Está en la página 1de 6

Cmo elaborar una sntesis o resumen

Elaborar un resumen no es ms que extraer lo ms fielmente posible la idea central y sus correlacionadas contenidas en un texto. Esta labor debe efectuarse de tal manera que el conjunto resultante exprese la intencin del autor del texto que se resume. Lo anterior que parece ser sencillo, no lo es en realidad. Construir una buena sntesis es un arte. Implica en quien la elabora un poder de abstraccin muy desarrollado para captar, con precisin y concisin, la idea global del autor original y poder manifestarla posteriormente en forma lgica y coherente. Resumir es, entonces, el proceso mediante el cual se llega a la reconstruccin de un escrito preexistente, para expresar con uno nuevo y menos extenso, la idea directriz del texto original. En la sntesis el escritor no aporta ideas distintas de las del autor original. Por lo tanto, al sintetizar, quien cumple esa labor no incluye sus conceptos, no expresa su inconformidad o aceptacin de las ideas del autor primigenio sino que las presenta tal y como son, slo que de manera breve. No obstante, quien resume utiliza sus propias palabras o las mezcla con las del autor del texto original. La finalidad de la sntesis o resumen es facilitar la evocacin y recuperacin de muchas ideas importantes halladas en un texto escrito. El rescate y retencin de esas ideas se lleva a cabo, entonces, de acuerdo con el orden de importancia e inters como aparezcan. Sin embargo, usted puede cambiar ese orden, dndole otro de su propio inters. PROCEDIMIENTO PARA RESUMIR Para elaborar el resumen de un texto extenso, lo primero que usted debe realizar es una lectura completa del escrito. As tendr una idea global o general del contenido:. Una vez ledo en su totalidad el texto que desea resumir, debe hacer una relectura. Es el momento de ir subrayando las ideas principales de cada prrafo. Tenga en cuenta y observe, adems, la estructura del texto. Lo ms probable es que ste presente una introduccin, un desarrollo y una conclusin. Es necesario discriminar cada parte de este ordenamiento. Cuando haya destacado las ideas ms importantes en cada prrafo, elabore un cuadro sinptico teniendo en cuenta las siguientes observaciones: Resuma el texto con sus palabras. Utilice un vocabulario sencillo, sin sobrecargarlo con adjetivos o adverbios. Elimine palabras vacas reemplazndolas por otras con mayor significacin. Incluya varios aspectos particulares en una generalizacin. Por ejemplo: pizza, espagueti y torta, se generalizan como harinas. Es posible tambin sustituir una frase o una oracin muy extensa por otra ms breve que contenga las mismas idea. Elija adecuadamente los nexos o elementos de enlace (por el contrario, luego, adems, en efecto, por consiguiente), pues ellos van ayudando a la coherencia y cohesin del texto. Adems, establezca la relacin existente entre las ideas escogidas. No utilice citas textuales. Redacte el nuevo texto con sus propios trminos ya la vez con los del autor, respetando fielmente el texto original. Tenga mucho cuidado y preste atencin a la coherencia Al redactar utilice correctamente los signos de puntuacin; ellos le ayudarn a dar mayor claridad al nuevo texto. Si usted sigue las recomendaciones anteriores obtendr un escrito breve elaborado en pequeas etapas, que contiene lo esencial.

Veamos ahora cmo disear un cuadro sinptico que le sirva de gua para elaborar un resumen: 1. Idea principal o directriz 2. Explicaciones o justificaciones de la idea anterior Titulo del texto, 3. Asociacin de esta escrito o lectura idea con otras 4. Argumentos 5. Conclusin O tambin: 1. Planteamiento de la idea central (tomada de una lectura global)

Por medio de ejemplos, comparaciones, clasificaciones, etc.

A favor: En contra:

Explicacin de la idea anterior con comparaciones, contrastes, etc. si los hay. Asociacin de la idea directriz con otras.

ejemplos,

Anotacin de argumentos a favor o en contra que se encuentren en el escrito. 2. Idea principal del primer prrafo. Titulo del texto, escrito o lectura

Aclaracin de la idea con ejemplos, comparaciones, contrastes, etc., si se necesita.

Argumentos a favor y en contra si los hay. 3. Idea principal del segundo prrafo.

Aclaracin de la idea con ejemplos, comparaciones, etc. si se necesitan. Asociacin con otras ideas.

Argumentos a favor y en contra si los hay. 4. Idea principal del tercer prrafo. (As sucesivamente numerados). 5. Conclusin.

El resumen
Resumir es reducir un texto respetando su sentido fundamental. Es la articulacin consecutiva de las ideas esenciales de un texto que hemos ledo. La elaboracin de un resumen constituye un proceso completo en el cual intervienen: un sujeto comunicante (YO), autor de un texto (T1); un sujeto interpretante (TU), quien a su vez produce otro texto (T2) que reduce la informacin del texto ledo (T1), pero la presenta con total fidelidad, esto es, sin alterarlo.

Caractersticas
El resumen es un texto que debe presentar las siguientes caractersticas: Fidelidad: Presentar las ideas del autor tal como ste las expresa, sin tergiversarlas. Objetividad: Expresar las ideas como aparecen en el texto sin ninguna interpretacin personal. Completo: Contener todas las ideas bsicas Coherente: Presentar las ideas interrelacionadas por medio de elementos de cohesin de signos de puntuacin. Original: Escribirlo con el estilo propio del autor del resumen, sin influencias del estilo del autor del texto. Breve; Si el resumen es la reduccin de un texto, obviamente, debe ser un texto de menor extensin que el texto original. Correcto: Como todo tipo de texto escrito, ste debe estar redactado atendiendo a las normas bsicas de sintaxis, morfologa y ortografa. Recomendaciones para su elaboracin Realizar una lectura comprensiva del texto Descubrir la estructura semntica del texto ledo (tema, subtemas, proposiciones, temticas o ideas bsicas). Omitir la informacin complementaria Eliminar la forma de dilogo, cuando sta aparece en el texto y convertirla en una narracin breve que exprese la accin de las situaciones claves o situaciones ncleos. Expresar slo una vez las situaciones que aparezcan en el texto que se va a resumir Elaborar la redaccin del texto con lenguaje informativo; con predominio de sustantivos y verbos para expresar objetos, eventos y acciones eliminando el uso de adjetivos innecesarios o de adornos literarios.

Cmo hacer un buen resumen


Realizar un buen resumen de un texto nos llevar a comprender con mayor claridad el pensamiento de otras personas, por lo que te exhortamos tomar en cuenta esta herramienta. El resumen consiste bsicamente en la reduccin a trminos breves y concisos de lo esencial de un asunto o materia. Puede ocurrir que tengamos que resumir un texto literariamente defectuoso, aunque lleno de excelentes ideas. La capacidad de resumir va ligada a la capacidad de comprender con precisin lo que se considera esencial. Es el paso previo a todo anlisis y comentario del texto, que nos garantiza la comprensin con exactitud de lo esencial de aquello que tenemos, posteriormente, que analizar o comentar. Un resumen no es un esquema, ni un conjunto de notas ordenadas El resumen debe ser claro y bien redactado. Puede ocurrir que tengamos que resumir un texto literariamente defectuoso, aunque plagado de excelentes ideas. En ese caso debemos evitar contagiarnos de los defectos del texto cuando ste utiliza un castellano oscuro e incorrecto. Cmo resumir 1. Leer el texto tantas veces como sea necesario. 2. Pensar en el texto e "integrarnos" a l, hasta estar seguros de haberlo comprendido. 3. Discernir la importancia de cada elemento que figura en el texto. 4. Elegir qu elementos debemos sacrificar y cules destacar. 5. Por ltimo expresar con nuestras propias palabras lo que hemos comprendido. Cuestiones prcticas Hemos de plantearnos preguntas elementales en torno al texto: 1. De qu se trata exactamente? 2. Por qu se ha escrito? Qu quiere explicarme el autor? 3. Qu pone de relieve? En qu insiste? Ya que el resumen no es un procedimiento mecnico requiere la presencia permanente de la imaginacin y la inteligencia. Subrayar desde la primera lectura palabras y expresiones consideradas importantes, as como establecer divisiones en el texto o enlaces entre sus partes no es recomendado al estudiante. Si tales notas precipitadas fueran errneas, lo que es muy probable, nos ocultaran el sentido real del texto en ulteriores lecturas. Es ms efectivo y seguro leer antes el texto dos o tres veces con atencin, sin subrayar ni anotar nada. A continuacin, sin volver a mirar el texto, reflexionar sobre el mismo intentando expresar su idea central, su punto de partida, su encadenamiento lgico escribiendo las conclusiones, si es necesario, en un papel distinto del que vamos a utilizar. Proceder a una nueva lectura del texto subrayando, en este caso, ms que las ideas centrales (que ya hemos asimilado y no se nos olvidarn) aquellas ideas importantes que no deben ser excluidas del resumen, pero procurando no subrayar frases enteras a menos que lo consideremos indispensable, en cuyo caso debemos ponerlas entre comillas y subrayarlas. Si el texto es largo podemos realizar un esquema del mismo en un papel aparte, pero no sobre el mismo texto; hemos de recalcar la divisin y encadenamiento de sus partes. Si el texto es corto podemos iniciar la redaccin del resumen directamente. Esto plantear problemas, sin duda, que deberemos resolver en el curso de la redaccin misma. Hay que respetar la extensin mxima del resumen segn las instrucciones recibidas (resumir en 10, 15 lneas).

Recordemos, por ltimo, que uno de los sentidos pedaggicos del resumen de un texto es habituarnos a comprender exactamente el pensamiento de otra persona.

COMO REALIZAR UN RESUMEN

El resumen es una presentacin abreviada y precisa del contenido de la tesis. Debe bastarse por si mismo, con la finalidad que el lector pueda saber el tema tratado, ha de ser lo ms conciso posible, comprensible, sencillo, exacto e informativo respetando el contenido de la tesis. OBJETIVOS DEL RESUMEN.a) Identificar de manera rpida y precisa el contenido fundamental de la tesis. b) Facilitar la lectura de la tesis original si sta es de inters del lector. c) Ayudar a la seleccin y bsqueda de la tesis a travs de la base de datos del Sistema Politcnico de Informacin Bibliogrfico. TIPO DE RESUMEN.- Al realizar el resumen de una tesis de grado se recomienda utilizar el analtico informativo, ya que permite presentar informacin cualitativa y cuantitativa sobre el tema. ELABORACION DEL RESUMEN.- Para elaborar un resumen debe tomarse en cuenta: ESTILO.- El resumen se redactar en un castellano correcto, usando oraciones cortas y simples, que formen prrafos no muy extensos, pero s lgicamente distribuidos, empleando una sintaxis (parte de la gramtica que ensea a coordinar y unir las palabras para formar oraciones) y una puntuacin adecuada que facilite la comprensin del tema. Debe escribirse en tiempo pretrito y en tercera persona. Abreviaturas y siglas debe usarse moderadamente, explicando entre parntesis lo que significa. Grficos, diagramas, tablas, etc. Debe excluirse del resumen, excepto cuando sea imprescindible o cuando no haya otra solucin. ESTRUCTURA DEL RESUMEN.- Al elaborar un resumen analtico informativo debe sealarse con claridad el objetivo, la finalidad, los mtodos, los materiales utilizados, los resultados y las conclusiones y recomendaciones que son el fruto de la investigacin realizada. Para redactar este tipo de resmenes que tienen una extensin de doscientos cincuenta (250) palabras, se recomienda observar lo siguiente: Objetivo.- El resumen debe recoger el objetivo principal del tema de investigacin. Se lo redactar de tal manera que sea respuesta a: Qu se investig? Finalidad.- Es la razn por la que se ha investigado. Para que se investig? Dedicando a estos dos primeros aspectos, ms o menos un 10% de las 250 palabras que conforman el total del resumen. Mtodos.- Hace referencia a los procedimientos seguidos y a las tcnicas utilizadas, debiendo describrselas slo en la medida que ayuden a la explicacin de la investigacin, pero debern describirse con precisin si fueran tcnicas nuevas. Debe dar respuestas a: Cmo hizo la investigacin? Materiales.- Por materiales se entiende de todo lo que es objeto (material fsico) de la investigacin

Da respuesta a: Con qu investig? Mtodos y materiales se redactarn en un 20% de 250 palabras Resultados.- Son todos aquellos datos que son producto del desarrollo de la investigacin, deben estar representados con claridad se los expondr especialmente cuando sea una novedad. Es respuesta a: Qu obtuvo en la investigacin? en un 60% de las 250 palabras. Conclusiones y Recomendaciones.- Son deducciones cientficas que se justifican por los resultados obtenidos, en tanto que son consecuencia de ellos. Da contestacin al objetivo y a la hiptesis planteada al inicio de la investigacin. Las recomendaciones pueden exponerse conjuntamente con las conclusiones. Debe describirse usando el 10% restante del total de las 250 palabras en los que debe redactarse todo el resumen...