Está en la página 1de 168

PageScope

Net Care 5.5


Manual del Operador

Contenido

Contenido
1 Requisitos del sistema
1.1 1.2 1.3 Entorno de red ................................................................................... 1-3 Servidor .............................................................................................. 1-3 Cliente................................................................................................. 1-4

Instalacin y puesta en marcha del servidor


2.1 Instalacin del servidor..................................................................... 2-3 Plataforma Windows ...................................................................... 2-3 Plataformas Solaris y Linux............................................................ 2-3 Actualizacin de PageScope Net Care............................................ 2-5 Puesta en marcha del servidor......................................................... 2-6 Plataforma Windows 98 o Me........................................................ 2-6 Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 .............................................. 2-6 Plataforma Windows Server 2003.................................................. 2-6 Plataforma Windows XP ................................................................ 2-6 Plataformas Solaris y Linux............................................................ 2-7 Puesta en marcha de Console Tools ............................................... 2-8 Procedimiento................................................................................ 2-8 Reinicio del servidor.......................................................................... 2-9 Procedimiento................................................................................ 2-9 Cierre del servidor ........................................................................... 2-10 Plataforma Windows 98 o Me...................................................... 2-10 Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 ............................................ 2-10 Plataforma Windows Server 2003................................................ 2-10 Plataforma Windows XP .............................................................. 2-10 Plataformas Solaris y Linux.......................................................... 2-11 Desinstalacin ................................................................................. 2-12 Plataforma Windows 98 o Me...................................................... 2-12 Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 ............................................ 2-12 En Windows XP/Server 2003 ....................................................... 2-13 Plataformas Solaris y Linux.......................................................... 2-13

2.2 2.3

2.4 2.5 2.6

2.7

PSNetCare

x-3

Utilizacin de PageScope Net Care Client


3.1 3.2 Puesta en marcha del cliente ............................................................3-3 Consulta de la informacin de ayuda ...............................................3-5 Cmo mostrar la informacin de ayuda desde la pantalla de inicio de sesin......................................................... 3-5 Cmo mostrar la informacin de ayuda desde cualquiera de las pantallas de configuracin ................................. 3-5 Iniciar la sesin...................................................................................3-6 Procedimiento................................................................................. 3-6 Especificacin del Intervalo de deteccin .......................................3-8 Procedimiento................................................................................. 3-8

3.3 3.4

Administracin de dispositivos
4.1 4.2 4.3 Visualizacin de la pantalla Administracin de dispositivos..........4-3 Procedimiento................................................................................. 4-3 Ventana del panel de dispositivos ....................................................4-5 Funciones ............................................................................................4-6

Configuracin mltiple
5.1 5.2 5.3 Visualizacin del men de Configuracin mltiple .........................5-4 Creacin de plantillas ........................................................................5-5 Procedimiento................................................................................. 5-5 Cmo realizar una Configuracin mltiple ......................................5-7 Cmo recuperar una plantilla.......................................................... 5-7 Cmo modificar la configuracin de una plantilla recuperada ....... 5-7

Configuracin de PageScope Net Care


6.1 6.2 Visualizacin del men de Ajuste del servidor ................................6-3 Preferencias ........................................................................................6-4 Visualizacin de la pantalla de configuracin ................................. 6-4 Cmo configurar las preferencias................................................... 6-4 Configuracin de inicializacin .........................................................6-6 Visualizacin de la pantalla Inicializar ............................................. 6-6 Cmo inicializar la configuracin .................................................... 6-6 Seleccin de dispositivos administrados.........................................6-8 Visualizacin de la pantalla Administrador de listas ....................... 6-8 Cmo seleccionar los dispositivos administrados ......................... 6-8 Eliminacin de un Dispositivo administrado....................................6-9 PSNetCare

6.3

6.4

6.5 x-4

Visualizacin de la pantalla Administrador de listas ...................... 6-9 Cmo eliminar un dispositivo......................................................... 6-9 6.6 Especificacin del intervalo de deteccin de dispositivos.......... 6-10 Visualizacin de la pantalla Configuracin de la deteccin......... 6-10 Seccin Red / intervalo de deteccin .......................................... 6-10 Seccin de Configuracin de la deteccin .................................. 6-11 Seccin de Config. SNMP ........................................................... 6-11 Seccin de Deteccin de dispositivos......................................... 6-12 Cmo agregar una red al intervalo de deteccin......................... 6-13 Cmo eliminar una red del intervalo de deteccin ...................... 6-14 Cuando falla la deteccin automtica de dispositivos ................ 6-14 Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 .................................. 6-15 Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 .................................. 6-16 Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 .................................. 6-17 Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 .................................. 6-18 Incorporacin manual de un dispositivo ....................................... 6-19 Visualizacin de la pantalla Agregar dispositivo .......................... 6-19 Cmo agregar un dispositivo manualmente ................................ 6-20 Asignacin de una direccin IP a un dispositivo.......................... 6-22 Visualizacin de la pantalla Asignar direccin IP......................... 6-22 Cmo asignar una direccin IP a un dispositivo ......................... 6-23 Ajuste de las configuraciones del vnculo de dispositivos .......... 6-24 Visualizacin de la pantalla Configuracin vnculo de dispositivo............................................................................... 6-24 Cmo vincular dispositivos .......................................................... 6-24 Cmo desvincular dispositivos .................................................... 6-25 Registro de usuarios y borrar usuarios ......................................... 6-26 Visualizacin de la pantalla Lista de usuarios.............................. 6-26 Configuracin de dispositivos...................................................... 6-26 Ajustes del servidor PageScope Net Care................................... 6-27 Cmo registrar un usuario ........................................................... 6-28 Modificacin de la configuracin de registro de usuario............. 6-29 Cmo eliminar un usuario ............................................................ 6-30

6.7

6.8

6.9

6.10

PSNetCare

x-5

6.11

Configuracin de grupo de usuario ................................................6-31 Visualizacin de la pantalla Configuracin de grupo de usuario ..................................................................................... 6-31 Creacin de un grupo de usuarios ............................................... 6-32 Cmo ver la configuracin de un grupo de usuarios.................... 6-32 Modificacin de la configuracin de un grupo de usuarios.......... 6-32 Cmo copiar un grupo de usuarios .............................................. 6-33 Cmo eliminar un grupo de usuarios............................................ 6-33 Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario........6-34 Visualizacin de la pantalla Configuracin de Mi dispositivo ....... 6-34 Cmo configurar dispositivos ....................................................... 6-34 Cmo eliminar un dispositivo en Mi dispositivo ........................... 6-35 Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico ........................................................................................6-36 Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico .................................................................................... 6-38 Configuracin de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y Soporte de correo de comando ......................................................6-40 Cmo configurar aviso de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y soporte de correo de comando .......... 6-40 Configuracin aviso de contador.................................................. 6-43 Cmo configurar el aviso de contador ......................................... 6-43 Configuracin de aviso de estado de dispositivo......................... 6-46 Cmo configurar el aviso de estado de dispositivo ..................... 6-46 Sintaxis de comandos de correo .................................................. 6-48 Ejemplo: Si la direccin IP del dispositivo es 192.9.200.100 ....... 6-48 Configuracin de seguridad para PageScope Net Care ..............6-49 Visualizacin de la pantalla Ajustes de seguridad ........................ 6-49 Para configurar los ajustes de seguridad ..................................... 6-50 Para configurar la transmisin SSL .............................................. 6-52 Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa...................................................................... 6-53 Para instalar el certificado aprobado en forma de archivo........... 6-57 Para instalar el certificado aprobado en forma de texto .............. 6-57 Comprobacin de los modelos compatibles con PageScope Net Care........................................................................6-58 Para visualizar la pantalla de modelos compatibles..................... 6-58 Comprobacin de los idiomas compatibles con PageScope Net Care........................................................................6-60 Para visualizar la pantalla de idiomas compatibles ...................... 6-60 Comprobar la versin de PageScope Net Care ............................6-62 Visualizacin de la pantalla de Versin......................................... 6-62 PSNetCare

6.12

6.13

6.14

6.15

6.16

6.17

6.18

x-6

Administracin centralizada para controlar varios servidores


7.1 7.2 Vinculacin con otros servidores de PageScope Net Care........... 7-5 Procedimiento................................................................................ 7-5 Especificacin de la informacin sobre el servidor de PageScope Net Care ......................................................................... 7-7 Procedimiento................................................................................ 7-7 Ver informacin de los dispositivos desde un cliente de PageScope Net Care.................................................................... 7-9 Procedimiento................................................................................ 7-9 Desvinculacin de un servidor ....................................................... 7-11 Procedimiento.............................................................................. 7-11

7.3

7.4

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin


8.1 Especificacin de la comprobacin automtica de archivos de actualizacin ................................................................. 8-4 Procedimiento................................................................................ 8-4 Comprobacin de archivos de actualizacin ................................. 8-6 Procedimiento................................................................................ 8-6 Descarga de archivos de actualizacin........................................... 8-7 Procedimiento................................................................................ 8-7

8.2 8.3

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo


9.1 Especificacin de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtencin de datos de historia de trabajos 1...................................................................... 9-4 Procedimiento................................................................................ 9-4 Especificacin de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtencin de datos de historia de trabajos 2...................................................................... 9-5 Procedimiento................................................................................ 9-5 Especificacin de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos..................................... 9-7 Procedimiento................................................................................ 9-7 Mostrar los datos del historial de trabajos ..................................... 9-9 Procedimiento................................................................................ 9-9

9.2

9.3

9.4

PSNetCare

x-7

9.5

Cambio de la vista del historial de trabajos...................................9-12 Procedimiento............................................................................... 9-12

10 Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo


Qu es la funcin Control de Copias?........................................ 10-4 10.1 10.2 10.3 10.4 Configuracin del correo electrnico para transmisin y recepcin en los dispositivos.......................................................10-6 Activacin de la funcin de Control de Copias en el dispositivo................................................................................10-7 Activacin de la funcin Autenticacin de usuario del dispositivo...................................................................................10-8 Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 1 ...........................................10-9 Procedimiento............................................................................... 10-9 Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 2 .........................................10-11 Procedimiento............................................................................. 10-11 Registro de los dispositivos que utilizan esta funcin con el servidor de PageScope Net Care ......................................10-12 Procedimiento............................................................................. 10-12 Mostrar la informacin de contadores.........................................10-14 Procedimiento............................................................................. 10-14

10.5

10.6

10.7

x-8

PSNetCare

Bienvenido KONICA MINOLTA PageScope Net Care es una utilidad que proporciona control central sobre impresoras, copiadoras y otros dispositivos en red. Con KONICA MINOLTA PageScope Net Care, puede utilizar un navegador web para comprobar el estado de cada dispositivo de la red y cambiar su configuracin. KONICA MINOLTA PageScope Net Care utiliza SNMP, que es un protocolo estndar de red, y por ello se puede utilizar para administrar dispositivos KONICA MINOLTA y tambin otros dispositivos de la red compatibles con el estndar Printer-MIB. KONICA MINOLTA PageScope Net Care est basado en la tecnologa de Java 2, y permite activar funciones y operaciones equivalentes a las que se pueden encontrar en la mayora de plataformas compatibles con Java. Este producto es compatible con el software lector de pantalla IBM JAWS versin 3.7.

2
Nota

Al utilizar el software lector de pantalla, asegrese de iniciar la sesin en modo HTML.

PSNetCare

x-9

Reconocimiento de marcas KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas comerciales o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope es una marca comercial o una marca registrada de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Microsoft, Windows, y Windows NT son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en otros pases. Netscape, los logotipos N de Netscape y Timn de Barco son marcas registradas de Netscape Communications Corporation en los EE.UU. y en otros pases. Netscape Navigator tambin es una marca registrada de Netscape Communications Corporation y puede ser registrada fuera de los EE.UU. Java y Solaris son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. IBM es una marca comercial de IBM Corporation. Red Hat es una marca registrada o marca comercial de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y otros pases. SUSE es una marca registrada de SUSE LINUX Products GmbH, una divisin de Novell, Inc. en Estados Unidos. Turbolinux es una marca comercial o una marca registrada de Turbolinux, Inc. Todos los dems nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares. Copyright 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Todos los derechos reservados. La informacin que aparece en este manual puede sufrir cambios sin previo aviso.

x-10

PSNetCare

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema


La configuracin mnima del sistema para que funcione PageScope Net Care se especifica a continuacin.

1.1

Entorno de red
Tipo LAN Ethernet (10/100BaseT) Token Ring (4/16 Mbps) Protocolo TCP/IP

1.2

Servidor
Sistema operativo [Plataforma Windows(IA32)] Windows 98/Me Windows NT 4.0 con Service Pack6a o posterior Windows 2000 Professional Service Pack 3 o posterior Windows 2000 Server Windows XP Home Service Pack 1 o posterior Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/ Datacenter Editions Solaris 7/8/9/10 [Plataforma Linux(IA32)] Red Hat Enterprise Linux 2.1 o posterior SUSE Linux Enterprise Server 8 o posterior SUSE 8.0 o posterior Turbo Linux 7.0 o poserior Hardware CPU: Pentium 550 MHz o superior (se recomienda 800 MHz o superior) RAM: 256 MB como mnimo

Estacin SPARC RAM: 256 MB como mnimo CPU: Pentium 550 MHz o superior (se recomienda 800 MHz o superior) RAM: 256 MB como mnimo

PSNetCare

1-3

1
1.3 Cliente
Modo Java
Sistema operativo [Plataforma Windows(IA32)] Windows 98/Me* Windows NT 4.0 con Service Pack6a o posterior Windows 2000 Professional Service Pack 3 o posterior* Windows 2000 Server Windows XP Home Service Pack 1 o posterior* Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows Server 2003 Web/ Standard/Enterprise/Datacenter Editions Solaris 7/8/9/10 [Plataforma Linux(IA32)] Red Hat Enterprise Linux 2.1 o posterior SUSE Linux Enterprise Server 8 o posterior SUSE 8.0 o posterior Turbo Linux 7.0 o posterior Navegador web Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o posterior Netscape 6.2.2 o posterior

Requisitos del sistema

Entorno Java Java Plug-in 1.4 o posterior

Netscape 6.2.2 o posterior

* No utilice una versin inferior del navegador web que viene instalado en su sistema operativo.

Modo HTML
Sistema operativo [Plataforma Windows(IA32)] Windows 98/Me* Windows NT 4.0 con Service Pack6a o posterior Windows 2000 Professional Service Pack 3 o posterior* Windows 2000 Server Windows XP Home Service Pack 1 o posterior* Windows XP Professional Service Pack 2 o posterior Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/ Datacenter Editions Solaris 7/8/9/10 [Plataforma Linux(IA32)] Red Hat Enterprise Linux 2.1 o posterior SUSE Linux Enterprise Server 8 o posterior SUSE 8.0 o posterior Turbo Linux 7.0 o poserior MacOS 8/9/X* Microsoft Internet Explorer 5.x o superior Netscape 6.2.2 o posterior Navegador web Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o posterior Netscape 6.2.2 o posterior

Netscape 6.2.2 o posterior

* No utilice una versin inferior del navegador web que viene instalado en su sistema operativo.

1-4

PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor

Instalacin y puesta en marcha del servidor

2
2.1

Instalacin y puesta en marcha del servidor


Instalacin del servidor
Plataforma Windows

1 2

Abra el archivo de extraccin automtica de PageScope Net Care. Esto inicia automticamente el instalador. Siga las instrucciones que aparecern en la pantalla para completar la instalacin.

Plataformas Solaris y Linux

Extraiga el archivo tar de PageScope Net Care (comprimido mediante gzip), en el directorio que desee. Esto crea un directorio temporal denominado PageScope_Net_Care.

2 3 4

Ejecute el script install.sh, que est ubicado en el directorio PageScope_Net_Care. Si acepta los trminos y condiciones del acuerdo de licencia, introduzca una Y para continuar con la instalacin. Si no est de acuerdo, introduzca una N para finalizar la instalacin. Especifique la ubicacin de la instalacin. El directorio predeterminado al inicio es: /opt/PageScope_Net_Care. Si ya tiene instalada una versin anterior, aparecer primero el directorio de esa versin. Puede dejar este directorio o cambiarlo por otro. Se iniciar la instalacin en el directorio indicado.

5 6

Cuando se completa la instalacin aparece un mensaje preguntndole si desea reiniciar el ordenador. Introduzca una Y. Una vez completada la instalacin, borre el directorio temporal PageScope_Net_Care, que se cre al principio de este procedimiento.

PSNetCare

2-3

2
2
Nota

Instalacin y puesta en marcha del servidor

Para utilizar PageScope Net Care, debe aceptar los trminos y condiciones del acuerdo de licencia. No utilice caracteres de varios bytes en los nombres de directorios.

2-4

PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor

2.2

Actualizacin de PageScope Net Care


Es posible realizar la actualizacin desde PageScope Net Care Versin 4.0 o posterior. No se puede actualizar desde PageScope Versin 3.x o anterior. - Si la versin anterior de PageScope Net Care se est ejecutando en el servidor, cirrela. - Instale PageScope Net Care Versin 5. Si especifica la carpeta en la que se encuentra instalada la versin anterior de PageScope Net Care como destino de instalacin y la sobrescribe, podr acceder a los datos creados con la versin antigua.

!
Detalles

Si est utilizando el mdulo de administracin de cuentas de PageScope Net Care 4.x... El mdulo de administracin de cuentas de PageScope Net Care 5 contiene funciones estndar para obtener informacin sobre el historial de trabajos y sobre contadores. Para obtener ms informacin consulte Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo en la pgina 9-3 y Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo en la pgina 10-3 Tenga en cuenta los siguientes puntos: PageScope Net Care 5 no ofrece los totales para cada grupo. Los datos sobre el nmero de pginas por departamento no se trasladan desde la versin anterior.

PSNetCare

2-5

2
2.3
Plataforma Windows 98 o Me %

Instalacin y puesta en marcha del servidor

Puesta en marcha del servidor


Haga clic en [Inicio] % [Programas] % [KONICA MINOLTA] % [PageScope Net Care] % [Start Server]. Tenga en cuenta que cuando instala PageScope Net Care, puede configurar el servidor de PageScope Net Care para que se ponga en marcha automticamente cada vez que arranca el sistema.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 2 3

Haga clic en [Inicio] % [Configuracin] % [Panel de control]. Haga doble clic en el icono [Servicios]. Para Windows 2000, el icono Servicios est situado en la carpeta Herramientas administrativas. Seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de servicios y despus haga clic en el botn [Iniciar]. Para Windows 2000, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y, a continuacin, seleccione [Iniciar] en el men Accin.

Plataforma Windows Server 2003

1 2 3

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control]. Haga doble clic en [Herramientas administrativas]. Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y despus haga clic en [Reiniciar el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataforma Windows XP

1 2

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control]. Para Windows XP Professional, haga clic en el icono [Rendimiento y mantenimiento]. En la ventana Rendimiento y mantenimiento, haga clic en [Herramientas administrativas]. Para Windows XP Home Edition, haga clic en el icono [Herramientas administrativas].

Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y a continuacin haga clic en [Reiniciar el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

2-6

PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION
Importante % Realice la siguiente operacin bajo los privilegios de raz. % Cambie la ruta segn el entorno. % PageScope Net Care se inicia de forma automtica tras la instalacin. Puede utilizar el siguiente comando para iniciarlo manualmente cuando sea necesario. # /etc/init.d/nmu start Ejecute el siguiente comando mientras est funcionando PageScope Net Care y desee detenerlo momentneamente para despus reiniciarlo. # /etc/init.d/nmu restart

PSNetCare

2-7

2
2.4

Instalacin y puesta en marcha del servidor

Puesta en marcha de Console Tools


Console Tools ofrece varias funciones para el mantenimiento de PageScope Net Care. Las operaciones que se enumeran a continuacin se pueden realizar con Console Tools. - Cambiar el puerto que utiliza PageScope Net Care Server (servidor HTTP/HTTPS) - Iniciar, hacer copias de seguridad o recuperar bases de datos - Descargar e instalar archivos de actualizacin - Actualizar PageScope Net Care - Instalacin manual de los archivos de actualizacin - Reiniciar el servidor de PageScope Net Care Procedimiento % En la pantalla de inicio de sesin, seleccione el vnculo [Console Tools]. Aparecer la pantalla Console Tools.

2
Nota

Para que se apliquen los parmetros indicados es necesario reiniciar el servidor de PageScope Net Care. Para ms informacin, consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.

2-8

PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor

2.5

Reinicio del servidor


Procedimiento

1 2

En la pantalla de inicio de sesin, seleccione el vnculo [Console Tools]. Aparecer la pantalla Console Tools. Haga clic en [Reiniciar].

Haga clic en el botn [Reiniciar]. Aparecer un mensaje en el que se le pedir que confirme que desea reiniciar el servidor. Haga clic en el botn [S] para reiniciar el servidor.

PSNetCare

2-9

2
2.6 Cierre del servidor
Plataforma Windows 98 o Me

Instalacin y puesta en marcha del servidor

1 2

Haga clic con el botn derecho en el icono PageScope Net Care situado en la barra de tareas y despus seleccione [Salir]. Haga clic en el botn [Apagar] en la ventana de confirmacin que aparece.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 2 3

Haga clic en [Inicio] % [Configuracin] % [Panel de control]. Haga doble clic en el icono [Servicios]. Para Windows 2000, el icono Servicios est situado en la carpeta Herramientas administrativas. Seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de servicios y despus haga clic en el botn [Detener]. Para Windows 2000, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y, a continuacin, seleccione [Detener] en el men Accin. Para Windows NT 4.0, haga clic en [S] en el cuadro de dilogo de confirmacin que aparece.

Plataforma Windows Server 2003

1 2 3

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control]. Haga doble clic en [Herramientas administrativas]. Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y despus haga clic en [Detener el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataforma Windows XP

1 2

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control]. Para Windows XP Professional, haga clic en el icono [Rendimiento y mantenimiento]. En la ventana Rendimiento y mantenimiento, haga clic en [Herramientas administrativas]. Para Windows XP Home Edition, haga clic en el icono [Herramientas administrativas].

3
2-10

Haga doble clic en el icono [Servicios]. PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor

En la ventana Servicios, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y despus haga clic en [Detener el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION
Importante % Realice la siguiente operacin bajo los privilegios de raz. % Cambie la ruta segn el entorno. % Ejecute el siguiente comando. # /etc/init.d/nmu stop

PSNetCare

2-11

2
2.7 Desinstalacin

Instalacin y puesta en marcha del servidor

2
Nota

Asegrese de que el servidor de PageScope Net Care est apagado (no est funcionando) antes de desinstalarlo. Consulte Cierre del servidor en la pgina 2-10 para ms informacin.
Plataforma Windows 98 o Me

1 2 3 4

Haga clic en [Inicio] % [Configuracin] % [Panel de control]. Haga doble clic sobre el icono [Agregar o quitar programas]. En el cuadro de dilogo Propiedades de Agregar o quitar programas, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] en la lista de programas y a continuacin pulse el botn [Agregar o quitar]. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalacin.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 2 3

Haga clic en [Inicio] % [Configuracin] % [Panel de control]. Haga doble clic sobre el icono [Agregar o quitar programas]. Los siguientes pasos variarn en funcin del sistema operativo Windows que tenga el ordenador.

Windows NT 4.0
En el cuadro de dilogo Propiedades de Agregar o quitar programas, seleccione KONICA MINOLTA PageScope Net Care en la lista de programas y a continuacin haga clic en [Agregar o quitar].

Windows 2000
En la lista de programas del cuadro de dilogo Agregar o quitar programas, seleccione KONICA MINOLTA PageScope Net Care y a continuacin haga clic en [Eliminar].

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalacin.

2-12

PSNetCare

Instalacin y puesta en marcha del servidor En Windows XP/Server 2003

1 2 3 4

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control]. Haga clic en el icono [Agregar o quitar programas] (haga doble clic en el icono en Windows Server 2003). En la ventana [Agregar o quitar programas], seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de programas y a continuacin haga clic en el botn [Cambiar o quitar]. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalacin.

Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION
Importante % Realice la siguiente operacin bajo los privilegios de raz. % Cambie la ruta segn el entorno.

1 2

Ejecute el siguiente comando para apagar el servidor de PageScope Net Care. # /etc/init.d/nmu stop Ejecute el script uninstall.sh, que est ubicado en el directorio PageScope_Net_Care. Se borran automticamente todos los archivos del directorio de instalacin y finaliza el procedimiento de desinstalacin.

PSNetCare

2-13

Instalacin y puesta en marcha del servidor

2-14

PSNetCare

Utilizacin de PageScope Net Care Client

Utilizacin de PageScope Net Care Client

Utilizacin de PageScope Net Care Client


La siguiente operacin se explica mediante modo Java.

3.1

Puesta en marcha del cliente


Inicie el navegador web y acceda al URL que aparece a continuacin. http://server_name:port_number/ En server_name de la URL anteriormente mencionada, introduzca el nombre o la direccin IP del host que utiliza el servidor de PageScope Net Care. Ejemplo: Si la direccin IP del servidor de PageScope Net Care es 192.9.200.200 y el puerto es 9090 (el puerto predeterminado es 9090). http://192.9.200.200:9090/

2
Nota

Si SSL Activado/Desactivado en la seccin Configuracin SSL se ha definido como Activado/a (segn se describe en Configuracin de seguridad para PageScope Net Care en la pgina 6-49), la URL pasa a ser https://<server_name>:<port_number>/.

PSNetCare

3-3

Utilizacin de PageScope Net Care Client Con ello se accede al servidor de PageScope Net Care y aparece la pantalla de inicio de PageScope Net Care.

!
Detalles

Si el Firewall de Windows est Activado (recomendado) en Windows XP Service Pack 2 o en Windows Server 2003 Service Pack 1, la pantalla de inicio de sesin no aparecer. Para visualizar la pantalla de inicio de sesin, realice una de estas operaciones. Haga clic en [Inicio] % [Panel de control] y despus haga doble clic en [Firewall de Windows]. Se abrir el Firewall de Windows. Haga clic en el botn [Agregar programa] de la ficha Excepciones, seleccione [JavaService.exe] en el cuadro de dilogo Agregar programa y despus haga clic en el botn [Aceptar]. Verifique que JavaService.exe aparece en la lista de Programas y servicios del Firewall de Windows y despus haga clic en el botn [Aceptar]. Seleccione [Desactivado (no se recomienda)] en la ficha General del Firewall de Windows y despus haga clic en [Aceptar].

3-4

PSNetCare

Utilizacin de PageScope Net Care Client

3.2

Consulta de la informacin de ayuda


En PageScope Net Care, la informacin de ayuda ofrece descripciones detalladas de los botones y los controles que aparecen en cada pantalla. Utilice esta informacin de ayuda para solucionar los problemas que se le presenten en el manejo o para obtener ms informacin acerca de las distintas funciones. Esta informacin se puede mostrar desde la pantalla de inicio de sesin o desde cualquiera de las pantallas de configuracin. Cmo mostrar la informacin de ayuda desde la pantalla de inicio de sesin

Haga clic en [Ayuda] en la pantalla de inicio de sesin. Para obtener ms detalles sobre la pantalla de inicio de sesin, consulte Puesta en marcha del cliente en la pgina 3-3 y Iniciar la sesin en la pgina 3-6. En la pantalla Ayuda haga clic en alguno de los temas siguientes para verlo.

Introduccin:
Si selecciona esta opcin se muestra un resumen de PageScope Net Care.

Inicio de sesin:
Si selecciona esta opcin podr ver explicaciones sobre la pantalla de inicio de sesin.

Estructura de la pantalla:

Esta opcin muestra explicaciones sobre la pantalla del navegador web que utilizan los clientes de PageScope Net Care. Se muestra la informacin de ayuda acerca del elemento que haya seleccionado. Cmo mostrar la informacin de ayuda desde cualquiera de las pantallas de configuracin % Haga clic en el botn [ ] de la pantalla para especificar los ajustes. Se muestra la informacin de ayuda para esa pantalla.

PSNetCare

3-5

3
3.3 Iniciar la sesin
Procedimiento

Utilizacin de PageScope Net Care Client

En la seccin Idioma, seleccione el idioma que desea utilizar para el texto de PageScope Net Care. Puede seleccionar cualquiera de los siguientes idiomas. Ingls Checo Dans Alemn Espaol Francs Italiano Japons Holands El cliente puede incrementar la seleccin de idiomas compatibles con el navegador web si aade el complemento de idioma correspondiente. Al seleccionar un idioma, aparecer la pantalla de inicio de sesin en ese idioma. Las pantallas de las descripciones siguientes presuponen que se ha seleccionado Espaol.

En la seccin Inicio de sesin, seleccione los privilegios de acceso adecuados.

Invitado:
El Invitado podr visualizar el estado y la configuracin de cada dispositivo. No ser necesario que introduzca una contrasea al acceder como Invitado.

Usuario registrado:
Un Usuario registrado puede cambiar parcialmente la configuracin de dispositivos y del servidor de PageScope Net Care. Cada usuario registrado puede iniciar la sesin con un nombre de usuario y una contrasea, que han sido registrados por el administrador.

Administrador:
Cuando accede como Administrador, puede gestionar y modificar la configuracin de gestin de dispositivos y del servidor de PageScope Net Care. Para iniciar la sesin como Administrador es necesario introducir la contrasea correspondiente. La contrasea inicial para el administrador es admin.

En la seccin View Style, seleccione el estilo que desea utilizar para la pantalla de PageScope Net Care. Seleccione el modo Java o el modo HTML.

3-6

PSNetCare

Utilizacin de PageScope Net Care Client

Cuando haya acabado de realizar los ajustes que desee, pulse el botn [Inicio de sesin].

!
Detalles

Si se inicia una sesin en un cliente en modo Java y no est instalado el Java Plug-in, se muestra un mensaje preguntndole si desea instalar el Java Plug-in. Los pasos siguientes variarn en funcin del navegador web que est utilizando, tal y como se describe a continuacin. Internet Explorer: Java Plug-in se descarga y se instala automticamente desde Internet. Netscape: El navegador accede automticamente a una pgina de Internet para descargar Java Plug-in. Debe realizar la descarga y la instalacin de forma manual.

PSNetCare

3-7

3
3.4

Utilizacin de PageScope Net Care Client

Especificacin del Intervalo de deteccin


Puede utilizar el siguiente procedimiento para buscar un dispositivo especfico en la red. (Consulte Especificacin del intervalo de deteccin de dispositivos en la pgina 6-10 para obtener ms informacin sobre cmo especificar los ajustes.)

Procedimiento

1 2

Entre como Administrador. Para ms informacin, consulte Iniciar la sesin en la pgina 3-6. Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y despus seleccione [Ajuste del servidor] en la lista que aparece. Si utiliza el modo HTML, seleccione [Ajuste del servidor] en la lista desplegable y, a continuacin, haga clic en el botn [Activar].

3-8

PSNetCare

Utilizacin de PageScope Net Care Client

En Ajuste del servidor, haga doble clic en [Configuracin de la deteccin] (un solo clic si utiliza el modo HTML). Con ello, aparecer la pantalla Configuracin de la deteccin en el lado derecho de la ventana. Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuracin de la deteccin].

La lista Red / intervalo de deteccin muestra la red local asociada con el servidor de PageScope Net Care. Cada vez que se inicia el servidor de PageScope Net Care, ste aade automticamente la red local asociada con el servidor a la lista del intervalo de deteccin. Si por cualquier motivo falla la deteccin de la red o si desea agregar otras redes, haga clic en el botn [Agregar]. Introduzca una direccin de red y una mscara de subred. Para especificar un intervalo de direcciones, escriba las direcciones IP que desee en Deteccin desde y Detectar hasta.

Para quitar un intervalo de red especfico del rea de bsqueda, seleccione la red en la lista Red / intervalo de deteccin y despus haga clic en el botn [Quitar]. Cuando aparezca el mensaje de confirmacin, haga clic en [Aceptar]. Si adems desea utilizar la deteccin para encontrar dispositivos compatibles de otros fabricantes que admitan el MIB de impresora RFC1759, marque la casilla de verificacin situada al lado de la opcin Activar deteccin de dispositivos genricos en la seccin Deteccin de dispositivos. Haga clic en el botn [Aplicar].

2
Nota

Es posible que no se detecte la red local cuando se inicia PageScope Net Care mientras un agente SNMP funcione en el servidor en el que est instalado PageScope Net Care. Si se produjera este caso, desactive el agente SNMP o agregue la red local de forma manual al intervalo de deteccin.

PSNetCare

3-9

Utilizacin de PageScope Net Care Client

3-10

PSNetCare

Administracin de dispositivos

Administracin de dispositivos

Administracin de dispositivos
Utilice los procedimientos descritos en este apartado para administrar y configurar los dispositivos de la red. Tenga en cuenta que el aspecto de la pantalla para la administracin y configuracin del dispositivo depende del tipo de dispositivo. Consulte Ayuda en lnea de PageScope Net Care para obtener ms informacin acerca de las funciones detalladas a continuacin. La siguiente operacin se explica mediante modo Java.

4.1

Visualizacin de la pantalla Administracin de dispositivos


Procedimiento

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. En la lista que aparece seleccione [Administracin de dispositivos]. En modo HTML, seleccione [Administracin de dispositivos] y despus haga clic en el botn [Activar]. Aparecer una lista de los dispositivos disponibles en el men Administracin de dispositivos.

Haga clic en [ ] para mostrar la informacin de la tabla en formato CSV en una ventana separada. Esta informacin no se puede imprimir ni guardar en un archivo. 4-3

PSNetCare

Administracin de dispositivos Haga clic en el botn [Filtro] para filtrar los datos de cada columna de la Lista de dispositivos. Haga clic en el botn [Configuracin de vistas] para mostrar u ocultar las columnas de la Lista de dispositivos. Haga clic en el botn [Lista de contadores] para ver los contadores (totales, copias, impresiones y digitalizaciones) de los dispositivos que se muestran en la Lista de dispositivos.

Puede modificar la visualizacin de la lista haciendo doble clic en un elemento del men Administracin de dispositivos (un solo clic en modo HTML).

Vista Todos los dispositivos:


Muestra todos los dispositivos administrados.

Vista Subred:
Muestra los dispositivos de acuerdo con la direccin de red.

Vista Fabricante:
Muestra los dispositivos de acuerdo con el fabricante (KONICA MINOLTA y otros).

Vista Grupo de usuario:


Muestra los dispositivos de acuerdo con los grupos de usuario. Consulte Configuracin de grupo de usuario en la pgina 6-31 para ms informacin.

Vista Mi dispositivo:
Muestra los dispositivos configurados como Mi dispositivo por el actual usuario registrado. Consulte Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario en la pgina 6-34 para ms informacin.

En la Lista de dispositivos, haga doble clic en el dispositivo que desee seleccionar (un solo clic en modo HTML). Aparecer un panel de dispositivos, situado en el panel de la parte derecha de la ventana.

2
Nota

Adems, al hacer clic en un icono de la lista de dispositivos se actualizar de inmediato el estado del dispositivo. Tenga en cuenta que no se puede seleccionar un dispositivo que no responde.

4-4

PSNetCare

Administracin de dispositivos

4.2

Ventana del panel de dispositivos


Diseo del panel de configuracin, utilizado para administrar y instalar dispositivos:

1 2

Pos. 1

Elemento Botones

Descripcin Cada botn representa una categora de administracin de dispositivos y funciones de configuracin. Si hace clic en uno de los botones, aparecern las fichas de las funciones asociadas a la categora aplicable, en el rea inferior de dichos botones. Consulte el apartado Funciones en la pgina 4-6 para obtener ms informacin acerca de la funcin de cada botn. Las fichas proporcionan subgrupos de funciones que pertenecen a la categora seleccionada con los correspondientes botones de la categora. El aspecto de cada ficha depende del tipo de dispositivo. Este rea muestra los detalles correspondientes a la ficha actualmente seleccionada.

Fichas

rea de informacin y configuracin

PSNetCare

4-5

4
4.3 Funciones

Administracin de dispositivos

La siguiente informacin corresponde a las funciones de los botones que aparecen en la pantalla de administracin y configuracin del dispositivo. - Estado Muestra una representacin grfica con el estado del dispositivo y los tipos de opciones disponibles. - Red Muestra las fichas para la configuracin de red del dispositivo. - Sistema Muestra informacin detallada del dispositivo y permite la configuracin del mismo. - Imprima Muestra la configuracin de impresin. - Escanear Muestra el estado de los dispositivos de escaneado. - Recuento Muestra los valores de impresin, de escaneado y del contador de errores. Estos valores muestran el recuento hasta un ao como mximo. - Servidor de dispositivo Abre una nueva ventana del navegador web y accede a la pgina web de configuracin en la que est el dispositivo incorporado. - Vnculo de dispositivo nicamente aparece el botn Vnculo de dispositivo al mostrar el panel de dispositivos del dispositivo vinculado mediante Configuracin vnculo de dispositivo. Pulsando el botn Vnculo de dispositivo aparece el panel de dispositivos del dispositivo vinculado. Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de un dispositivo vinculado, consulte Ajuste de las configuraciones del vnculo de dispositivos en la pgina 6-24.

4-6

PSNetCare

Configuracin mltiple

Configuracin mltiple

Configuracin mltiple
En caso de que haya varios dispositivos del mismo tipo en la red bajo el control del servidor de PageScope Net Care, se puede obtener una plantilla de configuracin de uno de los dispositivos y usarla para aplicar la misma configuracin a otros dispositivos del mismo tipo.

2
Nota

Si todos los dispositivos de la lista Configuracin mltiple aparecen como Dispositivos KONICA MINOLTA, aunque sean de distinto tipo se podrn configurar con los mismos ajustes (Configuracin mltiple).
El siguiente procedimiento de Configuracin mltiple se explica en modo Java.

PSNetCare

5-3

5
5.1

Configuracin mltiple

Visualizacin del men de Configuracin mltiple


Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. Seleccione Configuracin mltiple en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Configuracin mltiple en la lista y haga clic en el botn [Activar].

Los dispositivos mostrados en el men Configuracin mltiple dependen de si es el administrador o un usuario registrado el que inicia la sesin en el servidor.

Administrador:
Un administrador puede recuperar una plantilla y realizar la Configuracin mltiple de cualquier dispositivo controlado por el servidor de PageScope Net Care.

Usuario registrado:
Un usuario registrado puede recuperar una plantilla de cualquier dispositivo controlado por el servidor de PageScope Net Care. Los dispositivos con los que un usuario registrado puede realizar la Configuracin mltiple estn limitados a los asignados en la configuracin de grupos de usuario cuando el usuario se registr.

5-4

PSNetCare

Configuracin mltiple

5.2

Creacin de plantillas
Procedimiento

1 2

Desde el men Configuracin mltiple, haga doble clic en los dispositivos que quiera incluir en una plantilla (un solo clic en modo HTML). Despus de comprobar que el nombre del dispositivo que desea seleccionar se muestra en la barra con titulo de pantalla Configuracin mltiple, haga clic en el botn [Crear].

3 4 5

En la casilla Nombre de las plantillas, escriba el nombre que desea darle a la plantilla. El rbol debajo del icono Elementos de plantilla muestra la configuracin que se puede modificar. Seleccione las casillas de verificacin al lado de la configuracin que desea incluir en la plantilla. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

5-5

5
6

Configuracin mltiple Para editar una plantilla existente puede usar los siguientes botones.

Editar:
Modifica la configuracin de plantilla

Copia:
Copia la configuracin de plantilla

Eliminar:
Borra una plantilla

2
Nota

Para los dispositivos del mismo tipo no se puede crear una plantilla con el mismo nombre que una ya existente.

5-6

PSNetCare

Configuracin mltiple

5.3

Cmo realizar una Configuracin mltiple


Cmo recuperar una plantilla

Si desea recuperar la plantilla de algn dispositivo, haga doble clic en el icono de los dispositivos que desee desde el men Configuracin mltiple (un solo clic en modo HTML). Aparecer la pantalla de Configuracin mltiple. En la pantalla Configuracin mltiple, seleccione la plantilla que desee (en modo HTML, seleccione el botn de radio al lado del nombre de la plantilla) y despus pulse el botn [Recuperar]. En la lista de dispositivos que aparece, seleccione el botn de radio de la plantilla cuya configuracin desea ver y despus pulse el botn [Recuperar] otra vez. En el rbol de iconos Elementos de plantilla, compruebe la configuracin de la plantilla. En modo Java pulsando el botn [Ampliacin completa] aparecer el rbol al completo. Haga clic en el botn [Bloquear todo] para cerrar el rbol. Si todo est como desea, pulse el botn [OK].

2 3

4 1

Cmo modificar la configuracin de una plantilla recuperada En la lista de dispositivos de Configuracin mltiple, seleccione la plantilla del dispositivo que desee modificar (en modo HTML, seleccione el botn de radio al lado del nombre de la plantilla). No puede utilizar una plantilla de dispositivo para Configuracin mltiple ni ver informacin acerca de una plantilla con el botn Informacin si sta no ha sido previamente recuperada.

2 3

Si todo est como desea, pulse el botn [Restaurar]. Seleccione los botones de radio [Grupo] de los dispositivos a los que desea aplicar la plantilla y despus pulse el botn [Restaurar] de nuevo. Un mensaje de confirmacin aparecer preguntndole si desea sobrescribir la configuracin de todos los dispositivos con la configuracin de plantilla recuperada, seleccionada en el paso 3.

Pulse el botn [OK] para reemplazar la configuracin. Llegados a este punto, no podr cambiar la configuracin de los dispositivos que debe hacerse dispositivo por dispositivo (por ej. la direccin de red).

PSNetCare

5-7

Configuracin mltiple

5-8

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Configuracin de PageScope Net Care

Configuracin de PageScope Net Care


En esta seccin podremos ver como configurar distintos ajustes en un servidor de PageScope Net Care. Los siguientes procesos estn explicados en modo Java.

!
Detalles

Los ajustes configurables dependern de si el usuario conectado es un administrador, un usuario registrado o un invitado. Consulte la ayuda en lnea de PageScope Net Care para obtener detalles sobre los ajustes que se describen.

6.1

Visualizacin del men de Ajuste del servidor


Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. Seleccione [Ajuste del servidor] en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione [Ajuste del servidor] en la lista y pulse el botn [Activar]. Los elementos que aparecen en el men Ajuste del servidor dependen de los privilegios de la sesin actual.

PSNetCare

6-3

6
6.2 Preferencias

Configuracin de PageScope Net Care

Utilice esta pantalla para configurar cmo se comunicar PageScope Net Care con los dispositivos en la red. Visualizacin de la pantalla de configuracin % Haga doble clic en el icono [Preferencia] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y no est desplegado el rbol del men Ajuste del servidor, haga clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Preferencia] % [Preferencia].

Cmo configurar las preferencias

Debe configurar los ajustes como se detalla. Seccin del Intervalo para consulta de estado

Lista de dispositivos (min.):


Introduzca (en minutos) el intervalo de actualizacin para obtener informacin acerca de los dispositivos disponibles en la lista de dispositivos.

6-4

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Seccin de Configuracin de la comunicacin SNMP

Tiempo de espera (seg.):


Introduzca el tiempo en segundos que debe esperar hasta que el servidor de PageScope Net Care obtenga la informacin de un dispositivo, precedida por una peticin de informacin, cuando se produzca un cambio en la informacin de un dispositivo mostrado en la lista de dispositivos.

Reintentos:
Introduzca el nmero de reintentos que deben tener lugar cuando falla la obtencin de informacin de un dispositivo.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

6-5

6
6.3

Configuracin de PageScope Net Care

Configuracin de inicializacin
Ejecute los procesos que siguen para iniciar la configuracin de PageScope Net Care, ya sea por parte del administrador o de un usuario registrado. Visualizacin de la pantalla Inicializar % Haga doble clic en el icono [Inicializar] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y no est desplegado el rbol del men Ajuste del servidor, haga clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Preferencia] % [Inicializar].

Cmo inicializar la configuracin

Seleccione los botones de radio cerca de uno o ms de los elementos descritos seguidamente, pulse el botn [Aplicar].

Restaurar opciones predeterminadas de preferencias:


Seleccione esta opcin para restaurar la configuracin de la pantalla Preferencia configurada por un administrador a sus valores iniciales. Consulte Preferencias en la pgina 6-4 para ms informacin.

Eliminar todos los usuarios registrados:


Seleccione esta opcin para borrar toda la informacin de usuario registrado configurada mediante Lista de usuarios. Consulte Registro de usuarios y borrar usuarios en la pgina 6-26 para ms informacin.

6-6

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Inicializar configuracin de grupo de usuario:


Seleccionando esta opcin elimina toda la informacin de grupo configurada mediante Configuracin de grupo de usuario. Consulte Configuracin de grupo de usuario en la pgina 6-31 para ms informacin.

Borrar todos los dispositivos:


Seleccione esta opcin para borrar la informacin de todos los dispositivos introducida en la lista mediante Administrador de listas. Consulte Seleccin de dispositivos administrados en la pgina 6-8 para ms informacin.

En modo Java, aparece un cuadro de dilogo para confirmar si realmente desea inicializar la configuracin seleccionada. Haga clic en el botn [Aceptar] (el botn [S] en modo HTML) para inicializar la configuracin.

PSNetCare

6-7

6
6.4

Configuracin de PageScope Net Care

Seleccin de dispositivos administrados


Utilice el procedimiento que sigue para seleccionar los dispositivos especficos que desee administrar de entre todos los disponibles en la red. Solo los dispositivos seleccionados aqu se incluirn como dispositivos administrados en el men Administracin de dispositivos. Visualizacin de la pantalla Administrador de listas

Haga doble clic en el icono [Administrador de listas] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Administrador de listas].

Cmo seleccionar los dispositivos administrados

1 2 3
6-8

Los dispositivos encontrados en la red se muestran en la pantalla Administrador de listas. Para actualizar la informacin del dispositivo de la lista, pulse el botn [ ]. Todos los dispositivos encontrados son seleccionados inicialmente como dispositivos administrados. Para deseleccionar un dispositivo, desmarque la casilla de verificacin en la columna Admin. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar]. PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

6.5

Eliminacin de un Dispositivo administrado


Puede utilizar la pantalla Administrador de listas para eliminar de la base de datos de PageScope Net Care un dispositivo que se encuentra en la red si ya no lo necesita. Visualizacin de la pantalla Administrador de listas

Haga doble clic en el icono [Administrador de listas] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Administrador de listas].

Cmo eliminar un dispositivo

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la pantalla. En la lista que aparece seleccione [Quitar dispositivo]. Si utiliza modo HTML, seleccione [Quitar dispositivo] en el men de control y haga clic en el botn [Activar]. En la lista que aparece, marque la casilla de verificacin Quitar de la columna al lado del dispositivo que desea quitar. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2 3

PSNetCare

6-9

6
6.6

Configuracin de PageScope Net Care

Especificacin del intervalo de deteccin de dispositivos


Utilice esta opcin para especificar el intervalo de red para la deteccin de dispositivos. Visualizacin de la pantalla Configuracin de la deteccin % Haga doble clic en el icono [Configuracin de la deteccin] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuracin de la deteccin].

Seccin Red / intervalo de deteccin Indique el intervalo de red para la bsqueda de dispositivos.

!
Detalles

Para ms informacin, consulte Cmo agregar una red al intervalo de deteccin en la pgina 6-13.

6-10

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Seccin de Configuracin de la deteccin

Difusin IP:
Seleccione Activado/a si se va a utilizar difusin IP para la bsqueda de dispositivos. Se enva un mensaje de difusin a los dispositivos de la red y se realiza la bsqueda. De esta forma se incrementa la velocidad de la bsqueda pero los dispositivos que no sean compatibles con difusin no se podrn ubicar.

Comando ping del SNMP:


Seleccione Activado/a si se va a utilizar un comando ping del SNMP para la bsqueda de dispositivos. Se enva una peticin SNMP a todos los dispositivos dentro del intervalo de bsqueda de red y se realiza la bsqueda. De esta forma se reduce la velocidad de la bsqueda pero se consigue un resultado ms fiable. Seccin de Config. SNMP

Tiempo de espera:
Escriba el tiempo (en milisegundos, 1 segundo = 1000 milisegundos) que se debe esperar para recibir una respuesta cuando se est haciendo una bsqueda de dispositivos.

Reintentos:
Escriba el nmero de intentos que se deben realizar si falla la bsqueda de dispositivos.

Tabla SNMPv1:
Aada o quite nombres de comunidad y nmeros de puerto para utilizar en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1.

!
Detalles

Si desea conocer ms detalles, consulte Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 en la pgina 6-15 y Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 en la pgina 6-16. Tabla SNMPv3:
Aada o quite nombres de usuario, nombres de contexto y nmeros de puerto para utilizar en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3.

PSNetCare

6-11

Configuracin de PageScope Net Care

!
Detalles

Si desea conocer ms detalles, consulte Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 en la pgina 6-17 y Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 en la pgina 6-18.

2
Nota

Al realizar la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3, el nivel de seguridad se debe ajustar al valor N.Aut./N.Priv.
Seccin de Deteccin de dispositivos

Deteccin automtica:
Seleccione esta casilla de verificacin para permitir la deteccin automtica de dispositivos en la red.

Intervalo deteccin automtica (Hora):


Si la casilla Deteccin automtica est marcada, introduzca el tiempo de intervalo de deteccin automtica en horas.

Hora de inicio de ltima deteccin:


Muestra la hora de inicio de la ltima deteccin.

Hora de fin de ltima deteccin:


Muestra la hora de fin de la ltima deteccin.

Iniciar deteccin:
Pulse el botn Inicio para iniciar la deteccin de dispositivos.

Activar deteccin de dispositivos genricos:


Marque esta casilla de verificacin para detectar dispositivos compatibles con RFC-1759 Printer-MIB.

6-12

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Cmo agregar una red al intervalo de deteccin

En la pantalla Configuracin de la deteccin, haga clic en el botn [Agregar], en la seccin Red / intervalo de deteccin. Los elementos de configuracin de red aparecen en la seccin Introducir intervalo de red.

2 3 4

Teclee la direccin IP de red que desea agregar en la casilla Direccin de red. Teclee el valor correspondiente a la mscara de subred de red que desea aadir en la casilla Mscara de subred. Si desea modificar el intervalo de deteccin de la direccin del host, introduzca la direccin deseada en las casillas Deteccin desde y Detectar hasta. En modo HTML, no se incluyen valores de forma automtica en las casillas Deteccin desde y Detectar hasta, y tambin puede dejarlas en blanco si lo desea. Si las deja en blanco, se realizar una bsqueda dentro del intervalo especificado por las casillas Direccin de red y Mscara de subred. Si desea especificar el intervalo, introduzca la direccin de comienzo en la casilla Deteccin desde y la de final en la casilla Detectar hasta.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para desactivar la configuracin realizada en la pantalla de instalacin haga clic en el botn [Cancelar].

PSNetCare

6-13

6
6

Configuracin de PageScope Net Care Si adems desea utilizar la deteccin para encontrar dispositivos compatibles de otros fabricantes que admitan el MIB de impresora RFC1759, marque la casilla de verificacin situada al lado de la opcin Activar deteccin de dispositivos genricos y despus haga clic en el botn [Aplicar].

Cmo eliminar una red del intervalo de deteccin

1 2

En la lista Red / intervalo de deteccin, haga clic en la red que desea quitar del intervalo de deteccin y haga clic en el botn [Quitar]. En modo Java, haga clic en el botn [OK] en el cuadro de dilogo de confirmacin que aparece. El cuadro de dilogo de confirmacin no aparece en modo HTML. La red seleccionada se elimina de la lista.

Cuando falla la deteccin automtica de dispositivos % Haga clic en el botn [Inicio] en la seccin Deteccin de dispositivos para reiniciar la deteccin automtica de dispositivos de red. Si hace clic en el botn [Inicio] mientras la deteccin automtica de dispositivos est en progreso provocar que la deteccin vuelva a empezar desde el principio.

6-14

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1

En la seccin Config. SNMP de la pantalla Configuracin de la deteccin, haga clic en el botn [Agregar] que est al lado de la Tabla SNMPv1. Se abrir la pantalla Configuracin SNMPv1.

2 3

Escriba los parmetros en las casillas Leer nombre de comunidad y Nmero de puerto. Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

PSNetCare

6-15

Configuracin de PageScope Net Care Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1

1 2

Seleccione la casilla de verificacin Seleccionar que est a la izquierda de los parmetros que desee eliminar de la Tabla SNMPv1 y despus haga clic en el botn [Quitar]. En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmacin para eliminar los parmetros. Haga clic en el botn [Aceptar] para eliminar los parmetros seleccionados. El mensaje de confirmacin no aparece en modo HTML.

2
Nota

Si se eliminan todos los parmetros, no se podr volver a buscar dispositivos compatibles con SNMPv1.

6-16

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Para aadir parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3

En la seccin Config. SNMP de la pantalla Configuracin de la deteccin, haga clic en el botn [Agregar] que est al lado de la Tabla SNMPv3. Se abrir la pantalla Configuracin SNMPv3.

2 3

Escriba los parmetros en las casillas Nombre de usuario, Nombre de contexto y Nmero de puerto. Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

PSNetCare

6-17

Configuracin de PageScope Net Care Para quitar parmetros utilizados en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3

1 2

Seleccione la casilla de verificacin Seleccionar que est a la izquierda de los parmetros que desee eliminar de la Tabla SNMPv3 y despus haga clic en el botn [Quitar]. En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmacin para eliminar los parmetros. Haga clic en el botn [Aceptar] para eliminar los parmetros seleccionados. El mensaje de confirmacin no aparece en modo HTML.

2
Nota

Si se eliminan todos los parmetros, no se podr volver a buscar dispositivos compatibles con SNMPv3.

6-18

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

6.7

Incorporacin manual de un dispositivo


Los dispositivos que no se hayan podido detectar al pulsar el botn Inicio en la seccin Deteccin de dispositivos durante el procedimiento descrito en Especificacin del intervalo de deteccin de dispositivos en la pgina 6-10 se pueden aadir al Administrador de listas desde la pantalla Agregar dispositivo. Visualizacin de la pantalla Agregar dispositivo

Haga doble clic en el icono [Agregar dispositivo] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Agregar dispositivo].

PSNetCare

6-19

6
1 2

Configuracin de PageScope Net Care Cmo agregar un dispositivo manualmente En la casilla Direccin IP de la pantalla Agregar dispositivo, escriba la direccin IP del dispositivo que desee aadir y despus escriba el nmero que corresponde al SNMP en la casilla Nmero de puerto. Escriba el parmetro SNMP que se utilizar para buscar el dispositivo que se va a aadir. Seccin Config. SNMP

SNMPv1:
Seleccione esta opcin para buscar dispositivos compatibles con SNMPv1.

Leer nombre de comunidad:


Escriba el nombre de comunidad para utilizar en la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1.

SNMPv3:
Seleccione esta opcin para buscar dispositivos compatibles con SNMPv3.

Nombre de usuario:
Escriba el nombre de usuario que vaya a utilizar para buscar dispositivos compatibles con SNMPv3.

Nombre de contexto:
Escriba el nombre de contexto que vaya a utilizar para buscar dispositivos compatibles con SNMPv3.

Nivel de seguridad:
Seleccione N.Aut./N.Priv., Aut./N.Priv. o Aut./Priv. para fijar el nivel de seguridad durante la bsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3.

Protocolo de autenticacin (Aut):


Seleccione MD5 SHA como protocolo para ser utilizado en la autenticacin.

Contrasea de autenticacin (Aut.):


Escriba la contrasea de autenticacin (Aut.) si Nivel de seguridad est definido como Aut./N.Priv. o Aut./Priv.

Protocolo de privacidad (Priv):


Seleccione DES o AES128 como mtodo de encriptacin de mensajes.

Contrasea de privacidad (Priv.):


Escriba la contrasea de privacidad (Priv.) si Nivel de seguridad est definido como Aut./Priv.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-20

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

2
Nota

Despus de hacer clic en el botn [Aplicar] puede tardar unos 20 o 30 segundos hasta que el dispositivo sea agregado. Espere hasta que el proceso finalice. En modo Java, aparece un cuadro de dilogo para mostrar los resultados de la asignacin de direccin. En modo HTML, los resultados aparecen en la pantalla Agregar dispositivo.

PSNetCare

6-21

6
6.8

Configuracin de PageScope Net Care

Asignacin de una direccin IP a un dispositivo


Al asignar una direccin IP a un dispositivo de la red, podr agregarlo a la pantalla Administrador de listas. Tenga en cuenta que antes de continuar con este proceso, debe saber primero la direccin MAC de la interfaz de red del dispositivo al que desea asignar la direccin IP. Visualizacin de la pantalla Asignar direccin IP

Haga doble clic en el icono [Asignar direccin IP] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Asignar direccin IP].

6-22

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Cmo asignar una direccin IP a un dispositivo

1 2 3

Introduzca la direccin IP que desee asignar al dispositivo en la casilla Direccin IP. Introduzca la direccin MAC de la interfaz de red del dispositivo en la casilla Direccin MAC. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2
Nota

Puede tardar algn tiempo para que la asignacin de la direccin IP sea efectiva despus de pulsar el botn [Aplicar]. En modo Java, aparece un cuadro de dilogo para mostrar los resultados de la asignacin de direccin. En modo HTML, los resultados aparecen en la pantalla Asignar direccin IP.

PSNetCare

6-23

6
6.9

Configuracin de PageScope Net Care

Ajuste de las configuraciones del vnculo de dispositivos


Si un dispositivo bajo el control del servidor de PageScope Net Care est equipado con mltiples NIC (como un dispositivo que tenga un escner y una impresora NIC), Configuracin vnculo de dispositivo puede usarse para conectar sus paneles de dispositivos. Visualizacin de la pantalla Configuracin vnculo de dispositivo

Haga doble clic en el icono [Configuracin vnculo de dispositivo], (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuracin vnculo de dispositivo].

Cmo vincular dispositivos

Asegrese que en la parte superior de la pantalla Configuracin vnculo de dispositivo est seleccionada la casilla Vincular dispositivos, marque la casilla de verificacin Vincular en la columna prxima a los dispositivos que desea vincular. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-24

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Cmo desvincular dispositivos

Haga clic en la flecha hacia abajo, en la casilla de la parte superior, en la pantalla Configuracin vnculo de dispositivo y seleccione [Desvincular dispositivos] en la lista que aparece. En modo HTML, seleccione [Desvincular dispositivos] de la lista y haga clic en el botn [Activar]. De la lista de dispositivos, marque las casillas de verificacin al lado de los dispositivos que desea desvincular en la columna Desvincular. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2 3

PSNetCare

6-25

6
6.10

Configuracin de PageScope Net Care

Registro de usuarios y borrar usuarios


Utilice el procedimiento descrito en esta seccin para registrar y borrar del registro a usuarios del servidor de PageScope Net Care. Tambin es posible especificar una contrasea y una direccin de correo electrnico para los usuarios registrados. Visualizacin de la pantalla Lista de usuarios % Haga doble clic en el icono [Lista de usuarios] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Lista de usuarios].

Un usuario registrado puede configurar las siguientes opciones: Configuracin de dispositivos Un usuario registrado puede cambiar la configuracin de los dispositivos que pertenecen al grupo de usuarios asociado al que est asociado. Una vez iniciada la sesin, el usuario puede cambiar la configuracin slo de los dispositivos que pertenecen al grupo de usuarios que se muestran al hacer clic en [Administracin de dispositivos] y despus en [Vista Grupo de usuario].

6-26

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Ajustes del servidor PageScope Net Care

Los siguientes ajustes se pueden configurar para el usuario conectado. - Modificacin de la configuracin de registro - La seleccin Mi dispositivo en la pantalla Configuracin de Mi dispositivo - Configuracin de pantalla de Aviso de estado de dispositivo

PSNetCare

6-27

6
Cmo registrar un usuario

Configuracin de PageScope Net Care

En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el botn [Nuevo]. Aparecer la seccin Configuracin de usuario en la pantalla Lista de usuarios, que muestra la configuracin necesaria para registrar un nuevo usuario.

Se pueden configurar los siguientes elementos:

Nombre de usuario:
Introduzca el nombre de usuario.

Contrasea:
Introduzca la contrasea de usuario.

Repita la contrasea:
Vuelva a introducir la contrasea para su confirmacin.

Grupo de usuario:
Seleccione el grupo de usuario asignado al usuario. (Consulte Configuracin de grupo de usuario en la pgina 6-31.)

Direccin correo elec.:


Introduzca la direccin de correo electrnico del usuario.

Aviso correo (slo lectura):


Este ajuste se activa de forma automtica siempre que est seleccionada la casilla de verificacin Recibir aviso de estado de dispositivo con el procedimiento que se describe en Configuracin de aviso de estado de dispositivo en la pgina 6-46.

6-28

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Nota:
Utilice esta casilla para incluir informacin suplementaria acerca del usuario.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

Modificacin de la configuracin de registro de usuario

1 2

En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el usuario que desea para modificar su configuracin de registro. En modo HTML, seleccione la casilla de verificacin, a la izquierda del nombre de usuario. Haga clic en el botn [Editar]. Aparece la seccin Configuracin de usuario en la pantalla Lista de usuarios, donde se puede ver la configuracin actual de usuario.

3 4

Realice los cambios que desee. Consulte el apartado Cmo registrar un usuario en la pgina 6-28 para obtener ms informacin acerca de cada elemento. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la configuracin introducida, pulse el botn [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

6-29

6
2
Nota

Configuracin de PageScope Net Care

No se pueden cambiar los nombres de usuario.


Cmo eliminar un usuario

1 2 3

En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el usuario que desea eliminar. En modo HTML, seleccione la casilla de verificacin, a la izquierda del nombre de usuario. Pulse el botn [Quitar]. Si aparece un cuadro de dilogo de confirmacin, haga clic en el botn [OK] para eliminar el usuario seleccionado. Para cancelar, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-30

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

6.11

Configuracin de grupo de usuario


Utilice la pantalla Configuracin de grupo de usuario para crear grupos de usuarios de dispositivos para su administracin. Visualizacin de la pantalla Configuracin de grupo de usuario

Haga doble clic en el icono [Configuracin de grupo de usuario] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de grupo de usuario].

PSNetCare

6-31

6
Creacin de un grupo de usuarios

Configuracin de PageScope Net Care

1 2 3

En la pantalla Configuracin de grupo de usuario, haga clic en el botn [Nuevo]. Aparece la casilla Nombre de grupo y los dispositivos administrados en el Administrador de listas. Introduzca el nombre del grupo en la casilla Nombre de grupo. En la lista de dispositivos, marque las casillas de verificacin, en la columna Grupo correspondiente a los dispositivos que desea incluir en el grupo y, a continuacin, haga clic en el botn [Aplicar]. Para cancelar la seleccin del dispositivo, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2
Nota

No se podr crear un nuevo grupo personalizado con el mismo nombre que uno que ya exista.
Cmo ver la configuracin de un grupo de usuarios % En la pantalla Configuracin de grupo de usuarios, seleccione el nombre del grupo que desea ver (en modo HTML, seleccione la casilla de verificacin a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botn [Vista]. Aparece la lista de los dispositivos incluidos en el grupo.

Modificacin de la configuracin de un grupo de usuarios

En la pantalla Configuracin de grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo que desea modificar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificacin a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botn [Editar]. Aparece la casilla Nombre de grupo y los dispositivos administrados en el Administrador de listas. Realice los cambios que desee.

Para cambiar el nombre de un grupo de usuarios


Escriba el nuevo nombre del grupo en la casilla Nombre de grupo.

Para eliminar un dispositivo del grupo


Quite la marca de la casilla de verificacin en la columna Grupo del dispositivo que desee eliminar.

Para aadir un dispositivo al grupo


Marque la casilla de verificacin en la columna Grupo del dispositivo que desee aadir.

3
6-32

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar]. PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Si desea modificar otro grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo en la pantalla Configuracin de grupo de usuario, (en modo HTML, seleccione la casilla de verificacin a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botn [Editar]. Seguidamente, repita los pasos 2 y 3.

Cmo copiar un grupo de usuarios

En la pantalla Configuracin de grupo de usuarios, seleccione el nombre del grupo que desea copiar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificacin a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botn [Copia]. Introduzca el nombre de la copia en la casilla Nombre de grupo. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2 3

2
Nota

El nombre asignado a la copia debe ser distinto al de un grupo de usuario ya existente. Asegrese de que el nombre asignado sea un nombre nico.
Cmo eliminar un grupo de usuarios

En la pantalla Configuracin de grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo que desea borrar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificacin a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botn [Quitar]. Si aparece un cuadro de dilogo de confirmacin, haga clic en el botn [OK] para quitar el grupo de usuario. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

6-33

6
6.12

Configuracin de PageScope Net Care

Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario


Si se registran en Mi dispositivo slo algunos de todos los dispositivos que se administran en el servidor de PageScope Net Care, slo aparecern en la Lista de dispositivos aquellos que pertenezcan a Mi dispositivo. Visualizacin de la pantalla Configuracin de Mi dispositivo % Haga doble clic en el icono [Configuracin de Mi dispositivo] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de Mi dispositivo].

Cmo configurar dispositivos

1 2

En la lista de dispositivos de la pantalla Configuracin de Mi dispositivo, marque las casillas de verificacin en la columna de los dispositivos que desea registrar en Mi dispositivo. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-34

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Cmo eliminar un dispositivo en Mi dispositivo

1 2

De la lista de dispositivos en la pantalla Configuracin de Mi dispositivo, marque las casillas de verificacin, en la columna Mi dispositivo, de los dispositivos que desea eliminar de Vista Mi dispositivo. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

6-35

6
6.13

Configuracin de PageScope Net Care

Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico


Aqu se especifican los parmetros de SMTP y POP necesarios para el envo y recepcin de correo electrnico. Esta configuracin se utiliza para las siguientes funciones. - Funcin que enva peridicamente una notificacin de la informacin de la Lista contadores por correo electrnico. - Funcin que avisa al administrador/usuario registrado, mediante correo electrnico, si se ha producido un error/advertencia en el dispositivo o si la unidad se ha recuperado de un error/advertencia. Para ms informacin, consulte Configuracin de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y Soporte de correo de comando en la pgina 6-40. - Funciones de soporte de correo de comando y avisos de informacin del servidor Configuracin de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y Soporte de correo de comando en la pgina 6-40. - Funcin que avisa al administrador, mediante correo electrnico, si se han publicado nuevos archivos de actualizacin. Para ms informacin, consulte Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin en la pgina 8-3. - Funcin que permite al servidor de PageScope Net Care para obtener los datos de historia de trabajos del dispositivo. Encontrar ms informacin en Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo en la pgina 9-3. La configuracin se debe especificar para los dispositivos siguientes. magicolor7300 (slo si tiene instalado el disco duro opcional) magicolor2350 (slo si tiene instalado el disco duro opcional) - Funcin que permite al servidor de PageScope Net Care obtener informacin del contador del dispositivo (Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo en la pgina 10-3). Los ajustes debern especificarse para los dispositivos siguientes: CF3102/2002 Di470/552

6-36

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

2
Nota

Antes de realizar la configuracin de correo electrnico de PageScope Net Care, debe crear en primer lugar una cuenta de correo de PageScope Net Care en su servidor de correo. Introduzca la informacin sobre la cuenta de correo de PageScope Net Care en las casillas Direccin correo elec. (Desde), Cuenta POP y Contrasea POP. La configuracin de POP no es necesaria (no es necesario obtener una cuenta) si slo se utilizan los avisos de contador, de estado de dispositivo y de informacin del servidor.

PSNetCare

6-37

6
1 2

Configuracin de PageScope Net Care Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico Haga doble clic en el icono de [Funcin/Servidor de correo electrnico] (un solo clic en modo HTML) para mostrar la pantalla Funcin/Servidor de correo electrnico. Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de correo electrnico] % [Funcin /Servidor de correo electrnico]. Establezca los parmetros de la seccin Configuracin del servidor de correo electrnico como se indica a continuacin.

Direccin del servidor SMTP:


Introduzca el nombre del host del servidor SMTP o la direccin IP.

Nmero de puerto SMTP:


Introduzca el nmero de puerto SMTP. El puerto por defecto es 25.

Utilice POP antes de SMTP:


Seleccione esta casilla de verificacin si se debe verificar la cuenta POP y la contrasea antes de una transmisin SMTP. La configuracin POP se requiere para utilizar esta funcin.

Direccin del servidor POP3:


Introduzca el nombre del servidor host POP3 o su direccin IP.

Nmero de puerto POP3:


Introduzca el nmero de puerto del servidor POP3. El puerto por defecto es 110.

6-38

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Direccin correo elec. (Desde):


Introduzca la direccin de correo del servidor de PageScope Net Care.

Cuenta POP:
Introduzca el nombre de la cuenta POP del servidor de PageScope Net Care.

Contrasea POP:
Introduzca en el servidor de PageScope Net Care la contrasea de la cuenta POP.

Intervalo POP (min.):


Escriba el intervalo de comprobacin de correo en el servidor POP, en minutos. El intervalo por defecto es de 10 minutos.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare

6-39

6
6.14

Configuracin de PageScope Net Care

Configuracin de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y Soporte de correo de comando
Aqu se especifican los parmetros para los avisos de contador, de estado de dispositivo, de informacin del servidor y para soporte de correo de comando.

2
Nota

Tenga en cuenta que es necesario configurar previamente el correo para poder utilizar estas funciones. Consulte Configuracin de transmisin/ recepcin de correo electrnico en la pgina 6-36 para ms informacin.
Cmo configurar aviso de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y soporte de correo de comando

Haga doble clic en el icono [Funcin/Servidor de correo electrnico] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de correo electrnico] % [Funcin / Servidor de correo electrnico].

6-40

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Especifique la configuracin siguiente en la seccin Configuracin de la funcin de correo electrnico.

Para el aviso de contador, de estado de dispositivo, de informacin de servidor y de soporte de correo de comando, seleccione la casilla de verificacin correspondiente en la seccin Configuracin de la funcin de correo electrnico. Puede marcar ms de una casilla de verificacin.

Aviso del contador:


Si se selecciona esta opcin, se enviar por correo electrnico de manera peridica un aviso con la informacin de la Lista contadores.

Aviso de estado de dispositivo:


Si se selecciona esta opcin, el servidor de PageScope Net Care enva un mensaje de correo electrnico al administrador y al usuario cada vez que se produce un error o una advertencia de dispositivo, o cuando el dispositivo se recupere de un error o una advertencia.

Aviso de informacin de servidor:


Si se selecciona esta opcin se activa que el administrador reciba la siguiente informacin. - Aviso si el nmero total de dispositivos administrados supera 25 - Aviso si se detecta un dispositivo no compatible

Soporte de correo de comando:


Si se selecciona esta opcin, uno de los usuarios puede recibir una lista de dispositivos, un informe de estado y otra informacin al en-

PSNetCare

6-41

Configuracin de PageScope Net Care viar un correo de comandos al servidor. Consulte Sintaxis de comandos de correo en la pgina 6-48 si necesita ms informacin.

Lector del contador:


Activa y desactiva la funcin Lector del contador. Si esta casilla de verificacin est seleccionada, el servidor enviar peridicamente un correo electrnico al dispositivo adecuado, solicitando informacin del contador. Consulte Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo en la pgina 10-3 para ms informacin.

Visor de registro de trabajos:


Activa y desactiva la funcin Visor de registro de trabajos. Si esta casilla de verificacin est seleccionada, el servidor establecer el dispositivo adecuado de modo que enve peridicamente por correo electrnico informacin de historia de trabajos. Consulte Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo en la pgina 9-3 para ms informacin.

Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-42

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Configuracin aviso de contador

Utilice el siguiente procedimiento para indicar si se enviar o no por correo electrnico el aviso con informacin de la lista contadores. La informacin de la lista contadores se guarda en el servidor como un archivo de formato CSV.

!
Detalles

En el aviso no se incluye la informacin de la lista de contadores de los dispositivos que no estn registrados en el servidor de PageScope Net Care. (Consulte Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 2 en la pgina 10-11.)
Cmo configurar el aviso de contador

Haga doble clic en el icono [Aviso del contador/Restaurar] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol del men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de correo electrnico] % [Aviso del contador/Restaurar].

PSNetCare

6-43

6
2

Configuracin de PageScope Net Care Para activar la recepcin de mensajes de correo de aviso con informacin de la lista contadores, seleccione la casilla de verificacin Aviso correo en la seccin Configuracin de avisos y despus indique el destinatario del mensaje.

Para aadir un destinatario


Haga clic en el botn [Agregar] en la seccin Configuracin de avisos y se visualizar la seccin Configuracin de correo electrnico. En la seccin Configuracin de correo electrnico, indique los datos siguientes.

Direccin correo elec.:


Escriba la direccin de correo electrnico del destinatario.

Idioma de correo electrnico:


En la lista desplegable, seleccione el idioma del mensaje. Una vez indicados estos datos en las casillas respectivas, haga clic en el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

Para eliminar un destinatario


Seleccione la casilla de verificacin Seleccionar a la izquierda del destinatario que desee eliminar de la lista en la seccin Configuracin de avisos y despus haga clic en el botn [Quitar]. En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmacin para eliminar el destinatario. Haga clic en el botn [Aceptar] para eliminar los destinatarios seleccionados. El mensaje de confirmacin no aparece en modo HTML.

Para guardar la informacin de la lista de contadores en el servidor en un archivo con formato CSV, seleccione la casilla de verificacin Restaurar a servidor en la seccin Restaurar configuracin y despus indique los datos siguientes.

Restaurar directorio (slo lectura):


Muestra el directorio en el que se va a guardar el archivo.

Restaurar idioma:
En la lista desplegable, seleccione el idioma para el archivo.

Para cambiar la periodicidad de envo de informacin de la lista de contadores por correo electrnico o para guardar la informacin en un archivo con formato CSV, indique los datos siguientes en la seccin Configuracin de intervalo.

Una vez al da:


Si se selecciona esta opcin, la informacin de la lista de contadores se recibe/guarda una vez al da.

Tiempo:
Si ha seleccionado Una vez al da, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibir/guardar la informacin.

6-44

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Una vez por semana:


Si se selecciona esta opcin, la informacin de la lista de contadores se recibe/guarda una vez a la semana.

Semana:
Si ha seleccionado Una vez por semana, puede seleccionar en la lista desplegable el da de la semana en el que se recibir/guardar la informacin.

Tiempo:
Si ha seleccionado Una vez por semana, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibir/guardar la informacin.

Una vez al mes:


Si se selecciona esta opcin, la informacin de la lista de contadores se recibe/guarda una vez al mes.

Da:
Si ha seleccionado Una vez al mes, puede seleccionar en la lista desplegable el da del mes en el que se recibir/guardar la informacin.

Tiempo:
Si ha seleccionado Una vez al mes, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibir/guardar la informacin.

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

PSNetCare

6-45

Configuracin de PageScope Net Care Configuracin de aviso de estado de dispositivo Utilice el siguiente procedimiento para especificar si el usuario que inici la sesin debe recibir, o no, aviso por correo del estado de los dispositivos por parte del servidor de PageScope Net Care. Cmo configurar el aviso de estado de dispositivo

Haga doble clic en el icono [Aviso de estado de dispositivo] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuracin de correo electrnico] % [Aviso de estado de dispositivo].

Para activar la recepcin del correo de aviso del estado de los dispositivos, configure la Configuracin de avisos como se describe:

Recibir aviso de estado de dispositivo:


Marque esta casilla de verificacin para activar la recepcin del correo de aviso de estado de los dispositivos. Para poder seleccionar esta casilla de verificacin, es necesario que se haya registrado previamente la direccin de correo del usuario que haya iniciado la sesin mediante el procedimiento descrito en Cmo registrar un usuario en la pgina 6-28. El administrador puede recibir un aviso de estado de todos los dispositivos controlados por el servidor de PageScope Net Care. Por

6-46

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

otra banda, un usuario registrado solo puede recibir correo de aviso de estado de los dispositivos incluidos en el grupo de usuario, asignados durante el registro del usuario. Para recibir correo, la direccin de correo electrnico del usuario debe ser registrada en el servidor de PageScope Net Care.

Nombre de usuario (slo lectura):


Muestra el nombre del usuario que ha iniciado la sesin.

Direccin correo elec. (slo lectura):


Muestra la direccin de correo electrnico del usuario que ha iniciado la sesin. Consulte Cmo registrar un usuario en la pgina 6-28 para ms informacin.

Idioma de correo electrnico:


Haga clic en la flecha hacia abajo de Idioma de correo electrnico y seleccione el idioma de correo electrnico de la lista que aparece. Los idiomas que puede seleccionar son los soportados por el servidor de PageScope Net Care. La seleccin de idiomas puede ampliarse aadiendo los correspondientes plug-ins.

En la seccin Estado que comunicar, seleccione los errores de dispositivo y alertas para los que desea recibir correo de aviso. En la seccin Recuperacin por comunicar, es posible definir por separado el contenido del correo electrnico que recibir cuando la unidad se recupere, segn sea de un error de dispositivo o de una advertencia. Tenga en cuenta que la casilla de verificacin Recibir aviso de estado de dispositivo, de la Seccin de aviso debe seleccionarse antes de que pueda cambiar la configuracin de la seccin Estado que comunicar. Si todo est como desea, pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].
Advertencia Tner bajo Poco papel Salida casi llena Fuera de lnea Excedido PM Otra advertencia

4
Error

Error grave Atasco de papel Tner vaco Sin papel Salida llena Falta dispositivo Otro error

PSNetCare

6-47

6
Sintaxis de comandos de correo

Configuracin de PageScope Net Care

Un correo de comando es un correo electrnico con un texto concreto en la lnea del asunto. Para recibir un mensaje de ayuda con detalles sobre los comandos, deber enviarse un correo electrnico en blanco y sin asunto a una direccin de correo electrnico registrada como servidor. Para: Asunto: Mensaje: <direccin de correo electrnico del servidor de PageScope Net Care> get <opcional> <direccin IP del dispositivo> <vaco>

Ejemplo: Si la direccin IP del dispositivo es 192.9.200.100


Informacin obtenida por comandos de correo Estado del dispositivo Informacin de configuracin de red Informacin de sistema Informacin de impresin Informacin del escner Nmero total de impresiones Recuento de atascos Recuento de llamadas al servicio de asistencia Lista de dispositivos administrados * Indica el mes Ejemplos de Asunto get -s 192.9.200.100 get -n 192.9.200.100 get -y 192.9.200.100 get -d 192.9.200.100 get -c 192.9.200.100 get -j* 192.9.200.100 get -j* 192.9.200.100 get -e* 192.9.200.100 get -l

2
Nota

Debe enviar siempre un correo de comando desde la direccin de correo registrada del usuario. Un correo de comando enviado desde una direccin de correo no registrada, ser ignorado. Los usuarios registrados no pueden obtener la configuracin de todos los dispositivos si alguno de los parmetros Mostrar los dispositivos no configurables, Visualizacin de la informacin del contador o Visualizacin de la informacin del trabajo en Ajustes de permiso tiene el valor Desactivado (como se describe en Configuracin de seguridad para PageScope Net Care en la pgina 6-49).

6-48

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

6.15

Configuracin de seguridad para PageScope Net Care


Los ajustes de seguridad de PageScope Net Care, como los permisos de inicio de sesin para invitados, el tiempo hasta el final de la sesin y los parmetros de transmisin SSL, se describen a continuacin. Visualizacin de la pantalla Ajustes de seguridad % Haga doble clic en el icono [Ajustes de seguridad] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Ajustes de seguridad].

PSNetCare

6-49

6
1

Configuracin de PageScope Net Care Para configurar los ajustes de seguridad Cambie los ajustes siguientes, segn sea necesario. Seccin Ajustes de permiso

Inicio de sesin como invitado:


Para que los invitados puedan iniciar una sesin, seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, Invitado dejar de estar disponible en la pantalla de inicio de sesin.

Mostrar los dispositivos no configurables:


Para visualizar en la Lista de dispositivos aquellos que no estn en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden configurar), seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la sesin no se visualizarn en la Lista de dispositivos. Para Invitado, no se visualiza ningn dispositivo.

Visualizacin de la informacin del contador:


Para supervisar la informacin de contador de los dispositivos que no estn en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden configurar), seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, no se podr supervisar la informacin del contador de los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la sesin. Invitado no puede supervisar la informacin del contador de ningn dispositivo.

Visualizacin de la informacin del trabajo:


Para supervisar la informacin de trabajo de los dispositivos que no estn en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden configurar), seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, no se podr supervisar la informacin de trabajo de los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la sesin. Invitado no puede supervisar la informacin de trabajo de ningn dispositivo. Seccin Cierre de sesin automtico

Tiempo para cierre de sesin:


Si no se realiza ninguna operacin durante el periodo de tiempo indicado, se mostrar un mensaje de error y la sesin se cerrar automticamente. En la lista desplegable se selecciona el periodo de tiempo hasta que se produce el cierre de sesin automtico.

6-50

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Seccin Configuracin SSL

SSL Activado/Desactivado:
Para utilizar SSL para la transmisin entre servidor y cliente, seleccione Activado/a. Para transmitir sin utilizar SSL, seleccione Desactivado. Para que se apliquen los parmetros indicados es necesario reiniciar el servidor de PageScope Net Care. (Consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.)

Certificado:
Haga clic en el botn Informacin para visualizar los datos del certificado de servidor utilizado para la peticin de transmisin SSL desde una autoridad de certificacin externa.

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

!
Detalles

Si desea informacin sobre las transmisiones SSL, consulte Para configurar la transmisin SSL en la pgina 6-52.

PSNetCare

6-51

Configuracin de PageScope Net Care Para configurar la transmisin SSL Para poder realizar transmisiones SSL, la comunicacin entre el servidor de PageScope Net Care y los clientes debe estar codificada.

Asegrese de que el parmetro SSL Activado/Desactivado de la seccin Configuracin SSL tiene el valor Activado/a (como se describe en Configuracin de seguridad para PageScope Net Care en la pgina 6-49). Reinicie el servidor de PageScope Net Care. (Consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.) Utilice https://<server_name>:<port_number>/ para iniciar el cliente. Aparece un cuadro de dilogo, solicitando confirmacin de la informacin del certificado de seguridad.

2 3

Haga clic en el botn [S] para realizar la transmisin SSL.

2
Nota

Si se transmite con SSL en una red cerrada, no se requiere un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa para garantizar la seguridad del servidor. Si fuera necesario solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa, consulte Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa en la pgina 6-53 y realice la solicitud.

6-52

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa

Para poder solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificacin externa, se deben enviar los datos de CSR (solicitud de firma de certificado) creados a partir del certificado de servidor en posesin del servidor de PageScope Net Care a la autoridad de certificacin de la transmisin SSL y, despus, el certificado de servidor aprobado que emite la autoridad de certificacin se debe instalar en el servidor de PageScope Net Care.

En la seccin Configuracin SSL de la pantalla Ajustes de seguridad, haga clic en el botn [Informacin] que est al lado de Certificado. Aparece la seccin Certificado actual y se muestra el certificado de servidor que se encuentra en posesin del servidor de PageScope Net Care.

Haga clic en el botn [Editar]. Aparecer un cuadro de dilogo solicitando confirmacin para borrar la informacin del certificado de servidor actual. Si se instala un certificado de servidor aprobado y no se reinicia el servidor, el botn Editar no estar disponible. (El botn [Editar] no aparece en modo HTML.)

PSNetCare

6-53

6
3

Configuracin de PageScope Net Care Haga clic en el botn [Aceptar] ([Aplicar] en modo HTML). Aparece la seccin Editar certificado. Si se modifica el certificado de servidor, la informacin del certificado de servidor actual se borra.

Introduzca los ajustes siguientes, segn sea necesario.

Nombre comn:
Introduzca FQDN (URL se introduce en forma de direccin en el navegador para una conexin SSL) del servidor que enva la solicitud. Introduzca el nombre completo de dominio, de subdominio y de host sin omisiones.

Organizacin:
Escriba el nombre de la organizacin que enva la solicitud. Introduzca el nombre completo legal.

Unidad de organizacin:
Escriba el nombre del departamento que enva la solicitud.

Localidad:
Escriba el nombre de la ciudad donde se ubica la organizacin que enva la solicitud.

Estado/Provincia:
Escriba el nombre del estado/provincia donde se ubica la organizacin que enva la solicitud.

Pas:
Escriba el nombre del pas donde se ubica la organizacin que enva la solicitud. Escriba el cdigo de pas (dos letras maysculas) segn la norma ISO 3611.

6-54

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar]. No se pueden utilizar los signos < > ~ ! @ # $ % ^ * / \ ( ) ? . , & cuando se enva un certificado de servidor a una autoridad de certificacin externa. Haga clic en el botn [Predeterminado] para restablecer los valores predeterminados. La informacin del certificado actual aparece en las casillas Periodo de validez (da) (periodo de validez del certificado) y Tipo de cifrado (mtodo de cifrado del certificado).

6 7

Reinicie el servidor de PageScope Net Care. (Consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.) Haga clic en el botn [Solicitud] de la pantalla donde se encuentra la seccin Certificado actual.

Aparecer la seccin Solicitud de firma de certificado y se mostrarn los datos de CSR requeridos para el envo a la autoridad de certificacin. Si se modifica un certificado de servidor y no se puede reiniciar ste, el botn [Solicitud] no estar disponible. (El botn [Solicitud] no aparece en modo HTML.)

PSNetCare

6-55

6
8
Haga clic en [Archivo].

Configuracin de PageScope Net Care

Ya que los datos de texto de CSR aparecen en una ventana aparte, utilice la funcin Guardar del navegador para guardar los datos en un archivo de texto.

Enve los datos CSR guardados a la autoridad de certificacin. Si desea informacin detallada sobre el envo de datos CSR a la autoridad de certificacin, consulte las instrucciones propias de la autoridad de certificacin a la que se dirige la solicitud.

10

Una vez que la autoridad de certificacin haya emitido el certificado aprobado, haga clic en el botn [Instalar] de la pantalla donde se encuentra la seccin Certificado actual.

Aparecer la seccin Instalacin de certificado. Si se modifica un certificado de servidor y no se puede reiniciar ste, el botn [Instalar] no estar disponible. (El botn [Instalar] no aparece en modo HTML.) Para poder instalar el certificado, el certificado de servidor actual debe ser el mismo que el que ha emitido la autoridad de certificacin.

6-56

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

11

Instale el certificado aprobado emitido por la autoridad de certificacin.

Para instalar el certificado aprobado en forma de archivo % Si el certificado se ha emitido en forma de archivo, seleccione Instalacin desde archivo, haga clic en el botn [Buscar] y despus seleccione el certificado emitido.

Para instalar el certificado aprobado en forma de texto Si el certificado se ha emitido en forma de texto, seleccione Instalacin desde datos de texto y despus escriba los datos en el campo de texto.

1 2

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar]. Reinicie el servidor de PageScope Net Care. Para ms informacin, consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.

PSNetCare

6-57

6
6.16

Configuracin de PageScope Net Care

Comprobacin de los modelos compatibles con PageScope Net Care


Se puede revisar la lista de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care (modelos compatibles).

2
Nota

Si se aaden otros complementos de dispositivo, se puede ampliar la lista de modelos compatibles. Para ms informacin, consulte Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin en la pgina 8-3.
Para visualizar la pantalla de modelos compatibles % Haga doble clic en el icono [Modelos compatibles] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Modelos compatibles].

Nombre del dispositivo:


Nombre de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care

Versin:
Versin del complemento de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care

6-58

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Fecha de creacin:
Fecha de creacin del complemento de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care

Archivo Lame:
Este icono aparece si est disponible el archivo Lame para los dispositivos compatibles con PageScope Net Care. Haga clic en el icono para visualizar el archivo Lame del dispositivo seleccionado en otra ventana.

PSNetCare

6-59

6
6.17

Configuracin de PageScope Net Care

Comprobacin de los idiomas compatibles con PageScope Net Care


Es posible visualizar la lista de los idiomas de pantalla para los clientes de PageScope Net Care.

2
Nota

Si se aaden otros complementos de idioma, se puede ampliar la lista de idiomas compatibles. Para ms informacin, consulte Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin en la pgina 8-3.
Para visualizar la pantalla de idiomas compatibles % Haga doble clic en el icono [Idioma compatible] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el rbol de men Ajuste del servidor no est desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Idioma compatible].

Nombre del idioma:


Idiomas compatibles con PageScope Net Care

Versin:
Versin del complemento de los idiomas compatibles con PageScope Net Care

6-60

PSNetCare

Configuracin de PageScope Net Care

Fecha de creacin:
Fecha de creacin del complemento de los idiomas compatibles con PageScope Net Care

PSNetCare

6-61

6
6.18

Configuracin de PageScope Net Care

Comprobar la versin de PageScope Net Care


La pantalla de versin muestra la informacin acerca de su versin de PageScope Net Care. Visualizacin de la pantalla de Versin En la lista desplegable de la parte izquierda de la ventana, seleccione Acerca de. Si utiliza el modo HTML, seleccione Acerca de en la lista desplegable y, a continuacin, haga clic en el botn [Activar].

6-62

PSNetCare

Administracin centralizada para controlar varios servidores

Administracin centralizada para controlar varios servidores

Administracin centralizada para controlar varios servidores


En caso de que haya varios servidores de PageScope Net Care, se puede acceder a la informacin de los dispositivos a travs de cada uno de los servidores de PageScope Net Care. Pero esto reduce la eficiencia del funcionamiento. En este caso, si se vinculan todos los servidores de PageScope Net Care se podr acceder a la informacin de todos los dispositivos a travs de uno solo de los servidores.

2
Nota

Un nico servidor de PageScope Net Care puede administrar hasta 250 dispositivos. Para poder administrar 251 dispositivos o ms se necesitan dos o ms servidores, lo que demuestra la efectividad de la funcin de vnculo entre servidores. La administracin centralizada slo es posible entre servidores de PageScope Net Care v5.0 o superior. Los servidores donde el parmetro SSL Activado/Desactivado de la seccin Configuracin SSL (descrito en Configuracin de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de informacin de servidor y Soporte de correo de comando en la pgina 6-40) tiene el valor Activado/a no permiten el acceso desde servidores que ejecutan versiones anteriores a PageScope Net Care versin 5.50.

PSNetCare

7-3

Administracin centralizada para controlar varios servidores Si se vinculan los servidores, cada uno de ellos informa a los dems sobre los dispositivos que administra. El resultado de esto es que cada servidor puede mostrar informacin sobre todos los dispositivos. Por tanto, slo con acceder a uno de los servidores de PageScope Net Care vinculados desde un cliente de PageScope Net Care, se puede revisar toda la informacin de los dispositivos.
Servidor PageScope Net Care v5.5

Grupo de servidores de PageScope Net Care vinculados Servidor Dispositivo D PageScope Dispositivo E Net Care v5.5 Dispositivo F

Dispo. A Dispo. B Dispo. C

Mostrar Dispo. A Dispo. B Dispo. C Dispo. D Dispo. E Cliente PageScope Dispo. F Net Care Dispo. G Dispo. H Dispo. I

Dispo. G Dispo. H Dispo. I

Servidor PageScope Net Care v5.5

7-4

PSNetCare

Administracin centralizada para controlar varios servidores

7.1

Vinculacin con otros servidores de PageScope Net Care


Procedimiento Puede establecer un vnculo a otro servidor de PageScope Net Care desde el servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado la sesin actual.

Haga clic en la flecha hacia abajo en el panel de la parte izquierda de la ventana, en la lista que aparece seleccione Servidor asociado. Si utiliza modo HTML, seleccione Servidor asociado en la lista, y pulse el botn [Activar]. Haga doble clic en el icono [Servidor asociado] (un solo clic en modo HTML).

PSNetCare

7-5

7
3

Administracin centralizada para controlar varios servidores Haga clic en el botn [Nuevo] para mostrar la pantalla de vnculo de servidores. Especifique la configuracin necesaria.

Direccin IP:
Escriba la direccin IP del servidor de PageScope Net Care que se va a vincular.

Nmero de puerto:
Escriba el nmero de puerto del servidor de PageScope Net Care que se va a vincular. (El puerto por defecto es 9090.)

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

7-6

PSNetCare

Administracin centralizada para controlar varios servidores

7.2

Especificacin de la informacin sobre el servidor de PageScope Net Care


Procedimiento Puede especificar que la informacin acerca del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado la sesin se difunda a otros servidores PageScope Net Care.

Haga doble clic en el icono [Informacin sobre este servidor] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Servidor asociado para mostrar la pantalla de configuracin.

Escriba la informacin.

Alias del servidor:


Escriba el nombre del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesin.

Ubicacin del servidor:


Introduzca la ubicacin del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesin. Direccin IP (slo lectura): Esta casilla muestra la direccin IP del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesin. Nmero de puerto (slo lectura): Esta casilla muestra el nmero de puerto del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesin.

PSNetCare

7-7

Administracin centralizada para controlar varios servidores

Red / intervalo de deteccin (slo lectura): Esta casilla muestra el intervalo de deteccin de red cubierto por el servidor de PageScope Net Care en el que se ha iniciado la sesin actual. Si desea informacin detallada sobre la definicin del intervalo de deteccin de red, consulte Especificacin del Intervalo de deteccin en la pgina 3-8. Direccin electrnica de administrador (slo lectura): Esta casilla muestra la direccin de correo electrnico del administrador del servidor de PageScope Net Care en el que se ha iniciado la sesin actual. Esta casilla muestra la direccin electrnica de administrador indicada en Registro de usuarios y borrar usuarios en la pgina 6-26.

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

7-8

PSNetCare

Administracin centralizada para controlar varios servidores

7.3

Ver informacin de los dispositivos desde un cliente de PageScope Net Care


Procedimiento Es posible combinar y mostrar la lista de los dispositivos administrados por cada servidor que est vinculado.

Haga doble clic en el icono [Lista de servidores asociados] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Servidor asociado para mostrar la pantalla Lista de servidores asociados.

De la lista de servidores vinculados de la pantalla Lista de servidores asociados, seleccione la casilla de verificacin que se encuentra al lado de cada uno de los servidores de los que quiera ver la lista de dispositivos. Pulse el botn [Lista de dispositivos]. Pulse el botn [Configuracin de vistas] para seleccionar los elementos que desee ver. Pulse el botn [Filtro] para filtrar los dispositivos que se mostrarn.

3 4 5

PSNetCare

7-9

7
2
Nota

Administracin centralizada para controlar varios servidores

Haga doble clic en uno de los servidores de PageScope Net Care que se muestran en la pantalla Lista de servidores asociados (en modo HTML, haga clic en el botn Activar) para iniciar la sesin en el servidor. No es posible visualizar la Lista de dispositivos en los servidores donde el parmetro Inicio de sesin como invitado de la seccin Ajustes de permiso tiene el valor Desactivado (como se describe en Configuracin de seguridad para PageScope Net Care en la pgina 6-49).

7-10

PSNetCare

Administracin centralizada para controlar varios servidores

7.4

Desvinculacin de un servidor
Procedimiento Se puede eliminar el vnculo con otro servidor de PageScope Net Care.

1 2 3

Haga doble clic en el icono [Lista de servidores asociados] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Servidor asociado para mostrar la pantalla Lista de servidores asociados. Seleccione el servidor de PageScope Net Care que quiera desvincular. Pulse el botn [Quitar]. Si aparece un mensaje, solicitando confirmacin para eliminar el vnculo, haga clic en el botn [Aceptar] para eliminarlo. El mensaje de confirmacin no aparece en modo HTML.

PSNetCare

7-11

Administracin centralizada para controlar varios servidores

7-12

PSNetCare

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin


Se puede configurar el servidor de PageScope Net Care para que acceda de forma peridica a http://www.pagescope.com y compruebe si existen versiones de los archivos ms recientes que las que estn instaladas en el servidor. Si est disponible una nueva versin en http://www.pagescope.com, se enviar un aviso al administrador del servidor de PageScope Net Care por correo electrnico. Si el administrador decide que es necesario descargar los archivos de actualizacin, podr hacerlo desde Console Tools.

1 Bsqueda de Servidor PageScope archivos de actualizacin Net Care v5.5 http://www.pagescope.com 3 Notificacin enviada por correo electrnico. Internet 4. Descargar 2 Deteccin de archivos de actualizacin.

Console Tools PageScope Net Care Administrador

PSNetCare

8-3

8
8.1

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

Especificacin de la comprobacin automtica de archivos de actualizacin


Procedimiento Para que la comprobacin de archivos de actualizacin sea automtica es necesario especificar la siguiente configuracin.

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y despus seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botn Activar. Haga doble clic en el icono [Configuracin de la comprobacin automtica de la versin] (un solo clic en modo HTML) para mostrar la pantalla de configuracin.

Especifique la configuracin que se detalla a continuacin.

Comprobar intervalo:
El intervalo de comprobacin automtica de archivos de actualizacin se puede establecer como Sin comprobar, Una vez por semana, Una vez al mes y Cuando se inicie el servidor.

Comprobar el da de la semana:
Este parmetro no est disponible si Comprobar intervalo tiene el valor Sin comprobar, Una vez al mes o Cuando se inicie el servidor. Si Comprobar intervalo tiene el valor Una vez por semana, seleccione el da de la semana para realizar la comprobacin.

8-4

PSNetCare

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

Da de comprobacin:
Este parmetro no est disponible si Comprobar intervalo se ha establecido como Sin comprobar, Una vez por semana o Cuando se inicie el servidor. Seleccione el da del mes (entre 1 y 28) para realizar la comprobacin. Si Comprobar intervalo tiene el valor Una vez al mes, seleccione el da para realizar la comprobacin.

Fecha de comprobacin:
Especifique la hora en que se realizar la comprobacin.

Comunicar el resultado al administrador por correo electrnico:


Marque esta casilla de comprobacin para avisar al administrador de los resultados de la comprobacin por correo electrnico. Los mensajes de correo electrnico se envan a la direccin electrnica de administrador indicada en el procedimiento descrito en Registro de usuarios y borrar usuarios en la pgina 6-26.

Utilizar el servidor Proxy HTTP:


Marque esta casilla de comprobacin para utilizar el servidor proxy HTTP.

Direccin de servidor:
Escriba la direccin IP del servidor proxy HTTP.

Nmero de puerto:
Escriba el nmero de puerto del servidor proxy HTTP.

Utilizar la cuenta Proxy HTTP:


Marque esta casilla de comprobacin para utilizar la cuenta proxy HTTP.

Nombre de usuario:
Escriba el nombre de usuario registrado con el servidor proxy.

Contrasea:
Escriba la contrasea de la cuenta registrada con el servidor proxy.

Pulse el botn [Aplicar]. Para cancelar la operacin, pulse el botn [Cancelar].

PSNetCare

8-5

8
8.2

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

Comprobacin de archivos de actualizacin


Procedimiento La lista de archivos de actualizacin se puede comprobar.

1 2

Haga doble clic en el icono [Lista de revisiones ms reciente] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Ajuste del servidor para mostrar la pantalla Lista de revisiones ms reciente. Para obtener la informacin ms reciente pulse el botn [Comprobar ahora].

8-6

PSNetCare

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

8.3

Descarga de archivos de actualizacin


Procedimiento Si el administrador decide que es necesario descargar los archivos de actualizacin, podr hacerlo desde Console Tools.

1 2

En la pantalla de inicio de sesin, seleccione el vnculo Console Tools. Aparecer la pantalla Console Tools. Haga clic en el icono [Descargar instalacin].

Seleccione los archivos de actualizacin que quiera descargar y despus pulse el botn [Instalar].

!
Detalles

Para finalizar la instalacin es necesario reiniciar el servidor de PageScope Net Care. Para ms informacin, consulte Reinicio del servidor en la pgina 2-9.

PSNetCare

8-7

Comprobacin y descarga automtica de archivos de actualizacin

8-8

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo


PageScope Net Care conserva datos de historia de trabajos (impresiones, copias, recepciones y transmisiones) que se obtienen de cada dispositivo. El usuario podr ver los datos de historia de trabajos de cada dispositivo. Al visualizar los datos de historia de trabajos, podr saber quin realiz cada tipo de proceso (ajustes).

2
Nota

Los dispositivos compatibles con esta funcin aparecern en la Lista de dispositivos de Especificacin de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos en la pgina 9-7. Antes de que pueda utilizarse esta funcin con los dispositivos que se indican ms adelante, debern especificarse los ajustes de correo electrnico. Consulte Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico en la pgina 6-36 para ms informacin. magicolor2350 (slo si tiene instalado el disco duro opcional) magicolor7300 (slo si tiene instalado el disco duro opcional) Se deber activar la funcin Servidor FTP del dispositivo antes de poder utilizar esta funcin con dispositivos distintos de los anteriores.

Dispositivo compatible con la funcin Visor de registro de trabajos

Datos de historia de trabajos

Servidor PageScope Net Care v5.5

PSNetCare

9-3

9
9.1

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

Especificacin de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtencin de datos de historia de trabajos 1

2
Nota

Estos ajustes debern especificarse para los dispositivos siguientes: magicolor7300 magicolor2350
Procedimiento

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y despus seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botn Activar. Haga doble clic en el icono [Configuracin de correo electrnico], despus en el icono [Funcin/Servidor de correo electrnico] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Ajuste del servidor.

3 4
9-4

Marque la casilla de verificacin que est junto al Visor de registro de trabajos. Pulse el botn [Aplicar]. PSNetCare

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

9.2

Especificacin de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtencin de datos de historia de trabajos 2
Procedimiento

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y despus seleccione Visor de registro de trabajos en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Visor de registro de trabajos en la lista y pulse el botn [Activar]. Haga doble clic en el icono [Ajuste del servidor] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Visor de registro de trabajos.

PSNetCare

9-5

9
3

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo Especifique la configuracin de los siguientes parmetros.

Tiempo:
Indique la hora a la que el servidor de PageScope Net Care obtiene los datos de historia de trabajos del dispositivo compatible. Se debe indicar una hora a la que tanto el servidor de PageScope Net Care como el dispositivo compatible estn funcionando.

Para magicolor7300 y magicolor2350:


Para evitar que el dispositivo enve continuamente un correo electrnico, aunque el servidor PageScope Net Care no est operativo, el ajuste actual se especificar de forma que el dispositivo enve mensajes con datos de historia de trabajos durante siete das. El servidor PageScope Net Care acceder al dispositivo cada da a la hora especificada con este ajuste y lo actualizar. Si se contina actualizando el ajuste del dispositivo y se mantiene en 7, ste no dejar de enviar un correo electrnico. Si el servidor PageScope Net Care falla, el dispositivo dejar de enviar mensajes una vez transcurridos ocho das ya que sus ajustes no podrn actualizarse. (Sin embargo, si se reinicia el servidor de PageScope Net Care antes de que transcurran los 7 das y se actualiza la configuracin del dispositivo, entonces el parmetro volver a ser 7.) Se deber especificar una hora en que funcionen tanto el servidor PageScope Net Care como su dispositivo compatible.

Periodo de conservacin:
Indique durante cunto tiempo se deben mantener los datos del historial de trabajos.

9-6

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

9.3

Especificacin de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos
Procedimiento Para obtener datos de historia de trabajos, deber realizarse el siguiente procedimiento para especificar los ajustes iniciales:

Haga doble clic en el icono [Configuracin de dispositivos] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Visor de registro de trabajos. Los dispositivos compatibles con esta funcin aparecern en la lista.

Seleccione un dispositivo que desee administrar con esta funcin y pulse el botn [OK].

PSNetCare

9-7

9
3

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo Especifique la configuracin de los siguientes parmetros.

Activar Historial de trabajos:


Seleccione esta casilla de verificacin para permitir la obtencin de datos de historia de trabajos. Los ajustes debern especificarse para todos los parmetros de los dispositivos siguientes. magicolor7300 magicolor2350

Direccin correo elec. (Desde):


Escriba la direccin de correo electrnico del dispositivo.

Direccin del servidor SMTP:


Escriba la direccin IP del servidor SMTP que se utilizar cuando el dispositivo enve mensajes de correo electrnico al servidor de PageScope Net Care.

Puerto del servidor SMTP:


Escriba el nmero de puerto del servidor SMTP que se utilizar cuando el dispositivo enve mensajes de correo electrnico al servidor de PageScope Net Care.

Direccin correo elec. (Enviar a):


Escriba la direccin de correo electrnico del servidor PageScope Net Care.

Periodo de validez del correo (Da):


Periodo de validez (en das) para que el dispositivo enve los datos de historia de trabajos por correo electrnico al servidor de PageScope Net Care. Si Periodo de validez del correo (Da) tiene el valor 0, el dispositivo no enviar los datos de historia de trabajos al servidor de PageScope Net Care.

9-8

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

9.4

Mostrar los datos del historial de trabajos


Procedimiento Es posible visualizar los datos de historia de trabajos de los dispositivos administrados por el servidor de PageScope Net Care.

Haga doble clic en el icono [Historia de trabajos] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Visor de registro de trabajos. Los dispositivos administrados con esta funcin aparecern en la lista.

Haga clic en el dispositivo del que desee ver el historial de trabajos. (Si est utilizando el modo HTML, seleccione el dispositivo y despus pulse el botn [OK].)

PSNetCare

9-9

9
3

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo Se muestra la pantalla Condiciones de la configuracin. Indique el intervalo que desea ver y luego pulse el botn [Aceptar].

Funcin Trabajo:
Indique si desea mostrar todos los trabajos, slo los de copia, slo los de impresin, slo los de recepcin o slo los de envo.

Trmino:

Indique el intervalo que desea mostrar. Se mostrar el historial de trabajos del dispositivo.

9-10

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

2
Nota

Haga clic en [ ] para mostrar la informacin de la tabla en formato CSV en una ventana separada. Esta informacin no se puede imprimir ni guardar en un archivo.

PSNetCare

9-11

9
9.5

Obtencin y visualizacin de datos de historia de trabajos del dispositivo

Cambio de la vista del historial de trabajos


Procedimiento Se puede modificar la forma en que se muestran los elementos del historial de trabajos.

1 2

En la lista de trabajos que aparece, pulse el botn [Configuracin de vistas]. Marque las casillas de verificacin de los elementos que desee mostrar.

9-12

PSNetCare

10

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

10

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo


El servidor de PageScope Net Care mantiene la informacin de contador que se obtiene de cada dispositivo. El usuario podr visualizar la informacin del contador para cada dispositivo. La informacin del contador incluye el recuento total, y el nmero de hojas utilizadas para cada tamao de papel, para cada nombre de cuenta (o cdigo de cuenta) y para cada usuario. Teniendo en cuenta que el servidor PageScope Net Care almacena esta informacin y que el usuario puede administrar fcilmente el estado de funcionamiento de cualquier dispositivo en todo momento, el administrador del dispositivo ya no necesitar utilizar esta funcin para comprobar constantemente la informacin del contador.

2
Nota

El recuento del usuario slo estar disponible para los modelos que admitan la autenticacin de usuarios. Los dispositivos compatibles con esta funcin aparecern en la Lista de dispositivos de Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 2 en la pgina 10-11. Antes de que pueda utilizarse esta funcin con los dispositivos que se indican ms adelante, debern especificarse los ajustes de correo electrnico. Vea Configuracin de transmisin/recepcin de correo electrnico en la pgina 6-36. CF3102/2002 Di470/552 Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350 Antes de poder usar esta funcin con los dispositivos siguientes, debe estar habilitada la funcin del HTTP Server (Servidor HTTP) desde el dispositivo. bizhub 350/250/200 bizhub C6500/C6500P Se deber activar la funcin Servidor FTP del dispositivo antes de poder utilizar esta funcin con dispositivos distintos de los anteriores.

PSNetCare

10-3

10

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Para obtener y visualizar informacin del contador de una cuenta, deber activarse la funcin Control de copias. Para obtener y visualizar informacin del contador de un usuario, deber activarse la funcin Autenticacin de usuario.

Dispositivo compatible con la funcin Lector del contador

Informacin del contador

Servidor PageScope Net Care v5.5

2
Nota

Si se utiliza la funcin de diagnstico remoto de PageScope Remote Care, no ser necesario especificar los ajustes de transmisin/recepcin de correo electrnico (Configuracin del correo electrnico para transmisin y recepcin en los dispositivos en la pgina 10-6). Dado que PageScope Remote Care y la funcin Lector de contador utilizan ajustes comunes, los ajustes necesarios ya estarn especificados.
Qu es la funcin Control de Copias? La funcin de Control de Copias realiza un seguimiento del nmero de hojas de papel que ha utilizado cada nmero de cuenta. Si est activada la funcin de Control de Copias, la persona que desee utilizar la copiadora debe introducir primero la contrasea que corresponda al nmero de cuenta en el panel de control de la copiadora. Se mantiene un contador para cada nmero de cuenta y el administrador de la copiadora puede acceder de forma rpida y sencilla a los datos de utilizacin.

10-4

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo Pantalla de informacin de contadores

10

PSNetCare

10-5

10
10.1

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Configuracin del correo electrnico para transmisin y recepcin en los dispositivos


Este procedimiento se realiza desde el dispositivo. Para que el dispositivo pueda enviar y recibir mensajes de correo electrnico, es necesario especificar ciertos parmetros. El procedimiento para especificar la configuracin es diferente para cada dispositivo. Para obtener detalles sobre cmo especificar este ajuste, pngase en contacto con asistencia tcnica.

2
Nota

Estos ajustes debern especificarse para los dispositivos siguientes: CF3102/2002 Di470/552 Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

10-6

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

10.2

Activacin de la funcin de Control de Copias en el dispositivo


Este procedimiento se realiza desde el dispositivo. Para obtener y visualizar informacin del contador de una cuenta, deber activarse la funcin Control de copias. El procedimiento para especificar la configuracin es diferente para cada dispositivo. Consulte el Manual del usuario que se incluye con el dispositivo.

2
Nota

Si no se puede obtener ni visualizar la informacin del contador de la cuenta, este ajuste no ser necesario.

PSNetCare

10-7

10
10.3

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Activacin de la funcin Autenticacin de usuario del dispositivo


Este procedimiento se realiza desde el dispositivo. Para obtener y visualizar informacin del contador de un usuario, deber activarse la funcin Autenticacin de usuario del dispositivo. El procedimiento para especificar la configuracin es diferente para cada dispositivo. Consulte el Manual del usuario que se incluye con el dispositivo.

2
Nota

Si no se puede obtener ni visualizar la informacin del contador de la cuenta, este ajuste no ser necesario.

10-8

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

10.4

Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 1
Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care.

2
Nota

Estos ajustes debern especificarse para los dispositivos siguientes: CF3102/2002 Di470/552 Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350
Procedimiento

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y despus seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botn [Activar]. Haga doble clic en el icono [Configuracin de correo electrnico], despus en el icono [Funcin/Servidor de correo electrnico] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Ajuste del servidor.

PSNetCare

10-9

10
3 4

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo Marque la casilla de verificacin que est al lado de Lector del contador. Pulse el botn [Aplicar].

10-10

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

10.5

Configuracin inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta funcin 2
Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care. Procedimiento Especifique la siguiente configuracin para poder utilizar esta funcin.

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana y despus seleccione Lector del contador en la lista que aparece. Si utiliza el modo HTML, seleccione Lector del contador en la lista y pulse el botn [Activar]. Haga doble clic en el icono [Ajuste del servidor] (un solo clic en modo HTML). Especifique la configuracin de los siguientes parmetros del servidor.

2 3

Horario de adquisicin de datos:


Especifique la hora en que el servidor de PageScope Net Care obtiene informacin del contador de un dispositivo compatible. Se deber especificar una hora en que estn en funcionamiento tanto el servidor de PageScope Net Care como su dispositivo compatible.

Periodo de conservacin:
Indique durante cunto tiempo se debe guardar la informacin de contadores.

PSNetCare

10-11

10
10.6

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Registro de los dispositivos que utilizan esta funcin con el servidor de PageScope Net Care
Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care. Procedimiento Entre los dispositivos compatibles con esta funcin, registre en el servidor de PageScope Net Care los que desee administrar.

Haga doble clic en el icono [Configuracin de dispositivos] (un solo clic en modo HTML) en el rbol del men Lector del contador.

2 3

Seleccione el dispositivo que desea registrar y pulse el botn [OK]. Especifique la configuracin.

Activar Lector del contador:


Marque esta casilla de verificacin para activar la funcin de captacin de informacin de contadores.

Direccin de correo electrnico:


Escriba la direccin de correo electrnico del dispositivo. Esta opcin est disponible slo para los siguientes dispositivos. CF3102/2002 Di470/552 Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

Contrasea de administrador del dispositivo:


Escriba la contrasea de administrador del dispositivo. Esta opcin est disponible slo con los siguientes dispositivos. bizhub 350/250/200

10-12

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

Nombre de usuario de autenticacin HTTP:


Introduzca el nombre de usuario utilizado con la autenticacin HTTP. Esta opcin est disponible slo con los dispositivos siguientes. bizhub C6500/C6500P

Contrasea de autenticacin HTTP:


Introduzca la contrasea utilizada con la autenticacin HTTP. Esta opcin est disponible slo con los dispositivos siguientes. bizhub C6500/C6500P

PSNetCare

10-13

10
10.7

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

Mostrar la informacin de contadores


Es posible mostrar la informacin de los contadores. En el procedimiento para mostrar estos datos se puede elegir si se muestran los contadores totales, los de formato, los de cuenta o los de usuarios. Procedimiento

Haga doble clic en el icono [Informacin del contador] (un clic en el modo HTML) en el rbol del men Lector del contador. Los dispositivos administrados con esta funcin aparecern en la lista.

Haga clic para seleccionar el dispositivo del que desee ver la informacin de contadores. (Si est utilizando el modo HTML, seleccione el dispositivo y despus pulse el botn [OK].)

10-14

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo

10

Se muestra la pantalla Condiciones de la configuracin. Indique el intervalo que desea ver y luego pulse el botn [Aceptar].

Men Contador:
Seleccione Nmero total, Contador de Formato, Contador de control o Contador de usuarios. La opcin de datos de contador de usuarios no aparece con los modelos que no disponen de la funcin de autenticacin de usuario.

Trmino:
Indique el intervalo que desea mostrar.

PSNetCare

10-15

10
4

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo Se mostrar la informacin de contadores del dispositivo.

Contadores totales

Contadores de formato

10-16

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo Contadores de control

10

<Disposicin por cuentas>

PSNetCare

10-17

10

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo <Disposicin por fechas>

2
Nota

La informacin de contador detallada se puede visualizar por cuentas o por fechas. Para visualizar los detalles por cuenta, seleccione la cuenta de la que desee ver la informacin, seleccione Seleccin de pista en la lista desplegable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, seleccinela en las opciones) y despus haga clic en el botn Detalle. Para visualizar los detalles por fecha, seleccione la cuenta de la que desee ver la informacin, seleccione Seleccin de fecha en la lista desplegable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, seleccinela en las opciones) y despus haga clic en el botn Detalle.

10-18

PSNetCare

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo Contador de usuario

10

<Disposicin por usuarios>

PSNetCare

10-19

10

Obtencin y visualizacin de informacin del contador del dispositivo <Disposicin por fechas>

2
Nota

La informacin de contador detallada se puede visualizar por usuarios o por fechas. Para visualizar los detalles por usuario, seleccione la cuenta de la que desee ver la informacin, seleccione Seleccin de usuario en la lista desplegable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, seleccinela en las opciones) y despus haga clic en el botn [Detalle]. Para visualizar los detalles por fecha, seleccione la cuenta de la que desee ver la informacin, seleccione Seleccin de fecha en la lista desplegable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, seleccinela en las opciones) y despus haga clic en el botn [Detalle]. Haga clic en [ ] para mostrar la informacin de la tabla en formato CSV en una ventana separada. Esta informacin no se puede imprimir ni guardar en un archivo.

10-20

PSNetCare

http://konicaminolta.com

Copyright

4343-PS041-08

2003

2007. 3