Está en la página 1de 7

‘(Ciencia) Ficción, Aparatos Ecosóficos y Maquinas Esquizoides’

Escrito por Françoise Roche Traducido al español por Francisco Calvo y Katherine Cáceres “Animismo, vitalismo y maquinismo como una forma de rearticular la necesidad de enfrentar lo desconocido de una manera contradictoria” “ …en juegos de poder, [los aparatos podrían ser considerados] como relaciones estratégicas soportantes de ciertos tipos de conocimiento y soportadas por ellos mismos.” Michel Foucault, Dits et Ecrits)

Inmersos en un tiempo detenido vibratorio1, seguimos la flecha del tiempo – el cual desde 1960 no ha sido para nada exacto en la dirección que lleva, vacilando entre el conservalismo moral de los baby boomers y la futurología consumista Gucci. Dejando atrás el minucioso examen Galileano del futuro, una exploración de mundos inaccesibles que solo la Ciencia (ficción) desde las alturas de sus certezas podría dirigir, la ciencia (Ficción) se ha deslizado dentro de los meandros de nuestra sociedad digital. Los pasos en falso de Bidendum (el hombre de los neumáticos Michelin) en el sucio barro de la luna ese día en Julio de 1969 marcó el fin de nuestros vuelos entrópicos de fantasía. Los libros de Stephenson, Gibson, Sterling y otros, siendo que fueron promocionados como ficción especulativa, fueron en realidad transmisiones en vivo, y la casa de los espejos que el género tendió a crear entre el espacio de la imaginación y el de nuestras vidas cotidianas se expandió a través del universo de plausibilidades y fundido entre las noticias, con todas sus dimensiones sociales. Sorprendentemente, la (ciencia) Ficción no ha cambiado ni hacia adelante ni hacia atrás, sino en el aquí y ahora. Los escenarios de despliegue que persigue para manipular nuestra realidad se están convirtiendo en verdaderas herramientas de transformación y, paradójicamente, en palancas estratégicas para captar el tambaleo de nuestras sociedades postdigitales, nuestra choqueada cultura mass media.

1

Stanley Kubrick escribió el guión de La naranja mecánica durante el rodaje de la últimas escenas de 2001: Una odisea del espacio para visitar al mismo tiempo la última proyección de Galileo en la NASA y su opuesto espejoroto, cierta mañana después de seguir un exceso de narrativas higienistas y progresistas. La historia contemporánea ha demostrado la exactitud de su skyzophrenia. Desde ambas producciones, hemos sido atrapados en este tiempo detenido, sin pasado ni futuro, un tiempo vibrante e inestable, disfrutando El Jardín de las Delicias de Hieronymous Boschs, entre el cielo y el infierno. Este redating del Big Bang, "el día que el universo se detuvo", de 1967, introduce el posmodernismo y la deconstrucción como objetos residuales puros, consecuencias colaterales de este estado vibratorio.

en su constante tensión. Solo puede ser negociada en vivo. sueños primitivos de pureza y del Heimat. esta debe nutrir las semillas de nuestra propia monstruosidad – nuestra propia pérdida de control en medio del indeterminismo. una utopía negra. Dead City. La arquitectura no es algo para ser pensado o producido para después. en su contingencia con una situación y solubilidad determinada. los desequilibrios y la probabilidad han tomado el lugar de las ciencias lineales donde las cosas son vistas siguiendo un camino cuantitativo y determinista. inquietante y voluptuosa. 5 ¿Cómo podemos reconciliar la necesidad de salvar la selva amazónica y al mismo tiempo. . el Lado Oscuro Faustiano y el Sturm und Drang. al igual que el abanderado por la moralidad. debemos. 3 El uno por ciento de los tres mil osos polares (Ursus maritimus) en Svalbard son hermafroditas.5 por el oportunismo disfrazado como entretenimiento global? Para recuperar los escenarios y sustancias que condicionan la arquitectura y revelar las contradicciones y fantasías que impulsan nuestras sociedades. en contra de las pelucas racionalistas y las obras del espíritu Hegeliano. La Arquitectura consiste en revelar estas dos dimensiones contradictorias. la invaginación de la idea del futuro.Pero el principal interés de esta repentina inmersión en la matriz en vivo radica en la ansiedad que provoca. este paisaje de terror es también. nuestra fascinación por la excavadora (una especie de oruga con pinzas escarabajo) que la está cortando? Esta doble actitud nos protege de coartadas ecologistas. nos han permitido observar la primera mutación natural. las ciencias físicas nacidas fuera del estudio de la turbulencia. Bajo estas condiciones paradójicas donde se entrecruzan la noción y percepción del tiempo en la superficie de la inmediatez.4 entre el tiempo de sueño y el día después. Las condiciones para la supervivencia en el Polo Norte.. pero el problema es que ellos quieran darnos lecciones sobre conciencia política. 2003. por el contrario. Con el fin de seguir la trayectoria de nuestro medio ambiente. ¿Cómo podemos creer que la arquitectura solo puede ser construida por avatares fosilizados. entre el volver al futuro y el mañana ahora. tan hermosas como son carnales. Pueden ser en Lagos. y vivir en un presente que es como una curva asintótica en el tiempo. Tomorrow Now. Random House. "Mike Davis. en Prada o un cierto pabellón flotante. 7 Uno podría sospechar que la actitud de "ser global y a la mierda lo local" no es más que un pasaporte que permite a los países que pueden permitirse el lujo de contratar a un Koolhaas o Nouvel la posibilidad de integrarse a la Corporación Mundial ¿Pero por qué no!? La vulgaridad recae en su duplicidad. como en Bosh. la teoría del caos2 y la biogenética – como fuerzas llamativamente afianzadas con arpías y criaturas de la tierra. así como de convertirnos en esclavos de los mecanismos de la tabula rasa. 2003. incluido los residuos nucleares de la Unión Soviética transportados por la corriente del Ártico y la emanación de carbono de la Corriente del Golfo. y abiertas a un mundo donde incluso el temor se vuelve fabula. 4 Bruce Sterling. voluptuoso y casi infinito en ironía. cadáveres exquisitos ciegos de valores ingenuos y progresistas. 6 "Sin embargo. The New Press. podríamos llamar a este cataclismo en el que todo mal es predicho en humor negro. 3 Tenemos que negociar con el pliegue del instante. las vibraciones. Nueva York. Recordándonos que el infierno está lleno de risas. recurrir a esta temporalidad6 vibrante. En lugar permanecer la Ciencia (ficción) en un dominio para la propaganda positivista y determinista. Esta actitud crítica y territorializada esta en un agudo contraste con los vuelos macro-cínicos de la fantasía (¡el mercado crea la forma!) y su nueva versión de la arquitectura internacional7 (Nueva 2 En el transcurso del tiempo todos los sistemas se vuelven progresivamente desordenados cuando se acercan a su estado final de equilibrio total (segunda ley de la termodinámica). con una vagina y un pene.

una fuente de preguntas sin fin. Otro aspecto que se debe a su situación entre dos estados diferentes y hasta contradictorios. Y el tono de la piel de la figura fue de la blancura perfecta de la nieve. sino como una herramienta de contextualización. escribió:"¡No! Estos fueron los hechos físicos.en contraste sugiere que. incluso aunque estos promuevan la bancarrota y la planificación de la ciudad. Shangai. lo que nos interesa es su función operativa. El proyecto ya es promulgado a partir de una proyección abstracta. extraído de lo preexistente.. Ya no se trata de contraponer un proyecto y su contexto. Berlín.materiales como el pelo y la suciedad . Dependiendo del proyecto. sino de vincular a través del proceso mismo de transformación.. contaminación. La pieza es preocupante. llena de estafas y cientificismo Fourieristas.. mientras que el último lo planea y encierra dentro de los mismos modos operacionales como los planificadores urbanos. como dos hipótesis distintas. donde no se molesta en ocultar su disgusto por lo que considera elementos innobles. particiones fractales de la realidad. en proporciones mucho mayores que cualquier otro habitante de entre los hombres. La complejidad no es impulsada por la autonomía. París. Le Sphinx des Glaces (La esfinge de los Campos de Hielo). conceptualizado o historizado.. Singapur) y en su lugar pone en marcha procesos que reactivan el concepto de “localismo” palpitante8. . Es en este sentido que los trastornos de identidad de sigilo e hibridación han convertido en el modo de operación. y el otro .idealizado. sino de una distorsión. Uno domina el territorio con el fin de demostrar el dominio de la humanidad sobre situación. promulgado desde la quiebra generalizada del pensamiento urbano12 y su decepción. entre el caos y el azar. Más allá de la fascinación por las herramientas tecnológicas y las metamorfosis artificiales que estas generan. tiene por objeto exacerbar una respuesta mediante la ampliación de la complejidad del propio sitio. La última enigmática frase de Poe deja al lector perplejo y frustrado: "Pero surgió en nuestro camino una figura humana envuelta. . facilitando el consumo de los conceptos y imágenes en una extensión de los ideales modernistas. el espíritu Hegeliano. Esto se refleja en nuestra propia indecisión. un biotipo mutante y tangible.. estas son las materias primas humanas y territoriales que condicionan la escena local. 8 El polvo y la contaminación en Bangkok. fue publicada en forma de serie pretendiendo ser un informe auténtico de una expedición al Polo Sur que en realidad nunca tuvo lugar. y no se puede tomar en cuenta a todos los que lo rodean. 10 En este sentido. Esta forma masiva (la figura cubierta) no era más que un animal colosal. el otro se pliega sobre sí mismo. complejo9 e inacabado.. La otra es completamente diferente. Esta ambigüedad da lugar a nuestros escenarios únicos e inestables." En secuela de Julio Verne. con el fin de dejarse absorber por el equilibrio preexistente. " Al igual que un químico que ha llevado a cabo un experimento con el fin de re-leerlo y entenderlo. Los pixeles.York. el monte quemado por el sol en Soweto. más complejo de obtener . considerar cómo Julio Verne ha completado la narrativa de Edgar Alan Poe sobre Arthur Gordon Pym. cuyo poder produjo efectos tan naturales como terribles. Contrariamente a lo que dice Platón en su Parménides. jadeo. plegado. y prefigura la propia muerte de Poe. se recomponen en una serie de mutaciones genéticas.mutante. Esta dimensión mutante e imperfecta por lo tanto nos permite una visión de la tecnología no como la fantasía de una afirmación más progresista. "los pelos de Serpiente" y "la fiebre bovina" en Evolène. de hibridación y de complejización. tenemos que manejar las contradicciones como aquella de la isla de Tuvalu en el Pacífico Sur.. sino de un imaginario local11. " A falta de ideas. un plan para su evacuación ha sido formulado como un objetivo dado.no son elementos menos constitutivos de las economías urbanas. hueco.. Hay una diferencia política. El contexto ya no es. este proceso empírico y aleatorio se construye a través de la inducción y la deducción.. 11 Estos dos modelos de intervención territorial son diametralmente opuestos: uno emplea formas Euclideanas razonadas y aceptada promulgadas directamente desde la abstracción geométrica (deconstruida o no). La primera es una proyección pura de la mente.. es el sustrato de su propia transformación. 12 Por el contrario. la piel de la imagen fotográfica o cartográfica muta en una metamorfosis a través de la aspiración y de extrusión. tendríamos que observar. no los fenómenos imaginarios.. sino por la reactividad. El hecho de que medio siglo más tarde Verne lo trajo de nuevo a la vida para llevar la historia a su fin revela la oposición entre las actitudes de los dos hombres: el primero abre la narración en su no-finito.10 Nuestras herramientas para la codificación y transformación de los territorios no funcionan a través de una proyección ideal. 9 La complejidad viene de la dimensión entrópica de un sistema. establecido como una red conceptual o mental sobre un lugar determinado. las capas más bajas del ser . los mosquitos y el virus del Nilo en Trinidad. Debido a su baja altitud y los cambios en el nivel del agua oceánica (debido al calentamiento global)." La Novela de Poe.. nuestra incapacidad para elegir entre las opciones y hacer cosas con ellas.

No tiene nada que ver con una idealización nostálgica del mundo en un museo de burbuja de jabón. 18 13 "Esto es lo que el pueblo de Stateless tenían en común: no sólo la propia isla. sino en la voluptuosidad de un cataclismo cotidiano. Toda aquella elaborada maquinaria tuvo que ser controlada.. Los aparatos siguientes tienen que ser considerados como algunos pocos paradigmas." Liam Gillick. Solo podemos cosechar sus a menudo extraños frutos.y que fue. aquí y ahora. pp.0 y 2.“ Should the future help the past?. la sospecha tecnológica y la mutación híbrida. Greg Egan. cambia la ubicación para la acción y todo es diferente.0 de R&Sie. para acercarse y tocar protocolos narrativos y subjetivos. sin el agobio de la confusión de las mitologías progresistas. Distress.. sólo perdurable a través de un proceso de reparación constante.. Es su naturaleza. su Gestalt. La naturaleza compasiva no tuvo nada que ver con ello. Existe una brecha fundamental entre las sociedades que basan su desarrollo en los escenarios y las que basan su desarrollo en la planificación. para siempre. y la cooperación. ¿Por qué buscamos estar en lo correcto cuando hay tantas personas que llevan la bandera de la moral . para escapar de las garras de los que declararon que tenían una autoridad discursiva. el balance puedo ser distorsionado de mil maneras. Ltd. . Reconociendo los nuevos principios de la realidad. Su comportamiento alterna fantasmas. apóstoles milenarios y moralistas cínicos. Era cierto. Las maquinas siempre han pretendido hacer más de lo que estaban programadas para hacer. 171-172. en el terreno palpable de la realidad política. 1995.. . se trata de una crítica de los mecanismos de relación. HarperPrism.Tenía una ventaja innegable sobre toda la mitología artificial de la nación. Por necesidad. Esta es su condición política y operativa.. en el borde de la navaja. en ambos casos.. sin cesar de invertir en sí misma en nuevos procedimientos para la reprogramación y recodificación16 de la existencia. Nueva York.” Five or Six Previsions. 14 La ficción difiere de la utopía en que no se trata de tener razón.. el Rabino Loeb. tan peligrosos y comunes como criminales.Los pliegues rizomáticos de Guattari y Deleuze fueron un punto de fusión y arborescencia para alcanzar una meseta n13. había construido Stateless.. ni una utopía de la Nueva Era con sus adorables presuposiciones morales. No puede existir placer en anunciar el infocalipsis. 16 "¿Cuál es el escenario? Una secuencia de posibilidades en constante mutación. Aquello hizo posible que podamos escapar de los sueños Prometeanos... sino el conocimiento de primera mano que estaba sobre la roca que los fundadores habían cristalizado fuera del océano . frustraciones y miedos inspirados por su propia habilidad de liberarse y amenazarnos. 15 Una película de Ken Russell donde investiga sobre el fin de los alucinógenos químicos en una apoteosis policroma y simia.. La arquitectura (Ciencia) “ficticia”14 no es un remake de la variedad cultural de los Estados Alterados15 de la élite. Lukas and Stenberg.ellos son legión. Nueva York. 18 Como Golem hizo a su propio creador. tuvo que ser entendida. Añade un bocado la diferencia y el resultado se sale de control. en medio de la contaminación de la laguna. y solo puede ser negociada en un espectro visible. una tierra incógnita. 17 Ver AquaAlta 1. confronta su emergencia. el esfuerzo humano consciente. la disolución de nuevo. Genera procesos de transformación que corren el riesgo de posiciones y mutaciones criticas17.. pedagógica y lineal. no una inmersión tecno-nostálgica o cocaína-digital. y caminar libremente sobre los muchos y múltiples cubos de basura de nuestro siglo pasado. es un espacio de confrontación.

Deleuze. 24 Olzweg – máquina estocástica. con una precisa eficacia de producción. en una estrategia Situacionista. un MacGuffin.24 una maquina fresadora industrial para las transacciones 19 20 En el sentido de Marcel Duchamp y Picabia.El limite difuso entre lo que se supone que deben hacer. 21 La société du spectacle. contingentemente revelan las condiciones de emisión y son revelados por ellos. tales aparatos. estrategias. Constant y Guy Debord. estrechan una línea de subjetivización para organizar repeticiones y anomalías20 usando y desarrollando paradojas que son capaces de re-complejizar y re-alienar los ejes del sistema de la verdad. 1958. para re-“protocolizar” la indeterminación e incertidumbre. G. con el fin de re-invertir la lógica del significado y convertirlo en un punto de fuga… 24 23 27 22 22 25 26 Parece tener un sentido estratégico el hecho de evaluar el grado de realidad de la arquitectura sobre la base de su capacidad para contar historias y de esta manera ampliar sus dimensiones físicas. 1968. Como en Alicia en el País de las Maravillas. Guy Debord 1967 / Declaration d’Amsterdam. En el sentido de Difference and Repetition. de lógicas reactivas y reprogramables.21 El maquinismo que aquí se presenta se debe considerar un espectro preliminar. y la psicología antropomorfa que proyectamos intencionalmente en ellas. incluidas las “maquinas bachelor”19. el punto donde y desde donde los discursos. De esta manera. desde un urbanismo auto-organizado especulativo (Iveheardabout)22 a un experimento psicológico digestivo (thegardenofearthlydelights). 23 Thegardenofearthlydelights destilando-sublimando-secando-extrayendo dispositivos. capaz de re-“escenarizar” el proceso operativo del campo arquitectónico. Estos trastornos múltiples.23 Dentro de estos extremos están una maquina estocástica predeciblemente incompleta (Olzweg). producen artefactos – en “el jardín que bifurca en ningún lado” – y los aparatos pueden ser considerados como generadores de ambigüedades y conocimientos donde protocolos de no-forma. En cierto sentido. . tanto interpretativa como productiva. debemos considerar la propia estructura como un fragmento de un escenario. como criaturas perfectamente alienadas y domesticadas. protocolos emergentes. en este sentido. donde Lewis Carroll utilizo las matemáticas para confundir la percepción de una niña. y al mismo tiempo directamente operativas. 22 Iveheardabout – detalles del robot de secreción de hormigón (patas y pico). este tipo de esquizofrenia. Los malos entendidos. puede considerarse una herramienta para la reapertura de procesos y subjetividades. se convierten en agentes de lógicas difusas. generadores de rumores. crea un espectro de potencialidad. protocolos científicos y juegos de poder articulan historias y agendas. Las maquinas son un vector de narración.

su inserción en la realidad. y algunos de ellos. Michel Foucault..newterritories. "paranoia crítica" y paranoia patológica.com/welostit. para producir un proceso intrínseco de borrado en su naturaleza emergente.htm -De-pollutive app.htm -Chimera & Ballistic app. un bio-robot hibrido de quimera pura – el fantasma mecánico de un bosque salvaje donde la guerra fría degrada la naturaleza (heshotmedown).27 Sus agendas esquizoide-maquinistas son tanto productos como vectores de paranoia. / Aquaalta / http://www.new-territories. “L’auteur est ce qui donne à l’inquiétant langage de la fiction. L’ordre du Discours. como un protocolo de hechos industriales.htm -Alchemistry app. 27 . 28 Pero ellos también nos ayudan a re-negociar una relación con la flecha del tiempo. aquí y ahora. como una evolución Darwinista de la casa de André Bloc a su extensión (broomwitch)26 y por ultimo pero no menos importante. sus nudos de coherencia.new-territories. sus unidades.new-territories. ses noeuds de coherence. incluso su irrealidad. 1970 “El autor es lo que mejor confiere al inquietante lenguaje de la ficción. su muerte predecible. son insertion dans le reel”. / Olzweg / http://www.com/laboratoryoflight." +++++++++++++++++++++++++ Listado de aparatos paranoicos y maquínicos: -Stochastic app. con un ambiente y su propia irrealidad que re-cuestiona los valores de su identidad. / hybridmuscle / http://www. / Broomwitch / http://www.Heshotmedown – un robot quimera.antroposóficas (waterflux).com/roche2002bis.htm 25 26 Waterflux – prototipando a escala 1. ses unites.25 una “Ventana Trasera” hidropónica bacteriológica Hitchcockiana.com/broomwitch. una maquina de pie. De esta manera.htm -Testosterone app. re-formateando el protocolo de producción. . / heshootmedown / http://www.new-territories. algunos de ellos están ficcionalizando nuestra práctica. estos aparatos aparecen a través de una arquitectura que parece venir de una estrategia transitoria. 28 En ambos sentidos. Broomwitch – maquina de transporte y levantamiento.htm -De-pollutive app. y algunos de ellos son utilizados como especulación para magnetizar un punto en el futuro. están desarrollando sus propias necrosis.new-territories. ficticio y especulativo que rearticula la relación con una situación. algunos de ellos están directamente produciendo realidad. (I’mlostinParis). / TheBuildingwhichneverdies / http://www.com/he%20shoot%20me%20down.com/hybrid%20realized. desde un escenario operativo. sin estar seguros de que nuestra historia pasará por este punto. / Dustyrelief / http://www. para una realidad del mañana.new-territories.htm -Darwinism and parasiting app.com/apiration.

0 / http://www.htm -Animatronics app.-Bacteriological app.htm -Anthroposophic app. / GreenGorgon / http://www.new-territories. / I’ve heard about / http://www.com/toxics%20gardenlopud.htm -Necrosis app.new-territories.com/mosquitos. / Mi(pi) / http://www. / Thethingwhichnecroses / http://www.htm -Speculative app.com/hypnosisroom.new-territories.new-territories.newterritories.htm -Hypnotic app.new-territories.htm -Hydroponics app.new-territories. / Hypnosisroom / http://www.com/waterflux08.new-territories.com/roche%202000bis.com/terraincognita2.com/blog/architecturedeshumeurs -Archaic-paganism app.htm . / _an architecture “des humeurs”_ http://www.new-territories.htm -Psychotropic app.com/I'veheardabout.htm -Osmotic app.htm -Psychotic-digestive app.htm -Paranoiac app. / Aqualata 2.new-territories.com/twhichnecrose.com/hybrid%20realized.new-territories. / Symbiosishood / http://www.new-territories. / TerraIncognita / http://www. / Waterflux / http://www. / mosquitobottleneck / http://www.com/mitpibar. / Hybridmuscle / / http://www.com/siymbiosishood.htm -Speculative app.newterritories.com/green%20gorgon.htm -Psychotic-digestive app.com/lostinparis. / ImlostinParis / http://www.new-territories. / thegardenofearthlydelight / http://www.