- 133 -

ECUADOR

I. ACTIVIDADES NUEVAS DE LOS SERVICIOS VETERINARIOS El organismo oficial que tiene la responsabilidad de velar por la salud animal, de acuerdo con lo que indica la Ley de Sanidad Animal y su Reglamento, es el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA), que mediante Decreto Ejecutivo n 2055 publicado en el Registro Oficial n 455 del 16 de noviembre de 2001, es una entidad de autogestin, de derecho pblico y patrimonio propio, adscrita al Ministerio de Agricultura y Ganadera, En su estructura tcnica dispone del Sistema de Informacin y Vigilancia Epidemiolgica Zoosanitaria, a travs del cual se lleva un registro que permite prevenir y controlar las enfermedades de notificacin obligatoria, fundamentalmente vesiculares como fiebre aftosa, estomatitis vesicular, sndromes de orden neurolgico como rabia bovina y encefalitis equina, enfermedades rojas del cerdo como peste porcina clsica y entre las aviares en coordinacin con la empresa privada la salmonelosis aviar. Con la Comisin Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa (CONEFA), creada mediante Acuerdo Ministerial n 39 el 6 de febrero de 1996 y por Ley n 2003-23 el 14 de noviembre de 2003, en la cual participan la Federacin Nacional de Ganaderos, la Asociacin de Ganaderos de la Sierra, la Asociacin de Ganaderos del Litoral y Galpagos y el SESA, se lleva adelante la ejecucin del Proyecto Nacional de Erradicacin de la Fiebre aftosa. En cuanto al diagnstico de enfermedades vesiculares, tiene la participacin de los laboratorios veterinarios Izquieta Prez Zona Norte del Ministerio de Salud Pblica y la cooperacin tcnica de PANAFTOSA. El SESA, de acuerdo con la normativa nacional e internacional vigente, certifica la movilizacin de animales, productos y subproductos de origen animal. Cooperacin internacional El SESA cuenta y forma parte de organismos de cooperacin y asistencia tcnica como el IICA, la OIE, PANAFTOSA, la FAO, la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la OMC y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Con el IICA, se recibe el apoyo tcnico permanente. Su cooperacin es casi directa a travs de su sistema informtico SANINET, participando el SESA con sus tcnicos en eventos de capacitacin y reuniones virtuales en las reas de inocuidad de alimentos y HACCP. PANAFTOSA es uno de los organismos que desde mediados del siglo XX ha contribuido tcnica y cientficamente con programas de capacitacin y asesoramiento en la prevencin, control y erradicacin de la fiebre aftosa. Desde la dcada del 1970, a travs del Sistema Continental de Informacin de PANAFTOSA y el Sistema de Vigilancia Epidemiolgica Zoosanitaria del SESA, semanalmente el Ecuador informa la situacin sanitaria con referencia a la presencia o sospecha de enfermedades vesiculares, sndromes neurolgicos bovinos y equinos y enfermedades hemorrgicas del cerdo. PANAFTOSA con el SESA y gremios ganaderos del Ecuador mantiene un Convenio de Cooperacin para la Erradicacin de la Fiebre Aftosa, que se proyecta realizar hasta el ao 2009. Con la FAO, en el campo pecuario, el SESA participa en la ejecucin del Codex Alimentarius que es coherente con la aplicacin del Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) en lo referente a las normas internacionales de calidad e inocuidad de alimentos, habiendo en el Ecuador formado la Comisin Nacional del Codex Alimentarius. Con la CAN, el Ecuador, como Pas Miembro, cumple al igual que otros pases, con las Decisiones y Resoluciones emitidas por este organismo; asimismo, participa en las reuniones de los diferentes Comits

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -

- 134 -

Tcnicos conformados para regular la sanidad agropecuaria en las relaciones comerciales entre pases miembros y con terceros pases. El Ecuador como pas signatario de la OMC, ha participado en foros de los aos 2002, 2003 y 2004. En la reunin del ao 2004, se inform a la OMC sobre las reuniones con el sector productivo, patrocinadas por el IICA, para la conformacin del Comit Nacional de MSF, que lo integran el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG), el IICA, el Ministerio de Relaciones Exteriores (RR.EE.), el Ministerio de Comercio Exterior, Industrializacin, Pesca y Competitividad (MICIP) y la Corporacin de Promocin de Exportaciones e Inversiones (CORPEI). Para facilitar el comercio internacional, el Ecuador, cumple con lo establecido en el Acuerdo MSF, el Acuerdo General sobre Aranceles y el Acuerdo de Obstculos Tcnicos al Comercio. El pas no ha recibido notificaciones sobre incumplimiento de compromisos comerciales con otros pases. El USDA cumple un rol importante en la cooperacin internacional y transferencia de tecnologa, con la facilitacin de recursos propios a travs del Programa PL 480.

II. ENFERMEDADES DE LA LISTA A Panorama general Nmero de nuevos focos sealados en 2004:
Enfermedad Fiebre aftosa Estomatitis vesicular Total 2003 2004 21 42 O O 12 54 Ind Ind NJ +.. +.. Ene 1 1 Feb 1 3 Mar 1 9 Abr 0 3 May 0 5 2004 Jun Jul 9 18 2 3 Ago 1 14 Sep 3 9 Oct 1 1 Nov 4 0 Dic 3 4 Foco anterior 12/2003 12/2003

Peste porcina clsica

2003

Enfermedades nunca comprobadas:

Enfermedad vesicular porcina Peste bovina Peste de pequeos rumiantes Perineumona contagiosa bovina Dermatosis nodular contagiosa Fiebre del Valle del Rift Lengua azul Viruela ovina y viruela caprina Peste equina Peste porcina africana Influenza aviar altamente patgena

Enfermedad sealada ausente en 2004 (entre parntesis: fecha del ltimo foco):
Enfermedad de Newcastle (03/2000)

Comentarios sobre enfermedades seleccionadas 1. Fiebre aftosa Como se indic, la lucha contra esta enfermedad se fundamente en la ejecucin del Proyecto Nacional de Erradicacin de la Fiebre Aftosa, vigente desde el ao 1996. Desde enero a diciembre de 2004, se han registrado 42 rebaos bovinos con diagnstico de fiebre aftosa tipo O y ninguno de tipo A. De 6.809 bovinos que es la poblacin existente en los rebaos afectados de fiebre aftosa, 873 animales enferman y tres mueren a consecuencia de la enfermedad. En el ao 2003, se registraron 21 focos de fiebre aftosa tipo O y ninguno tipo A, en donde se puede apreciar a la enfermedad con tendencia a la baja; sin embargo, no fue garanta a lo acontecido en el ao 2004 que sobrepaso las expectativas de ocurrencia. Hasta mayo de 2004 solamente se registraron 3 focos, de los cuales dos se ubican en la Regin Amaznica y uno en el Litoral.

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -

- 135 -

Pero, el verdadero proceso epidmico de la fiebre aftosa en el ao 2004 comienza en junio y su pico ms alto es en julio, con una tendencia a la baja desde agosto, siendo factor fundamental de riesgo, los sistemas de comercializacin de animales en el circuito: predioferiapredio, debido a la movilizacin de animales dentro de reas infectadas, coadyuvada por bajos niveles de proteccin ganadera. La provincia ms afectada, se constituy Pichincha, debido a que en el cantn Santo Domingo de los Colorados se encuentra la feria de animales ms importante del pas y es en donde se concentr la mayora de los focos primarios y secundarios, afectando a zonas ganaderas aledaas y de otras provincias hacia donde se moviliz ganado infectado. El proceso infeccioso tiene un escenario fundamental en la provincia de Pichincha y en particular el cantn Santo Domingo de los Colorados. Las provincias fronterizas de Carchi, Imbabura, Esmeraldas y Sucumbos, que forman el cordn fronterizo del rea de convenio con Colombia, registran 9 focos, los mismos que tienen una presentacin espordica sin que haya adquirido el carcter epidmico. El control de la enfermedad se fundament en la suspensin temporal de la Feria Comercial de Animales de Santo Domingo, restriccin de movilizacin de animales susceptibles, cuarentena de reas infectadas, vacunacin perifocal y vigilancia sanitaria. La situacin actual de la fiebre aftosa se puede afirmar que est bajo control y que la misma es consecuencia de las acciones sanitarias llevadas adelante por los servicios oficiales conjuntamente con la empresa privada. 2. Estomatitis vesicular El ao 2004 se puede calificar como epidmico para la estomatitis vesicular. Esta enfermedad se ubica fundamentalmente en las zonas tropicales y subtropicales del pas y en pocas de mayor precipitacin fluvial. De 53 focos, 50 son producidos por el virus New Jersey y tres de Indiana, lo cual indica la amplia persistencia del virus New Jersey sobre el Indiana. Hasta mayo de 2004, se registraron 21 focos en el pas, no obstante, agosto y septiembre tiene los picos ms altos. De 10.417 bovinos que es la poblacin existente en los rebaos afectados de estomatitis vesicular, 1.493 animales enferman y no muere ninguno. En febrero de 2003 se registraron dos focos espordicos de estomatitis vesicular tipo Indiana distribuidos en las provincias amaznicas de Napo y Morona Santiago y fueron los nicos de ese ao. Las acciones sanitarias de prevencin y control de esta enfermedad se fundamentan en la restriccin de movilizacin de animales procedentes de reas afectadas, interdiccin de los predios comprometidos medidas de higiene y desinfeccin. En la actualidad se est observando la aplicacin selectiva de una vacuna de origen colombiano para prevenir esta enfermedad. 3. Peste porcina clsica El grado de registro de esta enfermedad es bajo, no corresponde a su verdadera situacin epidemiolgica. La subnotificacin radica en las explotaciones caseras de estos animales, escasa participacin de los porcicultores y posiblemente porque an no se implanta un plan de prevencin y control especfico. Est en consideracin de los servicios y empresa privada un plan de control nacional de esta enfermedad. No se ha llegado a concretar por falta de definicin de los ejecutores del mismo. Sin embargo, el SESA viene realizando actividades de vigilancia y vacunacin a pedido de los pequeos porcicultores. 4. Peste porcina africana Las explotaciones tecnificadas que podran ser un 5 % llevan un control estricto de vacunacin y todas tienen servicio veterinario privado, siendo muchas de ellas calificadas para exportacin. Con el propsito de evitar la presencia en nuestro pas de la peste porcina africana se mantiene en vigilancia sanitaria los puertos y aeropuertos internacionales, en donde est prohibida la entrada de animales,

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -

- 136 -

productos y subproductos de porcinos de pases afectados por esta enfermedad, que es extica para el Ecuador. 5. Enfermedad de Newcastle Durante el ao 2004, no se han registrado focos de Newcastle en granjas avcolas del Ecuador. La vigilancia sanitaria se ha fortalecido con la formacin de la Comisin Nacional de Avicultura del Ecuador (CNA), la misma que est compuesta por la empresa privada representada por la Corporacin Nacional de Avicultores del Ecuador (CONAVE) y el SESA, mantenindose una muy buena coordinacin. Han sido notables las acciones conjuntas tomadas para evitar la introduccin de la influenza aviar altamente patgena, procedente de pases afectados y permanentemente las granjas se encuentran monitoreadas serolgicamente, siendo todos los resultados negativos a esta enfermedad y con muy buenos sistemas de bioseguridad para garantizar su ptimo estado sanitario.

III. COMENTARIOS SOBRE ENFERMEDADES SELECCIONADAS DE LA LISTA B

Enfermedades comunes a varias especies 1. Leptospirosis Los Laboratorios Veterinarios Izquieta Prez, Zona Norte, realizan los anlisis de muestras serolgicas bovinas solicitados por los productores. La leptospirosis se desconoce su magnitud en el territorio nacional. La prevencin se realiza con base de vacunacin. Durante el ao 2004 se han detectado 72 predios afectados, con un total de 482 casos de una poblacin existente de 1.018 animales. 2. Rabia La rabia bovina est localizada en la Amazona ecuatoriana. Esta enfermedad es transmitida a travs de murcilagos hematfagos. El combate contra la rabia bovina se hace capturando a los murcilagos mediante redes y luego se les unta difenadiona, liberndolos para que regresen a sus madrigueras. En esta actividad participan los mdicos veterinarios del SESA y productores. Los cerebros de animales fallecidos de rabia son remitidos a los Laboratorios Veterinarios Inquieta Prez, Zona Norte para su respectivo anlisis; tambin la vacunacin de los bovinos en riesgo. En el ao se han registrado 6 casos localizados en las provincias de Sucumbios y Napo, en la Amazona ecuatoriana y las Lajas, en la costa. Enfermedades de los bovinos 3. Brucelosis bovina La brucelosis bovina, considerada en los ltimos tiempos, ha tomado mucha importancia entre los servicios y productores que estn aunando esfuerzos por definir un plan concreto de combate. Sin embargo, las acciones de lucha se fundamentan en la vacunacin de terneras de 3 a 8 meses, en los anlisis serolgicos que es a solicitud del ganadero y en la eliminacin voluntaria de animales reactores. Segn los Laboratorios Veterinarios Izquieta Prez, Zona Norte, en muestras analizadas a solicitud de los ganaderos, en el ao 2004 se han detectado 39 rebaos afectados de brucelosis bovina, en donde 2.206 muestras fueron analizadas, con 332 positivas. En los ltimos aos se ha creado el Consejo Consultivo de la Brucelosis y Tuberculosis. En la actualidad, con asociaciones de productores se establecern convenios para el control de estas enfermedades. 4. Leucosis bovina enzotica Serolgicamente ha sido detectada la leucosis bovina, bajo solicitud de los productores para que realicen el anlisis de muestras en los Laboratorios Veterinarios Izquieta Prez, Zona Norte. De acuerdo con sus

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -

- 137 -

reportes mensuales del ao 2004 se han detectado 48 rebaos con leucosis bovina, con 369 casos de una poblacin controlada de 907 animales. 5. Septicemia hemorrgica La septicemia hemorrgica es una enfermedad extica para el Ecuador. 6. Rinotraquetis infecciosa bovina / vulvovaginitis pustular infecciosa Mediante tcnicas serolgicas realizadas por los Laboratorios Veterinarios Izquieta Prez, Zona Norte, en el ao 2004 esta enfermedad ha sido detectada en nuestro pas en 41 rebaos afectados, con un total de 168 casos de una poblacin controlada de 343 animales. La prevencin se realiza por vacunacin. 7. Encefalopata espongiforme bovina La encefalopata espongiforme bovina (EEB) es extica para el Ecuador. Ante la confirmacin de la EEB en Europa, Canad y Estados Unidos, el Ecuador restringi el comercio de animales y carne con los pases afectados. Se ha incorporado al sistema de informacin y vigilancia zoosanitaria la notificacin de sndromes neurolgicos para tomar acciones ante una eventual sospecha. Frente a estas amenazas y con el fin de estar preparados se ha capacitado al personal tcnico de campo y elaborado un programa de contingencia. Enfermedades de los quidos 8. Encefalomielitis equina venezolana Desde hace algunos aos no se ha tenido la notificacin o sospecha de la presencia de la encefalomielitis equina venezolana. Sin embargo, entre los sndromes neurolgicos de enfermedades de notificacin obligatoria, para tomar inmediata accin sanitaria, ste se incluye en el sistema de vigilancia epidemiolgica zoosanitaria. Enfermedades de las aves 9. Bronquitis infecciosa aviar Existen brotes espordicos de bronquitis infecciosa aviar debido a la presencia de variantes inmunognicas que dificultan el diagnstico y el respectivo control. Como medidas preventivas se utilizan la bioseguridad y la vacunacin. La situacin est bajo control. 10. Tifosis aviar Causada por la Salmonella gallinarum, la tifoidea aviar tiene idntico procedimiento tcnico de bioseguridad y chequeo serolgico que la pulorosis, encontrndose con mayor facilidad en aves adultas. La situacin de la enfermedad est bajo control. 11. Bursitis infecciosa (enfermedad de Gumboro) Se ha establecido un muy buen plan de control entre la CNA y laboratorios veterinarios de patologa aviar privados. Estn colaborando con la investigacin de las variantes que presenta el virus y que potencialmente puede afectar a la industria avcola nacional. La situacin de la enfermedad est controlada. En el presente perodo no se han registrado focos de enfermedad de Gumboro. 12. Enfermedad de Marek La enfermedad de Marek constituye un peligro latente para la avicultura ecuatoriana por las caractersticas inmunodepresivas del virus. Las medidas sanitarias de combate a esta enfermedad se fundamentan en muy buenas de medidas de sanidad y vacunacin con cepas apatgenas. No se han presentado focos de esta enfermedad.

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -

- 138 -

13. Micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum) La micoplasmosis aviar est controlada bajo estrictas medidas de bioseguridad en las granjas de reproduccin para asegurar una progenie sana. No est permitida la vacunacin contra esta enfermedad. La situacin actual est controlada. 14. Pulorosis Son bsicas las medidas de bioseguridad unidas al monitoreo serolgico y eliminacin de reactoras positivas en las granjas de reproduccin, por lo que la pulorosis est dentro de los lmites de control.

IV. OTRAS ENFERMEDADES

Pasteurelosis de los pequeos rumiantes Las pasteurelosis se combaten conjuntamente con el carbunco sintomtico y el edema maligno, mediante la vacunacin triple que se realiza a pedido de los productores. La situacin sanitaria est bajo control en las ganaderas.

_____________

- 2004 - Sant animale mondiale - 2004 - World Animal Health - 2004 - Sanidad Animal Mundial - 2004 -