict la resolucin judicial prevista en el art. 36. La deduccin de esta accin no impide el derecho del acreedor a obtener el cumplimiento del acuerdo, sin perjuicio de las medidas precautorias que puedan dictarse. SECCIN IV Informe general del sndico Art. 396 Oportunidad y contenido. Treinta (30) das despus de presentado el informe individual de los crditos, el sndico debe presentar un informe general, el que contiene: 1. El anlisis de las causas del desequilibrio econmico del deudor. 2. La composicin actualizada y detallada del activo, con la estimacin de los valores probables de realizacin de cada rubro, incluyendo intangibles. 3. La composicin del pasivo, que incluye tambin, como previsin, el detalle de los crditos que el deudor denunciara en su presentacin y que no se hubieren presentado a verificar, as como los dems que resulten de la contabilidad o de otros elementos de juicio verosmiles.
6

Incorporado por la ley 25.589.

Texto segn la ley 25.589.

316

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

317

4. Enumeracin de los libros de contabilidad, con dictamen sobre la regularidad, las deficiencias que se hubieran observado, y el cumplimiento de los arts. 43, 44 y 51 del Cdigo de Comercio. 5. La referencia sobre las inscripciones del deudor en los registros correspondientes y, en caso de sociedades, sobre las del contrato social y sus modificaciones, indicando el nombre y domicilio de los administradores y socios con responsabilidad ilimitada. 6. La expresin de la poca en que se produjo la cesacin de pagos, hechos y circunstancias que fundamenten el dictamen. 7. En caso de sociedades, debe informar si los socios realizaron regularmente sus aportes, y si existe responsabilidad patrimonial que se les pueda imputar por su actuacin en tal carcter. 8. La enumeracin concreta de los actos que se consideren susceptibles de ser revocados, segn lo disponen los arts. 118 y 119. 9. Opinin fundada respecto del agrupamiento y clasificacin que el deudor hubiere efectuado respecto de los acreedores. 10. Deber informar, si el deudor resulta pasible del trmite legal prevenido por el Captulo III de la ley 25.156, por encontrarse comprendido en el art. 8 de dicha norma. Art. 40 Observaciones al informe. Dentro de los diez (10) das de presentado el informe previsto en el artculo anterior, el deudor y quienes hayan solicitado verificacin pueden presentar observaciones al informe; son agregadas sin sustanciacin y quedan a disposicin de los interesados para su consulta. CAPTULO IV PROPUESTA, PERODO DE EXCLUSIVIDAD Y RGIMEN DEL ACUERDO PREVENTIVO Art. 41 Clasificacin y agrupamiento de acreedores en categoras. Dentro de los diez (10) das contados a partir de la fecha en que debe ser dictada la resolucin prevista en el art. 36, el deudor debe presentar a la sindicatura y al juzgado una propuesta fundada de agrupamiento y clasificacin en categoras de los acreedores verificados y declarados admisibles, teniendo en cuenta montos verificados o declarados admisibles, la naturaleza de las prestaciones correspondientes a los crditos, el carcter de privilegiados o quirografarios, o cualquier otro elemento que razonablemente pueda determinar su agrupamiento o categorizacin, a efectos de poder ofrecerles propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo. La categorizacin deber contener, como mnimo, el agrupamiento de los acreedores en tres (3) categoras: quirografarios, quirografarios laborales si existieren y privilegiados, pudiendo incluso contemplar categoras dentro de estos ltimos.

Crditos subordinados. Los acreedores verificados que hubiesen convenido con el deudor la postergacin de sus derechos respecto de otras deudas, integrarn en relacin con dichos crditos una categora. Art. 42 Resolucin de categorizacin. Dentro de los diez (10) das siguientes a la finalizacin del plazo fijado en el art. 40, el juez dictar resolucin fijando definitivamente las categoras y los acreedores comprendidos en ellas. Constitucin del comit de acreedores. En dicha resolucin el juez designar a los nuevos integrantes del comit de acreedores, el cual quedar conformado como mnimo por un acreedor por cada categora de las establecidas, debiendo integrar el mismo necesariamente el acreedor de mayor monto dentro de la categora.A partir de ese momento cesarn las funciones de los anteriores integrantes del comit. Art. 437 Perodo de exclusividad. Propuestas de acuerdo. Dentro de los noventa (90) das desde que quede notificada por ministerio de la ley la resolucin prevista en el artculo anterior, o dentro del mayor plazo que el juez determine en funcin al nmero de acreedores o categoras, el que no podr exceder los treinta (30) das del plazo ordinario, el deudor gozar de un perodo de exclusividad para formular propuestas de acuerdo preventivo por categoras a sus acreedores y obtener de stos la conformidad segn el rgimen previsto en el art. 45. Las propuestas pueden consistir en quita, espera o ambas; entrega de bienes a los acreedores; constitucin de sociedad con los acreedores quirografarios, en la que stos tengan calidad de socios; reorganizacin de la sociedad deudora; administracin de todos o parte de los bienes en inters de los acreedores; emisin de obligaciones negociables o debentures; emisin de bonos convertibles en acciones; constitucin de garantas sobre bienes de terceros; cesin de acciones de otras sociedades; capitalizacin de crditos, inclusive de acreedores laborales, en acciones o en un programa de propiedad participada, o en cualquier otro acuerdo que se obtenga con conformidad suficiente dentro de cada categora, y en relacin con el total de los acreedores a los cuales se les formular propuesta. Las propuestas deben contener clusulas iguales para los acreedores dentro de cada categora, pudiendo diferir entre ellas. El deudor puede efectuar ms de una propuesta respecto de cada categora, entre las que podrn optar los acreedores comprendidos en ellas. El acreedor deber optar en el momento de dar su adhesin a la propuesta. La propuesta no puede consistir en prestacin que dependa de la voluntad del deudor. Cuando no consiste en una quita o espera, debe expresar la forma y tiempo en que sern definitivamente calculadas las deudas en moneda extranjera que existiesen, con relacin a las prestaciones que se estipulen. Los acreedores privilegiados que renuncien expresamente al privilegio, deben quedar comprendidos dentro de alguna categora de acreedores quirografarios. La renuncia no puede ser inferior al treinta por ciento (30%) de su crdito.
7

Texto segn la ley 25.589.

318

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

319

A estos efectos, el privilegio que proviene de la relacin laboral es renunciable, debiendo ser ratificada en audiencia ante el juez del concurso, con citacin a la asociacin gremial legitimada. Si el trabajador no se encontrare alcanzado por el rgimen de convenio colectivo, no ser necesaria la citacin de la asociacin gremial. La renuncia del privilegio laboral no podr ser inferior al veinte por ciento (20%) del crdito, y los acreedores laborales que hubieran renunciado a su privilegio se incorporarn a la categora de quirografarios laborales por el monto del crdito a cuyo privilegio hubieran renunciado. El privilegio a que hubiere renunciado el trabajador que hubiere votado favorablemente el acuerdo renace en caso de quiebra posterior con origen en la falta de existencia de acuerdo preventivo, o en el caso de no homologarse el acuerdo. El deudor deber hacer pblica su propuesta presentando la misma en el expediente con una anticipacin no menor a veinte das (20) del vencimiento del plazo de exclusividad. Si no lo hiciere ser declarado en quiebra, excepto en el caso de los supuestos especiales contemplados en el art. 48. El deudor podr presentar modificaciones a su propuesta original hasta el momento de celebrarse la junta informativa prevista en el art. 45, penltimo prrafo. Art. 44 Acreedores privilegiados. El deudor puede ofrecer propuesta de acuerdo que comprenda a los acreedores privilegiados o a alguna categora de stos. Este ltimo acuerdo requiere las mayoras previstas en el art. 46, pero debe contar con la aprobacin de la totalidad de los acreedores con privilegio especial a los que alcance. Art. 45 Plazo y mayoras para la obtencin del acuerdo para acreedores quirografarios. Para obtener la aprobacin de la propuesta de acuerdo preventivo, el deudor deber acompaar al juzgado, hasta el da del vencimiento del perodo de exclusividad, el texto de la propuesta con la conformidad acreditada por declaracin escrita con firma certificada por ante escribano pblico, autoridad judicial, o administrativa en el caso de entes pblicos nacionales, provinciales o municipales, de la mayora absoluta de los acreedores, dentro de todas y cada una de las categoras, que representen las dos terceras partes del capital computable dentro de cada categora. Slo resultarn vlidas y computables las conformidades que lleven fecha posterior a la ltima propuesta o su ltima modificacin presentada por el deudor en el expediente. La mayora de capital dentro de cada categora se computa teniendo en consideracin la suma total de los siguientes crditos: a) Quirografarios verificados y declarados admisibles comprendidos en la categora; b) Privilegiados cuyos titulares hayan renunciado al privilegio y que se hayan incorporado a esa categora de quirografarios; c) El acreedor admitido como quirografario, por habrsele rechazado el privilegio invocado, ser excluido de integrar la categora, a los efectos del cmputo, si hubiese promovido incidente de revisin, en los trminos del art. 37. Se excluye del cmputo al cnyuge, los parientes del deudor dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o adoptivos, y sus cesionarios dentro

del ao anterior a la presentacin. Tratndose de sociedades no se computan los socios, administradores y acreedores que se encuentren respecto de ellos en la situacin del prrafo anterior. La prohibicin no se aplica a los acreedores que sean accionistas de la concursada, salvo que se trate de controlantes de la misma. El deudor deber acompaar, asimismo, como parte integrante de la propuesta, un rgimen de administracin y de limitaciones a actos de disposicin aplicable a la etapa de cumplimiento, y la conformacin de un comit de acreedores que actuar como controlador del acuerdo, que sustituir al comit constituido por el art. 42, segundo prrafo. La integracin del comit deber estar conformada por acreedores que representen la mayora del capital. Con cinco (5) das de anticipacin al vencimiento del plazo del perodo de exclusividad, se llevar a cabo la audiencia informativa con la presencia del juez, el secretario, el deudor, el comit provisorio de acreedores y los acreedores que deseen concurrir. En dicha audiencia el deudor dar explicaciones respecto de la negociacin que lleva a cabo con sus acreedores, y los asistentes podrn formular preguntas sobre las propuestas. Si con anterioridad a la fecha sealada para la audiencia informativa, el deudor hubiera obtenido las conformidades previstas por el art. 45, y hubiera comunicado dicha circunstancia al juzgado, acompaando las constancias, la audiencia no se llevar a cabo. Art. 45 bis8 Rgimen de voto en el caso de ttulos emitidos en serie. Los titulares de debentures, bonos convertibles, obligaciones negociables u otros ttulos emitidos en serie que representen crditos contra el concursado, participarn de la obtencin de conformidades con el siguiente rgimen: 1. Se reunirn en asamblea convocada por el fiduciario o por el juez en su caso. 2. En ella los participantes expresarn su conformidad o rechazo de la propuesta de acuerdo preventivo que les corresponda; y manifestarn a qu alternativa adhieren para el caso de que la propuesta fuere aprobada. 3. La conformidad se computar por el capital que representen todos los que hayan dado su aceptacin a la propuesta, y como si fuera otorgada por una sola persona; las negativas tambin sern computadas como una sola persona. 4. La conformidad ser exteriorizada por el fiduciario o por quien haya designado la asamblea, sirviendo el acta de la asamblea como instrumento suficiente a todos los efectos. 5. Podr prescindirse de la asamblea cuando el fideicomiso o las normas aplicables a l prevean otro mtodo de obtencin de aceptaciones de los titulares de crditos que el juez estime suficiente. 6. En los casos en que sea el fiduciario quien haya resultado verificado o declarado admisible como titular de los crditos, de conformidad a lo previsto en el art. 32 bis,

Incorporado por la ley 25.589.

320

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

321

podr desdoblar su voto; se computar como aceptacin por el capital de los beneficiarios que hayan expresado su conformidad con la propuesta de acuerdo al mtodo previsto en el fideicomiso o en la ley que le resulte aplicable; y como rechazo por el resto. Se computar en la mayora de personas como una aceptacin y una negativa. 7. En el caso de legitimados o representantes colectivos verificados o declarados admisibles en los trminos del art. 32 bis, en el rgimen de voto se aplicar el inc. 6. 8. En todos los casos el juez podr disponer las medidas pertinentes para asegurar la participacin de los acreedores y la regularidad de la obtencin de las conformidades o rechazos. Art. 46 No obtencin de la conformidad. Si el deudor no presentara en el expediente, en el plazo previsto, las conformidades de los acreedores quirografarios bajo el rgimen de categoras y mayoras previstos en el artculo anterior, ser declarado en quiebra, con excepcin de lo previsto en el art. 48 para determinados sujetos. Art. 47 Acuerdo para acreedores privilegiados. Si el deudor hubiere formulado propuesta para acreedores privilegiados o para alguna categora de stos y no hubiere obtenido, antes del vencimiento del perodo de exclusividad, la conformidad de la mayora absoluta de acreedores y las dos terceras partes del capital computable y la unanimidad de los acreedores privilegiados con privilegio especial a los que alcance la propuesta, slo ser declarado en quiebra si hubiese manifestado en el expediente, en algn momento, que condicionaba la propuesta a acreedores quirografarios a la aprobacin de las propuestas formuladas a acreedores privilegiados. Art. 489 Supuestos especiales. En el caso de sociedades de responsabilidad limitada, sociedades por acciones, sociedades cooperativas, y aquellas sociedades en que el Estado nacional, provincial o municipal sea parte, con exclusin de las personas reguladas por las leyes 20.091, 20.321, 24.241 y las excluidas por leyes especiales, vencido el perodo de exclusividad sin que el deudor hubiera obtenido las conformidades previstas para el acuerdo preventivo, no se declarar la quiebra, sino que: 1. Apertura de un registro. Dentro de los dos (2) das el juez dispondr la apertura de un registro en el expediente para que dentro del plazo de cinco (5) das se inscriban los acreedores y terceros interesados en la adquisicin de las acciones o cuotas representativas del capital social de la concursada, a efectos de formular propuesta de acuerdo preventivo.Al disponer la apertura del registro el juez determinar un importe para afrontar el pago de los edictos.Al inscribirse en el registro, dicho importe deber ser depositado por los interesados en formular propuestas de acuerdo. 2. Inexistencia de inscriptos. Si transcurrido el plazo previsto en el inciso anterior no hubiera ningn inscripto el juez declarar la quiebra. 3. Valuacin de las cuotas o acciones sociales. Si hubiera inscriptos en el registro previsto en el primer inciso de este artculo, el juez designar el evaluador a que

refiere el art. 262, quien deber aceptar el cargo ante el actuario. La valuacin deber presentarse en el expediente dentro de los treinta (30) das siguientes. La valuacin establecer el real valor de mercado, a cuyo efecto, y sin perjuicio de otros elementos que se consideren apropiados, ponderar: a) El informe del art. 39, incs. 2 y 3, sin que esto resulte vinculante para el evaluador; b) Altas, bajas y modificaciones sustanciales de los activos; c) Incidencia de los pasivos posconcursales. La valuacin puede ser observada en el plazo de cinco (5) das, sin que ello d lugar a sustanciacin alguna. Teniendo en cuenta la valuacin, sus eventuales observaciones, y un pasivo adicional estimado para gastos del concurso equivalente al cuatro por ciento (4%) del activo, el juez fijar el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada. La resolucin judicial es inapelable. 4. Negociacin y presentacin de propuestas de acuerdo preventivo. Si dentro del plazo previsto en el primer inciso se inscribieran interesados, stos quedarn habilitados para presentar propuestas de acuerdo a los acreedores, a cuyo efecto podrn mantener o modificar la clasificacin del perodo de exclusividad. El deudor recobra la posibilidad de procurar adhesiones a su anterior propuesta o a las nuevas que formulase, en los mismos plazos y compitiendo sin ninguna preferencia con el resto de los interesados oferentes.Todos los interesados, incluido el deudor, tienen como plazo mximo para obtener las necesarias conformidades de los acreedores el de veinte (20) das posteriores a la fijacin judicial del valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada. Los acreedores verificados y declarados admisibles podrn otorgar conformidad a la propuesta de ms de un interesado y/o a la del deudor. Rigen iguales mayoras y requisitos de forma que para el acuerdo preventivo del perodo de exclusividad. 5. Audiencia informativa. Cinco (5) das antes del vencimiento del plazo para presentar propuestas, se llevar a cabo una audiencia informativa, cuya fecha, hora y lugar de realizacin sern fijados por el juez al dictar la resolucin que fija el valor de las cuotas o acciones representativas del capital social de la concursada. La audiencia informativa constituye la ltima oportunidad para exteriorizar la propuesta de acuerdo a los acreedores, la que no podr modificarse a partir de entonces. 6. Comunicacin de la existencia de conformidades suficientes. Quien hubiera obtenido las conformidades suficientes para la aprobacin del acuerdo, debe hacerlo saber en el expediente antes del vencimiento del plazo legal previsto en el inc. 4. Si el primero que obtuviera esas conformidades fuese el deudor, se aplican las reglas previstas para el acuerdo preventivo obtenido en el perodo de exclusividad. Si el primero que obtuviera esas conformidades fuese un tercero, se proceder de acuerdo al inc. 7. 7. Acuerdo obtenido por un tercero. Si el primero en obtener y comunicar las conformidades de los acreedores fuera un tercero: a) Cuando como resultado de la valuacin el juez hubiera determinado la inexistencia de valor positivo de las cuotas o acciones representativas del

Texto segn la ley 25.589.

322

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

323

capital social, el tercero adquiere el derecho a que se le transfiera la titularidad de ellas junto con la homologacin del acuerdo y sin otro trmite, pago o exigencia adicionales. b) En caso de valuacin positiva de las cuotas o acciones representativas del capital social, el importe judicialmente determinado se reducir en la misma proporcin en que el juez estime previo dictamen del evaluador que se reduce el pasivo quirografario a valor presente y como consecuencia del acuerdo alcanzado por el tercero. A fin de determinar el referido valor presente, se tomar en consideracin la tasa de inters contractual de los crditos, la tasa de inters vigente en el mercado argentino y en el mercado internacional si correspondiera, y la posicin relativa de riesgo de la empresa concursada teniendo en cuenta su situacin especfica. La estimacin judicial resultante es irrecurrible. c) Una vez determinado judicialmente el valor indicado en el precedente prrafo, el tercero puede: i) Manifestar que pagar el importe respectivo a los socios, depositando en esa oportunidad el veinticinco por ciento (25 %) con carcter de garanta y a cuenta del saldo que deber efectivizar mediante depsito judicial, dentro de los diez (10) das posteriores a la homologacin judicial del acuerdo, oportunidad sta en la cual se practicar la transferencia definitiva de la titularidad del capital social; o, ii) Dentro de los veinte (20) das siguientes, acordar la adquisicin de la participacin societaria por un valor inferior al determinado por el juez, a cuyo efecto deber obtener la conformidad de socios o accionistas que representen las dos terceras partes del capital social de la concursada. Obtenidas esas conformidades, el tercero deber comunicarlo al juzgado y, en su caso, efectuar depsito judicial y/o ulterior pago del saldo que pudiera resultar, de la manera y en las oportunidades indicadas en el precedente prrafo (i), cumplido lo cual adquirir definitivamente la titularidad de la totalidad del capital social. 8. Quiebra. Cuando en esta etapa no se obtuviera acuerdo preventivo, por tercero o por el deudor, o el acuerdo no fuese judicialmente homologado, el juez declarar la quiebra sin ms trmite. CAPTULO V IMPUGNACIN, HOMOLOGACIN, CUMPLIMIENTO Y NULIDAD DEL ACUERDO SECCIN I Art. 49 Existencia de acuerdo. Dentro de los tres (3) das de presentadas las conformidades correspondientes, el juez dictar resolucin haciendo saber la existencia de acuerdo preventivo.
10
10

Art. 50 Impugnacin. Los acreedores con derecho a voto, y quienes hubieren deducido incidente, por no haberse presentado en trmino, o por no haber sido admitidos sus crditos quirografarios, pueden impugnar el acuerdo, dentro del plazo de cinco (5) das siguientes a que quede notificada por ministerio de la ley la resolucin del art. 49. Causales. La impugnacin solamente puede fundarse en: 1. Error en cmputo de la mayora necesaria. 2. Falta de representacin de acreedores que concurran a formar mayora en las categoras. 3. Exageracin fraudulenta del pasivo. 4. Ocultacin o exageracin fraudulenta del activo. 5.11 Inobservancia de formas esenciales para la celebracin del acuerdo. Esta causal slo puede invocarse por parte de acreedores que no hubieran presentado conformidad a las propuestas del deudor, de los acreedores o de terceros. Art. 5112 Resolucin. Tramitada la impugnacin, si el juez la estima procedente, en la resolucin que dicte debe declarar la quiebra. Si se tratara de sociedad de responsabilidad limitada, sociedad por acciones y aquellas en que tenga participacin el Estado nacional, provincial o municipal, se aplicar el procedimiento previsto en el art. 48, salvo que la impugnacin se hubiere deducido contra una propuesta hecha por aplicacin de este procedimiento. Si la juzga improcedente, debe proceder a la homologacin del acuerdo. Ambas decisiones son apelables, al solo efecto devolutivo; en el primer caso, por el concursado y en el segundo por el acreedor impugnante. SECCIN II Homologacin Art. 5213 Homologacin. No deducidas impugnaciones en trmino, o al rechazar las interpuestas, el juez debe pronunciarse sobre la homologacin del acuerdo: 1. Si considera una propuesta nica, aprobada por las mayoras de ley, debe homologarla. 2. Si considera un acuerdo en el cual hubo categorizacin de acreedores quirografarios y consiguiente pluralidad de propuestas a las respectivas categoras: a) Debe homologar el acuerdo cuando se hubieran obtenido las mayoras del art. 45 o, en su caso, las del art. 67;

11 12

Texto segn la ley 25.589.

13

Texto segn la ley 25.589. Texto segn la ley 25.589. Texto segn la ley 25.589.

324

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

325
SECCIN III Efecto del acuerdo homologado

b) Si no se hubieran logrado las mayoras necesarias en todas las categoras, el juez puede homologar el acuerdo, e imponerlo a la totalidad de los acreedores quirografarios, siempre que resulte reunida la totalidad de los siguientes requisitos: i) Aprobacin por al menos una de las categoras de acreedores quirografarios; ii) Conformidad de por lo menos las tres cuartas partes del capital quirografario; iii) No discriminacin en contra de la categora o categoras disidentes. Entindese como discriminacin el impedir que los acreedores comprendidos en dicha categora o categoras disidentes puedan elegir despus de la imposicin judicial del acuerdo cualquiera de las propuestas, nicas o alternativas, acordadas con la categora o categoras que las aprobaron expresamente. En defecto de eleccin expresa, los disidentes nunca recibirn un pago o un valor inferior al mejor que se hubiera acordado con la categora o con cualquiera de las categoras que prestaron expresa conformidad a la propuesta; iv) Que el pago resultante del acuerdo impuesto equivalga a un dividendo no menor al que obtendran en la quiebra los acreedores disidentes. 3. El acuerdo no puede ser impuesto a los acreedores con privilegio especial que no lo hubieran aceptado. 4. En ningn caso el juez homologar una propuesta abusiva o en fraude a la ley. Art. 5314 Medidas para la ejecucin. La resolucin que homologue el acuerdo debe disponer las medidas judiciales necesarias para su cumplimiento. Si consistiese en la reorganizacin de la sociedad deudora o en la constitucin de sociedad con los acreedores, o con algunos de ellos, el juez debe disponer las medidas conducentes a su formalizacin y fijar plazo para su ejecucin, salvo lo dispuesto en el acuerdo. En el caso previsto en el art. 48, inc. 4, la resolucin homologatoria dispondr la transferencia de las participaciones societarias o accionarias de la sociedad deudora al ofertante, debiendo ste depositar judicialmente a la orden del juzgado interviniente el precio de la adquisicin, dentro de los tres (3) das de notificada la homologacin por ministerio de la ley.A tal efecto, la suma depositada en garanta en los trminos del art. 48, inc. 4, se computar como suma integrante del precio. Dicho depsito quedar a disposicin de los socios o accionistas, quienes debern solicitar la emisin de cheque por parte del juzgado. Si el acreedor o tercero no depositare el precio de la adquisicin en el plazo previsto, el juez declarar la quiebra, perdiendo el acreedor o tercero el depsito efectuado, el cual se afectar como parte integrante del activo del concurso. Art. 54 Honorarios. Los honorarios a cargo del deudor son exigibles a los noventa (90) das contados a partir de la homologacin, o simultneamente con el pago de la primera cuota a alguna de las categoras de acreedores que venciere antes de ese plazo. La falta de pago habilita a solicitar la declaracin en quiebra.
14

Art. 5515 Novacin. En todos los casos, el acuerdo homologado importa la novacin de todas las obligaciones con origen o causa anterior al concurso. Esta novacin no causa la extincin de las obligaciones del fiador ni de los codeudores solidarios. Art. 56 Aplicacin a todos los acreedores. El acuerdo homologado produce efectos respecto de todos los acreedores quirografarios cuyos crditos se hayan originado por causa anterior a la presentacin, aunque no hayan participado en el procedimiento. Tambin produce iguales efectos respecto de los acreedores privilegiados verificados, en la medida en que hayan renunciado al privilegio. Son absolutamente nulos los beneficios otorgados a los acreedores que excedan de lo establecido en el acuerdo para cada categora. Socios solidarios. El acuerdo se extiende a los socios ilimitadamente responsables, salvo que, como condicin del mismo, se estableciera mantener su responsabilidad en forma ms amplia respecto de todos los acreedores comprendidos en l. Verificacin tarda. Los efectos del acuerdo homologado se aplican tambin a los acreedores que no hubieran solicitado verificacin, una vez que hayan sido verificados. El pedido de verificacin tarda debe deducirse por incidentes mientras tramite el concurso o, concluido ste, por la accin individual que corresponda, dentro de los dos aos de la presentacin en concurso. Si el ttulo verificatorio fuera una sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distinto que el del concurso, por tratarse de una de las excepciones previstas en el art. 21, el pedido de verificacin no se considerar tardo, si, no obstante haberse excedido el plazo de dos aos previsto en el prrafo anterior, aqul se dedujere dentro de los seis meses de haber quedado firme la sentencia. Vencidos esos plazos prescriben las acciones del acreedor, tanto respecto de los otros acreedores como del concursado, o terceros vinculados al acuerdo, salvo que el plazo de prescripcin sea menor. Cuando la verificacin tarda tramite como incidente durante el concurso, sern parte en dicho incidente el acreedor y el deudor, debiendo el sndico emitir un informe una vez concluido el perodo de prueba. Los acreedores verificados tardamente no pueden reclamar de sus coacreedores lo que hubieren percibido con arreglo al acuerdo, y el juez fijar la forma en que se aplicarn los efectos ya ocurridos, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones. Art. 57 Acuerdos para acreedores privilegiados. Los efectos de las clusulas que comprenden a los acreedores privilegiados se producen, nicamente, si el acuerdo
15

16

Texto segn la ley 25.589.

16

Texto segn la ley 25.589. Texto segn la ley 26.086.

326

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

327

resulta homologado. Los acreedores privilegiados que no estuviesen comprendidos en el acuerdo preventivo podrn ejecutar la sentencia de verificacin ante el juez que corresponda, de acuerdo con la naturaleza de sus crditos. Tambin podrn pedir la quiebra del deudor de conformidad a lo previsto en el art. 80, segundo prrafo. Art. 58 Reclamacin contra crditos admitidos: efectos. La reclamacin contra la declaracin de admisibilidad de un crdito o privilegio no impide el cumplimiento del acuerdo u obligacin respectiva, debiendo el concursado poner a disposicin del juzgado la prestacin a que tenga derecho el acreedor, si ste lo solicita. El juez puede ordenar la entrega al acreedor o disponer la forma de conservacin del bien que el concursado deba entregar. En el primer caso, fijar una caucin que el acreedor deber constituir antes de procederse a la entrega. En el segundo, determinar si el bien debe permanecer en poder del deudor o ser depositado en el lugar y forma que disponga. La resolucin que se dicte sobre lo regulado por el apartado precedente es apelable. Art. 59 Conclusin del concurso. Una vez homologado el acuerdo, y tomadas y ejecutadas las medidas tendientes a su cumplimiento, el juez debe declarar finalizado el concurso, dando por concluida la intervencin del sndico. Con carcter previo a la declaracin de conclusin del concurso, se constituirn las garantas pertinentes, y se dispondr mantener la inhibicin general de bienes respecto del deudor por el plazo de cumplimiento del acuerdo, salvo conformidad expresa de los acreedores, las previsiones que el acuerdo previera al respecto, o las facultades que se hubieren otorgado al comit de acreedores como controlador del acuerdo. El juez, a pedido del deudor y con vista a los controladores del acuerdo, podr autorizar la realizacin de actos que importen exceder las limitaciones impuestas por la inhibicin general. Con la conclusin del concurso cesan respecto del deudor las limitaciones previstas en los arts. 15 y 16, con excepcin de lo dispuesto en el presente artculo. La resolucin debe publicarse por un (1) da, en el diario de publicaciones legales y un (1) diario de amplia circulacin; siendo la misma apelable. Declaracin de cumplimiento del acuerdo. Inhibicin para nuevo concurso. El cumplimiento del acuerdo ser declarado por resolucin judicial emanada del juez que hubiese intervenido en el concurso, a instancias del deudor, y previa vista a los controladores del cumplimiento del acuerdo. El deudor no podr presentar una nueva peticin de concurso preventivo hasta despus de transcurrido el plazo de un (1) ao contado a partir de la fecha de la declaracin judicial de cumplimiento del acuerdo preventivo, ni podr convertir la declaracin de quiebra en concurso preventivo. SECCIN IV Nulidad Art. 60 Sujetos y trmino. El acuerdo homologado puede ser declarado nulo, a pedido de cualquier acreedor comprendido en l, dentro del plazo de caducidad de seis (6) meses, contados a partir del auto que dispone la homologacin del acuerdo.

Causal. La nulidad slo puede fundarse en el dolo empleado para exagerar el pasivo, reconocer o aparentar privilegios inexistentes o constituidos ilcitamente, y ocultar o exagerar el activo, descubiertos despus de vencido el plazo del art. 50. Art. 61 Sentencia: quiebra. La sentencia que decrete la nulidad del acuerdo debe contener la declaracin de quiebra del deudor y las medidas del art. 177. Es apelable, sin perjuicio del inmediato cumplimiento de las medidas de los arts. 177 a 199. Art. 62 Otros efectos. La nulidad del acuerdo produce, adems, los siguientes efectos: 1. Libera al fiador que garantiz su cumplimiento. 2. Los acreedores recuperan los derechos que tenan antes de la apertura del concurso. Si hubieren recibido pagos a cuenta del cumplimiento del acuerdo, tienen derecho a cobrar en proporcin igual a la parte no cumplida. El acreedor que haya recibido el pago total de lo estipulado en el acuerdo queda excluido de la quiebra. 3. Son nulas las dems medidas adoptadas en cumplimiento del acuerdo, en cuanto satisfagan los crditos comprendidos en l. 4. Los acreedores recuperan el privilegio al que han renunciado para votar el acuerdo. 5. Los acreedores cuyos crditos fueron dolosamente exagerados, quedan excluidos. 6. Abre un nuevo perodo de informacin, correspondiendo aplicar los arts. 200 a 202. 7. Los bienes deben ser realizados, sin ms trmite. SECCIN V Incumplimiento Art. 63 Pedido y trmite. Cuando el deudor no cumpla el acuerdo total o parcialmente, incluso en cuanto a las garantas, el juez debe declarar la quiebra a instancia de acreedor interesado, o de los controladores del acuerdo. Debe darse vista al deudor y a los controladores del acuerdo. La quiebra debe declararse tambin, sin necesidad de peticin, cuando el deudor manifieste en el juicio su imposibilidad de cumplir el acuerdo, en lo futuro. La resolucin es apelable; pero el recurso no suspende el cumplimiento de las medidas impuestas por los arts. 177 a 199. Art. 64 Quiebra pendiente de cumplimiento del acuerdo. En todos los casos en que se declare la quiebra, estando pendiente de cumplimiento un acuerdo preventivo, se aplican los incs. 6 y 7 del art. 62. Es competente el juez que intervino en el concurso preventivo y acta el mismo sndico.

328

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

329

CAPTULO VI CONCURSO EN CASO DE AGRUPAMIENTO Art. 65 Peticin. Cuando dos o ms personas fsicas o jurdicas integren en forma permanente un conjunto econmico, pueden solicitar en conjunto su concurso preventivo exponiendo los hechos en que fundan la existencia del agrupamiento y su exteriorizacin. La solicitud debe comprender a todos los integrantes del agrupamiento sin exclusiones. El juez podr desestimar la peticin si estimara que no ha sido acreditada la existencia del agrupamiento. La resolucin es apelable. Art. 66 Cesacin de pagos. Para la apertura de concurso resultar suficiente con que uno de los integrantes del agrupamiento se encuentre en estado de cesacin de pagos, con la condicin de que dicho estado pueda afectar a los dems integrantes del grupo econmico. Art. 67 Competencia. Es competente el juez al que correspondiera entender en el concurso de la persona con activo ms importante segn los valores que surjan del ltimo balance. Sindicatura. La sindicatura es nica para todo el agrupamiento, sin perjuicio de que el juez pueda designar una sindicatura plural en los trminos del art. 253, ltimo prrafo. Trmite. Existir un proceso por cada persona fsica o jurdica concursada. El informe general ser nico y se complementar con un estado de activos y pasivos consolidado del agrupamiento. Los acreedores de cualquiera de los concursados podrn formular impugnaciones y observaciones a las solicitudes de verificacin formuladas por los acreedores en los dems. Propuesta unificada. Los concursados podrn proponer categoras de acreedores y ofrecer propuestas tratando unificadamente su pasivo. La aprobacin de estas propuestas requiere las mayoras del art. 45. Sin embargo, tambin se considerarn aprobadas si las hubieran votado favorablemente no menos del setenta y cinco por ciento (75 %) del total del capital con derecho a voto computado sobre todos los concursados, y no menos del cincuenta por ciento (50 %) del capital dentro de cada una de las categoras. La falta de obtencin de las mayoras importar la declaracin en quiebra de todos los concursados. El mismo efecto produce la declaracin de quiebra de uno de los concursados durante la etapa de cumplimiento del acuerdo preventivo. Propuestas individuales. Si las propuestas se refieren a cada concursado individualmente, la aprobacin requiere la mayora del art. 45 en cada concurso. No se aplica a este caso lo previsto en el ltimo prrafo del apartado precedente. Crditos entre concursados. Los crditos entre integrantes del agrupamiento o sus cesionarios dentro de los dos (2) aos anteriores a la presentacin no tendrn derecho a voto. El acuerdo puede prever la extincin total o parcial de estos crditos, su subordinacin u otra forma de tratamiento particular.

Art. 68 Garantes. Quienes por cualquier acto jurdico garantizasen las obligaciones de un concursado, exista o no agrupamiento, pueden solicitar su concurso preventivo para que tramite en conjunto con el de su garantizado. La peticin debe ser formulada dentro de los treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de edictos, por ante la sede del mismo juzgado. Se aplican las dems disposiciones de esta seccin.
17 C APTULO VII ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL

Art. 69 Legitimado. El deudor que se encontrare en cesacin de pagos o en dificultades econmicas o financieras de carcter general, puede celebrar un acuerdo con sus acreedores y someterlo a homologacin judicial. Art. 70 Forma. El acuerdo puede ser otorgado en instrumento privado, debiendo la firma de las partes y las representaciones invocadas estar certificadas por escribano pblico. Los documentos habilitantes de los firmantes, o copia autenticada de ellos, debern agregarse al instrumento. No es necesario que la firma de los acreedores sea puesta el mismo da. Art. 71 Libertad de contenido. Las partes pueden dar al acuerdo el contenido que consideren conveniente a sus intereses y es obligatorio para ellas aun cuando no obtenga homologacin judicial, salvo convencin expresa en contrario. Art. 72 Requisitos para la homologacin. Para la homologacin del acuerdo deben presentarse al juez competente, conforme lo dispuesto en el art. 3, junto con dicho acuerdo, los siguientes documentos debidamente certificados por contador pblico nacional: 1. Un estado de activo y pasivo actualizado a la fecha, del instrumento con indicacin precisa de las normas seguidas para su valuacin. 2. Un listado de acreedores con mencin de sus domicilios, monto de los crditos, causas, vencimientos, codeudores, fiadores o terceros obligados y responsables; la certificacin del contador debe expresar que no existen otros acreedores registrados y detallar el respaldo contable y documental de su afirmacin. 3. Un listado de juicios o procesos administrativos en trmite o con condena no cumplida, precisando su radicacin. 4. Enumerar precisamente los libros de comercio y de otra naturaleza que lleve el deudor, con expresin del ltimo folio utilizado a la fecha del instrumento. 5. El monto de capital que representan los acreedores que han firmado el acuerdo, y el porcentaje que representan respecto de la totalidad de los acreedores registrados del deudor.
17 18

18

Captulo modificado por la ley 25.589. Texto segn la ley 26.086.

330

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

331

Ordenada la publicacin de los edictos del art. 74, quedan suspendidas todas las acciones de contenido patrimonial contra el deudor, con las exclusiones dispuestas por el art. 21. Art. 73 Mayoras. Para que se d homologacin judicial al acuerdo es necesario que hayan prestado su conformidad la mayora absoluta de acreedores quirografarios que representen las dos terceras partes del pasivo quirografario total, excluyndose del cmputo a los acreedores comprendidos en las previsiones del art. 45. Art. 74 Publicidad. La presentacin del acuerdo para su homologacin debe ser hecha conocer mediante edictos que se publican por cinco (5) das en el diario de publicaciones legales de la jurisdiccin del tribunal y un (1) diario de gran circulacin del lugar. Si el deudor tuviere establecimientos en otra jurisdiccin judicial debe publicar los edictos por el mismo plazo en el lugar de ubicacin de cada uno de ellos y en su caso en el diario de publicaciones oficiales respectivo. Art. 75 Oposicin. Podrn oponerse al acuerdo los acreedores denunciados y aquellos que demuestren sumariamente haber sido omitidos en el listado previsto en el inc. 2 del art. 72. La oposicin deber presentarse dentro de los diez (10) das posteriores a la ltima publicacin de edictos, y podr fundarse solamente en omisiones o exageraciones del activo o pasivo o la inexistencia de la mayora exigida por el art. 73. De ser necesario se abrir a prueba por diez (10) das y el juez resolver dentro de los diez (10) das posteriores a la finalizacin del perodo probatorio. Si estuvieren cumplidos los requisitos legales y no mediaran oposiciones, el juez homologar el acuerdo. La regulacin de honorarios, en caso de existir impugnaciones, ser efectuada por el juez teniendo en cuenta exclusivamente la magnitud y entidad de los trabajos realizados por los profesionales en el expediente, sin tomar en cuenta el valor econmico o comprometido en el acuerdo, ni el monto del crdito del impugnante. Art. 76 Efectos de la homologacin. El acuerdo homologado conforme a las disposiciones de esta seccin produce los efectos previstos en el art. 56, y queda sometido a las previsiones de las Secciones III,IV yV del CaptuloV delTtulo II de esta ley. TTULO III Quiebra CAPTULO I DECLARACIN SECCIN I Casos y presupuestos Art. 77 Casos. La quiebra debe ser declarada: 1. En los casos previstos por los arts. 46, 47, 48, incs. 2 y 5, 51, 54, 61 y 63. 2. A pedido del acreedor. 3. A pedido del deudor.

Art. 78 Prueba de la cesacin de pagos. El estado de cesacin de pagos debe ser demostrado por cualquier hecho que exteriorice que el deudor se encuentra imposibilitado de cumplir regularmente sus obligaciones, cualquiera sea el carcter de ellas y las causas que lo generan. Pluralidad de acreedores. No es necesaria la pluralidad de acreedores. Art. 79 Hechos reveladores. Puede ser considerados hechos reveladores del estado de cesacin de pagos, entre otros: 1. Reconocimiento judicial o extrajudicial del mismo, efectuado por el deudor. 2. Mora en el cumplimiento de una obligacin. 3. Ocultacin o ausencia del deudor o de los administradores de la sociedad, en su caso, sin dejar representante con facultades y medios suficientes para cumplir sus obligaciones. 4. Clausura de la sede de la administracin o del establecimiento donde el deudor desarrolle su actividad. 5. Venta a precio vil, ocultacin o entrega de bienes en pago. 6. Revocacin judicial de actos realizados en fraude de los acreedores. 7. Cualquier medio ruinoso o fraudulento empleado para obtener recursos. Art. 80 Peticin del acreedor. Todo acreedor cuyo crdito sea exigible, cualquiera sea su naturaleza y privilegio, puede pedir la quiebra. Si, segn las disposiciones de esta ley, su crdito tiene privilegio especial, debe demostrar sumariamente que los bienes afectados son insuficientes para cubrirlo. Esta prueba no ser necesaria, si se tratare de un crdito de causa laboral. Art. 81 Acreedores excluidos. No pueden solicitar la quiebra el cnyuge, los ascendientes o descendientes del deudor, ni los cesionarios de sus crditos. Art. 82 Peticin del deudor. La solicitud del deudor de su propia quiebra prevalece sobre el pedido de los acreedores, cualquiera sea su estado, mientras no haya sido declarada. En caso de personas de existencia ideal, se aplica lo dispuesto por el art. 6.Tratndose de incapaces se debe acreditar la previa autorizacin judicial. SECCIN II Trmite Art. 83 Pedido de acreedores. Si la quiebra es pedida por acreedor debe probar sumariamente su crdito, los hechos reveladores de la cesacin de pagos y que el deudor est comprendido en el art. 2. El juez puede disponer de oficio las medidas sumarias que estime pertinentes para tales fines y, tratndose de sociedad, para determinar si est registrada y, en su caso, quines son sus socios ilimitadamente responsables.

332

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

333

Art. 84 Citacin al deudor. Acreditados dichos extremos, el juez debe emplazar al deudor para que, dentro del quinto da de notificado, invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho. Vencido el plazo y odo el acreedor, el juez resuelve sin ms trmite, admitiendo o rechazando el pedido de quiebra. No existe juicio de antequiebra. Art. 85 Medidas precautorias. En cualquier estado de los trmites anteriores a la declaracin de quiebra, a pedido y bajo la responsabilidad del acreedor, el juez puede decretar medidas precautorias de proteccin de la integridad del patrimonio del deudor, cuando considere acreditado prima facie lo invocado por el acreedor y se demuestre peligro en la demora. Las medidas pueden consistir en la inhibicin general de bienes del deudor, intervencin controlada de sus negocios, u otra adecuada a los fines perseguidos. Art. 86 Pedido del deudor. Requisitos. La solicitud de quiebra por el deudor se debe acompaar con los requisitos indicados en el art. 11, incs. 2, 3, 4 y 5 y, en su caso, los previstos en los incs. 1, 6 y 7 del mismo, sin que su omisin obste a la declaracin de quiebra. El deudor queda obligado a poner todos sus bienes a disposicin del juzgado en forma apta para que los funcionarios del concurso puedan tomar inmediata y segura posesin de los mismos. En caso de sociedades, las disposiciones de este artculo se aplican a los socios ilimitadamente responsables que hayan decidido o suscriban la peticin, sin perjuicio de que el juez intime a los restantes su cumplimiento, luego de decretada la quiebra. Art. 87 Desistimiento del acreedor. El acreedor que pide la quiebra puede desistir de su solicitud mientras no se haya hecho efectiva la citacin prevista en el art. 84. Los pagos hechos por el deudor o por un tercero al acreedor peticionante de la quiebra estarn sometidos a lo dispuesto en el art. 122. Desistimiento del deudor. El deudor que peticione su quiebra no puede desistir de su pedido, salvo que demuestre, antes de la primera publicacin de edictos, que ha desaparecido su estado de cesacin de pagos. SECCIN III Sentencia Art. 88 Contenido. La sentencia que declare la quiebra debe contener: 1. Individualizacin del fallido y, en caso de sociedad, la de los socios ilimitadamente responsables. 2. Orden de anotar la quiebra y la inhibicin general de bienes en los registros correspondientes. 3. Orden al fallido y a terceros para que entreguen al sndico los bienes de aqul.

4. Intimacin al deudor para que cumpla los requisitos a los que se refiere el art. 86 si no lo hubiera efectuado hasta entonces y para que entregue al sndico dentro de las veinticuatro (24) horas los libros de comercio y dems documentacin relacionada con la contabilidad. 5. La prohibicin de hacer pagos al fallido, los que sern ineficaces. 6. Orden de interceptar la correspondencia y de entregarla al sndico. 7. Intimacin al fallido o administradores de la sociedad concursada, para que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas constituyan domicilio procesal en el lugar de tramitacin del juicio, con apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del juzgado. 8. Orden de efectuar las comunicaciones necesarias para asegurar el cumplimiento del art. 103. 9. Orden de realizacin de los bienes del deudor y la designacin de quin efectuar las enajenaciones. 10. Designacin de un funcionario que realice el inventario correspondiente en el trmino de treinta (30) das, el cual comprender slo rubros generales. 11. La designacin de audiencia para el sorteo del sndico. Supuestos especiales. En caso de quiebra directa o cuando se la declare como consecuencia del incumplimiento del acuerdo o la nulidad, la sentencia debe fijar la fecha hasta la cual se pueden presentar las solicitudes de verificacin de los crditos ante el sndico, la que ser establecida dentro de los veinte (20) das contados desde la fecha en que se estime concluida la publicacin de los edictos, y para la presentacin de los informes individual y general, respectivamente. Art. 89 Publicidad. Dentro de las veinticuatro (24) horas de dictado el auto, el secretario del juzgado debe proceder a hacer publicar edictos durante cinco (5) das en el diario de publicaciones legales, por los que haga conocer el estado de quiebra y las disposiciones del art. 88, incs. 1, 3, 4, 5 y 7, parte final, en su caso, y nombre y domicilio del sndico. Igual publicacin se ordena en cada jurisdiccin en la que el fallido tenga establecimiento o en la que se domicilie un socio solidario. Los exhortos pertinentes se deben diligenciar de oficio y ser librados dentro de las veinticuatro (24) horas de la sentencia de quiebra. La publicacin es realizada sin necesidad de previo pago y sin perjuicio de asignarse los fondos cuando los hubiere. Si al momento de la quiebra existieren fondos suficientes en el expediente, el juez puede ordenar las publicaciones de edictos similares en otros diarios de amplia circulacin que designe, a lo que se debe dar cumplimiento en la forma y trminos dispuestos.

334
SECCIN IV Conversin

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

335

Art. 90 Conversin a pedido del deudor. El deudor que se encuentre en las condiciones del art. 5 puede solicitar la conversin del trmite en concurso preventivo, dentro de los diez (10) das contados a partir de la ltima publicacin de los edictos a que se refiere el art. 89. Deudores comprendidos. Este derecho corresponde tambin a los socios cuya quiebra se decrete conforme al art. 160. Deudor excluido. No puede solicitar la conversin el deudor cuya quiebra se hubiere decretado por incumplimiento de un acuerdo preventivo o estando en trmite un concurso preventivo, o quien se encuentre en el perodo de inhibicin establecido en el art. 59. Art. 91 Efectos del pedido de conversin. Presentado el pedido de conversin el deudor no podr interponer recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra; si ya lo hubiese interpuesto, se lo tiene por desistido sin necesidad de declaracin judicial. El pedido de conversin no impide la continuacin del planteo de incompetencia formulado conforme a los arts. 100 y 101. Art. 92 Requisitos. El deudor debe cumplir los requisitos previstos en el art. 11 al hacer su pedido de conversin o dentro del plazo que el juez fije conforme a lo previsto en el art. 11, ltimo prrafo. Art. 93 Efectos del cumplimiento de los requisitos. Vencido el plazo fijado segn el artculo anterior, el juez deja sin efecto la sentencia de quiebra y dicta sentencia conforme lo dispuesto en los arts. 13 y 14. Slo puede rechazar la conversin en concurso preventivo por no haberse cumplido los requisitos del art. 11. SECCIN V Recursos Art. 94 Reposicin. El fallido puede interponer recurso de reposicin cuando la quiebra sea declarada como consecuencia de pedido de acreedor. De igual derecho puede hacer uso el socio ilimitadamente responsable, incluso cuando la quiebra de la sociedad de la que forma parte hubiera sido solicitada por sta sin su conformidad. El recurso debe deducirse dentro de los cinco (5) das de conocida la sentencia de quiebra o, en defecto de ese conocimiento anterior, hasta el quinto da posterior a la ltima publicacin de edictos en el diario oficial que corresponda a la jurisdiccin del juzgado. Se entiende conocimiento del fallido, el acto de clausura o el de incautacin de sus bienes. Art. 95 Causal. El recurso slo puede fundarse en la inexistencia de los presupuestos sustanciales para la formacin del concurso.

Partes. Al resolver, el juez debe valorar todas las circunstancias de la causa principal y sus incidentes. Son parte en el trmite de reposicin el fallido, el sndico y el acreedor peticionante. El juez dictar resolucin en un plazo mximo de diez (10) das desde que el incidente se encontrare en condiciones de resolver. Art. 96 Levantamiento sin trmite. El juez puede revocar la declaracin de quiebra sin sustanciar el incidente si el recurso de reposicin se interpone por el fallido con depsito en pago, o a embargo, del importe de los crditos con cuyo incumplimiento se acredit la cesacin de pagos y sus accesorios. Pedidos en trmite. Debe depositar tambin los importes suficientes para atender a los restantes crditos invocados en pedidos de quiebra en trmite a la fecha de la declaracin, con sus accesorios, salvo que respecto de ellos se demuestre prima facie, a criterio del juez, la ilegitimidad del reclamo y sin perjuicio de los derechos del acreedor cuyo crdito no fue impedimento para revocar la quiebra. Depsito de gastos. La resolucin se supedita en su ejecucin al depsito por el deudor, dentro de los cinco (5) das, de la suma que se fije para responder a los gastos causdicos. Apelacin. La resolucin que deniegue la revocacin inmediata es apelable nicamente por el deudor al solo efecto devolutivo y se debe resolver por la alzada sin sustanciacin. Art. 97 Efectos de la interposicin. La interposicin del recurso no impide la prosecucin del proceso, salvo en cuanto importe disposicin de bienes y sin perjuicio de la aplicacin del art. 184. Art. 98 Efecto de la revocacin. La revocacin de la sentencia de quiebra hace cesar los efectos del concurso. No obstante, los actos legalmente realizados por el sndico y la resolucin producida de los contratos en curso de ejecucin son oponibles al deudor, aun cuando los primeros consistieren en disposiciones de bienes en las condiciones del art. 184. Art. 99 Daos y perjuicios contra el peticionario. Revocada la sentencia de quiebra, quien la peticion con dolo o culpa grave es responsable por los daos y perjuicios causados al recurrente. La accin tramita por ante el juez del concurso. Art. 100 Incompetencia. En igual trmino que el indicado en el art. 94, el deudor y cualquier acreedor, excepto el que pidi la quiebra, pueden solicitar se declare la incompetencia del juzgado para entender en la causa. Son parte los indicados en el art. 95 y, en su caso, el acreedor que plante la incompetencia. Art. 101 Peticin y admisin: efectos. Esta peticin no suspende el trmite del concurso si el deudor est inscripto en el Registro Pblico de Comercio de la jurisdiccin del juzgado. En ningn caso cesa la aplicacin de los efectos de la quiebra. La resolucin que admite la incompetencia del juzgado ordena el pase del expediente al que corresponda, siendo vlidas las actuaciones que se hubieren cumplido hasta entonces.

336
CAPTULO II EFECTOS DE LA QUIEBRA

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

337

SECCIN I Efectos personales respecto del fallido Art. 102 Cooperacin del fallido. El fallido y sus representantes y los administradores de la sociedad, en su caso, estn obligados a prestar toda colaboracin que el juez o el sndico le requieran para el esclarecimiento de la situacin patrimonial y la determinacin de los crditos. Deben comparecer cada vez que el juez los cite para dar explicaciones y puede ordenarse su concurrencia por la fuerza pblica si mediare inasistencia. Art. 103 Autorizacin para viajar al exterior. Hasta la presentacin del informe general, el fallido y sus administradores no pueden ausentarse del pas sin autorizacin judicial concedida en cada caso, la que deber ser otorgada cuando su presencia no sea requerida a los efectos del art. 102, o en casos de necesidad y urgencia evidentes. Esa autorizacin no impide la prosecucin del juicio y subsisten los efectos del domicilio procesal. Por resolucin fundada el juez puede extender la interdiccin de salida del pas respecto de personas determinadas, por un plazo que no puede exceder de seis (6) meses contados a partir de la fecha fijada para la presentacin del informe. La resolucin es apelable en efecto devolutivo por las personas a quienes afecte. Art. 104 Desempeo de empleo, profesin y oficio. El fallido conserva la facultad de desempear tareas artesanales, profesionales o en relacin de dependencia, sin perjuicio de lo dispuesto por los arts. 107 y 108, inc. 2. Deudas posteriores: Las deudas contradas mientras no est rehabilitado pueden dar lugar a nuevo concurso, que slo comprender los bienes remanentes una vez liquidada la quiebra y cumplida la distribucin y los adquiridos luego de la rehabilitacin. Art. 105 Muerte o incapacidad del fallido. La muerte del fallido no afecta el trmite ni los efectos del concurso. Los herederos sustituyen al causante, debiendo unificar personera. En el juicio sucesorio no se realiza trmite alguno sobre los bienes objeto de desapoderamiento y se decide sobre la persona que represente a los herederos en la quiebra. La incapacidad o inhabilitacin del fallido, aun sobreviniente, tampoco afecta el trmite ni los efectos de la quiebra. Su representante necesario lo sustituye en el concurso. SECCIN II Desapoderamiento Art. 106 Fecha de aplicacin. La sentencia de quiebra importa la aplicacin inmediata de las medidas contenidas en esta seccin.

Art. 107 Concepto y extensin. El fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de la declaracin de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitacin. El desapoderamiento impide que ejercite los derechos de disposicin y administracin. Art. 108 Bienes excluidos. Quedan excluidos de lo dispuesto en el artculo anterior: 1. Los derechos no patrimoniales. 2. Los bienes inembargables. 3. El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido, pero los frutos que le correspondan caen en desapoderamiento una vez atendidas las cargas. 4. La administracin de los bienes propios del cnyuge. 5. La facultad de actuar en justicia en defensa de bienes y derechos que no caen en el desapoderamiento, y en cuanto por esta ley se admite su intervencin particular. 6. Las indemnizaciones que correspondan al fallido por daos materiales o morales a su persona. 7. Los dems bienes excluidos por otras leyes. Art. 109 Administracin y disposicin de los bienes. El sndico tiene la administracin de los bienes y participa de su disposicin en la medida fijada en esta ley. Los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados, as como los pagos que hiciere o recibiere, son ineficaces. La declaracin de ineficacia es declarada de conformidad a lo dispuesto en el art. 119, penltimo prrafo. Art. 110 Legitimacin procesal del fallido. El fallido pierde la legitimacin procesal en todo litigio referido a los bienes desapoderados, debiendo actuar en ellos el sndico. Puede, sin embargo, solicitar medidas conservatorias judiciales hasta tanto el sndico se apersone, y realizar las extrajudiciales en omisin del sndico. Puede tambin formular observaciones en los trminos del art. 35 respecto de los crditos que pretendan verificarse, hacerse parte en los incidentes de revisin y de verificacin tarda, y hacer presentaciones relativas a la actuacin de los rganos del concurso. Art. 111 Herencia y legados: aceptacin o repudiacin. El fallido puede aceptar o repudiar herencia o legados. En caso de aceptacin, los acreedores del causante slo pueden proceder sobre los bienes desapoderados, despus de pagados los del fallido y los gastos del concurso. La repudiacin slo produce sus efectos en lo que exceda del inters de los acreedores y los gastos ntegros del concurso. En todos los casos acta el sndico en los trmites del sucesorio en que est comprometido el inters del concurso.

338

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

339

Art. 112 Legados y donaciones: condiciones. La condicin de que los bienes legados o donados no queden comprendidos en el desapoderamiento es ineficaz respecto de los acreedores, sin perjuicio de la subsistencia de la donacin o legado, de las otras cargas o condiciones y de la aplicacin del artculo anterior. Art. 113 Donacin posterior a la quiebra. Los bienes donados al fallido con posterioridad a la declaracin en quiebra y hasta su rehabilitacin, ingresan al concurso y quedan sometidos al desapoderamiento. Si la donacin fuera con cargo, el sndico puede rechazar la donacin; si la admite debe cumplir el cargo por cuenta del concurso. En ambos casos debe requerir previa autorizacin judicial. Si el sndico rechaza la donacin, el fallido puede aceptarla para s mismo, en cuyo caso el donante no tiene derecho alguno respecto del concurso. Art. 114 Correspondencia. La correspondencia y las comunicaciones dirigidas al fallido deben ser entregadas al sndico. ste debe abrirlas en presencia del concursado o en la del juez en su defecto, entregndose al interesado la que fuere estrictamente personal. SECCIN III Perodo de sospecha y efectos sobre los actos perjudiciales a los acreedores Art. 115 Fecha de cesacin de pagos: efectos. La fecha que se determine, por resolucin firme como de iniciacin de la cesacin de pagos, hace cosa juzgada respecto del fallido, de los acreedores y de los terceros que intervinieron en el trmite para su determinacin y es presuncin que admite prueba contraria respecto de los terceros que no intervinieron. Cuando la quiebra se declare por alguna de las causales del art. 77, inc. 1, o estando pendiente el cumplimiento de un acuerdo preventivo, la fecha a determinar es la que corresponda a la iniciacin de la cesacin de pagos, anterior a la presentacin indicada en el art. 11. Art. 116 Fecha de cesacin de pagos: retroaccin. La fijacin de la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos no puede retrotraerse a los efectos previstos por esta seccin, ms all de los dos (2) aos de la fecha del auto de quiebra o de presentacin en concurso preventivo. Perodo de sospecha. Denomnase perodo de sospecha al que transcurre entre la fecha que se determine como iniciacin de la cesacin de pagos y la sentencia de quiebra. Art. 117 Cesacin de pagos: determinacin de su fecha inicial. Dentro de los treinta (30) das posteriores a la presentacin del informe general, los interesados pueden observar la fecha inicial del estado de cesacin de pagos propuesta por el sndico. Los escritos se presentan por triplicado y de ello se da traslado al sndico, junto con los que sobre el particular se hubieren presentado de acuerdo con el art. 40. El juez puede ordenar la prueba que estime necesaria.

La resolucin que fija la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos es apelable por quienes hayan intervenido en la articulacin y por el fallido. Art. 118 Actos ineficaces de pleno derecho. Son ineficaces respecto de los acreedores los actos realizados por el deudor en el perodo de sospecha, que consistan en: 1. Actos a ttulo gratuito. 2. Pago anticipado de deudas cuyo vencimiento segn el ttulo deba producirse en el da de la quiebra o con posterioridad. 3. Constitucin de hipoteca o prenda o cualquier otra preferencia, respecto de obligacin no vencida que originariamente no tena esa garanta. La declaracin de ineficacia se pronuncia sin necesidad de accin o peticin expresa y sin tramitacin. La resolucin es apelable y recurrible por va incidental. Art. 119 Actos ineficaces por conocimiento de la cesacin de pagos. Los dems actos perjudiciales para los acreedores, otorgados en el perodo de sospecha pueden ser declarados ineficaces respecto de los acreedores, si quien celebr el acto con el fallido tena conocimiento del estado de cesacin de pagos del deudor. El tercero debe probar que el acto no caus perjuicio. Esta declaracin debe reclamarse por accin que se deduce ante el juez de la quiebra y tramita por va ordinaria, salvo que por acuerdo de partes se opte por hacerlo por incidente. La accin es ejercida por el sndico; est sujeta a autorizacin previa de la mayora simple del capital quirografario verificado y declarado admisible y no est sometida a tributo previo, sin perjuicio de su pago por quien resulte vencido; en su caso el crdito por la tasa de justicia tendr la preferencia del art. 240. La accin perime a los seis (6) meses. Art. 120 Accin por los acreedores. Sin perjuicio de la responsabilidad del sndico, cualquier acreedor interesado puede deducir a su costa esta accin despus de transcurridos treinta (30) das desde que haya intimado judicialmente a aqul para que la inicie. El acreedor que promueve esta accin no puede requerir beneficio de litigar sin gastos y, a pedido de parte y en cualquier estado del juicio, el juez puede ordenar que el tercero afiance las eventuales costas del proceso a cuyo efecto las estimar provisionalmente. No prestada la caucin, el juicio se tiene por desistido con costas al accionante. Revocatoria ordinaria. La accin regulada por los art. 961 del Cdigo Civil, slo puede ser intentada o continuada por los acreedores despus de haber intimado al sndico para que la inicie o prosiga, sustituyendo al actor, en el trmino de treinta (30) das. Efectos. En ambos casos si se declara la ineficacia, el acreedor tiene derecho al resarcimiento de sus gastos y a una preferencia especial sobre los bienes recuperados, que determina el juez entre la tercera y la dcima parte del producido de stos, con lmite en el monto de su crdito.

340

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

341

Art. 121 Actos otorgados durante un concurso preventivo. El primer prrafo del art. 119 no es aplicable respecto de los actos de administracin ordinaria otorgados durante la existencia de un concurso preventivo, ni respecto de los actos de administracin que excedan el giro ordinario o de disposicin otorgados en el mismo perodo, o durante la etapa de cumplimiento del acuerdo con autorizacin judicial conferida en los trminos de los art. 16 o 59, tercer prrafo. Art. 122 Pago al acreedor peticionante de quiebra: presuncin. Cuando el acreedor peticionante, luego de promovida la peticin de quiebra, recibiere cualquier bien en pago o dacin en pago de un tercero para aplicar al crdito hecho valer en el expediente, se presume que se han entregado y recibido en favor de la generalidad de los acreedores, siendo inoponibles a ellos el otro carcter. Reintegro. El acreedor debe reintegrar al concurso lo recibido, pudiendo compelrsele con intereses hasta la tasa fijada en el art. 565 del Cd. de Com., en caso de resistencia injustificada. Art. 123 Inoponibilidad y acreedores de rango posterior. Si en virtud de lo dispuesto por los arts. 118, 119 y 120 resulta inoponible una hipoteca o una prenda, los acreedores hipotecarios o prendarios de rango posterior slo tienen prioridad sobre las sumas que reconoceran ese privilegio si los actos inoponibles hubieran producido todos sus efectos. Ingresan al concurso las cantidades que hubieran correspondido percibir al acreedor por los actos inoponibles, sin perjuicio de las restantes preferencias reconocidas. Art. 124 Plazos de ejercicio. La declaracin prevista en el art. 118, la intimacin del art. 122 y la interposicin de la accin en los casos de los arts. 119 y 120 caducan a los tres (3) aos contados desde la fecha de la sentencia de quiebra. Extensin del desapoderamiento. Los bienes que ingresen al concurso en virtud de lo dispuesto por los arts. 118 al 123 quedan sujetos al desapoderamiento. SECCIN IV Efectos generales sobre relaciones jurdicas preexistentes Art. 125 Principio general. Declarada la quiebra, todos los acreedores quedan sometidos a las disposiciones de esta ley y slo pueden ejercitar sus derechos sobre los bienes desapoderados en la forma prevista en la misma. Quedan comprendidos los acreedores condicionales, incluso aquellos cuya accin respecto del fallido queda expedita luego de excusin o cualquier otro acto previo contra el deudor principal. Art. 126 Verificacin: obligatoriedad. Todos los acreedores deben solicitar la verificacin de sus crditos y preferencias en la forma prevista por el art. 200, salvo disposicin expresa de esta ley. Crditos prendarios o hipotecarios. Sin perjuicio del cumplimiento oportuno de esa carga, los acreedores con hipoteca, prenda o garantizados con warrant, pueden reclamar en cualquier tiempo el pago mediante la realizacin de la cosa sobre

la que recae el privilegio, previa comprobacin de sus ttulos en la forma indicada por el art. 209 y fianza de acreedor de mejor derecho. Los sndicos pueden requerir autorizacin al juez para pagar ntegramente el crdito prendario o hipotecario ejecutado por el acreedor con fondos lquidos existentes en el expediente, cuando la conservacin del bien importe un beneficio evidente para los acreedores. A tales fines puede autorizrsele a constituir otra garanta o disponer la venta de otros bienes. Art. 127 Prestaciones no dinerarias. Los acreedores de prestaciones no dinerarias, de las contradas en moneda extranjera o aquellos cuyo crdito en dinero deba calcularse con relacin a otros bienes, concurren a la quiebra por el valor de sus crditos en moneda de curso legal en la Repblica Argentina, calculado a la fecha de la declaracin o, a opcin del acreedor, a la del vencimiento, si ste fuere anterior. Art. 128 Vencimiento de plazos. Las obligaciones del fallido pendientes de plazo se consideran vencidas de pleno derecho en la fecha de la sentencia de quiebra. Descuentos de intereses. Si el crdito que no devenga intereses es pagado total o parcialmente antes del plazo fijado segn el ttulo, deben deducirse los intereses legales por el lapso que anticipa su pago. Art. 129 Suspensin de intereses. La declaracin de quiebra suspende el curso de intereses de todo tipo. Sin embargo, los compensatorios devengados con posterioridad que correspondan a crditos amparados por garantas reales pueden ser percibidos hasta el lmite del producido del bien gravado despus de pagadas las costas, los intereses preferidos anteriores a la quiebra y el capital. Art. 130 Compensacin. La compensacin slo se produce cuando se ha operado antes de la declaracin de la quiebra. Art. 131 Derecho de retencin. La quiebra suspende el ejercicio del derecho de retencin sobre bienes susceptibles de desapoderamiento, los que deben entregarse al sndico, sin perjuicio del privilegio dispuesto por el art. 241, inc. 5. Cesada la quiebra antes de la enajenacin del bien contina el ejercicio del derecho de retencin, debindose restituir los bienes al acreedor, a costa del deudor. Art. 132 Fuero de atraccin. La declaracin de quiebra atrae al juzgado en el que ella tramita, todas las acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se reclamen derechos patrimoniales. Salvo las ejecuciones de crditos con garantas reales, quedan exceptuados de este principio los casos indicados en el art. 21, incs. 1 a 3 bajo el rgimen all previsto. El trmite de los juicios atrados se suspende cuando la sentencia de quiebra del demandado se halle firme; hasta entonces se prosigue con el sndico, sin que puedan realizarse actos de ejecucin forzada.
19

19

Texto segn la ley 26.086.

342
20

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

343

Art. 133 Fallido codemandado. Cuando el fallido sea codemandado, el actor puede optar por continuar el juicio ante el tribunal de su radicacin originaria, desistiendo de la demanda contra aqul sin que quede obligado por costas y sin perjuicio de solicitar la verificacin de su crdito. Existiendo un litisconsorcio pasivo necesario en el que el fallido sea demandado, el juicio debe proseguir ante el tribunal originario, continuando el trmite con intervencin del sndico a cuyo efecto podr extender poder a letrados que lo representen y cuya remuneracin se regir por lo establecido en el art. 21. El acreedor debe requerir verificacin despus de obtenida sentencia. Si una entidad aseguradora hubiera sido citada en garanta y se hubiera dispuesto su liquidacin de conformidad a lo establecido en la ley 20.091, el proceso continuar ante el tribunal originario, con intervencin del liquidador de la entidad o de un apoderado designado al efecto. La sentencia podr ejecutarse contra las otras partes intervinientes en el proceso que resultaren condenadas a su cumplimiento, sin perjuicio de solicitarse la verificacin del crdito ante el juez que intervenga en el proceso de liquidacin. Art. 134 Clusula compromisoria. La declaracin de quiebra produce la inaplicabilidad de las clusulas compromisorias pactadas con el deudor, salvo que antes de dictada la sentencia se hubiere constituido el tribunal de rbitros o arbitradores. El juez puede autorizar al sndico para que en casos particulares pacte la clusula compromisoria o admita la formacin de tribunal de rbitros o arbitradores. Art. 135 Obligados solidarios. El acreedor de varios obligados solidarios puede concurrir a la quiebra de los que estn fallidos, figurando en cada una por el valor nominal de sus ttulos hasta el ntegro pago. El coobligado o garante no fallido que paga despus de la quiebra queda subrogado en los derechos del acreedor, hasta el monto del crdito cancelado y accesorios derivados del derecho de repeticin. Art. 136 Repeticin entre concursos. No existe accin entre los concursos de los coobligados solidarios por los dividendos pagados al acreedor, salvo si el monto total pagado excede del crdito. El acreedor debe restituir el excedente en la quiebra del que hubiere sido garantizado por los otros o conforme con la regla del art. 689 del Cd. Civil en los dems supuestos. Art. 137 Coobligado o fiador garantido. El coobligado o fiador del fallido garantizado con prenda e hipoteca sobre bienes de ste, para asegurar su derecho de repetir, concurre a la quiebra por la suma pagada antes de su declaracin o por la que tuviese privilegio, si sta fuere mayor. Del producto del bien y hasta el monto del privilegio se satisface en primer lugar al acreedor del fallido y del coobligado o fiador; despus al que ejerce la repe-

ticin, por la suma de su pago. En todos los casos se deben respetar las preferencias que correspondan. Art. 138 Bienes de terceros. Cuando existan en poder del fallido bienes que le hubieren sido entregados por ttulo no destinado a transferirle el dominio, los terceros que tuvieren derecho a la restitucin pueden solicitarla, previa acreditacin de su derecho conforme con el art. 188. Se incluyen en esta norma los bienes obtenidos de la transformacin de productos elaborados por los sistemas denominados a maquila, cuando la contratacin conste en registros pblicos. (Prrafo incorporado por ley 25.113). El reclamante puede requerir medidas de conservacin del bien a su costa y el juez puede disponer entregrselo en depsito mientras tramita su pedido. El derecho a que se refiere este artculo no puede ejercitarse si de acuerdo con el ttulo de transmisin, el fallido conservara la facultad de mantener el bien en su poder y el juez decide, a pedido del sndico o de oficio, continuar en esa relacin a cargo del concurso. Art. 139 Readquisicin de la posesin. El enajenante puede recobrar la posesin de los bienes remitidos al fallido por ttulo destinado a transferir el dominio, cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Que el fallido o sus representantes no hayan tomado posesin efectiva de los bienes antes de la sentencia de quiebra. 2. Que el fallido no haya cumplido ntegramente con su prestacin. 3. Que un tercero no haya adquirido derechos reales sobre las cosas de la quiebra, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 141. Art. 140 Presupuesto de ejercicio del derecho del remitente. El derecho acordado en el artculo anterior se aplica aunque hubiere tradicin simblica y su ejercicio se sujeta a la siguiente regulacin: 1. El enajenante debe hacer la peticin en el juicio de quiebra dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de edictos en la jurisdiccin donde debieran entregarse los bienes o de la ltima publicacin en la sede del juzgado si aqullos no correspondieren. 2. El sndico puede optar por cumplir la contraprestacin y mantener los bienes en el activo del concurso. Esta opcin debe manifestarse dentro de los quince (15) das de notificada la peticin del enajenante y requiere autorizacin judicial. 3. Para recobrar los efectos, el enajenante debe desinteresar al acreedor prendario de buena fe, que se hubiere constituido antes de la quiebra. 4. El enajenante que pretenda recobrar la posesin de los bienes debe hacerla efectiva dentro de los treinta (30) das posteriores a la notificacin de la admisin de su pedido y debe satisfacer previamente todos los gastos originados por los bienes, incluso los de transporte, seguros, impuestos, guarda y conservacin y depositar a la orden del juzgado la contraprestacin que hubiere recibido del fallido. No cumplidos

20

Texto segn la ley 26.086.

344

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

345

en trmino tales requisitos y los del inc. 1, o en el caso del inc. 2, los bienes quedan definitivamente en el activo del concurso. 5. El enajenante carece de derecho a reclamar daos o intereses. Art. 141 Transferencia a terceros: cesin o privilegio. Si un tercero ha adquirido derecho real sobre los bienes enajenados, mediando las circunstancias del art. 139, incs. 1 y 2, y adeuda su contraprestacin, el enajenante puede requerir la cesin del crdito, siempre que sea de igual naturaleza que el suyo. Si es de distinta naturaleza, tiene privilegio especial sobre la contraprestacin pendiente hasta la concurrencia de su crdito. Indemnizaciones. Igual derecho asiste al enajenante sobre la indemnizacin debida por el asegurador o por cualquier otro tercero responsable, cuando los objetos hubieren desaparecido o perecido total o parcialmente encontrndose en las condiciones del prrafo precedente o en las de los arts. 139 y 140. Art. 142 Legitimacin de los sndicos. A los efectos previstos en esta seccin el sndico est legitimado para el ejercicio de los derechos emergentes de las relaciones jurdicas patrimoniales establecidas por el deudor, antes de su quiebra. Son nulos los pactos por los cuales se impida al sndico el ejercicio de los derechos patrimoniales de los fallidos. La quiebra no da derecho a los terceros al resarcimiento de daos por aplicacin de esta ley. SECCIN V Efectos sobre ciertas relaciones jurdicas en particular Art. 143 Contratos en curso de ejecucin. En los contratos en los que al tiempo de la sentencia de quiebra no se encuentran cumplidas ntegramente las prestaciones de las partes, se aplican las normas siguientes: 1. Si est totalmente cumplida la prestacin a cargo del fallido, el otro contratante debe cumplir la suya. 2. Si est ntegramente cumplida la prestacin a cargo del contratante no fallido, ste debe requerir la verificacin en el concurso por la prestacin que le es debida. 3. Si hubiere prestaciones recprocamente pendientes, el contratante no fallido tiene derecho a requerir la resolucin del contrato. Art. 144 Prestaciones recprocas pendientes: reglas. El supuesto previsto por el inc. 3 del artculo anterior queda sometido a las siguientes reglas: 1. Dentro de los veinte (20) das corridos de la publicacin de edictos en su domicilio o en sede del juzgado si aqullos no corresponden, el tercero contratante debe presentarse haciendo saber la existencia del contrato pendiente y su intencin de continuarlo o resolverlo. En igual trmino, cualquier acreedor o interesado puede hacer conocer la existencia del contrato y, en su caso, su opinin sobre la conveniencia de su continuacin o resolucin.

2. Al presentar el informe del art. 190, el sndico enuncia los contratos con prestaciones recprocas pendientes y su opinin sobre su continuacin o resolucin. 3. El juez decide, al resolver acerca de la continuacin de la explotacin, sobre la resolucin o continuacin de los contratos. En los casos de los arts. 147, 153 y 154 se aplica lo normado por ellos. 4. Si no ha mediado continuacin inmediata de la explotacin, el contrato queda suspendido en sus efectos hasta la decisin judicial. 5. Pasados sesenta (60) das desde la publicacin de edictos sin haberse dictado pronunciamiento, el tercero puede requerirlo, en dicho caso el contrato queda resuelto si no se le comunica su continuacin por medio fehaciente dentro de los diez (10) das siguientes al pedido. 6. En casos excepcionales, cuando las circunstancias del caso exijan mayor premura, el juez puede pronunciarse sobre la continuacin o la resolucin de los contratos antes de las oportunidades fijadas en los incisos precedentes, previa vista al sndico y al tercero contratante, fijando a tal fin los plazos que estime pertinentes. 7. La decisin de continuacin: a) Puede disponer la constitucin de garantas para el tercero, si ste lo hubiere pedido o se hubiere opuesto a la continuacin, en la medida que no estime suficiente la preferencia establecida por el art. 240; b) Es apelable nicamente por el tercero, cuando se hubiere opuesto a la continuacin; quien tambin puede optar por recurrir ante el mismo juez, demostrando sumariamente que la continuacin le causa perjuicio, por no ser suficiente para cubrirlo la garanta acordada en su caso. La nueva decisin del juez es apelable al solo efecto devolutivo por el tercero. Art. 145 Resolucin por incumplimiento: inaplicabilidad. La sentencia de quiebra hace inaplicables las normas legales o contractuales que autoricen la resolucin por incumplimiento, cuando esa resolucin no se produjo efectivamente o demand judicialmente antes de dicha sentencia. Art. 146 Promesas de contratos. Las promesas de contrato o los contratos celebrados sin la forma requerida por la ley no son exigibles al concurso, salvo cuando el contrato puede continuarse por ste y media autorizacin judicial, ante expreso pedido del sndico y del tercero, manifestada dentro de los treinta (30) das de la publicacin de la quiebra en la jurisdiccin del juzgado. Los boletos de compraventa de inmuebles otorgados a favor de adquirentes de buena fe, sern oponibles al concurso o quiebra si el comprador hubiera abonado el veinticinco por ciento (25 %) del precio. El juez deber disponer en estos casos, cualquiera sea el destino del inmueble, que se otorgue al comprador la escritura traslativa de dominio contra el cumplimiento de la prestacin correspondiente al adquirente. El comprador podr cumplir sus obligaciones en el plazo convenido. En caso de que la prestacin a cargo del comprador fuere a plazo deber constituirse hipoteca en primer grado sobre el bien, en garanta del saldo de precio.

346

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

347

Art. 147 Contratos con prestacin personal del fallido, de ejecucin continuada y normativos. Los contratos en los cuales la prestacin pendiente del fallido fuere personal e irreemplazable por cualquiera que puedan ofrecer los sndicos en su lugar, as como aquellos de ejecucin continuada y los normativos, quedan resueltos por la quiebra. Los contratos de mandato, cuenta corriente, agencia y concesin o distribucin, quedan comprendidos en esta disposicin. Art. 148 Comisin. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo precedente, en el contrato de comisin de compraventa, se producen adems los siguientes efectos: 1. Si el deudor ha vendido bienes por el comitente, ste puede reclamar el precio impago directamente del comprador, hasta la concurrencia de lo que se le debiere por la misma operacin, previa vista al sndico y autorizacin del juez. 2. Si el deudor ha comprado bienes por el comitente, el tercero vendedor tiene facultad para cobrar directamente del comitente la suma adeudada al fallido, hasta la concurrencia del precio impago, previa vista al sndico y autorizacin del juez. Art. 149 Sociedad. Derecho de receso. Si el receso se ejercita estando la sociedad en cesacin de pagos, los recedentes deben reintegrar al concurso todo lo que han percibido por ese motivo. El reintegro puede requerirse en la forma y condiciones establecidas por el artculo siguiente, prrafo segundo. Art. 150 Sociedad: aportes. La quiebra de la sociedad hace exigibles los aportes no integrados por los socios, hasta la concurrencia del inters de los acreedores y de los gastos del concurso. La reclamacin puede efectuarse en el mismo juicio por va incidental y el juez puede decretar de inmediato las medidas cautelares necesarias para asegurar el cobro de los aportes, cuando no se trate de socios ilimitadamente responsables. Concurso de socios. El concurso de los socios ilimitadamente responsables no puede reclamar lo adeudado a stos por la sociedad fallida, cualquiera fuera su causa. Art. 151 Sociedad accidental. La declaracin de quiebra del socio gestor produce la disolucin de la sociedad accidental o en participacin. Los dems socios no tienen derecho sobre los bienes sujetos a desapoderamiento, sino despus que se haya pagado totalmente a los acreedores y los gastos del concurso. Art. 152 Debentures y obligaciones negociables. En caso de que la fallida haya emitido debentures u obligaciones negociables que se encuentren impagos, rigen las siguientes reglas particulares: 1. Si tienen garanta especial, se aplican las disposiciones que regulan los derechos de los acreedores hipotecarios o prendarios en el juicio de quiebra. 2. Si se trata de debentures y obligaciones negociables con garanta flotante o comn, el fiduciario acta como liquidador coadyuvante del sndico. Si los debenturistas

u obligacionistas no han designado representante una asamblea reunida al efecto podr designarlo a los fines de este inciso. Art. 153 Contrato a trmino. La quiebra de una de las partes de un contrato a trmino, producida antes de su vencimiento, acuerda derecho a la otra a requerir la verificacin de su crdito por la diferencia a su favor que exista a la fecha de la sentencia de quiebra. Si a esa poca existe diferencia a favor del concurso, el contratante no fallido slo est obligado si a la fecha del vencimiento del contrato existe diferencia en su contra. En este caso debe ingresar el monto de la diferencia menor, optando entre la ocurrida al trmino de la quiebra o al trmino contractual. Si no existen diferencias al momento de la quiebra, el contrato se resuelve de pleno derecho sin adeudarse prestaciones. Art. 154 Seguros. La quiebra del asegurado no resuelve el contrato de seguro de daos patrimoniales, siendo nulo el pacto en contrario. Continuando el contrato despus de la declaracin de quiebra, el asegurador es acreedor del concurso por la totalidad de la prima impaga. Art. 155 Protesto de ttulos. En los casos en que la declaracin de quiebra exime de la obligacin de realizar el protesto de ttulos, el cese posterior del concurso, cualquiera fuere su causa, no altera los efectos de la dispensa producida. La ineficacia y consecuente restitucin de lo pagado respecto de estos documentos, en las condiciones de los arts. 118 a 122, produce los efectos del protesto a los fines de las acciones contra los dems obligados. Art. 156 Alimentos. Slo corresponde reclamar en el concurso el crdito por alimentos adeudados por el fallido antes de la sentencia de quiebra. Art. 157 Locacin de inmuebles. Respecto del contrato de locacin de inmuebles rigen las siguientes normas: 1. Si el fallido es locador, la locacin contina produciendo todos sus efectos legales. 2. Si es locatario y utiliza lo arrendado para explotacin comercial, rigen las normas de los arts. 144 o 197 segn el caso. 3. Si es locatario y utiliza lo locado exclusivamente para su vivienda y la de su familia, el contrato es ajeno al concurso. No pueden reclamarse en ste los alquileres adeudados antes o despus de la quiebra. 4. Si el quebrado es locatario y utiliza lo locado para explotacin comercial y vivienda al mismo tiempo, se debe decidir atendiendo a las dems circunstancias del contrato, especialmente lo pactado con el locador, el destino principal del inmueble y de la locacin y la divisibilidad material del bien sin necesidad de reformas que no sean de detalle. En caso de duda se debe estar por la indivisibilidad del contrato y se aplica lo dispuesto en el inc. 2.

348

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

349

Si se decide la divisibilidad del contrato, se fija la suma que por alquiler corresponde aportar en lo sucesivo al fallido por la parte destinada a vivienda, que queda sujeta a lo dispuesto en el inc. 3. Art. 158 Renta vitalicia. La declaracin de quiebra del deudor del contrato oneroso de renta vitalicia, produce su resolucin; el acreedor debe pedir la verificacin de su crdito por lo adeudado, segn lo establecido en el art. 2087 del Cdigo Civil. Si la renta es prometida gratuitamente, el contrato queda resuelto, sin indemnizacin y obligacin alguna respecto del concurso para lo futuro. Art. 159 Casos no contemplados: reglas. En las relaciones patrimoniales no contempladas expresamente, el juez debe decidir aplicando las normas de las que sean anlogas, atendiendo a la debida proteccin del crdito, la integridad del patrimonio del deudor y de su empresa, el estado de concurso y el inters general. CAPTULO III EXTENSIN DE LA QUIEBRA. GRUPOS ECONMICOS. RESPONSABILIDAD DE TERCEROS SECCIN I Extensin de la quiebra Art. 160 Socios con responsabilidad ilimitada. La quiebra de la sociedad importa la quiebra de sus socios con responsabilidad ilimitada.Tambin implica la de los socios con igual responsabilidad que se hubiesen retirado o hubieren sido excluidos despus de producida la cesacin de pagos, por las deudas existentes a la fecha en la que el retiro fuera inscripto en el Registro Pblico de Comercio, justificadas en el concurso. Cada vez que la ley se refiere al fallido o deudor, se entiende que la disposicin se aplica tambin a los socios indicados en este artculo. Actuacin en inters personal. Controlantes. Art. 161 Confusin patrimonial. La quiebra se extiende: 1. A toda persona que, bajo la apariencia de la actuacin de la fallida, ha efectuado los actos en su inters personal y dispuesto de los bienes como si fueran propios, en fraude a sus acreedores. 2. A toda persona controlante de la sociedad fallida, cuando ha desviado indebidamente el inters social de la controlada, sometindola a una direccin unificada en inters de la controlante o del grupo econmico del que forma parte.A los fines de esta seccin, se entiende por persona controlante: a) Aquella que en forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee participacin, por cualquier ttulo, que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social; b) Cada una de las personas que, actuando conjuntamente, poseen participacin en la proporcin indicada en el prrafo a) precedente y sean responsables de la conducta descripta en el primer prrafo de este inciso.

3. A toda persona respecto de la cual existe confusin patrimonial inescindible, que impida la clara delimitacin de sus activos y pasivos o de la mayor parte de ellos. Art. 162 Competencia. El juez que interviene en el juicio de quiebra es competente para decidir su extensin. Una vez declarada la extensin, conoce en todos los concursos el juez competente respecto de aquel que prima facie posea activo ms importante. En caso de duda, entiende el juez que previno. Idnticas reglas se aplican para el caso de extensin respecto de personas cuyo concurso preventivo o quiebra se encuentren abiertos, con conocimiento del juez que entiende en tales procesos. Art. 163 Peticin de extensin. La extensin de la quiebra puede pedirse por el sndico o por cualquier acreedor. La peticin puede efectuarse en cualquier tiempo despus de la declaracin de la quiebra y hasta los seis (6) meses posteriores a la fecha en que se present el informe general del sndico. Este plazo de caducidad se extiende: 1. En caso de haberse producido votacin negativa de un acuerdo preventivo hasta seis (6) meses despus del vencimiento del perodo de exclusividad previsto en el art. 43 o del vencimiento del plazo previsto en el art. 48, inc. 4, segn sea el caso. 2. En caso de no homologacin, incumplimiento o nulidad de un acuerdo preventivo o resolutorio, hasta los seis (6) meses posteriores a la fecha en que qued firme la sentencia respectiva. Art. 164 Trmite. Medidas precautorias. La peticin de extensin tramita por las reglas del juicio ordinario con participacin del sndico y de todas las personas a las cuales se pretenda extender la quiebra. Si alguna de stas se encuentra en concurso preventivo o quiebra, es tambin parte del sndico de ese proceso. La instancia perime a los seis (6) meses. El juez puede dictar las medidas del art. 85 respecto de los imputados, bajo la responsabilidad del concurso. Art. 165 Coexistencia con otros trmites concursales. Los recursos contra la sentencia de quiebra no obstan al trmite de extensin. La sentencia slo puede dictarse cuando se desestimen los recursos. Art. 166 Coordinacin de procedimientos. Sindicatura. Al decretar la extensin, el juez debe disponer las medidas de coordinacin de procedimientos de todas las falencias. El sndico ya designado interviene en los concursos de las personas alcanzadas por la extensin, sin perjuicio de la aplicacin del art. 253, parte final. Art. 167 Masa nica. La sentencia que decrete la extensin fundada en el art. 161, inc. 3, dispondr la formacin de masa nica.

350

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

351

Tambin se forma masa nica cuando la extensin ha sido declarada por aplicacin del art. 161, incs. 1 y 2 y se comprueba que existe confusin patrimonial inescindible. En este caso, la formacin de masa nica puede requerirla el sndico o cualquiera de los sndicos al presentar el informe indicado en el art. 41. Son parte en la articulacin los fallidos y sndicos exclusivamente. El crdito a cargo de ms de uno de los fallidos concurrir una sola vez por el importe mayor verificado. Art. 168 Masas separadas. Remanentes. En los casos no previstos en el artculo anterior, se consideran separadamente los bienes y crditos pertenecientes a cada fallido. Los remanentes de cada masa separada, constituyen un fondo comn, para ser distribuido entre los acreedores no satisfechos por la liquidacin de la masa en la que participaron, sin atender a privilegios. Sin embargo, los crditos de quien ha actuado en su inters personal, en el caso del art. 161, inc. 1 o de la persona controlante en el caso del art. o 161, inc. 2, no participan en la distribucin del mencionado fondo comn. Art. 169 Cesacin de pagos. En caso de masa nica, la fecha de iniciacin del estado de cesacin de pagos que se determine a los efectos de los arts. 118 y siguientes, es la misma respecto de todos los fallidos. Se la determina al decretarse la formacin de masa nica o posteriormente. Cuando existan masas separadas, se determina la fecha de iniciacin de la cesacin de pagos respecto de cada fallido. Art. 170 Crditos entre fallidos. Los crditos entre fallidos se verifican mediante informe del sndico, o en su caso mediante un informe conjunto de los sndicos actuantes en las diversas quiebras, en la oportunidad prevista en el art. 35, sin necesidad de pedido de verificacin. Dichos crditos no participan del fondo comn previsto en el art. 168. No son considerados los crditos entre los fallidos, comprendidos entre la masa nica. Art. 171 Efectos de la sentencia de extensin. Los efectos de la quiebra declarada por extensin se producen a partir de la sentencia que la decrete. SECCIN II Grupos econmicos Art. 172 Supuestos. Cuando dos o ms personas formen grupos econmicos, aun manifestados por relaciones de control pero sin las caractersticas previstas en el art. 161, la quiebra de una de ellas no se extiende a las restantes. SECCIN III Responsabilidad de terceros Art. 173 Responsabilidad de representantes. Los representantes, administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido que dolosamente hubieren

producido, facilitado, permitido o agravado la situacin patrimonial del deudor o su insolvencia, deben indemnizar los perjuicios causados. Responsabilidad de terceros. Quienes de cualquier forma participen dolosamente en actos tendientes a la disminucin del activo o exageracin del pasivo, antes o despus de la declaracin de quiebra, deben reintegrar los bienes que an tengan en su poder e indemnizar los daos causados, no pudiendo tampoco reclamar ningn derecho en el concurso. Art. 174 Extensin, trmite y prescripcin. La responsabilidad prevista en el artculo anterior se extiende a los actos practicados hasta un (1) ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos y se declara y determina en proceso que corresponde deducir al sndico. La accin tramitar por las reglas del juicio ordinario, prescribe a los dos (2) aos contados desde la fecha de sentencia de quiebra y la instancia perime a los seis (6) meses.A los efectos de la promocin de la accin rige el rgimen de autorizacin previa del art. 119, tercer prrafo. Art. 175 Socios y otros responsables. El ejercicio de las acciones de responsabilidad contra socios limitadamente responsables, administradores, sndicos y liquidadores, corresponde al sndico. Acciones en trmite. Si existen acciones de responsabilidad iniciadas con anterioridad, continan por ante el juzgado del concurso. El sndico puede optar entre hacerse parte coadyuvante en los procesos en el estado en que se encuentren o bien mantenerse fuera de ellos y deducir las acciones que corresponden al concurso por separado. Art. 176 Medidas precautorias. En los casos de los artculos precedentes, bajo la responsabilidad del concurso y a pedido del sndico, el juez puede adoptar las medidas precautorias por el monto que determine, aun antes de iniciada la accin. Para disponerlo se requiere que sumaria y verosmilmente se acredite la responsabilidad que se imputa. Las acciones reguladas en esta seccin se tramitan por ante el juez del concurso y son aplicables los arts. 119 y 120, en lo pertinente. CAPTULO IV INCAUTACIN, CONSERVACIN Y ADMINISTRACIN DE LOS BIENES SECCIN I Medidas comunes Art. 177 Incautacin: formas. Inmediatamente de dictada la sentencia de quiebra se procede a la incautacin de los bienes y papeles del fallido, a cuyo fin el juez designa al funcionario que estime pertinente, que puede ser un notario. La incautacin debe realizarse en la forma ms conveniente, de acuerdo con la naturaleza de los bienes y puede consistir en: 1. La clausura del establecimiento del deudor, de sus oficinas y dems lugares en que se hallen sus bienes y documentos.

352

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

353

2. La entrega directa de los bienes al sndico, previa la descripcin e inventario que se efectuar en tres ejemplares de los cuales uno se agrega a los autos, otro al legajo del art. 279 y el restante se entrega al sndico. 3. La incautacin de los bienes del deudor en poder de terceros, quienes pueden ser designados depositarios si fueran personas de notoria responsabilidad. Las diligencias indicadas se extienden a los bienes de los socios ilimitadamente responsables. Respecto de los bienes fuera de la jurisdiccin se cumplen mediante rogatoria, que debe ser librada dentro de las veinticuatro (24) horas y diligenciada sin necesidad de instancia de parte. Los bienes imprescindibles para la subsistencia del fallido y su familia deben ser entregados al deudor bajo recibo, previo inventario de los mismos. Art. 178 Ausencia de sndico. Si el sndico no hubiere aceptado el cargo, se realizan igualmente las diligencias previstas y se debe ordenar la vigilancia policial necesaria para la custodia. Art. 179 Conservacin y administracin por el sndico. El sndico debe adoptar y realizar las medidas necesarias para la conservacin y administracin de los bienes a su cargo. Toma posesin de ellos bajo inventario con los requisitos del art. 177, inc. 2, pudiendo hacerlo por un tercero que lo represente. Art. 180 Incautacin de los libros y documentos. En las oportunidades mencionadas, el sndico debe incautarse de los libros de comercio y papeles del deudor, cerrando los blancos que hubiere y colocando, despus de la ltima atestacin, nota que exprese las hojas escritas que tenga, que debe firmar junto con el funcionario o notario interviniente. Art. 181 Medidas urgentes de seguridad. Cuando los bienes se encuentren en locales que no ofrezcan seguridad para la conservacin y custodia, el sndico debe peticionar todas las medidas necesarias para lograr esos fines y practicar directamente las que sean ms urgentes para evitar sustracciones, prdidas o deterioros, comunicndolas de inmediato al juez. Art. 182 Cobro de los crditos del fallido. El sndico debe procurar el cobro de los crditos adeudados al fallido, pudiendo otorgar los recibos pertinentes. Debe iniciar los juicios necesarios para su percepcin y para la defensa de los intereses del concurso.Tambin debe requerir todas las medidas conservatorias judiciales y practicar las extrajudiciales. Para los actos mencionados no necesita autorizacin especial. Se requiere autorizacin del juez para transigir, otorgar quitas, esperas, novaciones o comprometer en rbitros. Las demandas podrn deducirse y proseguirse sin necesidad de previo pago de impuestos o tasa de justicia, sellado o cualquier otro gravamen, sin perjuicio de su pago con el producido de la liquidacin, con la preferencia del art. 240.

Art. 183 Fondos del concurso. Las sumas de dinero que se perciban deben ser depositadas a la orden del juez en el banco de depsitos judiciales correspondiente, dentro de los tres (3) das. Las deudas comprendidas en los arts. 241, inc. 4, y 246, inc. 1, se pagarn de inmediato con los primeros fondos que se recauden o con el producido de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial, con reserva de las sumas para atender crditos preferentes. Se aplican las normas del art. 16, segundo prrafo. El juez puede autorizar al sndico para que conserve en su poder los fondos que sean necesarios para los gastos ordinarios o extraordinarios que autorice. Tambin puede disponer el depsito de los fondos en cuentas que puedan devengar intereses en bancos o instituciones de crdito oficiales o privadas de primera lnea. Puede autorizarse el depsito de documentos al cobro, en bancos oficiales o privados de primera lnea. Art. 184 Bienes perecederos. En cualquier estado de la causa, el sndico debe pedir la venta inmediata de los bienes perecederos, de los que estn expuestos a una grave disminucin del precio y de los que sean de conservacin dispendiosa. La enajenacin se debe hacer por cualquiera de las formas previstas en la Seccin I del Captulo VI de este ttulo, pero si la urgencia del caso lo requiere el juez puede autorizar al sndico la venta de los bienes perecederos en la forma ms conveniente al concurso. Tambin se aplican estas disposiciones respecto de los bienes que sea necesario realizar para poder afrontar los gastos que demanden el trmite del juicio y las dems medidas previstas en esta ley. Art. 185 Facultades para conservacin y administracin de bienes. El sndico puede realizar los contratos que resulten necesarios, incluso los de seguro, para la conservacin y administracin de los bienes, previa autorizacin judicial. Para otorgrsela debe tenerse en cuenta la economa de los gastos y el valor corriente de esos servicios. Si la urgencia lo hiciere imprescindible puede disponer directamente la contratacin, poniendo inmediatamente el hecho en conocimiento del juez. Art. 186 Facultades sobre bienes desapoderados. Con el fin de obtener frutos, el sndico puede convenir locacin o cualquier otro contrato sobre bienes, siempre que no importen su disposicin total o parcial, ni exceder los plazos previstos en el art. 205, sin perjuicio de lo dispuesto en los arts. 192 a 199. Se requiere previa autorizacin del juez. Art. 187 Propuesta y condiciones del contrato. De acuerdo con las circunstancias el juez puede requerir que se presenten diversas propuestas mediante el procedimiento que estime ms seguro y eficiente y que se ofrezcan garantas. Los trminos en que el tercero deba efectuar sus prestaciones se consideran esenciales, y el incumplimiento produce de pleno derecho la resolucin del contrato. Al vencer el plazo o resolverse el contrato, el juez debe disponer la inmediata restitucin del bien sin trmite ni recurso alguno.

354

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

355

Art. 188 Trmite de restitucin de bienes de terceros.Despus de declarada la quiebra y antes de haberse producido la enajenacin del bien, los interesados pueden requerir la restitucin a que se refiere el art. 138. Debe correrse vista al sndico y al fallido que se encontraba en posesin del bien al tiempo de la quiebra, en el caso de que ste hubiese interpuesto recurso de reposicin que se halle en trmite. Si no ha concluido el proceso de verificacin de crditos el juez puede exigir, de acuerdo con las circunstancias, que el peticionario preste caucin suficiente. SECCIN II Continuacin de la explotacin de la empresa Art. 189 Continuacin inmediata. El sndico puede continuar de inmediato con la explotacin de la empresa o alguno de sus establecimientos slo excepcionalmente, si de la interrupcin pudiera resultar con evidencia un dao grave al inters de los acreedores y a la conservacin del patrimonio. Debe ponerlo en conocimiento del juez dentro de las veinticuatro (24) horas. El juez puede adoptar las medidas que estime pertinentes, incluso la cesacin de la explotacin, con reserva de lo expuesto en los prrafos siguientes. Empresas que prestan servicios pblicos. Las disposiciones del prrafo precedente y las dems de esta seccin se aplican a la quiebra de empresas que explotan servicios pblicos imprescindibles, con las siguientes normas particulares: 1. Debe comunicarse la sentencia de quiebra a la autoridad que ha otorgado la concesin o a la que sea pertinente. 2. Si el juez decide en los trminos del art. 191 que la continuacin de la explotacin de la empresa no es posible, debe comunicarlo a la autoridad pertinente. 3. La autoridad competente puede disponer lo que estime conveniente para asegurar la prestacin del servicio; las obligaciones que resulten de esa prestacin son ajenas a la quiebra. 4. La cesacin efectiva de la explotacin no puede producirse antes de pasados treinta (30) das de la comunicacin prevista en el inc. 2. Art. 190 En toda quiebra, aun las comprendidas en el artculo precedente, el sndico debe informar al juez dentro de los veinte (20) das corridos contados a partir de la aceptacin del cargo, sobre la posibilidad excepcional de continuar con la explotacin de la empresa del fallido o de alguno de sus establecimientos y la conveniencia de enajenarlos en marcha. En la continuidad de la empresa se tomar en consideracin el pedido formal de los trabajadores en relacin de dependencia que representen las dos terceras partes del personal en actividad o de los acreedores laborales quienes debern actuar en el perodo de continuidad bajo la forma de una cooperativa de trabajo.
21
21

El trmino de la continuidad de la empresa, cualquiera sea su causa, no hace nacer el derecho a nuevas indemnizaciones laborales. El informe del sndico debe expedirse concretamente sobre los siguientes aspectos: 1) La posibilidad de mantener la explotacin sin contraer nuevos pasivos; 2) La ventaja que resultara para los acreedores de la enajenacin de la empresa en marcha; 3) La ventaja que pudiere resultar para terceros del mantenimiento de la actividad; 4) El plan de explotacin, acompaado de un presupuesto de recursos, debidamente fundado; 5) Los contratos en curso de ejecucin que deben mantenerse; 6) En su caso, las reorganizaciones o modificaciones que deben realizarse en la empresa para hacer econmicamente viable su explotacin; 7) Los colaboradores que necesitar para la administracin de la explotacin; 8) Explicar el modo en que se pretende cancelar el pasivo preexistente. El juez a los efectos del presente artculo y en el marco de las facultades del art. 274, podr de manera fundada extender los plazos que se prevn en la ley para la continuidad de la empresa, en la medida que ello fuere razonable para garantizar la liquidacin de cada establecimiento como unidad de negocio y con la explotacin en marcha. Art. 191 Autorizacin de la continuacin. La autorizacin para continuar con la actividad de la empresa del fallido o de alguno de sus establecimientos ser dada por el juez slo en caso de que de su interrupcin pudiera emanar una grave disminucin del valor de realizacin o se interrumpiera un ciclo de produccin que puede concluirse. En su autorizacin el juez debe pronunciarse explcitamente por lo menos sobre: 1. El plan de la explotacin, para lo cual podr hacerse asesorar por expertos o entidades especializadas. 2. El plazo por el que continuar la explotacin, el que no podr exceder del necesario para la enajenacin de la empresa; este plazo podr ser prorrogado por una sola vez por resolucin fundada. 3. La cantidad y calificacin profesional del personal que continuar afectado a la explotacin. 4. Los bienes que pueden emplearse. 5. La designacin o no de uno o ms coadministradores; y la autorizacin al sndico para contratar colaboradores de la administracin. 6. Los contratos en curso de ejecucin que se mantendrn; los dems quedarn resueltos. 7. El tipo y periodicidad de la informacin que deber suministrar el sndico y, en su caso, el coadministrador. Esta resolucin deber ser dictada dentro de los diez (10) das posteriores a la presentacin del informe de la sindicatura previsto en el art. 190. La resolucin que rechace la continuacin de la explotacin es apelable por el sndico al solo efecto devolutivo.

Texto segn la ley 25.589.

356

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

357

Art. 192 Rgimen aplicable. El sndico o el coadministrador, de acuerdo a lo que haya resuelto el juez, se consideran autorizados para realizar todos los actos de administracin ordinaria que correspondan a la continuacin de la explotacin. Necesitan autorizacin judicial para los actos que excedan dicha administracin, la que slo ser otorgada en caso de necesidad y urgencia evidentes. En dicho caso el juez puede autorizar la constitucin de garantas especiales cuando resulte indispensable para asegurar la continuidad de la explotacin. Las obligaciones legalmente contradas por el responsable de la explotacin gozan de la preferencia de los acreedores del concurso. En caso de revocacin o extincin de la quiebra, el deudor asume de pleno derecho las obligaciones contradas legalmente por el responsable de la explotacin. Slo podr disponerse de los bienes afectados con privilegio especial desinteresando al acreedor preferente o sustituyendo dichos bienes por otros de valor equivalente. Conclusin anticipada. El juez puede poner fin a la continuacin de la explotacin antes del vencimiento del plazo fijado si ella resultare deficitaria o de cualquier otro modo resultare perjuicio para los acreedores. Art. 193 Contratos de locacin. En los casos de continuacin de la empresa y en los que el sndico exprese dentro de los treinta (30) das de la quiebra la conveniencia de la realizacin en bloque de los bienes, se mantienen los contratos de locacin en las condiciones preexistentes y el concurso responde directamente por los arrendamientos y dems consecuencias futuras. Son nulos los pactos que establezcan la resolucin del contrato por la declaracin de quiebra. Art. 194 Cuestiones sobre locacin. Las cuestiones que respecto de la locacin promueva el locador, no impiden el curso de la explotacin de la empresa del fallido o la enajenacin prevista por el art. 205, debindose considerar esas circunstancias en las bases pertinentes. Art. 195 Hipoteca y prenda en la continuacin de la empresa. En caso de continuacin de la empresa, los acreedores hipotecarios o prendarios no pueden utilizar el derecho a que se refieren los arts. 126, segunda parte, y 209, cuando los crditos no se hallen vencidos a la fecha de la declaracin y el sndico satisfaga las obligaciones posteriores en tiempo debido. Son nulos los pactos contrarios a esta disposicin. SECCIN III Efectos de la quiebra sobre el contrato de trabajo Art. 196 Contrato de trabajo. La quiebra no produce la disolucin del contrato de trabajo, sino su suspensin de pleno derecho por el trmino de sesenta (60) das corridos. Vencido ese plazo sin que se hubiera decidido la continuacin de la empresa, el contrato queda disuelto a la fecha de declaracin en quiebra y los crditos que deriven de l se pueden verificar conforme con lo dispuesto en los arts. 241, inc. 2 y 246, inc. 1.

Si dentro de ese trmino se decide la continuacin de la explotacin, se considerar que se reconduce parcialmente el contrato de trabajo con derecho por parte del trabajador de solicitar verificacin de los rubros indemnizatorios devengados. Los que se devenguen durante el perodo de continuacin de la explotacin se adicionarn a stos.Aun cuando no se reinicie efectivamente la labor, los dependientes tienen derecho a percibir sus haberes. Art. 197 Eleccin del personal. Resuelta la continuacin de la empresa, el sndico debe decidir, dentro de los diez (10) das corridos a partir de la resolucin respectiva, qu dependientes deben cesar definitivamente ante la reorganizacin de las tareas. En ese caso se deben respetar las normas comunes y los dependientes despedidos tienen derecho a verificacin en la quiebra. Los que continan en sus funciones tambin pueden solicitar verificacin de sus acreencias. Para todos los efectos legales se considera que la cesacin de la relacin laboral se ha producido por quiebra. Art. 198 Responsabilidad por prestaciones futuras. Los sueldos, jornales y dems retribuciones que en lo futuro se devenguen con motivo del contrato de trabajo, deben ser pagados por el concurso en los plazos legales y se entiende que son gastos del juicio, con la preferencia del art. 240. Extincin del contrato de trabajo. En los supuestos de despido del dependiente por el sndico, cierre de la empresa, o adquisicin por un tercero de ella o de la unidad productiva en la cual el dependiente cumple su prestacin, el contrato de trabajo se resuelve definitivamente. El incremento de las indemnizaciones que pudieren corresponder por despido o preaviso por el trabajo durante la continuacin de la empresa, gozan de la preferencia del art. 240, sin perjuicio de la verificacin pertinente por los conceptos devengados hasta la quiebra. Los convenios colectivos de trabajo relativos al personal que se desempee en el establecimiento o empresa del fallido, se extinguen de pleno derecho respecto del adquirente, quedando las partes habilitadas a renegociarlos. Art. 199 Obligaciones laborales del adquirente de la empresa. El adquirente de la empresa cuya explotacin haya continuado, no es considerando sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos laborales existentes a la fecha de la transferencia. Los importes adeudados a los dependientes por el fallido o por el concurso, los de carcter indemnizatorio y los derivados de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales con causa u origen anterior a la enajenacin, sern objeto de verificacin o pago en el concurso, quedando liberado el adquirente respecto de los mismos. CAPTULO V PERODO INFORMATIVO EN LA QUIEBRA Art. 200 Perodo informativo. Individualizacin. Todos los acreedores por causa o ttulo anterior a la declaracin de quiebra y sus garantes, deben formular al sndico el pedido de verificacin de sus crditos, indicando monto, causa y privilegios. La peticin debe hacerse por escrito, en duplicado, acompaando los ttulos justificativos

358

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

359

con dos (2) copias firmadas; debe expresar el domicilio, que constituya a todos los efectos del juicio. El sndico devuelve los ttulos originales dejando en ellos constancia del pedido de verificacin y su fecha. Puede requerir la presentacin de los originales cuando lo estime conveniente. La omisin de presentarlos obsta a la verificacin. Efectos. El pedido de verificacin produce los efectos de la demanda judicial, interrumpe la prescripcin e impide la caducidad del derecho y de la instancia. Arancel. Por cada solicitud de verificacin de crdito que se presente el acreedor pagar al sndico la suma de cincuenta pesos ($ 50) que se sumar a dicho crdito. El sndico afectar la suma recibida a los gastos que le demande el proceso de verificacin y confeccin de los informes, con cargo de oportuna rendicin de cuentas al juzgado, quedando el remanente como suma a cuenta de los honorarios a regularse por su actuacin. Exclyese del arancel a los crditos de causa laboral y a los menores de mil pesos ($ 1.000) sin necesidad de declaracin judicial. Facultades de informacin. El sndico debe realizar todas las compulsas necesarias en los libros y documentos del fallido y, en cuanto corresponda, en los del acreedor. Puede asimismo valerse de todos los elementos de juicio que estime tiles y, en caso de negativa a suministrarlos, solicitar del juez de la causa las medidas pertinentes. Debe formar y conservar los legajos correspondientes a los acreedores que soliciten la verificacin de sus crditos. En dichos legajos el sndico deber dejar la constancia de las medidas realizadas. Perodo de observacin de crditos. Vencido el plazo para solicitar la verificacin de los crditos ante el sndico por parte de los acreedores, durante el plazo de diez (10) das, contados a partir de la fecha de vencimiento, el deudor y los acreedores que hubieren solicitado verificacin podrn concurrir al domicilio del sndico a efectos de revisar los legajos y formular por escrito las impugnaciones y observaciones respecto de las solicitudes formuladas, bajo el rgimen previsto en el art. 35. Dichas impugnaciones debern ser acompaadas de dos (2) copias y se agregarn al legajo correspondiente, entregando el sndico al interesado constancia que acredite la recepcin, indicando da y hora de la presentacin. Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de vencido el plazo previsto en el prrafo anterior, el sndico presentar al juzgado un (1) juego de copias de las impugnaciones recibidas para su incorporacin al legajo previsto por el art. 279. El sndico debe presentar los informes a que se refieren los arts. 35 y 39 en forma separada respecto de cada uno de los quebrados. Resultan aplicables al presente captulo las disposiciones contenidas en los arts. 36, 37, 38 y 40. Art. 201 Comit de acreedores. Dentro de los diez (10) das contados a partir de la resolucin del art. 36, el sndico debe promover la constitucin del comit de acreedores que actuar como controlador de la etapa liquidatoria. A tal efecto cursar comunicacin escrita a los acreedores verificados y declarados admisibles con el objeto que, por mayora de capital, designen los integrantes del comit. Art. 202 Quiebra indirecta. En los casos de quiebra declarada por aplicacin del art. 81, inc. 1, los acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir

la verificacin por va incidental, en la que no se aplican costas sino en casos de pedido u oposicin manifiestamente improcedente. Los acreedores que hubieran obtenido verificacin de sus crditos en el concurso preventivo no tendrn necesidad de verificar nuevamente. El sndico proceder a recalcular los crditos segn su estado. CAPTULO VI LIQUIDACIN Y DISTRIBUCIN SECCIN I Realizacin de bienes Art. 203 Oportunidad. La realizacin de los bienes se hace por el sndico y debe comenzar de inmediato salvo que se haya interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra o haya sido admitida por el juez la conversin en los trminos del art. 90. Art. 204 Formas de realizacin. Prioridad. La realizacin de los bienes debe hacerse en la forma ms conveniente al concurso, dispuesta por el juez segn este orden preferente: a) Enajenacin de la empresa, como unidad; b) Enajenacin en conjunto de los bienes que integren el establecimiento del fallido, en caso de no haberse continuado con la explotacin de la empresa; c) Enajenacin singular de todos o parte de los bienes. Cuando lo requiera el inters del concurso o circunstancias especiales, puede recurrirse en el mismo proceso a ms de una de las formas de realizacin. Art. 205 Enajenacin de la empresa. La venta de la empresa o de uno o ms establecimientos, se efecta segn el siguiente procedimiento: 1. El designado para la enajenacin, tasa aquello que se proyecta vender en funcin de su valor probable de realizacin en el mercado; de esa tasacin se corre vista al sndico quien, adems, informar el valor a que hace referencia el art. 206. 2. La venta debe ser ordenada por el juez y puede ser efectuada en subasta pblica. En ese caso deben cumplirse las formalidades del art. 206 y las establecidas en los incs. 3, 4 y 5 del presente artculo, en lo pertinente. 3. Si el juez ordena la venta, sin recurrir a subasta pblica, corresponde al sndico, con asistencia de quien haya sido designado para la enajenacin, proyectar un pliego de condiciones en el que debe expresar la base del precio, que ser la de la tasacin efectuada o la que surja del art. 206, la que sea mayor, descripcin sucinta de los bienes, circunstancias referidas a la locacin, en el caso en que el fallido fuere locatario, y las dems que considere de inters. La base propuesta no puede ser inferior a la tasacin prevista en el inc. 1. Pueden incluirse los crditos pendientes de realizacin, vinculados con la empresa o establecimiento a venderse, en cuyo caso debe incrementarse prudencialmente la base. La condicin de venta debe ser al contado, y el precio deber ser ntegramente pagado con anterioridad a la toma de

360

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

361

posesin, la que no podr exceder de veinte (20) das desde la notificacin de la resolucin que apruebe la adjudicacin. El juez debe decidir el contenido definitivo del pliego, mediante resolucin fundada.A tal efecto puede requerir el asesoramiento de especialistas, bancos de inversin, firmas consultoras, u otras entidades calificadas en aspectos tcnicos, econmicos, financieros y del mercado. Esta resolucin debe ser dictada dentro de los veinte (20) das posteriores a la presentacin del proyecto del sndico. 4. Una vez redactado el pliego, se deben publicar edictos por dos (2) das, en el diario de publicaciones legales y en otro de gran circulacin en jurisdiccin del tribunal y, adems, en su caso, en el que tenga iguales caractersticas en los lugares donde se encuentren ubicados los establecimientos. Los edictos deben indicar sucintamente la ubicacin y destino del establecimiento, base de venta y dems condiciones de la operacin; deben expresarse el plazo dentro del cual pueden formularse ofertas dirigidas en sobre cerrado al tribunal, y el da y hora en que se proceder a su apertura. El juez puede disponer una mayor publicidad, en el pas o en el extranjero, si lo estima conveniente. 5. Las ofertas deben presentarse en sobre cerrado, y contener el nombre, domicilio real y especial constituido dentro de la jurisdiccin del tribunal, profesin, edad y estado civil. Deben expresar el precio ofrecido. Tratndose de sociedades, debe acompaarse copia autntica de su contrato social y de los documentos que acrediten la personera del firmante. El oferente debe acompaar garanta de mantenimiento de oferta equivalente al diez por ciento (10 %) del precio ofrecido, en efectivo, en ttulos pblicos, o fianza bancaria exigible a primera demanda. 6. Los sobres conteniendo las ofertas deben ser abiertos por el juez, en la oportunidad fijada, en presencia del sndico, oferentes y acreedores que concurran. Cada oferta debe ser firmada por el secretario, para su individualizacin, labrndose acta. En caso de empate el juez puede llamar a mejorar ofertas. Las diligencias indicadas en los incs. 1 a 6 de este artculo deben ser cumplidas dentro de los cuatro (4) meses de la fecha de la quiebra, o desde que ella quede firme, si se interpuso recurso de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar el plazo en treinta (30) das, por una sola vez. 7. La adjudicacin debe recaer en la oferta que ofrezca el precio ms alto. 8. Dentro del plazo de veinte (20) das, desde la notificacin de la resolucin definitiva que apruebe la adjudicacin, el oferente debe pagar el precio, depositando el importe. Cumplida esta exigencia, el juez debe ordenar que se practiquen las inscripciones pertinentes, y que se otorgue la posesin de lo vendido. Si vencido el plazo el adjudicatario no deposita el precio, pierde su derecho y la garanta de mantenimiento de oferta. En ese caso el juez adjudica a la segunda mejor oferta que supere la base. 9. Fracasada la primera licitacin, en el mismo acto el juez convocar a una segunda licitacin, la que se llamar sin base.

Art. 206 Bienes gravados. Si en la enajenacin a que se refiere el artculo anterior, se incluyen bienes afectados a hipoteca, prenda o privilegio especial, estas preferencias se trasladan de pleno derecho al precio obtenido, el que, en ese caso, no puede ser inferior a la suma de los mencionados crditos, que el sndico debe hacer constar en planilla especial. El acreedor preferente omitido que no requiera su inclusin dentro de los diez (10) das de publicado el primer edicto, no tiene preferencia sino despus de los mencionados en la planilla, y hasta el producido lquido de la enajenacin. Si la enajenacin a que se refiere el artculo anterior se realizara en los trminos del art. 205, inc. 9, el sndico practicar un informe haciendo constar la participacin proporcional que cada uno de los bienes con privilegio especial han tenido en relacin con el precio obtenido, y el valor probable de realizacin de los mismos en forma individual en condiciones de mercado. De dicho informe se correr vista a los interesados por el trmino de cinco (5) das a fin de que formulen las oposiciones u observaciones que ste les merezca, pudiendo ofrecer prueba documental, pericial y de informes respecto del valor de realizacin de los bienes asiento de la hipoteca, prenda o privilegio especial.Vencido dicho plazo y sustanciada la prueba si la hubiere el juez resolver asignando valor a la participacin de los bienes asiento del privilegio en el precio obtenido. La resolucin es apelable; el recurso en ningn caso obstar a la adjudicacin y entrega de los bienes vendidos. Art. 207 Ejecucin separada y subrogacin. En caso que resulte conveniente para la mejor realizacin de los bienes, el sndico puede proponer que los gravados u otros que determine, se vendan en subastas, separadamente del conjunto. El juez decide por resolucin fundada. Igualmente, puede optar por desinteresar a los acreedores privilegiados con fondos del concurso o con los que se obtengan de quien desee subrogarse al acreedor, y prestar su conformidad con la transferencia, con autorizacin judicial. Art. 208 Venta singular. La venta singular de bienes se practica por subasta. El juez debe mandar publicar edictos en el diario de publicaciones legales, y otro de gran circulacin, durante el lapso de dos (2) a cinco (5) das, si se trata de muebles, y por cinco (5) a diez (10) das, si son inmuebles. Puede ordenar publicidad complementaria, si la estima necesaria. La venta se ordena sin tasacin previa y sin base. El juez puede disponer la aplicacin del procedimiento previsto en el art. 205, en lo que resulte pertinente. Art. 209 Concurso especial. Los acreedores titulares de crditos con garanta real pueden requerir la venta a que se refiere el art. 126, segunda parte, mediante peticin en el concurso, que tramita por expediente separado. Con vista al sndico se examina el instrumento con que se deduce la peticin, y se ordena la subasta de los bienes objeto de la garanta. Reservadas las sumas necesarias para atender a los acreedores preferentes al peticionario, se liquida y paga el crdito hasta donde concurren el privilegio y remanente lquido, previa fianza, en su caso. Art. 210 Ejecucin por remate no judicial: remisin. En los juicios de quiebra es aplicable el art. 24.

362

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

363
SECCIN II Informe final y distribucin

Art. 211 Precio: compensacin. No puede alegar compensacin el adquirente que sea acreedor, salvo que su crdito tenga garanta real sobre el bien que adquiere. En este caso, debe prestar fianza de acreedor de mejor derecho, antes de la transferencia de propiedad. Art. 212 Ofertas bajo sobre. Se pueden admitir ofertas bajo sobre, las que se deben presentar al juzgado, por lo menos dos (2) das antes de la fecha de la subasta. Son abiertas al iniciarse el acto del remate, para lo cual el secretario las entrega al martillero el da anterior, bajo recibo. En el caso del art. 205, las ofertas recibidas son consideradas posturas bajo sobre en la subasta, si se optare por esta forma de enajenacin. Art. 213 Venta directa. El juez puede disponer la venta directa de bienes, previa vista al sndico cuando, por su naturaleza, su escaso valor o el fracaso de otra forma de enajenacin resultare de utilidad evidente para el concurso. En ese caso, determina la forma de enajenacin, que puede confiar al sndico o a un intermediario, institucin o mercado especializado. La venta que realicen requiere aprobacin judicial posterior. Art. 214 Bienes invendibles. El juez puede disponer, con vista al sndico y al deudor, la entrega a asociaciones de bien pblico, de los bienes que no puedan ser vendidos, o cuya realizacin resulta infructuosa. El auto es apelable por el sndico y el deudor, si hubieren manifestado oposicin expresa y fundada. Art. 215 Ttulos y otros bienes cotizables. Los ttulos cotizables en mercados de valores y los bienes cuya venta puede efectuarse por precio determinado por oferta pblica en mercados oficiales o estn sujetos a precios mnimos de sostn o mximos fijados oficialmente, deben ser vendidos en las instituciones correspondientes, que el juez determina previa vista al sndico. Art. 216 Crditos. Los crditos deben ser realizados en la forma prevista por el art. 182. El sndico puede encomendar a bancos oficiales o privados de primera lnea, la gestin de cobro o, con autorizacin judicial, recurrir a otra forma que sea costumbre en la plaza y brinde suficiente garanta. Sin embargo, cuando circunstancias especiales lo hagan aconsejable, el juez puede autorizar la subasta de crditos o su enajenacin privada, en forma individual o por cartera, previa conformidad del sndico y vista al deudor, pudiendo utilizar el procedimiento del art. 205, inclusive, en lo pertinente. Art. 217 Plazos. Las enajenaciones previstas en los arts. 205 a 213 y 214, parte final, deben ser efectuadas dentro de los cuatro (4) meses contados desde la fecha de la quiebra, o desde que ella queda firme, si se interpuso recurso de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar ese plazo en treinta (30) das. Sancin. El incumplimiento de los plazos previstos en este captulo para la enajenacin de los bienes o cumplimiento de las diligencias necesarias para ello da lugar a la remocin automtica del sndico y del martillero o la persona designada para la enajenacin.Asimismo, respecto del juez, dicho incumplimiento podr ser considerado causal de mal desempeo del cargo.

Art. 218 Informe final. Diez (10) das despus de aprobada la ltima enajenacin, el sndico debe presentar un informe en dos (2) ejemplares, que contenga: 1. Rendicin de cuenta de las operaciones efectuadas, acompaando los comprobantes. 2. Resultado de la realizacin de los bienes, con detalle del producido de cada uno. 3. Enumeracin de los bienes que no se hayan podido enajenar, de los crditos no cobrados y de los que se encuentran pendientes de demanda judicial, con explicacin sucinta de sus causas. 4. El proyecto de distribucin final, con arreglo a la verificacin y graduacin de los crditos, previendo las reservas necesarias. Honorarios. Presentado el informe, el juez regula los honorarios, de conformidad con lo dispuesto por los arts. 265 a 272. Publicidad. Se publican edictos por dos (2) das, en el diario de publicaciones legales, haciendo conocer la presentacin del informe, el proyecto de distribucin final, y la regulacin de honorarios de primera instancia. Si se estima conveniente, y el haber de la causa lo permite, puede ordenarse la publicacin en otro diario. Observaciones. El fallido y los acreedores pueden formular observaciones dentro de los diez (10) das siguientes, debiendo acompaar tres (3) ejemplares. Son admisibles solamente aquellas que se refieran a omisiones, errores o falsedades del informe, en cualquiera de sus puntos. Si el juez lo estima necesario, puede convocar a audiencia a los intervinientes en la articulacin y al sndico, para que comparezcan a ella, con toda la prueba de que intenten valerse. Formuladas las observaciones o realizada la audiencia, en su caso, el juez resolver en un plazo mximo de diez (10) das contados a partir de que queden firmes las regulaciones de honorarios. La resolucin que se dicte causa ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia que se asigne al impugnante, o a errores materiales de clculo. La distribucin final se modificar proporcionalmente y a prorrata de las acreencias, incorporando el incremento registrado en los fondos en concepto de acrecidos, y deduciendo proporcionalmente y a prorrata el importe correspondiente a las regulaciones de honorarios firmes. Art. 219 Notificaciones. Las publicaciones ordenadas en el art. 218 pueden ser sustituidas por notificacin personal o por cdula a los acreedores, cuando el nmero de stos o la economa de gastos as lo aconseje. Art. 220 Reservas. En todos los casos, deben efectuarse las siguientes reservas: 1. Para los acreedores cuyos crditos estn sujetos a condicin suspensiva. 2. Para los pendientes de resolucin judicial o administrativa.

364

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

365

Art. 221 Pago de dividendo concursal. Aprobado el estado de distribucin, se procede al pago del dividendo que corresponda a cada acreedor. El juez puede ordenar que los pagos se efecten directamente por el banco de depsitos judiciales, mediante planilla que debe remitir con los datos pertinentes. Tambin puede disponer que se realicen mediante transferencias a cuentas bancarias que indiquen los acreedores, con gastos a costa de stos. Si el crdito constara en ttulos-valores, el acreedor debe presentar el documento en el cual el secretario anota el pago. Art. 222 Distribuciones complementarias. El producto de bienes no realizados, a la fecha de presentacin del informe final, como tambin los provenientes de desafectacin de reservas o de los ingresados con posterioridad al activo del concurso debe distribuirse, directamente, sin necesidad de trmite previo, segn propuesta del sndico, aprobada por el juez. Art. 223 Presentacin tarda de acreedores. Los acreedores que comparezcan en el concurso, reclamando verificacin de crditos o preferencias, despus de haberse presentado el proyecto de distribucin final, slo tienen derecho a participar de los dividendos de las futuras distribuciones complementarias, en la proporcin que corresponda al crdito total no percibido. Art. 224 Dividendo concursal. Caducidad. El derecho de los acreedores a percibir los importes que les correspondan en la distribucin caduca al ao contado desde la fecha de su aprobacin. La caducidad se produce de pleno derecho, y es declarada de oficio, destinndose los importes no cobrados al patrimonio estatal, para el fomento de la educacin comn. CAPTULO VII CONCLUSIN DE LA QUIEBRA SECCIN I Avenimiento Art. 225 Presupuesto y peticin. El deudor puede solicitar la conclusin de su quiebra, cuando consientan en ello todos los acreedores verificados, expresndolo mediante escrito cuyas firmas deben ser autenticadas por notario o ratificadas ante el secretario. La peticin puede ser formulada en cualquier momento, despus de la verificacin, y hasta que se realice la ltima enajenacin de los bienes del activo, exceptuados los crditos. Art. 226 Efectos del pedido. La peticin slo interrumpe el trmite del concurso, cuando se cumplen los requisitos exigidos. El juez puede requerir el depsito de una suma, para satisfacer el crdito de los acreedores verificados que, razonablemente, no puedan ser hallados, y de los pendientes de resolucin judicial. Al disponer la conclusin de la quiebra, el juez determina la garanta que debe otorgar el deudor para asegurar los gastos y costas del juicio, fijando el plazo pertinente.Vencido ste, siguen sin ms los trmites del concurso.

Art. 227 Efectos del avenimiento. El avenimiento hace cesar todos los efectos patrimoniales de la quiebra. No obstante, mantienen su validez los actos cumplidos hasta entonces por el sndico o los coadministradores. La falta de cumplimiento de los acuerdos que el deudor haya realizado para obtener las conformidades, no autoriza la reapertura del concurso, sin perjuicio de que el interesado pueda requerir la formacin de uno nuevo. SECCIN II Pago total Art. 228 Requisitos. Alcanzando los bienes para el pago a los acreedores verificados, los pendientes de resolucin y los gastos y costas del concurso, debe declararse la conclusin de la quiebra por pago total, una vez aprobado el estado de distribucin definitiva. Remanente. Si existe remanente, deben pagarse los intereses suspendidos a raz de la declaracin de quiebra, considerando los privilegios. El sndico propone esta distribucin, la que el juez considerar, previa vista al deudor, debiendo pronunciarse dentro de los diez (10) das. El saldo debe entregarse al deudor. Art. 229 Carta de pago. El artculo precedente se aplica cuando se agregue al expediente carta de pago de todos los acreedores, debidamente autenticada, y se satisfagan los gastos ntegros del concurso. Tambin se aplica cuando, a la poca en que el juez debe decidir sobre la verificacin o admisibilidad de los crditos, no exista presentacin de ningn acreedor, y se satisfagan los gastos ntegros del concurso. CAPTULO VIII CLAUSURA DEL PROCEDIMIENTO SECCIN I Clausura por distribucin final Art. 230 Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribucin final, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolucin no impide que se produzcan todos los efectos de la quiebra. Art. 231 Reapertura. El procedimiento puede reabrirse cuando se conozca la existencia de bienes susceptibles de desapoderamiento. Los acreedores no presentados slo pueden requerir la verificacin de sus crditos, cuando denuncien la existencia de nuevos bienes. Conclusin del concurso. Pasados dos (2) aos desde la resolucin que dispone la clausura del procedimiento, sin que se reabra, el juez puede disponer la conclusin del concurso.

366
SECCIN II Clausura por falta de activo

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

367

Art. 232 Presupuestos. Debe declararse la clausura del procedimiento por falta de activo, si despus de realizada la verificacin de los crditos, no existe activo suficiente para satisfacer los gastos del juicio, incluso los honorarios, en la suma que, prudencialmente, aprecie el juez. Del pedido de clausura que realice el sndico, debe darse vista al fallido; la resolucin es apelable. Art. 233 Efectos. La clausura del procedimiento, por falta de activo, importa presuncin de fraude. El juez debe comunicarla a la justicia en lo penal, para la instruccin del sumario pertinente. CAPTULO IX INHABILITACIN DEL FALLIDO Art. 234 Inhabilitacin. El fallido queda inhabilitado desde la fecha de la quiebra. Art. 235 Personas jurdicas. En el caso de quiebra de personas jurdicas, la inhabilitacin se extiende a las personas fsicas que hubieren integrado sus rganos de administracin desde la fecha de cesacin de pagos.A este efecto, no rige el lmite temporal previsto en el art. 116. Comienzo de la inhabilitacin: La inhabilitacin de quienes son integrantes del rgano de administracin o administradores a la fecha de la quiebra, tiene efecto a partir de esa fecha. La de quienes se hubiesen desempeado como tales desde la fecha de cesacin de pagos pero no lo hicieron a la fecha de la quiebra, comenzar a tener efecto a partir de que quede firme la fecha de cesacin de pagos en los trminos del art. 117. Art. 236 Duracin de la inhabilitacin. La inhabilitacin del fallido y de los integrantes del rgano de administracin o administradores de la persona de existencia ideal, cesa de pleno derecho, al ao de la fecha de la sentencia de quiebra, o de que fuere fijada la fecha de cesacin de pagos conforme lo previsto en el art. 235, segundo prrafo, salvo que se d alguno de los supuestos de reduccin o prrroga a que aluden los prrafos siguientes. Ese plazo puede ser reducido o dejado sin efecto por el juez, a pedido de parte, y previa vista al sndico si, verosmilmente, el inhabilitado a criterio del magistrado no estuviere prima facie incurso en delito penal. La inhabilitacin se prorroga o retoma su vigencia si el inhabilitado es sometido a proceso penal, supuesto en el cual dura hasta el dictado de sobreseimiento o absolucin. Si mediare condena, dura hasta el cumplimiento de la accesoria de inhabilitacin que imponga el juez penal. Art. 237 Duracin de la inhabilitacin. La inhabilitacin de las personas jurdicas es definitiva, salvo que medie conversin en los trminos del art. 90 admitida por el juez, o conclusin de la quiebra.

Art. 238 Efectos. Adems de los efectos previstos en esta ley o en leyes especiales, el inhabilitado no puede ejercer el comercio por s o por interpsita persona, ser administrador, gerente, sndico, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones.Tampoco podr integrar sociedades o ser factor o apoderado con facultades generales de ellas. TTULO IV CAPTULO I PRIVILEGIOS Art. 239 Rgimen. Existiendo concurso, slo gozarn de privilegio los crditos enumerados en este captulo, y conforme a sus disposiciones. Conservacin del privilegio. Los crditos privilegiados en el concurso preventivo mantienen su graduacin en la quiebra que, posteriormente, pudiere decretarse. Igual regla se aplica a los crditos previstos en el art. 240. Acumulacin. Los crditos a los que slo se reconoce privilegio por un perodo anterior a la presentacin en concurso, pueden acumular la preferencia por el perodo correspondiente al concurso preventivo y la quiebra. Art. 240 Gastos de conservacin y de justicia. Los crditos causados en la conservacin, administracin y liquidacin de los bienes del concursado y en el trmite del concurso, son pagados con preferencia a los crditos contra el deudor salvo que stos tengan privilegio especial. El pago de estos crditos debe hacerse cuando resulten exigibles y sin necesidad de verificacin. No alcanzando los fondos para satisfacer estos crditos, la distribucin se hace a prorrata entre ellos. Art. 241 Crditos con privilegio especial. Tienen privilegio especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica: 1. Los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre sta, mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los gastos. 2. Los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por seis (6) meses y los provenientes por indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad del concursado, se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su explotacin. 3. Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre stos. 4. Los crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta especial o flotante. 5. Lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de quiebra. El privilegio se extiende a la garanta establecida en el art. 3943 del Cd. Civil.

368

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

369

6. Los crditos indicados en el Ttulo III del Captulo IV de la ley 20.094, en el Ttulo IV del Captulo VII del Cd. Aeronutico (ley 17.285), los del art. 53 de la ley 21.526, los de los arts. 118 y 160 de la ley 17.418. Art. 242 Extensin. Los privilegios se extienden exclusivamente al capital del crdito, salvo en los casos que a continuacin se enumeran en que quedan amparados por el privilegio: 1. Los intereses por dos (2) aos contados a partir de la mora de los crditos enumerados en el inc. 2 del art. 241. 2. Las costas, todos los intereses por dos (2) aos anteriores a la quiebra y los compensatorios posteriores a ella hasta el efectivo pago con la limitacin establecida en el art. 126, cuando se trate de los crditos enumerados en el inc. 4 del art. 241. En este caso se percibirn las costas, los intereses anteriores a la quiebra, el capital y los intereses compensatorios posteriores a la quiebra, en ese orden. El privilegio reconocido a los crditos previstos en el inc. 6 del art. 241 tienen la extensin prevista en los respectivos ordenamientos. Art. 243 Orden de los privilegios especiales. Los privilegios especiales tienen la prelacin que resulta del orden de sus incisos, salvo: 1. En el caso de los incs. 4 y 6 del art. 241, en que rigen los respectivos ordenamientos. 2. El crdito de quien ejerca derecho de retencin prevalece sobre los crditos con privilegio especial si la retencin comenz a ejercerse antes de nacer los crditos privilegiados. Si concurren crditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idnticos bienes, se liquidan a prorrata. Art. 244 Reserva de gastos. Antes de pagar los crditos que tienen privilegios especiales, se debe reservar del precio del bien sobre el que recaen, los importes correspondientes a la conservacin, custodia, administracin y realizacin del mismo efectuados en el concurso.Tambin se calcula una cantidad para atender a los gastos y honorarios de los funcionarios del concurso, que correspondan exclusivamente a diligencias sobre tales bienes. Art. 245 Subrogacin real. El privilegio especial se traslada de pleno derecho sobre los importes que sustituyan los bienes sobre los que recaa, sea por indemnizacin, precio o cualquier otro concepto que permita la subrogacin real. En cuanto exceda de dichos importes los crditos se consideran comunes o quirografarios para todos sus efectos, salvo lo dispuesto en el art. 246, inc. 1. Art. 246 Crditos con privilegios generales. Son crditos con privilegio general: 1. Los crditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por seis (6) meses y los provenientes por indemnizaciones de accidente de trabajo, por antigedad o despido y por falta de preaviso, vacaciones y sueldo anual complementario, los importes por fondo de desempleo y cualquier otro derivado de

la relacin laboral. Se incluyen los intereses por el plazo de dos (2) aos contados a partir de la mora, y las costas judiciales en su caso. 2. El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas nacional, provincial o municipal de seguridad social, de subsidios familiares y fondos de desempleo. 3. Si el concursado es persona fsica: a) Los gastos funerarios segn el uso; b) Los gastos de enfermedad durante los ltimos seis (6) meses de vida; c) Los gastos de necesidad en alojamiento, alimentacin y vestimenta del deudor y su familia durante los seis (6) meses anteriores a la presentacin en concurso o declaracin de quiebras. 4. El capital por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal. 5.22 El capital por facturas de crdito aceptadas por hasta veinte mil pesos ($ 20.000) por cada vendedor o locador. A los fines del ejercicio de este derecho, slo lo podr ejercitar el librador de las mismas incluso por reembolso a terceros, o cesionario de ese derecho del librador. Art. 247 Extensin de los crditos con privilegio general. Los crditos con privilegio general slo pueden afectar la mitad del producto lquido de los bienes, una vez satisfechos los crditos con privilegio especial, los crditos del art. 240 y el capital emergente de sueldos, salarios y remuneraciones mencionados en el inc. 1 del art. 246. En lo que excedan de esa proporcin, los dems crditos enumerados en el art. 246 participan a prorrata con los comunes o quirografarios, por la parte que no perciban como privilegiados. Art. 248 Crditos comunes o quirografarios. Los crditos a los que no se reconocen privilegios son comunes o quirografarios. Art. 249 Prorrateo. No alcanzando los fondos correspondientes, a satisfacer ntegramente los crditos con privilegio general, la distribucin se hace a prorrata entre ellos. Igual norma se aplica a los quirografarios. Art. 250 Crditos subordinados. Si los acreedores hubiesen convenido con su deudor la postergacin de sus derechos respecto de otras deudas presentes o futuras de ste, sus crditos se regirn por las condiciones de su subordinacin. CAPTULO II FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE LOS CONCURSOS SECCIN I Designacin y funciones Art. 251 Enunciacin. Son funcionarios del concurso el sndico, el coadministrador y los controladores del cumplimiento del acuerdo preventivo y de la liquidacin en la quiebra.
22

Incorporado por la ley 24.760.

370

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

371

Art. 252 Indelegabilidad de funciones. Las atribuciones conferidas por esta ley a cada funcionario son indelegables, sin perjuicio del desempeo de los empleados. Adems son excluyentes de la actuacin del deudor y de los acreedores, salvo en los casos en que expresamente se prev su participacin individual y el derecho que stos tienen de efectuar denuncias sobre la actuacin de los funcionarios. Art. 253 Sndico. Designacin. La designacin del sndico se realiza segn el siguiente procedimiento: 1. Podrn inscribirse para aspirar a actuar como sndicos concursales los contadores pblicos, con una antigedad mnima en la matrcula de cinco (5) aos; y estudios de contadores que cuenten entre sus miembros con mayora de profesionales con un mnimo de cinco (5) aos de antigedad en la matrcula. Los integrantes de los estudios al tiempo de la inscripcin no pueden a su vez inscribirse como profesionales independientes. Se tomarn en cuenta los antecedentes profesionales y acadmicos, experiencia en el ejercicio de la sindicatura, y se otorgar preferencia a quienes posean ttulos universitarios de especializacin en sindicatura concursal, agrupando a los candidatos de acuerdo a todos estos antecedentes. 2. Cada cuatro (4) aos la cmara de apelacin correspondiente forma dos (2) listas, la primera de ellas correspondientes a la categora A, integrada por estudios, y la segunda, categora B, integrada exclusivamente por profesionales; en conjunto deben contener una cantidad no inferior a quince (15) sndicos por juzgado, con diez (10) suplentes, los que pueden ser reinscriptos indefinidamente. Para integrar las categoras se tendrn en cuenta los antecedentes y experiencia, otorgando prioridad a quienes acrediten haber cursado carreras universitarias de especializacin de posgrado. Para integrar las categoras se tomarn en cuenta las pautas indicadas en el ltimo prrafo del inciso anterior. 3. La cmara puede prescindir de las categoras a que se refiere el inciso anterior en los juzgados con competencia sobre territorio cuya poblacin fuere inferior a doscientos mil (200.000) habitantes de acuerdo al ltimo censo nacional de poblacin y vivienda.Tambin puede ampliar o reducir el nmero de sndicos titulares por juzgado. 4. Las designaciones a realizar dentro de los cuatro (4) aos referidos se efectan por el juez, por sorteo, computndose separadamente los concursos preventivos y las quiebras. 5. El sorteo ser pblico y se har entre los integrantes de una de las listas, de acuerdo a la complejidad y magnitud del concurso de que se trate, clasificando los procesos en A y B. La decisin la adopta el juez en el auto de apertura del concurso o declaracin de quiebra. La decisin es inapelable. 6. El designado sale de la lista hasta tanto hayan actuado todos los candidatos. 7. El sndico designado en un concurso preventivo acta en la quiebra que se decrete como consecuencia de la frustracin del concurso, pero no en la que se decrete como consecuencia del incumplimiento del acuerdo preventivo.

8. Los suplentes se incorporan a la lista de titulares cuando uno de stos cesa en sus funciones. 9. Los suplentes actan tambin durante las licencias. En este supuesto cesan cuando stas concluyen. Sindicatura plural. El juez puede designar ms de un (1) sndico cuando lo requiera el volumen y complejidad del proceso, mediante resolucin fundada que tambin contenga el rgimen de coordinacin de la sindicatura. Igualmente podr integrar pluralmente una sindicatura originariamente individual, incorporando sndicos de la misma u otra categora, cuando por el conocimiento posterior relativo a la complejidad o magnitud del proceso, advirtiera que el mismo deba ser calificado en otra categora de mayor complejidad. Art. 254 Funciones. El sndico tiene las funciones indicadas por esta ley en el trmite del concurso preventivo, hasta su finalizacin y en todo el proceso de quiebra, incluso su liquidacin. Art. 255 Irrenunciabilidad. El profesional o el estudio incluido en la lista a que se refiere el art. 253 no puede renunciar a las designaciones que le correspondan, salvo causa grave que impida su desempeo. La renuncia comprende la totalidad de las sindicaturas en que el funcionario acte y debe ser juzgada por la cmara de apelaciones con criterio restrictivo. El renunciante debe seguir en sus funciones hasta la aceptacin del cargo por el reemplazante. Remocin. Son causas de remocin del sndico la negligencia, falta grave o mal desempeo de sus funciones. La remocin compete al juez, con apelacin ante la cmara. Consentido o ejecutoriado el auto, el sndico cesa en sus funciones en todos los concursos en que intervenga. La remocin causa la inhabilitacin para desempear el cargo de sndico durante un trmino no inferior a cuatro (4) aos ni superior a diez (10), que es fijado en la resolucin respectiva. La remocin puede importar la reduccin para el sndico de entre un treinta por ciento (30 %) y cincuenta por ciento (50 %) de los honorarios a regularse por su desempeo salvo en caso de dolo, en cuyo caso la reduccin podr superar dicho lmite. Puede aplicarse tambin, segn las circunstancias, apercibimiento o multa hasta el equivalente a la remuneracin mensual del juez de primera instancia. Licencia. Las licencias se conceden slo por motivos que impidan temporariamente el ejercicio del cargo y no pueden ser superiores a dos (2) meses por ao corrido. Las otorga el juez con apelacin en caso de denegacin. Art. 256 Parentesco inhabilitante. No pueden ser sndicos quienes se encuentren respecto del fallido en supuesto que permita recusacin con causa de los magistrados. Si el sndico es un estudio, la causal de excusacin debe existir respecto de los integrantes principales. Si el sndico se encuentra en esa situacin respecto a un acreedor, lo debe hacer saber antes de emitir dictamen sobre peticiones de ste, en cuyo caso acta un sndico suplente.

372

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

373

Es falta grave la omisin del sndico de excusarse dentro del trmino de cinco (5) das contados desde su designacin o desde la aparicin de la causal. Art. 257 Asesoramiento profesional. El sndico puede requerir asesoramiento profesional cuando la materia exceda de su competencia, y patrocinio letrado. En todos los casos los honorarios de los profesionales que contrate son a su exclusivo cargo. Art. 258 Actuacin personal. Alcance. El sndico debe actuar personalmente. Cuando se trate de estudios stos debern indicar en cada concurso en que acten cul o cules de sus profesionales integrantes asume el deber de actuar personalmente. El indicado no podr ser reemplazado salvo causa justificada, admitida como tal por el juez. La actuacin personal se extiende aun cuando deban cumplirse actos fuera de la jurisdiccin del tribunal. Si no existen fondos para atender a los gastos de traslado y estadas o si media otra causa justificada, se requiere su comisin al agente fiscal de la respectiva jurisdiccin, por medio de rogatoria al juez que corresponda. Sin embargo, el juez puede autorizar al sndico para que designe apoderado con cargo a gastos del concurso, a los fines de su desempeo en actuaciones que tramitan fuera de su tribunal. Art. 259 Coadministradores. Los coadministradores pueden actuar en los casos sealados por los arts. 192 a 199. Su designacin debe recaer en personas especializadas en el ramo respectivo o graduados universitarios en administracin de empresas. Su remocin se rige por lo dispuesto en el art. 255. Art. 260 Controlador. Comit de acreedores. El comit provisorio de acreedores en el concurso es un rgano de informacin y consejo. El comit definitivo es el controlador necesario en la etapa del cumplimiento del acuerdo preventivo, y en la liquidacin en la quiebra. Sus integrantes son elegidos por los acreedores por mayora de capital, y el comit debe ser integrado por un nmero mnimo de tres (3) acreedores. La propuesta de acuerdo preventivo debe incluir la conformacin y constitucin del comit definitivo de acreedores. El comit constituido para controlar el cumplimiento del acuerdo mantiene sus funciones en caso de declaracin de quiebra como consecuencia de incumplimiento del acuerdo. El comit, provisorio o definitivo, en el concurso tiene amplias facultades de informacin y consejo. Puede requerir informacin al sndico y al concursado; exigir la exhibicin de libros; registros legales y contables; proponer planes de custodia y conservacin del patrimonio del concursado; solicitar audiencias ante el juez interviniente, y cuanta otra medida considere conveniente en la etapa procesal de su actuacin. En la etapa de liquidacin en la quiebra el comit puede proponer medidas, sugerir a quin debe designarse para efectuar la enajenacin de los activos o parte de ellos, fundando su proposicin en razones de conveniencia para la mejor realizacin de los bienes; exigir informacin a los funcionarios del concurso; solicitar audiencias al juez interviniente y cuanta otra medida considere conveniente en la etapa procesal de su actuacin. Debe informar de su gestin a los acreedores con la periodicidad que se indique en el acuerdo, la que no deber ser inferior a cuatro (4) meses, y mensual-

mente en la quiebra, confeccionando y colocando a disposicin de los mismos el informe en el domicilio que a tal efecto constituyan en el expediente. El comit deber emitir opinin para el levantamiento de la inhibicin de quien estuviere en etapa de cumplimiento del acuerdo preventivo, en los casos en que ello fuere necesario en los trminos del art. 60. La remuneracin del comit, si se previera sta, estar regulada en el acuerdo. En caso de quiebra, ser fijada por el juez teniendo en cuenta la naturaleza y extensin de las funciones cumplidas. El comit provisorio previsto en el art. 14, inc. 11), cumplir funciones informativas y de control en el trmite de acuerdo preventivo hasta su sustitucin por el comit de acreedores conformado en el acuerdo. Durante su desempeo tendr las facultades previstas en el prrafo segundo, primera parte del presente artculo. Contratacin de asesores profesionales. El comit de acreedores podr contratar profesionales abogados, contadores, auditores, evaluadores, estimadores, tasadores y cualquier otro que considere conveniente, para que lo asista en su tarea con cargo a los gastos del concurso. La remuneracin de dichos profesionales ser fijada por el juez al momento de homologacin del acuerdo, del cumplimiento del acuerdo preventivo, o de la finalizacin de la liquidacin segn haya sido el caso de la actuacin de dichos profesionales en relacin con el desempeo cumplido y la labor realizada, no pudiendo resultar dicha remuneracin, en su conjunto para todos los intervinientes, superior al medio por ciento (0,50 %) del monto de los crditos de los que resulten titulares los miembros del comit, ni inferior a un sueldo de secretario de primera instancia de la jurisdiccin en que tramite el concurso o quiebra. Remocin. Sustitucin. La remocin de los integrantes del comit de acreedores se rige por lo dispuesto en el art. 255. Sin perjuicio de ello, sus integrantes podrn ser sustituidos en cualquier oportunidad por los acreedores, bajo el mismo rgimen de mayoras de su designacin. Art. 261 Enajenadores. La tarea de enajenacin de los activos de la quiebra puede recaer en martilleros, bancos comerciales o de inversin, intermediarios profesionales en la enajenacin de empresas, o cualquier otro experto o entidad especializada. El martillero es designado por el juez, debe tener casa abierta al pblico y seis (6) aos de antigedad en la matrcula. Cobra comisin solamente del comprador y puede realizar los gastos impuestos por esta ley, los que sean de costumbre y los dems expresamente autorizados por el juez antes de la enajenacin. Cuando la tarea de enajenacin de los activos de la quiebra recaiga en bancos, intermediarios profesionales en la enajenacin de empresas, o cualquier otro experto o entidad especializada, su retribucin se rige por lo establecido en el prrafo anterior. Art. 26223 Evaluadores. La valuacin de las acciones o cuotas representativas del capital en el caso del art. 48, estar a cargo de bancos de inversin, entidades
23

Texto segn la ley 25.589.

374

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

375

financieras autorizadas por el Banco Central de la Repblica Argentina, o estudios de auditora con ms de diez (10) aos de antigedad. Cada cuatro (4) aos la Cmara deApelaciones formar una lista de evaluadores. De la mencionada lista, el comit de acreedores propondr una terna de evaluadores, sobre la cual elegir el juez. Si no existiese tal lista por falta de inscriptos, el comit de acreedores sugerir al juez, dos o ms evaluadores, que renan similares requisitos a los establecidos en el prrafo primero de este artculo, correspondiendo al juez efectuar la designacin sobre dicha propuesta. La remuneracin del evaluador la fijar el juez en la misma oportunidad en que regule los honorarios de los dems funcionarios y abogados, y se har sobre la base del trabajo efectivamente realizado, sin consideracin del monto de la valuacin. Art. 263 Empleados. El sndico puede pedir al juez autorizacin para contratar empleados en el nmero y por el tiempo que sean requeridos para la eficaz y econmica realizacin de sus tareas. La decisin debe determinar, en su caso, el tiempo y emolumentos que se autorice. Art. 264 Pago de servicios: reglas. Salvo los casos de servicios que deban retribuirse mensualmente o de operaciones contratadas por una cantidad determinada, no puede autorizarse la extraccin de suma alguna de los fondos del concurso, con destino a pagos a cuenta por servicios continuados cuya remuneracin dependa de estimacin judicial. Las disposiciones de este artculo y del precedente han de entenderse sin perjuicio de las facultades del sndico de disponer de las sumas recibidas en concepto de arancel conforme lo previsto en el art. 32, prrafo tercero, y de sus facultades en caso de continuacin de la explotacin y lo dispuesto por los arts. 269 y 270. SECCIN II Regulacin de honorarios Art. 265 Oportunidad. Los honorarios de los funcionarios deben ser regulados por el juez en las siguientes oportunidades: 1. Al homologar el acuerdo preventivo. 2. Al sobreseer los procedimientos por avenimiento. 3. Al aprobar cada estado de distribucin complementaria por el monto que corresponda a lo liquidado en ella. 4. Al finalizar la realizacin de bienes en la oportunidad del art. 218. 5. Al concluir por cualquier causa el procedimiento del concurso preventivo o de la quiebra. Art. 266 Cmputo en caso de acuerdo. En caso de acuerdo preventivo, los honorarios totales de los funcionarios y de los letrados del sndico y del deudor son

regulados sobre el monto del activo prudencialmente estimado por el juez o tribunal, en proporcin no inferior al uno por ciento (1 %) ni superior al cuatro por ciento (4 %), teniendo en cuenta los trabajos realizados y el tiempo de desempeo. Las regulaciones no pueden exceder el cuatro por ciento (4 %) del pasivo verificado ni ser inferiores a dos (2) sueldos del secretario de primera instancia de la jurisdiccin donde tramita el concurso. Para el caso de que el monto del activo prudencialmente estimado supere la suma de cien millones de pesos ($ 100.000.000), los honorarios previstos en este 24 artculo no podrn exceder el 1% del activo estimado. Art. 267 Monto en caso de quiebra liquidada. En los casos de los incs. 3 y 4 del art. 265, la regulacin de honorarios de los funcionarios y profesionales, se efecta sobre el activo realizado, no pudiendo en su totalidad ser inferior al cuatro por ciento (4 %) ni a tres (3) sueldos del secretario de primera instancia de la jurisdiccin en que tramita el concurso, el que sea mayor, ni superior al doce por ciento (12 %) del activo realizado. Esta proporcin se aplica en el caso del art. 265, inc. 2, calculndose prudencialmente el valor del activo hasta entonces no realizado, para adicionarlo al ya realizado, y teniendo en consideracin la proporcin de tareas efectivamente cumplidas. Art. 268 Monto en caso de extincin o clausura. En los casos del inc. 5 del art. 265, las regulaciones se calculan: 1. Cuando concluya la quiebra por pago total se aplica el art. 267. 2. Cuando se clausure el procedimiento por falta de activo, o se concluya la quiebra por no existir acreedores verificados, se regulan los honorarios de los funcionarios y profesionales teniendo en consideracin la labor realizada. Cuando sea necesario para una justa retribucin, pueden consumir la totalidad de los fondos existentes en autos, luego de atendidos los privilegios especiales, en su caso, y dems gastos del concurso. Art. 269 Continuacin de la empresa. En los casos de continuacin de la empresa, adems de los honorarios que pueden corresponder segn los artculos precedentes, se regulan en total para sndico y coadministrador, hasta el diez por ciento (10 %) del resultado neto obtenido de esa explotacin, no pudiendo computarse el precio de venta de los bienes del inventario. Art. 270 Continuacin de la empresa: otras alternativas. Por auto fundado puede resolverse, en los casos del artculo anterior: 1. El pago de una cantidad determinada al coadministrador, sin depender del resultado neto o concurriendo con ste luego de superada la suma fijada.

24

Prrafo incorporado por la ley 25.563.

376

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

377

2. El pago por perodos de la retribucin del sndico y coadministrador, segn las pautas de este precepto. El coadministrador slo tiene derecho a honorarios de conformidad con este artculo y el precedente, sin participar del producto de los bienes. Art. 271 Leyes locales. Para el clculo de las regulaciones previstas en esta seccin no se aplican las disposiciones de leyes locales. Los jueces debern regular honorarios sin atender a los mnimos fijados en esta ley, cuando la naturaleza, alcance, calidad o resultado de la labor profesional o el valor de los bienes que se consideren indicaren que la aplicacin lisa y llana de aqullos conduce a una desproporcin entre la importancia de trabajo realizado y la retribucin resultante. En este caso, el pronunciamiento judicial deber contener fundamento explcito de las razones que justifican esa decisin, bajo pena de nulidad. Art. 272 Apelacin. Las regulaciones de honorarios son apelables por el titular de cada una de ellas y por el sndico. En los supuestos del art. 265, incs. 1, 2 y, segn el caso, el inc. 5, tambin son apelables por el deudor. En los restantes, sin perjuicio de la apelacin por los titulares, el juez debe remitir los autos a la alzada, la que puede reducir las regulaciones aunque el sndico no haya apelado. CAPTULO III REGLAS PROCESALES SECCIN I Normas genricas Art. 273 Principios comunes. Salvo disposicin expresa contraria de esta ley, se aplican los siguientes principios procesales: 1. Todos los trminos son perentorios y se consideran de cinco (5) das en caso de no haberse fijado uno especial. 2. En los plazos se computan los das hbiles judiciales, salvo disposicin expresa en contrario. 3. Las resoluciones son inapelables. 4. Cuando se admite la apelacin, se concede en relacin y con efecto suspensivo. 5. La citacin a las partes se efecta por cdula; por nota o tcitamente las restantes notificaciones. 6. El domicilio constituido subsiste hasta que se constituya otro o por resolucin firme quede concluido el concurso. Cuando el domicilio se constituye en edificio inexistente o que desapareciere despus, o en caso de incumplimiento por el fallido o administradores de la sociedad concursada de la obligacin impuesta por el art. 88, inc. 7, se tiene por constituido el domicilio en los estrados judiciales, sin necesidad de declaracin ni intimacin previa. 7. No se debe remitir el expediente del concurso a juzgado distinto del de su tramitacin. En caso de ser imprescindible para la dilucidacin de una causa penal,

puede remitirse por un trmino no superior a cinco (5) das, quedando a cargo del juzgado que lo requiri la obtencin de testimonios y otras constancias que permitan su devolucin en trmino. 8. Todas las transcripciones y anotaciones registrales y de otro carcter que resulten imprescindibles para la proteccin de la integridad del patrimonio del deudor, deben ser efectuadas sin necesidad del previo pago de aranceles, tasas y otros gastos, sin perjuicio de su oportuna consideracin dentro de los crditos a que se refiere el art. 240. Igual norma se aplica a los informes necesarios para la determinacin del activo o el pasivo. 9. La carga de la prueba en cuestiones contradictorias, se rige por las normas comunes a la naturaleza de la relacin de que se trate. Es responsabilidad del juez hacer cumplir estrictamente todos los plazos de la ley. La prolongacin injustificada del trmite, puede ser considerada mal desempeo del cargo. Art. 274 Facultades del juez. El juez tiene la direccin del proceso, pudiendo dictar todas las medidas de impulso de la causa y de investigacin que resulten necesarias. A tales fines puede disponer, entre otras cosas: 1. La comparencia del concursado en los casos de los arts. 17 y 102 y de las dems personas que puedan contribuir a los fines sealados. Puede ordenar el auxilio de la fuerza pblica en caso de ausencia injustificada. 2. La presentacin de documentos que el concursado o terceros tengan en su poder, los que deban devolverse cuando no se vinculan a hechos controvertidos respecto de los cuales sean parte litigante. Art. 275 Deberes y facultades del sndico. Compete al sndico efectuar las peticiones necesarias para la rpida tramitacin de la causa, la averiguacin de la situacin patrimonial del concursado, los hechos que puedan haber incidido en ella y la determinacin de sus responsables. A tal fin tiene, entre otras, las siguientes facultades: 1. Librar toda cdula y oficios ordenados, excepto los que se dirijan al presidente de la Nacin, gobernadores, ministros y secretarios de Estado, funcionarios de anloga jerarqua y magistrados judiciales. 2. Solicitar directamente informes a entidades pblicas y privadas. En caso que el requerido entienda improcedente la solicitud, debe pedir al juez se la deje sin efecto, dentro del quinto da de recibida. 3. Requerir del concursado o terceros las explicaciones que estime pertinentes. En caso de negativa o resistencia de los interpelados, puede solicitar al juez la aplicacin de los arts. 17, 103 y 274, inc. 1. 4. Examinar, sin necesidad de autorizacin judicial alguna, los expedientes judiciales o extrajudiciales donde se ventile una cuestin patrimonial del concursado o vinculada directamente con ella.

378

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

379

5. Expedir certificados de prestacin de servicios de los dependientes, destinados a la presentacin ante los organismos de seguridad social, segn constancias de la contabilidad. 6. En general, solicitar todas las medidas dispuestas por esta ley y otras que sean procedentes a los fines indicados. 7. Durante el perodo de verificacin de crditos y hasta la presentacin del informe individual, debe tener oficina abierta al pblico en los horarios que determine la reglamentacin que al efecto dictar la cmara de apelaciones respectiva. 8. El sndico debe dar recibo con fecha y hora bajo su firma o de la persona autorizada expresamente en el expediente, de todo escrito que le sea presentado en su oficina durante el perodo de verificacin de crditos y hasta la presentacin del informe individual, el que se extender en una copia del mismo escrito. El sndico es parte en el proceso principal, en todos sus incidentes y en los dems juicios de carcter patrimonial en los que sea parte el concursado, salvo los que deriven de relaciones de familia en la medida dispuesta por esta ley. Art. 276 Ministerio Pblico: actuacin. El Ministerio Fiscal es parte en la alzada en los supuestos del art. 51. En la alzada deber drsela vista en las quiebras cuando se hubiere concedido recurso en que sea parte el sndico. Art. 277 Perencin de instancia. No perime la instancia en el concurso. En todas las dems actuaciones, y en cualquier instancia, la perencin se opera a los tres (3) meses. Art. 278 Leyes procesales locales. En cuando no est expresamente dispuesto por esta ley, se aplican las normas procesales de la ley del lugar del juicio que sean compatibles con la rapidez y economa del trmite concursal. Art. 279 Legajo de copias. Con copia de todas las actuaciones fundamentales del juicio y las previstas especialmente por esta ley, se forma un legajo que debe estar permanentemente a disposicin de los interesados en secretara. Constituye falta grave del secretario la omisin de mantenerlo actualizado. Todas las copias glosadas en l deben llevar la firma de las personas que intervinieron. Cuando se trate de actuaciones judiciales, consisten en testimonios extendidos por el secretario. Las citas, remisiones y constancias que deban hacerse de piezas del juicio, deben corresponder siempre a las del original. SECCIN II Incidentes Art. 280 Casos. Toda cuestin que tenga relacin con el objeto principal del concurso y no se halle sometida a un procedimiento especial, debe tramitar en pieza separada, en la forma prevista por las disposiciones de este captulo. Art.281 Trmite. En el escrito en el que se plantee el incidente debe ofrecerse toda la prueba y agregarse la documental.

Si el juez estima manifiestamente improcedente la peticin, debe rechazarla sin ms trmite. La resolucin es apelable al solo efecto devolutivo. Si admite formalmente el incidente, corre traslado por diez (10) das, el que se notifica por cdula. Con la contestacin se debe ofrecer tambin la prueba y agregarse los documentos. Art. 282 Prueba. La prueba debe diligenciarse en el trmino que el juez seale, dentro del mximo de veinte (20) das. Si fuere necesario fijar audiencia, se la designa dentro del trmino indicado, para que se produzca toda la prueba que la exija. Corresponde a las partes urgir para que la prueba se reciba en los trminos fijados; el juez puede declarar de oficio la negligencia producida y tambin dictar resolucin una vez vencido el plazo, aun cuando la prueba no est totalmente diligenciada, si estima que no es necesaria su produccin. Art. 283 Prueba pericial. La prueba pericial se practica por un (1) solo perito designado de oficio, salvo que por la naturaleza del asunto el juez estime pertinente designar tres (3). En este ltimo caso, dentro de los dos (2) das posteriores a la designacin, las partes pueden proponer en escrito conjunto dos (2) peritos. stos actan con el primero de los designados por el juez, quedando sin efecto la designacin de los restantes. Art. 284 Testigos. No se admiten ms de cinco (5) testigos por cada parte. Cuando por la complejidad de la causa o de los hechos controvertidos resulte necesario mayor nmero, se deben proponer con la restante prueba. Si no se admite la ampliacin comparecen solamente los cinco (5) ofrecidos en primer trmino. Art. 285 Apelacin. Slo es apelable la resolucin que pone fin al incidente. Respecto de las resoluciones que deciden artculo o que niegan alguna medida de prueba, la parte interesada puede solicitar al tribunal de alzada su revocacin cuando lo solicite fundadamente en el recurso previsto en el prrafo precedente. Art. 286 Simultaneidad de incidentes. Todas las cuestiones incidentales cuyas causas existieran simultneamente y sean conocidas por quien los promueve deben ser planteadas conjuntamente. Se deben desestimar sin ms trmite las que se entablen con posterioridad. Art. 287 Honorarios en incidentes. En los procesos de revisin de verificaciones de crditos y en los de verificacin tarda, se regularn honorarios de acuerdo a lo previsto para los incidentes en las leyes arancelarias locales, tomndose como monto del proceso principal el del propio crdito insinuado y verificado. CAPTULO IV DE LOS PEQUEOS CONCURSOS Y QUIEBRAS Art. 288 Concepto. A los efectos de esta ley se consideran pequeos concursos y quiebras aquellos en los cuales se presente, en forma indistinta, cualquiera de estas circunstancias:

380

DANIEL ROQUE VTOLO

ANEXO LEGISLATIVO

381

1. Que el pasivo denunciado no alcance la suma de cien mil pesos ($ 100.000). 2. Que el proceso no presente ms de veinte (20) acreedores quirografarios. 3. Que el deudor no posea ms de veinte (20) trabajadores en relacin de dependencia. Art. 289 Rgimen aplicable. En los presentes procesos no sern necesarios los dictmenes previstos en el art. 11, incs. 3 y 5, la constitucin de los comits de acreedores y no regir el rgimen de supuestos especiales previstos en el art. 48 de la presente ley. El contralor del cumplimiento del acuerdo estar a cargo del sndico en caso de no haberse constituido comit de acreedores. Los honorarios por su labor en esta etapa sern del uno por ciento (1 %) de lo pagado a los acreedores. CAPTULO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS Art. 290 Fecha de vigencia. (Observado por dec. 267/95). La presente ley entrar en vigencia a partir de los noventa (90) das contados desde la fecha de su publicacin en el Boletn Oficial y se aplicar solamente a los concursos presentados o quiebras declaradas con posterioridad a partir de dicha entrada en vigencia. Sin perjuicio de ello en los procesos en trmite en los cuales no hubiere promovido incidente de calificacin de conducta, o habindose promovido no se contare con sentencia firme, dichos incidentes caducarn de pleno derecho y resultar aplicable el rgimen de inhabilitacin previsto en la presente ley. Art. 291 Apertura de registros. Dentro del plazo de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de la presente ley, las cmaras de apelaciones con competencia en la materia procedern a la apertura de los registros previstos en los arts. 253, 261 y 262. Art. 292 Honorarios en concursos y quiebras en trmite. A partir de la entrada en vigor de la presente ley se aplicarn las normas que en materia de regulacin de honorarios ella prev a los concursos y quiebras en trmite, salvo en lo que se refiere a los honorarios contemplados en el art. 291, inc. 1, de la ley 19.551. Art. 293 Disposiciones complementarias. La presente ley se incorpora como Libro IV del Cdigo de Comercio y, con el alcance previsto en el art. 288, se derogan los arts. 264, 265 y 266 de la ley 20.744, los arts. 313 y 314 de la ley 19.550, la ley 19.551, sus modificatorias y toda otra disposicin legal o reglamentaria que se oponga a la presente. Art. 294 Sustityese el art. 251 de la ley 20.744 (t.o. por dec. 390/76 y sus modificaciones), por el siguiente: Art. 251 Calificacin de la conducta del empleador. Monto de la indemnizacin. Si la quiebra del empleador motivara la extincin del contrato de trabajo y aqulla fuera debida a causas no imputables al mismo, la indemnizacin correspondiente al trabajador ser la prevista en el art. 247. En cualquier

otro supuesto dicha indemnizacin se calcular conforme a los previstos en el art. 245. La determinacin de las circunstancias a que se refiere este artculo ser efectuada por el juez de la quiebra al momento de dictar la resolucin sobre la procedencia y alcances de las solicitudes de verificacin formuladas por los acreedores. Art. 295 Crase el Registro Nacional de Concursos y Quiebras, a fin de tomar nota de los procedimientos reglados por la presente ley que tramiten ante los magistrados de cualquier jurisdiccin, nacional o provincial, los cuales remitirn a ste dentro de los cinco (5) das de conocida la causa la informacin, como as tambin las modificaciones relevantes que se produjeran con posterioridad, conforme las especificaciones que requiera la reglamentacin. Art. 296 Facltase al Poder Ejecutivo nacional a reglamentar el funcionamiento y organizacin del Registro Nacional de Concursos y Quiebras. Art. 297 (De forma).