1

09 de Agosto de 2012 traduccin: Alex Villarroel.

Position mode
Valla a la pg 8.
Pg 2 Pg. 3-4 Pag. 5
Encendido
Men Principal
Conmute al modo 2 pantallas para seleccionar los
cabezales.
Presione el nmero de ventana de inspeccin
o seleccione con los botones [2]y[8] .
Fija ajustes bsicos de acuerdo al mensaje.
Usted puede ver la ayuda con el botn[?] .
Valla a la pantalla "Set up flow"
El Umbral de la correlacin de bsqueda e inspeccin
se ajustan automticamente. CorrelatnLimit (Lmite de
correlacin) Se establece cuando ninguna ventana de
inspeccin est en uso o el monitor muestra Position
mode.
El nivel de umbral de cada inspeccin se establece cuan-
do el numero de ventana de inspeccin es seleccionado
y el monitor muestra salvo Position mode.
Usted puede elegir ThrshldAccurcy en [Input Set-
tings] para cambiar la tolerancia desde ROUGH,
NORMAL, ACCURATE.
Establece condiciones y parmetros.
Va al men de configuracin.
Conmuta la ventana del monitor a la siguiente
ventana de inspeccin.
MVS-PM
Configuracin
Config. de Captura
E/S, otras config.
Config. de pantalla
Page 1 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
2
Significado de colores.
Shutter Speed
Shutter Direct
Img.Brightness
ImageDirection
Color Mode
ContourRegistr
VariableShuttr
No. of CntShot
CheckBrightnes
Green Gain
Blue Gain
Red Gain
X CCD Position
Y CCD Position
Light#1 Bright
Light#2 Bright
Light#3 Bright
Light Outputs
Light Control
LightCntlPolar
Continue Light
Especifica la velocidad de obturador en segundos.Cuando se selecciona
la velocidad se ajusta en el valor Shutter Direct x 36.36 S.
Establece la velocidad del obturador en las cercanas de 36.36s de a1 digito.
Vlido cuando Shutter Speed es DIRECT .
Especifica la ganancia de la cmara. Se puede ajustar desde 0.57x a 3.5x
(paso 1/14 ).
Rota la imagen para hacerla de fcil lectura. Los ajustes se vern
reflejados en en la imagen registrada tambin.
Selecciona la conversin de la imagen COLOR o B/W. Esta configuracin
se ver reflejada en la imagen registrada tambin.
Ajusta el nivel de polarizado del contorno de la imagen registrada. Aumente
el valor para obtener un contorno claro, disminuyalo para inspeccionar contornos brillantes
Increase value to get clear contour, Decrease value to ins Incrementa/decrementa la velocidad del obturador en disparo continuo. Esta
funcin es til en ambientes de brillo fluctuante. La funcin de inspeccin debe
ser FULLCOLR. Vlido en el valor de ajuste de No. of CntShot salvo en
SINGLE.
Specifica el nmero de disparos continuos hasta 6. Guarda las imagenes
tomadas desde el sensado. Procesa las imagenes en orden, finaliza cuando
el dictamen es OK. til cuando el objeto imagen es inestable. .
Juzga NG cuando existe brillo anormal y pixeles saturados en la imagen to-
mada.. CHECK : OK en brillo promedio es 10%-90% normalmente, 5%-90%
sobre fondo oscuro. ACCURATE : De la misma manera 20%-80% y
10%-80%.
Ajusta la ganancia de verde de la imagen tomada desde -3hasta4, por defecto -1
Ajusta la posicin horizontal de disparo..
Ajusta la posicin vertical de disparo..
Ajusta la intesidad de brillo de la 1 luminaria. Normalmente el ajuste es por
defecto, aumente la intensidad para contrarestar el deterioro con el tiempo.
Ajusta la intesidad de brillo de la 2 luminaria. Normalmente el ajuste es por
defecto, aumente la intensidad para contrarestar el deterioro con el tiempo.
Ajusta la intesidad de brillo de la 3 luminaria. Normalmente el ajuste es por
defecto, aumente la intensidad para contrarestar el deterioro con el tiempo. .
Selecciona las salidas de luz a utilizar. Configure HEADORDRpara asignar el nmero de
cabezal correspondiente. Configure incluyendo No. 1+2 para usar salidas multiples.
.
Emite la seal de control de la fuente de luz externa para las salidas OK/NG
asignadas por el nmero de control de luz.
Selecciona la polaridad de la seal de control de la luz asignada por las salidas OK/
NG. Enciende la salida cuando ilumina en la configuracin NORMAL/
www.youtube.com/watch?v=lL-MoDThm6Q
OK/NG outputs.
Turn on the out
.
Selecciona luz pulsante mientras el obturador est abierto o ilumina continuamnte . Ilumina mientra el
obturador est abierto si el valor es OFF. Ilumina siempre cuando el valor es ON.
Carga y muestra la imagen capturada para
guardarla como imagen de referncia. Seleccione
algn nmero de imagen de captura continua.
.
Carga y muestra imagenes de memoria.
Las imagenes guardadas ase pueden ser
grabadas desde una Pc o analizador. .
Carga y muestra el banco de otra imagen
para guardar la imagen de referencia.
Conmuta la eventana de monitoreo a
la prxima ventana de inspeccn.
Sale del men despus de guardar la
imagen seleccionada en el banco actual.
Es posible corregir la posicin de
la ventana de forma automtica
cuando esta cambia desde la
imagen anteriormente registrada.
Ajusta la ganancia de rojo de la imagen tomada desde -3hasta4, por defecto -1 .
Ajusta la ganancia de azul de la imagen tomada desde -3hasta4, por defecto -1 -
Verde: Valores en todas
ventanas de inspeccin
Amarrillo: Config. Comunes
Violeta : Valores en todos
los bancos
Rosa:Config. de controlador
Config. de captura
Page 2 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
3
New
New
Bank Selection
BankInputStart
BankInputWidth
Copy to Bank
Trigger Mode
Trigger Delay
ForceOutputOff
Ext. Teach-in
Auto-Shutter
Auto-Contour
TargetBrightns
Saturate Limit
ThrshldAccurcy
Auto-Threshold
Auto-ColorExtr
Head Verify
Output Polarty
Oneshot OK/NG
Off-DelayTimer
On-Delay Timer
BusyOut Start
BusyOut Enable
Target Window
X-Pos. Start
X-Pos. Width
Y-Pos. Start
Selecciona la forma de seleccionar el n de banco. Especificar por valor de ajuste (0-31),
cambiar desde EXTINPUT, SELECT en la pantalla tctil, establecer por COMMMUNICation
Especifica el nmero de entrada para leer cuando se selecciona el nmero
de banco de la entrada externa .
Selecciona el ancho de entradas a leer cuando se selecciona el numero de
banco desde una entrada externa. 5 entradas proveen ms de 32
bancos.Reducir el ancho de entrada reduce el nmero seleccionable.
Copia la configuracin del banco actual a un nmero de banco diferente.
Especifica el modo y temporizacin de disparo. Dispara siempre en NONE.
Especifica el tiempo de retardo 0-20000(x0.1ms) desde el disparop a la apertura del obturador
.
Especifica que nmero de entrada leer para forzar apagado de salida (OK/NG)
Especifica que entrada leer para entrada externa de aprendizaje.
Selecciona el tiempo ptimo de disparo o no ejecutando el apredizaje (teaching). Dispara
sin importar el estado de la seal de disparo(trigger) cuando ser configura en ON.
Selccione para obtener un nivel de contorno binarizado ptimo o no el la
ejecucin del aprendizaje(teaching).
Especifica el ajuste de brillo medio del obturador aurtomtico. Si los pixeles saturados
estn por encima de un valor especificado, la velocidad del obturador fijar este valor.
Chequea la saturacin de pixeles en modo obturador automtico, si supara
los lmites, regula la velocidad del obturador. Trabaja con fondo oscuro.
Habilita la optimizacin automtica del nivel de umbral para el aprendizaje el
las funciones contour/stain/difference/area. .
Especifica la precisin del umbral automtico. ACCURATE : Umbral mn. =
0.5%,y almacena Contour/Stain = 150%, Area = 75% del peor valor.
NORMAL :en algunos casos , 1%, 200%, 50%. ROUGH : 2%, 300%, 30%.
Seleccione para obtener color en aprendizaje. FIRST:menor dispersin de colores
claros tambien en grandes areas SECOND: Gran area de color secundario. , .
Specifique el nmero de entrada para comenzar la funcin verificacin que
compara imagenes entre los cabezales conectados . Como resultado se mos-
trarn las salidas OK/NG durante 2 seg.
Invierte el resultado del control. NORMAL : El resultado de la prueba es un
producto lgico de todas las ventanas de ispeccin. INVERSE : Invierte el
producto lgico para todas las ventanas de inspeccin.
Cambia el modo de las salidas OK/NG al modo one shot.Cuando el prmetro es
SHIFT,la salida one shot est activa y con retardo definido en: On-Delay Timer (x
1ms, max. 511ms).Mantiene la salida ON mientras dure el tiempo: Off-DelayTimer
.
Especifica el retardo en baja (tiempo de pulso para el modo one shot)
OK/NG outputs per 1ms. Error is +0, -1ms. Keep output when Oneshot
OK/NG is ON. Default value is 0.
Specifica el retardo de encendido de las salidas OK/NG x 1mS.El error
es +0, -1ms.Cuando Oneshot OK/NG es SHIFT, este parmetro espe-
cifica el retardo de la salida one-shot.
Especifica en nmero de salidapara poner la salida conectada.Enciende la salida conecta-
da mientras la imagen es procesada(despus disparos continuos, hasta verse en la salida)
.
Selecciona entre conectar la salida o no. .
Especifica el nmero de ventana de inspeccin para mostrar la posicin de
la coodenada a travs de la salida.
Especifica el nmero inicial de salida de coordenada X de la pantalla objetivo
Especifica el ancho de bit de salida para mostrar la coordenada X en la pantalla destino
Especifica el nmero inicial de salida de coodenada Y de la pantalla objetivo.
Shutter Limit Especifica el lmite superior del obturador automtico (unidad 36.36s).
Ocurrira un error si la velocidad ptima es superior que el valor fijado para
detectar el problema de iluminacin en aprendizaje.
Error Contour
Selecciona el error de umbral en el area de contorno cuando se ejecuta auto-
contour.OFF: No chequea el nivel de binarizado. < 0.1% : Se muestra error
cuando la cantidad de area de contorno es inferior al 0.1% de la imagen.
.
E/S, otras
configuraciones
RunOutputStart
RunOutputWidth
Especifica el nmero de salida para poner en marcha(en operacin) y la
paridad del banco de salida. La salida se enciende mientras sea posible el
disparo. Se apaga mientras cambie el banco y la ventana de registro.
Selecciona la puesta en marcha de la salida o no. 1BIT :Marcha de salida,
solo salida. 2BIT :Marcha de salida y banco impar.
Trigger Input Selecciona el nmero de entrada de disparo.Utiliza entrada asignada de
disparo por el numero de cabezal in HEADORDR (orden de cabezal).
ForceTriggerIn Especifica que nmero de entrada leer para la entrada de disparo forzado
(disparo forzado mientras la entrada est en ON).Disponible exepto si el
estado de Trigger Input es NONE.
Y-Pos. Width Especifica el ancho de bit de salida para mostrar la coordenada X en la pantalla destino
Page 3 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
New 4
New
New
New
New
New
New
New
New
AngleOut Width
WndwResltStart
WndwResltWidth
DisplyPrcesImg
Save NG Image
No. of SaveImg
LockAllSetting
BacklightTimer
2-Compressed
VerifyBaudRate
Especifica el ancho de bit para mostrar el ngulo entre 2 ventanas de
inspeccin.Cuando se le asigna un bit, la salida es solo LSB.
Especifica el nmero inicial de salida para mostrar cada resultado de
ventana de inspeccin. Asigna la salida especificada desde la ventana N 1.
Especifica el ancho de bit de salida para mostrar el resultado de cada ventana
de inspeccin Ej. Para mostrar ventanas 1 a 3, usar 3BIT. .
Especifica el modo de analisis de la imagen procesada.NOBACKGD:Muestra solo
las imagenes procesadas para todas las ventanas.1-WINDOW:Solo la ventana
seleccionada.ALL-WNDW:Con la imagen de corregida.NG IMAGE:Solo procesa
imagenes de veredicto negativo.
.
Guarda la imagen tomada cuando el veredicto pasa de OK a NG .Limita el
mximo de disparos continuos a 3 cuando no se selecciona NONE. Las
imagenes son guardadas en la memoria del controlador y esto toma 5
segundos..
Especifica el nmero de imagenes almacenadas Stores Taken IMG. Guarda esta
cantidad de disparos continuos.No guarda imagenes cuando el valor es 0.
al l
set t i n
Bloque/Desbloquea todas las configuraciones. Escribe RELEASE despus de hacer la
operacin de desbloqueo para desbloquear despues de bloquer la configuracin
Especifica el tiempo de luz de fondo, reduce la intencidad de luz pasado un
tiempo de inactividad. La unidad es el segundo.El timer no funciona si el
valor es 0.
Muestra semi comprimida la imagen de cada cabezal con el monitor de esta-
do en modo 2 pantallas.
Especifica el numero de entrada para comenzar la funcin de verificacin
que compara imagenes entre cabezales conectados. El resulhtado aparece-
r en cada salida OK/NG por 2 segundos.
AngleOut Start Especifica el nmero inicial de salida parab mostrar el angulo entre 2 venta-
nas de inspeccin. Ambas ventanas de inspeccin estan especificadas por
AnglTargetWnd1/2 en SearchWindowCoordn.
ExpoutSelWidth Especifica el ancho de entrada para seleccionar la expansin de salida para
cada cabezal.. 1BIT 0,1: up to EY34, 2BIT 0-3: up to EY62
WindwResult2OR Especifica la salida o no de la suma lgica del resultado de 2 ventanas de
inspeccin. Ej. 1+2, 2+3,.15+16 .
ExpoutSelStart
Especifica el nmero de entrada para seleccionar la salida expansiva de cada ca-
bezal. EY1-6 esta fijo y EY7-20 estn disponibles para ser seleccionados.OFF OFF:
EY7-20, OFF ON: EY21-34, ON OFF: EY35-48, ON ON: EY49-62
Head Sel. Width Especifica el ancho de entrada para seleccionar el cabezal para mostrar la
salida de expancin. 1BIT 0,1: Select Head 1 and 2 2BIT 0-3: Select
Head 1, 2 and 3
Head Sel. Start Especifica el nmero de entrada para seleccionar el cabezal para mostrar la
salida de expansin OFF OFF: Head 1, OFF ON: Head 2, ON OFF: Head 3
2-Screen Lock
Locks on 2-screen display mode. Need to push [0] button and touch the
screen simultaneousl
Bloquea en modo 2 pantallas. Necesita pulsar [0] y pisar la pantalla simulta-
neamente para alternar. .
MasterBaudRate Selecciona la velocidad de tranferencia del puerto RS232 en el controlador.
Video Output
Selecciona el tipo de seal de video para unidades de salida de video opcionales.
Page 4 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
5
New
New
New
Selecciona el punto superior izquierdo de la ventana de inspeccin.Presione
sobre la imagen para marcar el punto y ajuste con las flechas.
Especifica el rango de bqueda.Toque la imagen para
seleccionar el punto(parpadea amarillo/azul). Presione
[5]para terminar cuando no use ventana de inspeccin.
SearchFunction
Search Image
SearchDiffCut
CorrelatnLimit
Search Angle
Angle Step
Magnify Retry
ProcesConstant
Copy to Window
Selecciona el uso o no uso de la funcin de bqueda. Si no desea compensar
la posicin,configure en OFF caso contrario lleve PositionAdjust a 0.
Selecciona el patrn de comparacin de bsqueda. FULLCOLR : Compara la
imagen actual. Busca en color e imagenes de bajo contraste. DIFFRENC: Compara
imagenes diferencialmente. Estabiliza contra la luminosidad cambiante. .
Especifica el nivel de sensibilidad de la comparacin de entra la imagen
maestra y la buscada. Aumente para despreciar pequeas diferencias.
Disminuya para apreciar pequeas diferencias.
Califica NG cuando el nivel de correlacin es inferior al valor establecido.
Especifica el rango del ngulo de rotacin () de bsqueda.
Especifica el ngulo-paso de bsqueda angular. Valores ms pequeos dan
ms precicin pero el tiempo de proceso ser mayor.
Inicia el reintento de ampliacin de imagen. Cuando el la calificacin es NG,
aumenta o disminuye la imagen y procesa nuevamente. Esta funcin se
ejecuta justo despus de cada disparo o filmacin.
ON: Mantiene el tiempo de bqueda constante.
OFF:El tiempo de proceso depende de la desviacin de posicin del objeto.
Copia los parmetros de inspeccin de una ventana a otro nmero de venta-
na especifico.Escribe ALL para copiar a todas la ventanas del banco actual.
Especifica la posicin superior izquierda de la imagen buscada. (Seleccione
una parte distintiva para usar la correccin de posicin.) Toque la imagen
para seleccionar el punto y ajuste con las flechas.
Selecciona el uso o no uso de la funcin de bsqueda.
Especifique el color de deteccin de la ventana. [4][6] : Seleccin de color [2][8] :
Presicin cuando REVERS est activo,el color objetivo est definido como todos
los colores excepto el color seleccionado.Puede elegir y agregar (presione [5])
colores presionando la imagen. Presione [NUM/DEL] para deshacer.
Conf. de Ventanas
AnglTargetWnd2
Especifica el nmero de ventana de inspeccin para calcular el ngulo de desviacin entre
la ventana actual y otra ventana especificada por AngleTargetWdd1.
Cambia el banco de imagen maestro registrado o
Capturado.
SearchAccuracy
Selecciona precisin y velocidad de correccion de bsqueda de posicin.
Compara entre la imagen guardada y la actual en FINE es cada 2 pixeles,
NORMAL cada 4 FAST cada 8 y HGHRESO todos los pixeles.
ProcessLmtTime Especifica el lmite de tiempo de proceso. Muestra calificacin NG cuando el
tiempo de procesamiento supera el valor fijado (unidad:100mS).
Sorting Cambia la imagen registrada para cada ventana de inspeccin.ej. Memoria
n0, imagen para ventana 2 , n1 imagen para la ventana 3. Obtiene la califi-
cacin para las salidas de expancin, provee para usar en la clasificacin.
PositionAdjust Ajusta la posicin corregida por la funcin de bsqueda horizontal y vertical-
mente con este parmetro. Efectivo para objetos que rotan.
Window Calc. Especifica el mtodo de clculo de posicin de coordenada de la
ventana de inspeccin actual y la prxima.NONE: Salida de coorenada
corregida.ADD: Suma de dos desviaciones de bsqueda como salida.
SUBTRACT: Resta entre dos desviaciones como salida.
CoordLimit X Especifica la tolerancia en X de las coordenadas calculadas. Cuando el valor
es cero 0, no chequea. El mtodo de calculo se elige en Window Calc.
CoordLimit Y Especifica la tolerancia en Y de las coordenadas calculadas. Cuando el
valor es cero 0, no chequea. El mtodo de calculo se elige en Window
Calc. AnglTargetWnd1
Especifica el nmero de ventana de inspeccin para calcular el ngulo de desviacin entre
la ventana actual y otra ventana especificada por AngleTargetWdd2.
Angle Limit Especifica la tolerancia del ngulo de desviacin entre la imagen registrada y
el objeto imagen. Cuando el valor es 0, no realiza el chequeo.
Page 5 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
6
Sale y descarta los cambios realizados.
Sale y guarda todas la configuraciones.
Inspect Functn
Inspect Functn
Inspect Functn
ContourThrshld
Stain Threshld
ContourExpanse
ContourJudgmnt
BlindBandWidth
Judgment Polar
PositionAdjust
Diff.Threshold
Diff. Cutoff
Noise Filter
LowerAreaThrsh
UpperAreaThrsh
Color Expanse
StainBinarized
CLRSHAPE(forma del color): Controla la forma del color. Efectivo cuando el
color objetivo est cercano al adyacente.Para detectar colores oscuros con-
figure DarkCompensatn entre 5-15.CONTOUR: Para comprobar contornos
en contrastes claros con exactitud.Especifique el nivel de referencia de
binarizado a ContourRegistr y el nivel de clasificacin a ContourJudgmnt.
C
o
l
o
r

S
h
a
p
e

/

C
o
n
t
o
u
r
Elije el nivel de umbral que selecciona el color buscado.Determina OK cuan-
do el color buscado es inferior o igual al valor prefijado.
Elije el nivel de umbral que selecciona una manchasobre un fondo. Determi-
na OK cuando la mancha es inferior o igual al valor prefijado.
Amplia los pixeles por area a inspeccionar. Cuando encuentra un pixel con
un color especfico en el area ampliada, determina OK.
Ajusta el nivel de contorno binarizado de la imagen captada.Aumente el
valor para detectar contornos suaves.
Evita falsas detecciones de manchas sobre fondo generando una banda de
ceguera alrededor de un contorno. Especifique el ancho de la banda.
Cambia la polaridad del resultado de inspeccin de una ventana.Determina OK cuando es
superior a ContourThrshld o Stain Threshld on CONTOUR si se confugura INVERSE.
Adopta el mejor resultado del ajuste vertical y horizontal de la ventana de
inspeccin corregida por la funcin de bsqueda. Efectivo para objetos
dispersos.
D
i
f
f
e
r
e
n
c
e

/

F
u
l
l
-
C
o
l
o
r

C
o
m
p
a
r
i
s
o
n
DIFFERNC(Diferencia): Para chequear objetos de bajo contraste o superficies metlicas
de mal acabado no compatibles con el modo CONTOUR. FULLCOLR(Full Color): Para
chequear objetos de bajo contrate como fotografas y diferentes colores. El brillo ambiente
afecta los resultados y las imgenes oscuras no son buenas para este modo.
.
Especifica el umbral de diferencia entre la imagen FULLCOLR /DIFFERNC
y la imagen registrada.
Descarta pequeas diferencias entre la imagen FULLCOLR /imagen DIF-
FERNC y la imagen registrada . Disminuya para imagenes de bajo contraste.
Elimina ruidos de diferencia entre imagenFULLCOLR /imagen DIFFERNC y la imagen
registrada con un filtro de ruido. Elija WEAK o NONE o para detecciones delicadas.
C
o
l
o
r

/

S
t
a
i
n

A
r
e
a
COLRAREA(Color Area): Para chequear delicadas diferenciasde color mientras no sea
necesario chequear su forma.Para colores oscuros configure DarkCompensatn
alrededor de 5-15.STAIN(Mancha): Para chequear existencia de metal ouna mancha en
la superficie mientras no haya que chequear su forma. Es estable bajo luz inestable.
Especifique el nivel en StainBinarized
Configura el lmite inferior del umbral del area registrada color/stain.El resultado ser
OK cuando el area detectada sea mayor o igual que el valor definido.
Configura el lmite superior del umbral del area registrada color/stain.El resultado
ser OK cuando el area detectada sea menor o igual que el valor definido.
Amplia los pixeles por area a inspeccionar. Cuando encuentra un pixel con un color
especfico en el area ampliada, determina OK. No funciona en modo STAIN
Ajusta el nivel de binarizado de Stain de la imagen capturada. Aumente el valor para
ignorar pequeas manchas, Disminuya para detectar pequeas manchas.
Judgment Polar
PositionAdjust
Cambia la polaridad del veredicto.Dtermina OK cuando es mayor que
ContourThrshld o Stain Threshld on CONTOUR si escoje INVERSE.
Adopta el mejor resultado del ajuste verical y horizontal de la ventana de
inspeccin que fu corregido por la funcin de bsqueda. Efectivo en objetos
con movimiento.
Judgment Polar
Cambia la polaridad del veredicto de la ventana.Determina OK cuando es mayor a
ContourThrshld o Stain Threshld en CONTOUR si se confugura INVERSE.
Cambia la funcin de inspeccin. La
ventana de inspeccin debe cambiar de
Unuse a Use.
Cambia Unuse a Use o Use a
Unuse al modificar.
Page 6 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
7 Color Adjust
DarkCompensatn
ColorExtrAcrcy
BlueLowerBrtns
BlueUpperBrtns
RedLowerBrgtns
RedUpperBrgtns
GreenLowerBrgt
GreenUpperBrgt
Search X-Pos.
Search Width
Search Y-Pos.
Search Height
Search X-Range
Search Y-Range
Inspect X-Pos.
Inspect Width
Inspect Y-Pos.
Inspect Height
Update Images
Ajusta la deteccin de gama de colores. 0 estado medio por defecto. Incre-
mente cuando el color detectado es variante, Disminuya cuando el color sea
inecesario.
Especifica el radio de compensacin de oscuridad para detectar un color
registrado. Es posible detectar en blanco y negro cuando debilitando la
compensacin de radio. Pero esto se ver influenciado en una iluminacin
despareja y brillo cambiente.
Especifica la exactitud de la extraccin de color. Muestra pequeas diferencias de
color en HIGHRESO detecta los colores no registrados en REVERSE..
Configura el lmite inferior de brillo de color azul.
Configura el lmite superior de brillo de color azul.
Configura el lmite inferior de brillo de color rojo.
Configura el lmite superior de brillo de color rojo.
Configura el lmite inferior de brillo de color verde.
Configura el lmite superior de brillo de color verde.
Especifica la coordenada de la posicin inicial de bsqueda de imagen. Se puede
comfirmar/cambiar, la coodenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica el ancho de la imagen buscada.Se puede comfirmar/cambiar, la
coordenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la coordenada de la posicin inicial de bsqueda de imagen. Se puede comfir-
mar/cambiar, la coodenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica el alto de la imagen buscada.Se puede comfirmar/cambiar, la
coordenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la altura del rango de bsqueda.Se puede comfirmar/cambiar, la coode-
nada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la altura del rango de bsqueda.Se puede comfirmar/cambiar, la coode-
nada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la coordenada de la posicin inicial de bsqueda de imagen. Se puede
comfirmar/cambiar, la coodenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica el ancho de la imagen buscada.Se puede comfirmar/cambiar,
la coordenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la coordenada vertical de la posicin inicial de bsqueda de imagen. Se
puede comfirmar/cambiar, la coodenada es especificada en la ventana de registro.
Especifica la altura del rango de bsqueda.Se puede comfirmar/cambiar, la coode-
nada es especificada en la ventana de registro.
Actualize la configuracin de este parmetro para actualizar la imagen regis-
trada luego de cada cambio en las coordenadas de la ventana.
Comienza el men de configuracin de ventanas de bsqueda
e inspeccin. Mire la hoja de flujo de configuracin.
Ellips mask Especifica el tamao del anillo de la mascara eleptica. Ustesd puede copiar a
otra ventana de inspeccin.
Page 7 / 9
6oteo uth the oemo versoo o|
Io||x Prc PDf 6d|tcr
Jo remove ths ootce, vst:
uuu.ceo.com/oolock.htm
8
System Tool
Executes the function same as the external teaching. Adjust
shutter time, contour binarized level, stores reference
image, color extraction and set the optimum threshold level.
Select the target bank number when the setting value of
Bank Selection is SELECT.
Select load image source on manual shooting mode. Touch to select
Shoot/Memory/Bank/NGsave.
Loads image from selected source. This number means continuous shooting
number on Shoot. Switch image number by [2][8] button.
Stores the displayed image to specified memory number. Switch memory
number by [4][6] button.
Select MAN. to run processing of loaded image. Auto have run normally
operation.
Possible to refer / change setting value in the camera
settings here. Refer Page 2
Possible to refer / change setting value in the search
window general settings here. Refer Page 5
Possible to refer / change setting value in the window
judgment settings here. Refer Page 6
Possible to refer / change setting value in the window color
adjustment settings here. Refer Page 7
Possible to refer / change setting value in the window
position settings here. Refer Page 7
Jumps to previously edited setting.
Settings
System Tool
Page 8 / 9
9
About first setup
Does not take image
Bank selection
Lighting doesn't work
Search instability
Erroneous judgment
GRND NG but Window OK
Goes to the Settings.
Select item from following by pressing [2][8] button.
Displays including Calendar, Input status, Judgment history. Pressing [Status Monitor] for 3
seconds to indicate system information.
Stores specified number of taken image into the memory on the controller. But it does not
store without break because store cycle is around few seconds. Press StoresTakenIMG
again to abort.
Touch to initialize bank settings, and touch continuously 3 seconds or mode to initialize all
settings and images.
Page 9 / 9