Está en la página 1de 7

SISTEMA MONITOR CATERPILLAR (PARTE 1)

La figura muestra una diagrama tpico de los distintos ECM utilizado en los equipos Caterpillar:

La figura de arriba muestra un diagrama de bloques de los sistemas de control y monitoreo electrnico, que monitorean y controlan la operacin de los diferentes sistemas de la mquina. Los sistemas de control electrnico tambin se comunican con el operador y el tcnico de servicio , muestran la informacin de la mquina a travs del sistema monitor. El sistema general de control electrnico, mostrado en esta figura, usa las computadoras para controlar la operacin de cada uno de esos sistemas de la mquina. Las computadoras son los Mdulos de Control Electrnico ECM que se programan para activar los componentes que, a su vez, realizan las funciones de la mquina, como los cambios de marcha de la transmisin, activacin de los inyectores para controlar la inyeccin de combustible la activacin de cilindros hidrulicos, o alertar al operador acerca de un problema o falla del sistema. Todos estos sistemas se interconectan a travs del enlace de datos llamado Cat Data Link o Enlace de datos Cat. Esta ilustracin muestra la relacin del sistema monitor Caterpillar con los otros sistemas de control electrnico encontrados en una mquina Caterpillar tpica. El corazn del sistema es el Mdulo de Visualizacin Principal que recibe la informacin de los interruptores, de los sensores y del Enlace de Datos CAT, y la procesa. El Mdulo de Visualizacin Principal, entonces, activa las diferentes salidas. El sistema monitor se usa en gran variedad de productos Caterpillar. No todos los productos disponen de todas las funciones posibles de la mquina. Consulte el diagrama elctrico de la mquina correspondiente, para determinar qu componentes estn instalados en la mquina en particular.

El hardware del sistema monitor instalado en algunos Bull Dozer, Cargadores de Ruedas y camiones medianos consta de un Mdulo de Visualizacin Principal, un Mdulo de Grupo de Medidores y un Mdulo Optativo de Velocmetro/ Tacmetro, conectados a diferentes componentes de entrada y de salida. El hardware del sistema monitor instalado en otras mquinas puede no tener el Grupo de Medidores y/o el Mdulo de Velocmetro/ Tacmetro, pero las funciones del sistema principal son las mismas. Los componentes principales del Sistema Monitor Caterpillar se vern individualmente.

El Mdulo de Visualizacin Principal contiene las funciones de procesamiento del sistema y debe estar instalado para que el sistema monitor funcione. Como mximo pueden usarse cuatro mdulos con el mdulo principal: dos de grupo de medidores y dos de velocmetro /tacmetro. El Mdulo Principal de Visualizacin mostrado en la figura de arriba est en el tablero, y contiene una seccin superior con hasta diez indicadores de alerta y, una pantalla inferior, con lectura digital. En la seccin de los indicadores de alerta se usan entradas de interruptores, sensores, emisores o sender y el Enlace de Datos CAT, para alertar al operador de condiciones anormales de la mquina. El rea de visualizacin digital proporciona una lectura de seis dgitos con la informacin del hormetro de la mquina, la velocidad del motor, el kilometraje y los datos de diagnstico. Tambin, parte del rea de visualizacin se usa para proveer indicacin de unidades, como C, kPa, MILLAS, RPM, LITROS y Km/h. Los indicadores se ACTIVAN o se DESACTIVAN de acuerdo con la informacin mostrada en la lectura de seis dgitos. Tambin hay un indicador de cdigo de servicio (en el rea de visualizacin), para sealar si hay una falla registrada en las modalidades de servicio y desplazamiento de datos de diagnstico. En el Mdulo de Visualizacin Principal se utiliza un par de enlaces de comunicacin para permitir un paso de comunicacin entre otros controles electrnicos y varios mdulos de visualizacin. El Enlace de Datos CAT se usa para la comunicacin con otros controles electrnicos. Este enlace de Datos es bidireccional, lo cual permite a los diferentes mdulos electrnicos compartir informacin El otro paso de comunicacin es el Enlace de Datos de Visualizacin. Este enlace comunica informacin de ida y vuelta entre el Mdulo de velocmetro / tacmetro. El Enlace de Datos CAT y el Enlace de Datos de Visualizacin se usan en muchos otros productos, como el Sistema Monitor Computarizado y el Sistema de Administracin de Informacin Vital.

La figura de arriba muestra el Mdulo del Grupo de Medidores. Este mdulo muestra cuatro de las condiciones de cambio constante de la mquina que frecuentemente ms desea ver el operador. Los sistemas mostrados son: Temperatura del refrigerante del motor (arriba a la izquierda) Temperatura de aceite de la transmisin (arriba a la derecha) Temperatura de aceite hidrulico (abajo a la izquierda) Nivel de combustible (abajo a la derecha) El tipo y la cantidad de medidores usados en el grupo pueden variar de acuerdo con la aplicacin. En algunas mquinas se pueden usar hasta dos Mdulos del Grupo de Medidores. Para determinar qu funciones se usan una mquina en particular, vea el Manual de Operacin y Mantenimiento correspondiente.

La figura de arriba muestra el Mdulo de Velocmetro / Tacmetro. La seccin del tacmetro muestra la velocidad del motor (RPM). Directamente debajo de la seccin del tacmetro, mediante una pantalla de cristal liquido entrega una lectura de tres dgitos, muestra la informacin de la velocidad de desplazamiento (millas/h o km/h). En algunas aplicaciones la velocidad de desplazamiento puede no mostrarse debido a que ingeniera puede determinar que no es necesario para la aplicacin de la mquina. En el lado derecho de la pantalla de la velocidad de desplazamiento, una lectura de dos dgitos muestra la informacin del cambio de velocidad y el sentido de marcha actual. En algunas mquinas es optativo el Mdulo del Velocmetro /Tacmetro. En el Sistema Monitor Caterpillar CMS. el mdulo de visualizacin principal toma decisiones con base en las entradas de los diferentes interruptores, emisores y sensores instalados en el sistema, as como de los datos del Enlace de Datos CAT. Las entradas le indican al Mdulo de Visualizacin Principal cmo operar y la condicin de los sistemas de la mquina. Existen tres tipos de entradas directas: de interruptor, de emisor y de sensor. Algunas de estas entradas son multipropsito, por ejemplo: - Los contactos 7, 17, 27 y 37 del Mdulo de Visualizacin Principal pueden ser entradas de interruptor o de sensor PWM. - Los contactos 9 y 18 del Mdulo de Visualizacin Principal pueden ser entradas de interruptor o de emisor (sender) de 0 a 240 ohmios. - Los contactos 8, 10, 28 y 38 del Mdulo de Visualizacin Principal pueden ser entradas de interruptor, de sensor PWM o de emisor de 70 a 800 ohmios. En el Sistema Monitor Caterpillar se usan tres categoras de entrada de interruptor al Mdulo de Visualizacin Principal. stas se identifican como: Entradas no asignadas, de programacin y de servicio. Entradas de interruptor no asignadas: Se usan para operar los diez indicadores de alerta del mdulo de visualizacin principal. Estas entradas pueden programarse para trabajar independientemente o en combinacin con otros tipos de entradas (emisor/ sensor) para proveer informacin de advertencia al operador. Durante la condicin normal de operacin, los contactos del interruptor estn a tierra y los indicadores de alerta estn DESACTIVADOS. Si un contacto del interruptor se abre debido a una condicin de la mquina o de un mal funcionamiento del interruptor, el indicador de alerta correspondiente a ese interruptor particular DESTELLAR para indicar una condicin anormal y proveer al operador la categora de advertencia apropiada. Los interruptores de entrada no asignadas se usan principalmente para proveer informacin de las presiones, las temperaturas y los niveles de fluido. Entradas de interruptor de programacin: Las entradas del interruptor de programacin le indican al mdulo de visualizacin principal cmo operar. Estas entradas corresponden a la condicin de abierto o a tierra del conector de cdigo de mazo de cables de la mquina. Se usa un patrn de cdigo de mazo de cables especfico para identificar el modelo de la mquina en la cual est instalado el Sistema monitor Caterpillar. En el mdulo de visualizacin principal se usa la informacin del modelo de la mquina especfica (como tamao del motor, velocidad en vaco, tamao de llanta, etc.) para tomar las decisiones correctas. Entradas de interruptor de servicio: Las dos entradas de los interruptores de servicio controlan la configuracin de la mquina, la modalidad de operacin y ciertas funciones de diagnstico del Mdulo de Visualizacin Principal. La condicin y la sincronizacin (abierto /a tierra) de las entradas de los interruptores de servicio controlan las funciones mencionadas arriba. En el Sistema Monitor Caterpillar usa dos tipos de emisores para suministrar entradas al Mdulo de Visualizacin Principal. Estos se identifican como emisores de 0 a 240 ohmios y de 70 a 800 ohmios, los cuales se describieron en la Modulo I . Estos emisores miden un valor de resistencia especfica del sistema que corresponde a una condicin especfica del sistema. El emisor de 0 a 240 ohmios puede usarse slo en los contactos 9 y 18 del Mdulo de Visualizacin Principal. El emisor de 70 a 800 ohmios puede usarse slo en los contactos 8, 10, 28 y 38 del Mdulo de Visualizacin Principal. El Sistema Monitor Caterpillar usa dos tipos de sensores para proveer entradas al Mdulo de Visualizacin Principal. Se identifican como: Sensores de Modulacin de Duracin de Impulso (PWM) Sensores de Frecuencia. Sensores PWM: Se usan en el sistema monitor para medir las condiciones cambiantes de la mquina. El mdulo de visualizacin principal recibe y procesa una seal de "ciclo de trabajo" del sensor y enva la informacin a uno de los medidores del Mdulo del Grupo de Medidores para mostrarla al operador. Los sensores PWM pueden usarse slo en los contactos 7, 17, 27 y 37 del Mdulo de Visualizacin Principal. Sensores de frecuencia: En el sistema monitor se usan para medir la velocidad. El Mdulo de Visualizacin Principal recibe y procesa una seal de frecuencia CA (hz.) del sensor y enva la informacin al Mdulo del Velocmetro / Tacmetro. En los Cargadores de Ruedas medianos se usan para medir la velocidad del motor y la velocidad de salida de la transmisin. Los sensores de frecuencia slo pueden usarse en los contactos 26, 30 y 36 del Mdulo de Visualizacin Principal. El contacto 30 es permanente para la entrada de frecuencia (hz.) del terminal R" del alternador. La frecuencia del alternador se usa para determinar la condicin del sistema de carga elctrica de la mquina. La frecuencia del alternador tambin se usa junto con otras entradas para determinar si el motor est en funcionamiento.

El Mdulo de Visualizacin Principal, figura de arriba, tiene la capacidad de mostrar 10 indicadores de alerta para notificarle al operador de una condicin anormal. En los indicadores de alerta se pueden usar datos recibidos de las entradas de interruptor no asignadas (vistos anteriormente), de los sensores, de los emisores o del Enlace de Datos CAT, para determinar si hay una condicin anormal de la mquina. El indicador de alerta DESTELLANTE identifica el sistema responsable. El rea de visualizacin del mdulo de visualizacin principal provee informacin tanto digital como de texto. La informacin disponible en el mdulo de visualizacin depende de las modalidades de operacin programadas en la mquina. Las salidas asociadas con el sistema monitor se usan para notificar al operador las condiciones normales y anormales de la mquina. Los componentes de salida incluyen el Mdulo de Visualizacin Principal, el Enlace de Datos de Visualizacin, los indicadores de alerta, la lmpara y la alarma de accin.

SISTEMA MONITOR CATERPILLAR (PARTE 2)


Los tipos de informacin que se pueden mostrar son: Lectura de seis dgitos (con puntos decimales entre ciertos nmeros)- Seis smbolos de texto (grados centgrados, kPa, millas, kilmetros, RPM, litros) - Visualizacin del indicador de CDIGO DE ERVICIO Smbolo de ampliacin de datos 10 (x10) RPM - Smbolos del hormetro El Sistema Monitor Caterpillar tiene una lmpara de accin utilizada en las condiciones de advertencia de las Categoras 2 y 3. Esta figura muestra la lmpara de accin (flecha) ubicada en el tablero de un 988G. En otras mquinas. la lmpara puede tener una presentacin distinta pero siempre es representada por un signo de exclamacin. La alarma de accin del Sistema Monitor Caterpillar generalmente est ubicada detrs del tablero, se activa slo en una condicin de advertencia de categora 3

Las alarmas en los Modulos de visualizacin se dividen Categoras de advertencia Estas son: Categora 1 Categora 2 Categora 3 Categora 1 Esta se presenta ante un efecto leve no debe pasar mas de un turno sin dar solucin al problema se indica solamente on luz de alerta asociada al parmetro que presenta el problema. Categora 2 Esta se presenta cuando hay fallas de tipo elctrico se debe dar solucin a la brevedad posible. Se indica con Luz de alerta asociada al parmetro que presenta el problema y la luz de accin. Categora 3 Esta se presenta cuando hay fallas de tipo mecnicas o de operacin que son destructivas para el equipo. Se indica con luz de alerta, luz de accin y alarma de accin. Para identicar las fallas de tipo elctrico Los Modulos electrnicos Caterpillar poseen un sistema de codificacin que asocia el modulo el componente y el tipo de falla, estos se denominan: MID identicacin del modulo CID identificacin del componente FMI identificacin del tipo de falla El Mdulo de Visualizacin principal provee suministro de energa a los sensores PWM conectados al mdulo (+ 8 voltios CC) y a los Mdulos del Grupo de Medidores y del Velocmetro Tacmetro (+9 voltios CC). El Mdulo de Visualizacin Principal provee un cdigo de diagnstico MID 30 CID 168, si la el voltaje de suministro de energa del sensor es ms alto de lo normal o corto a batera (FMI 03), o debajo de lo normal o corto a tierra (FMI 04). El sistema tiene capacidad para dos mdulos al mismo tipo (como el Grupo de Medidores). Si se instala ms de un mdulo (del mismo tipo), el contacto 6 (de uno de los mdulos) debe estar a tierra para que el sistema pueda identificarlos.

El interruptor de seleccin de Modalidad del Operador (flecha) en la figura de arriba est montado en un tablero en alguna parte de la cabina. Este interruptor, generalmente, se identifica por su smbolo ISO, que corresponde a un visto bueno. El operador usa el interruptor para seleccionar ciertas modalidades de operacin que se muestran en el Mdulo de Visualizacin Principal. Las modalidades disponibles dependen de la mquina especfica. Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para determinar qu modalidades del operador estn disponibles para la mquina en particular. El Sistema Monitor Caterpillar tiene capacidad para 12 modalidades operativas. El operador puede disponer de seis de las modalidades MODOS DE OPERACIN El Sistema Monitor Caterpillar puede proveer 12 modalidades de operacin. Cada modalidad especfica provee informacin al sistema monitor sin importar la condicin ni las operaciones de configuracin de la mquina. No todas las modalidades (12) estn disponibles en todos los equipos. El modelo de la mquina determina qu modalidades estn disponibles. Para determinar qu modalidades estn disponibles, use la Tabla de Modalidades del Sistema Monitor del diagrama del sistema elctrico para la mquina especfica en servicio. La modalidad de operacin se cambia mediante las entradas de servicio y borrado del Mdulo de Visualizacin Principal o usando la herramienta de servicio de control 4C8195. En algunos modelos de mquinas, el operador puede entrar a ciertas modalidades accionando el interruptor seleccin de modalidad que se encuentra en la cabina. Consulte el Manual de Opera- cin y Mantenimiento de la mquina en servicio para la informacin de las modalidades especficas del operador. La siguiente tabla muestra las diferentes modalidades y cules estn disponibles para el operador.

La modalidad normal "-0-" y la modalidad de cdigo de mazo de cables "-1-" siempre estn disponibles. Las otras modalidades pueden estar disponibles o no. Las otras modalidades siempre se visualizarn en el orden indicado en la tabla de arriba, pero el nmero de modalidad puede variar entre los diferentes modelos (excepto para las modalidades normal y de mazo de cables). Las modalidades ms comunes a las cuales puede entrar el operador accionando el interruptor son: Modalidad de medidor de servicio Modalidad del odmetro Modalidad del tacmetro Modalidad de desplazamiento de datos de diagnstico A continuacin haremos una descripcin breve de cada modalidad de servicio. MODO 0 NORMAL Cuando se conecta a la fuente de alimentacin, el Sistema Monitor Caterpillar realiza un autodiagnstico y, entonces, entra en la modalidad normal. Todos los indicadores de alerta y los medidores funcionan como un sistema monitor de trabajo normal. Para mostrar las otras modalidades, es necesario conectar a tierra los terminales de servicio y de borrado del conector de cdigo de servicio, usando los conectores a tierra, o la herramienta de servicio de control 4C8195.

MEDIDOR DE SERVICIO ODOMETRO TACOMETRO La modalidad de medidor de servicio, generalmente, se usa como modalidad predeterminada. Sin embargo, cuando el Mdulo de Visualizacin Principal est en la modalidad normal (-0-), la pantalla por defecto mostrar el hormetro de servicio y el smbolo del medidor de servicio. El operador puede cambiar la configuracin por defecto a la modalidad que l desee (odmetro, tacmetro, etc.). El hormetro muestra el nmero total de horas de operacin del motor. El Mdulo de Visualizacin Principal verifica el terminal R" del alternador y la presin de aceite del motor, para determinar si el motor est en funcionamiento, y muestra el total de horas en la lectura de seis dgitos. La modalidad de odmetro muestra la distancia total que la mquina ha viajado. La lectura puede mostrar la distancia en millas o en kilmetros. Pueden usarse diferentes tipos de entradas para verificar esta distancia (como un sensor de frecuencia y el software de la mquina) o desde otro control electrnico comunicado con el Enlace de Datos CAT. La unidad de medida puede ajustarse usando la modalidad de unidades que se ver posteriormente. Cuando el Mdulo de Visualizacin Principal est en la modalidad de tacmetro, las RPM del motor se muestran en la lectura de seis dgitos. En el Mdulo de Visualizacin Principal se usa un sensor de velocidad para obtener la informacin de entrada. La seal de velocidad se transmite, sobre el Enlace de Datos CAT, al sistema monitor.

El operador y el tcnico de servicio usan la modalidad de desplazamiento continuo de datos de diagnstico para ver los cdigos de servicio guardados en el Mdulo de Visualizacin Principal. Esta modalidad se selecciona presionando el interruptor de seleccin de modalidad del operador. Cuando se selecciona la modalidad de desplazamiento continua de datos de diagnstico, los cdigos de servicio guardados pasan momentneamente, uno tras otro, en el rea de visualizacin. En cada cdigo, el MID se muestra por aproximadamente un segundo. Entonces, la informacin correspondiente del CID y del FMI se muestra por aproximadamente dos segundos. Cuando se muestra el ltimo cdigo, aparece la palabra "terminacin" (End) y, entonces, los cdigos comienzan a pasar nuevamente. Si no hay cdigos de servicio guardados, la pantalla mostrar lneas continuas "- - -. MODO 1 MAZO DE CABLES O CDIGO DE ARNS Cuando el Mdulo de Visualizacin Principal est en la modalidad de cdigo de mazo de cables, en la lectura se muestra el cdigo de la mquina (modelo). El cdigo de la mquina debe corresponder al cdigo de ventas del modelo de la mquina en el cual est instalado el sistema monitor . El cdigo de la mquina es siempre un nmero de dos dgitos. El cdigo de mazo de cables depende de los contactos a tierra y abiertos del conector del cdigo de mazo de cables o cdigo de arns.

El tcnico de servicio usa la modalidad de lectura numrica para ayudarse en la localizacin y solucin de problemas de las entradas de sensor. Los sensores suministran informacin usada por el mdulo principal para determinar la posicin de los medidores en el Mdulo del Grupo de Medidores. Usando la modalidad de lectura numrica, se provee informacin ms exacta que la mostrada en los medidores. Los medidores se identifican como G-A1, G-A2, G-A3 y G-A4 y corresponden cada uno al parmetro medido mostrado en la figura de la pagina anterior. Si se instala un segundo Mdulo de Grupo de Medidores, las posiciones de los medidores siguen igual, pero este nuevo grupo de medidores se identificar como GA-5, GA-6, GA-7 y GA-8. Cuando el Mdulo de Visualizacin Principal est en la modalidad de lectura numrica (usando la herramienta de servicio de control 4C8195), se muestra la siguiente informacin: La lectura de seis dgitos muestra el identificador del sistema GA-1 momentneamente y, luego, muestra el valor GA-1 (unidades de medida). Al presionar y mantener presionado el interruptor de desplazamiento de datos de diagnstico de la herramienta de servicio (conexin a tierra), se pueden ver en forma continua los identificadores instalados del sistema (GA-2, GA-3, GA-4 y GA1). Al soltar el interruptor de desplazamiento de datos de diagnstico (desconexin a tierra), queda el identificador de sistema que se est mostrando en ese instante, y en la lectura de datos muestran el valor actual del parmetro medido y su unidad. El identificador de sistema y el valor estn, ahora, en la posicin FIJA. El valor de la informacin mostrada se actualiza continuamente. Las unidades de medida disponibles para las diferentes condiciones de la mquina son: Temperatura medida en grados centgrados (o C). Presin medida en kPa. Nivel medido en porcentaje de llenado (%). Voltaje medido en dcimas de voltios (0,1 voltios). Por ejemplo, 245 se lee como 24,5 voltios.

Las funciones de la modalidad de servicio son similares a las de la modalidad de desplazamiento de datos de diagnstico. Ambas modalidades muestran informacin de los cdigos MID, CID y FMI, pero en la modalidad de servicio, los cdigos pueden colocarse en la posicin FIJA para facilitar el procedimiento de localizacin y solucin de problemas y la reparacin de las fallas del sistema. El mdulo de visualizacin principal detecta y diagnostica fallas en los siguientes circuitos: Mdulos de salida de visualizacin Salida de la lmpara de accin y alarma de accin Entradas de sensores / emisores o sender El Mdulo de Visualizacin Principal registrar la falla y activar el indicador de CDIGO DE ERVICIO, como se muestra arriba. El indicador de CDIGO DE SERVICIO permanecer encendido todo el tiempo que la falla est presente. Cuando se muestra una falla, y el componente o el circuito cambien de estado, sonar la alarma de accin. Por ejemplo, si la pantalla muestra un cdigo de falla para el sensor de temperatura del convertidor de par y el tcnico desconecta y luego vuelve a conectar el sensor, sonar la alarma de accin debido a que el mdulo de visualizacin principal detecta un cambio desde un circuito abierto a un circuito completado.

La modalidad confidencial o totalizador es una herramienta til de mantenimiento.El Mdulo de Visualizacin Principal verifica y registra los valores extremos de cada condicin de la mquina. Los valores son actualizados siempre que ocurra un valor ms alto. En las ltimas versiones del Sistema Monitor Caterpillar se usan una lectura digital de modalidad confidencial. El visualizador muestra "- - - -". El tcnico de servicio puede usar el interruptor de desplazamiento de datos de diagnstico en la herramienta de servicio 4C8195 para obtener el valor digital de la modalidad confidencial, y mostrarlo en el rea de visualizacin principal. En esta modalidad, el Mdulo del Grupo de Medidores muestra la lectura ms baja o ms alta (para condiciones anormales bajas o altas) que haya registrado el medidor. En medidores que registran ambos extremos, el medidor alterna entre la lectura ms alta y la ms baja. El Mdulo de velocmetro /Tacmetro (si est instalado) muestra las RPM ms altas del motor y la velocidad de desplazamiento ms alta. Los indicadores de alerta destellarn en los sistemas de la mquina que registran condiciones anormales.

La modalidad de unidades hace que la informacin intercambie entre unidades de EE.UU. y unidades mtricas. La nica informacin en la que se aplica la modalidad de unidades es: Millas y kilmetros (Km.) Millas por hora y kilmetros por hora (millas/h y km/h) Las unidades se intercambian poniendo a tierra el contacto borrar (CLEAR) mientras est abierto el contacto de entrada de servicio.

La modalidad de configuracin le indica al Mdulo de Visualizacin Principal cuntos y qu tipo de mdulos estn conectados al sistema. El sistema se configura, inicialmente, en fbrica. Si se instala un accesorio de visualizacin (adicional), la modalidad de configuracin se usa para indicarle al Mdulo de Visualizacin Principal que se instal un nuevo accesorio. En la modalidad de configuracin, se usan los siguientes cdigos: Si la mquina no est equipada con un Mdulo de Grupo de Medidores, el primer indicador de mdulo mostrado ser "G1", lo que seala que puede instalarse un mdulo indicador. Si un Mdulo de Medidores es estndar y puede adicionarse otro, el indicador de mdulo mostrar "G2". El mismo tipo de informacin se mostrar en un Mdulo de Velocmetro /Tacmetro, excepto que el cdigo designado ser "t1" y "t2". la letra "G" representa un medidor y, la "t", un velocmetro/ tacmetro. Despus de mostrar la informacin del medidor o del velocmetro /tacmetro, la pantalla indicar S (YES) o NO (NO) para sealar si el mdulo est conectado o desconectado. El conectar a tierra el contacto BORRAR hace que la pantalla cambie a S (YES) o NO (NO), dependiendo de cmo estaba. Al abrir el contacto borrar, se detiene en la pantalla el dato mostrado en ese instante. Si la seleccin es S (YES), el Mdulo de Visualizacin Principal intentar comunicarse con el mdulo seleccionado. Si el Mdulo de Visualizacin Principal falla en establecer la comunicacin, se registrar un cdigo de servicio. MODO DE CALIBRACIN La modalidad de calibracin se usa en algunos sistemas de mquinas que requieren procedimientos de calibracin especial. Un ejemplo de sistema que requiere calibracin es el del sistema de direccin y frenos, transmisin implemento controlado electrnicamente. Se debe consultar el Manual de Servicio para los controles que requieren calibracin especial.