IES Del Atuel 9-011 Prof.

En Lengua y Literatura Primer Ao Ctedra: Prcticas de Escritura, Lectura y Oralidad Profesora: Andrea Ayala

Con ustedes El coronel no tiene quien le escriba! Voy a hablarles de un coronel un coronel? As es, un viejo excombatiente revolucionario, cul? Un veterano de la ltima guerra civil, cmo se llama? Lamentablemente esta es la nica de las tres preguntas que no tiene respuesta, ciertamente es un coronel annimo. Pero ya basta de presentaciones intrigantes! Hoy les presento El coronel no tiene quien le escriba (una de las primeras novelas del escritor Gabriel Garca Mrquez). Este famoso novelista nacido en 1928 en Aracataca, Colombia, es la figura ms representativa de lo que se ha llamado el realismo mgico hispanoamericano. En 1955 public su primera novela, La hojarasca, a la que siguieron El coronel no tiene quien le escriba (1958), una de las obras cumbre de la narrativa latinoamericana contempornea; Los funerales de la Mam Grande (1962); Cien aos de soledad (1967), con la que alcanz fama internacional; El otoo del patriarca (1975); Crnica de una muerte anunciada (1981), inspirada en la historia real de un crimen; El amor en los tiempos de clera (1985), entre otras obras importantes. En sus novelas, de una gran madurez expresiva y riqueza verbal, realiza un tratamiento fantstico de la realidad. Premio Nobel de Literatura (1982). Como ya mencion El coronel no tiene quien le escriba se public en 1958 y hay dos datos curiosos de esta novela: no se menciona el nombre del pueblo colombiano en cuyo escenario tiene lugar la accin novelstica ni tampoco el nombre del protagonista; solo se sabe que es el coronel. Ms all de estas peculiaridades, el ambiente de la novela es fundamentalmente rural en el que se destaca un pequeo puerto, la presencia de un ro manso, almacenes y barracas con mercancas en exhibicin, calles recorridas incansablemente por la figura del pobre coronel y el muelle donde cada viernes, a lo largo de ms de un cuarto de siglo, el protagonista esperaba y vigilaba la llegada de la lancha del correo con la carta que nunca lleg. Esa anhelada carta es lo que mantiene ilusionado al coronel y el relato se ajusta a la vida cotidiana del protagonista que, vctima de la insolidaridad y el abandono, lleva veinticinco aos confiando vanamente en la ratificacin oficial de la pensin que le corresponda y cuya respuesta vendra en esa carta. Sumido en la miseria y la pobreza, el coronel se enfrenta cada da a una vida indigente compartida con su mujer, enferma de asma. Los dos sobreviven sometindose a fiados y equilibrios difciles, ha vendido lo poco que tena de su pobre casa, menos un gallo de ria que mantiene en detrimento de su propio hambre. El protagonista se niega a vender ese gallo que haba sido de su hijo, asesinado por repartir hojas clandestinas, presumiblemente por estar enfrentado a una situacin poltica. Esta situacin se pone de manifiesto en los toques de queda, la resistencia armada, la censura del padre ngel y otros hechos sobreentendidos que definen el denso clima poltico del pueblo. Retomo la idea que ubica a Garca Mrquez como uno de los referentes del denominado realismo mgico con la intencin de ahondar en esta corriente literaria que ilustra fielmente muchos aspectos vinculados a la identidad latinoamericana. En palabras de Ral Dorra1

Lucas Avellaneda -1-

IES Del Atuel 9-011 Prof. En Lengua y Literatura Primer Ao Ctedra: Prcticas de Escritura, Lectura y Oralidad Profesora: Andrea Ayala
tomado el realismo mgico como representativo de nuestra sociedad revela de inmediato que es una direccin programada desde la perspectiva de la razn occidental, un programa logocntrico. Cien aos de soledad o El reino de este mundo son novelas que se insertan en la mejor tradicin occidental, muestras acabadas de un largo desarrollo. Y agrega que tendemos a pensar la realidad como una tpica y que esa conformacin del pensamiento ha engendrado grandes obras. Las grandes obras del realismo mgico son en definitiva, ms que un espejo de la realidad, una confirmacin de la literatura. En El coronel no tiene quien le escriba se advierte con frecuencia el tema de la injusticia social y el consecuente deber de denunciarla. Al respecto, Dorra 2 afirma que si es posible decir que lo caracterstico de nuestros pueblos es su anhelo de justicia social parece lgico que la literatura que se ocupa de este anhelo se asocie al tema de la identidad iberoamericana. As, la llamada literatura de denuncia se vive a s misma como una corriente representativa de nuestra identidad. Entonces, la cruel esperanza de que un da llegue la carta en que se le anuncia al coronel el otorgamiento de su pensin, es esa injusticia y falta de fortuna en la que se apoya el argumento literario de la novela. Este libro nos transmite la cruda realidad de muchos pueblos de Sudamrica que son vctimas de decisiones polticas de los dirigentes y grupos del poder, por lo que resulta relevante conocer los pormenores narrados al respecto. Garca Mrquez, con un estilo singular y una descripcin muy hbil, expresa sutilmente las desventuras del coronel, como si fuese ste el representante del individuo latinoamericano que paga los platos rotos por estar sometido a regmenes arbitrarios que promueven la violencia y las variadas formas de la injusticia. En resumen, El coronel no tiene quien le escriba contiene una visin integral de la realidad latinoamericana lograda con suma maestra por Gabriel Garca Mrquez. Esto la convierte en una de las obras ms representativas de nuestra identidad; al mismo tiempo abre la puerta a comprender de un modo ms claro el porqu de nuestros pueblos atrasados: esa inercia a no despegar de la pobreza en la que muchos sudamericanos se encuentran inmersos por no contar con la inteligencia necesaria que contrarreste su ignorancia. Por todo esto considero oportuno no dejar de recomendarla para el pblico en general y as poner en valor la lectura, fundamentalmente, la de la novela latinoamericana. Resea realizada por Lucas Avellaneda.

Ral Dorra (Universidad de Puebla), Identidad y Literatura. Notas para un examen crtico. Captulo 5, pp. 51-52. En Identidad cultural de Iberoamrica en su literatura. Coordinador: Sal Yurkievich. Alhambra, Madrid, 1986. 2 Ral Dorra. Op. Cit. p. 52.

Lucas Avellaneda -2-