Pgina 1 de 3

Proyecto Biblioteca de Antropologa Social de Misiones Carrera de Antropologa SOCIAL Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, UNaM Responsables: Marina Hlebovich y Gastn Hojman .

Tesis de Licenciatura en Antropologa Social Departamento de Antropologa social. FHyCS- UNaM Posadas Misiones Marzo 2009 Titulo O fumo no paga nosso sofrimento Pequeos productores y agroindustria: Una etnografa en Colonia Aurora, Misiones. Tesista: Mara Carolina Diez Director: Dr. Leopoldo Jos Bartolom Co-directora: Lic. Victoria Mailhos

Resea O fumo no paga nosso sofrimento es una investigacin etnogrfica realizada entre los aos 2004-2008 en la regin denominada Alto Uruguay Nordeste de la provincia de Misiones, zona fronteriza con Brasil, en donde se abordan las actuales formas de vinculacin de los agricultores de pequeas explotaciones con el complejo agroindustrial tabacalero. Prioriza la mirada sobre la produccin primaria, especficamente del proceso y condiciones de trabajo agrcola que realizan los productores que cultivan tabaco Burley, poniendo nfasis en la caracterizacin detallada de dicho proceso socio productivo.

A partir del anlisis de la experiencia de los trabajadores rurales -poseedores de explotaciones pequeas- de su propia perspectiva y, adems, de diversas fuentes

documentales, se reconstruye el estado actual del cultivo del tabaco, e ilumina las transformaciones en el tiempo, como producto que ha expandido desde la dcada de 1980 (boom del Burley) en lo referido a volmenes producidos e importados, superficies implantadas y cantidad de productores involucrados. Adems, se ha configurado como un modelo especializado de agricultura mediante la denominada articulacin vertical, que gener nuevas dinmicas en el territorio y opera como un verdadero frente tabacalero.

Pgina 2 de 3

Asimismo, se analizan las transformaciones desde la consolidacin de la produccin tabacalera en Misiones hasta las condiciones actuales de produccin. Se identifican los cambios progresivos que propici: en los sistemas productivos, en las estrategias de reproduccin social de los productores, en procesos organizativos y sobre todo en lo referente a las posiciones de los productores y la diferenciacin de stos, que desde la categora socio-profesional de plantadores tabacaleros se desdibuja la heterogeneidad de actores y las posiciones que ocupan a nivel anlitico.

La investigacin esta estructurada de la siguiente manera: una presentacin del proceso histrico de del cultivo del tabaco en Misiones, como parte del proceso de formacin social de frontera, con el fin de situar el devenir de dicha mercanca, los actores principales productores/gremiosempresas/dealersestadoen proceso de

consolidacin del cultivo del tabaco Burley en especial, en la zona del Alto Uruguay, basada en estudios regionales y fuentes secundarias. Luego, en siguiente captulo se caracterizan de las unidades domsticas de produccin segmento de agricultores plantadores de 30 mil a 60 mil plantas- y sus trayectorias espaciales y sociales, se sita el contexto espacial (la chacra) donde los productores viven y trabajan. En un segundo momento, se describe y analiza el proceso de trabajo que realizan los pequeos productores tabacaleros, prestando atencin a la dimensin temporal: las fases del ao agrcola organizadas en torno a tres grandes momentos (plantar, cuidar, cosechar) Adems, se analizan las relaciones sociales que dicho proceso despliega. Por ltimo, se presenta una discusin sobre la forma de interpretar las formas de vinculacin de los pequeos productores a la agroindustria tabacalera, para centrar a discusin en las implicancias de las nociones de agricultura bajo contrato integracin vertical, para ello se identifican una diversidad de actores en esta relacin eslabonada con las empresas (Tabacos Norte y Cooperativa Tabacalera de Misiones). Por ltimo se definen e identifican prcticas y estrategias de los productores para producir y reproducirse como grupo, acciones que despliegan en las relaciones laborales en las que estn inmersos de estrecha subordinacin.

Pgina 3 de 3

Breve resea experiencia profesional de la autora

Licenciada en Antropologa Social por la Universidad Nacional de Misiones y actualmente cursa la Maestra en Antropologa Social PPAS-UNaM. Becaria Doctoral del CONICET Director: Dr. Leopoldo Jos Bartolom. El tema de su tesis doctoral es Trabajo y salud. Se pretende abordar la relacin entre las condiciones y procesos en los que trabajan cotidianamente los productores que cultivan tabaco en el nordeste de Misiones y el proceso de salud/ enfermedad/ atencin (s/e/a) de stos trabajadores y sus familias Actualmente Investiga sobre temas de Antropologa econmica, economa domstica, explotacin agrcola, proceso de trabajo rural. Miembro del equipo Salud y Sociedad Coordinado por la Dra. Alina Baez enmarcado en

el Programa PODECI II (Programa de Investigacin Poltica, desarrollo y ciudadana. Etapa II) SyIP UNaM