O GLOBO

RIO

PGINA 8 - Edio: 20/08/2007 - Impresso: 19/08/2007 22: 04 h

PRETO/BRANCO

O GLOBO

Segunda-feira, 20 de agosto de 2007

RIO
Constituio Federal, artigo 5 o , inciso III:Ningum ser submetido a tortura nem a tratamento desumano ou degradante.

Fotos de Custdio Coimbra

PEDRO: surra de marreta aps abrir credirio para traficante amigo de infncia

TORTURA, UMA PRTICA QUE NO ACABOU

Trfico, milcia e polcia usam espancamentos e outras punies para impor suas leis nas favelas
Carla Rocha, Dimmi Amora, Fbio Vasconcellos e Srgio Ramalho

Para entender a lei

G

olhar de menino. A alma, ningum v, mas pode-se tentar adivinhar pelos desejos. O primeiro aprender a tocar violo. O segundo, voltar a estudar, para quem sabe, um dia, ser policial como o pai. Tirando o fato de ter abandonado a escola porque era perseguido por colegas, que o achavam gordo e grande demais para a idade, Joo, de 16 anos, tinha todos os dramas de qualquer adolescente de sua idade. Hoje, ele est num programa de proteo a testemunha. Acusado de roubo pela milcia de uma favela da Zona Oeste, Joo apanhou por 40 minutos com uma arma apontada para a cabea. Na reportagem de hoje, a srie Os brasileiros que ainda vivem na ditadura vai mostrar que a tortura, usada contra militantes polticos nos chamados anos de chumbo, continua a ser uma forma de trfico, milcia e polcia imporem suas leis a cerca de 1,5 milho de moradores de favelas do Rio. Ontem, O GLOBO revelou que o nmero de desaparecimentos , atualmente, pelo menos 54 vezes maior que o registrado durante o regime militar. Em 14 anos, de 1993 at junho, a Delegacia de Homicdios contabilizou 10.464 pessoas desaparecidas no estado, sendo 70% dos casos (7.324) relacionados ao do trfico e das milcias. Nos 21 anos de ditadura, foram registrados oficialmente 136 desaparecidos polticos, segundo lista do Grupo Tortura Nunca Mais.

JOO: num programa de proteo a testemunhas, depois de ser espancado por milicianos

A proteo integridade fsica acontece ainda na Antiguidade. O Cdigo de Hamurabi (sec. XVII a.C) e o Cdigo de Manu (XIII a.C) tratavam de punies contra quem atentasse contra a integridade fsica dos outros. As penas, contudo, eram duras e previam, entre outros, torturas e a pena de morte para o autor do delito. A Lei das XII Tbuas tambm previu o direito integridade fsica. Esse direito, como hoje conhecemos, fruto de avanos e retrocessos nos limites do poder do Estado sobre o povo, e a institucionalizao de um sistema jurdico que garantisse aos poucos os direitos e deveres dos homens. Esse direito foi universalizado com a Declarao dos Direitos da Virgnia, 1776, e a Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, em 1789, na Frana.

Vigiar e punir
Torturas incluem pau-de-arara e sesses de asfixia
G

Fiquei aliviado porque no fui morto, diz jovem

G

Joo, durante a sesso de espancamento, chegou a pensar que morreria. Depois, como castigo final, ele foi obrigado a voltar para sua casa atravessando a favela com uma tora de rvore sobre os ombros. Em silncio, sem chorar ou reclamar. Eles me bateram tanto que um dos policiais mal conseguia respirar no final. Mas fiquei aliviado porque no fui morto. Nem pensei na humilhao quando me mandaram carregar o tronco nas costas conta Joo, que foi obrigado a cavar um terreno at encontrar o cofre com R$ 5 mil roubado pelos colegas. Ele viu que os milicianos ficaram com parte do dinheiro. rfo, ele perdeu a me aos 3 anos e o pai aos 12, morto pelo trfico. Agora, Joo est no Programa de Proteo Criana e ao Adolescente Ameaado de Morte, parceria da ONG Projeto Legal com o Ministrio da Justia. De fevereiro de 2005 a julho passado, o programa j atendeu a 180 pedidos de proteo, sendo 81 somente este ano. Ainda mais calado do que de costume, Joo aos poucos reafirma seus planos para o futuro: A milcia uma polcia ilegal. No existe s policial assim, a polcia boa protege as pessoas. Quero ser policial como o meu pai. Joel Rufino, historiador e ex-subsecretrio

Tortura: ao de torcer. A definio etimolgica dos dicionrios no dimensiona os variados mtodos criados para infligir dor s pessoas. No perodo da ditadura militar, torturadores submetiam suspeitos de subverso e ativistas polticos a mltiplas agresses, sendo uma das mais conhecidas o pau-de-arara, em que a vtima era amarrada, nua, de cabea para baixo, durante horas. Outra forma de suplcio que marcou a poca foi a cadeira do drago, em que o preso, nu e molhado, era amarrado num assento metlico, ligado a fios condutores de eletricidade. Os choques eltricos, os afogamentos e as sesses de asfixia, em que a cabea do torturado era enfiada em sacos plsticos, eram rotineiramente usa-

dos nas dependncias militares, para obter informaes ou confisses. Na ditadura imposta por traficantes e milicianos em favelas do Rio, a tortura empregada como suplcio para prolongar o sofrimento da vtima at a morte. Traficantes e grupos paramilitares torturam vista dos moradores. Assim, impem o medo. Para isso, derretem garrafas PET sobre as vtimas, espancam com pedaos de madeira, atiram em mos, ps e joelhos. Como na ditadura, usam sacos para asfixiar. Espadas, machados e faces so utilizados em esquartejamentos pblicos. Para o socilogo e mestre em direito comparado Glucio Soares, alguns traficantes podem estar reproduzindo em suas vtimas mtodos de tortura sofridos em prises.

disse que ele queria as compras de volta. O traficante me pegou numa viela aos gritos de t maluco, rapaz? Tomou uma marreta da minha mo, que eu tinha usado para montar o palanque de um culto evanglico, e comeou a me bater. Nas costas, na cabea, nas mos diz Pedro. Ele passou dois dias no CTI. Ao sair, mudou-se e seu casamento acabou.

Trfico puniu mulher por queimar mos de filha

A pequena Jlia, de 5 anos, tentava alcanar a lata de Nescau na prateleira do armrio. Eram 7h, de 25 de fevereiro de 2006. Na cozinha, a me, a diarista Luciana, de 29 anos, preparava o caf, quando a lata do achocolatado caiu no cho, espalhando o produto. Aos gritos, Luciana arrastou a filha at o bocal aceso do fogo, onde queimou as mos da criana. Aps aplicar o castigo, foi trabalhar. O choro da menina, deixada em companhia da irm Ana, de 8 anos, despertou a ateno de uma vizinha, que levou Jlia ao hospital. noite, quando Luciana abria o porto da casa, numa favela do subrbio, foi capturada por quatro bandidos e levada ao chefe do trfico. Sob a mira das armas, foi julgada e condenada. Como castigo, foi obrigada a segurar uma colher em brasa. A tortura foi relatada ao 4 o Conselho Tutelar. Jlia ainda vive com a me, que vai regularmente ao conselho, para no perder o ptrio poder. A punio investigada pela polcia, mas, por medo de represlia, a diarista se recusa a reconhecer o torturador num lbum de fotos. I
G

de Direitos Humanos do estado, diz que, assim como na ditadura, traficantes e milicianos usam a tortura para impor o poder nas favelas. A diferena que os militares tinham ainda o objetivo de obter informaes: O narcotrfico representa no morro o mesmo papel que o Estado desempenha na sociedade. O narcotraficante um transferidor de renda e um mantenedor da ordem. Numa favela, os motivos que justificam uma surra podem ser os mais variados possveis. Apanha o marido que bate na esposa, aquele que rouba nas imediaes desse territrio protegido ou quem briga

com a mulher do traficante. Pedro, de 32 anos, viu sua vida mudar ao fazer um credirio para um amigo de infncia que se tornou traficante. O bandido havia se casado, a mulher estava grvida. Pedro comprou um DVD, duas televises de 14 polegadas e outra de 20. A TV de 20 foi leiloada no Complexo de Gericin no Dia da Mes. Parcelou ainda cama, colcho, aparelho de som. Num confronto com a polcia, o traficante morreu e Pedro no tinha como pagar a dvida. Procurou a viva para explicar a situao, mas ela foi na boca desenrolar (jargo usado nas favelas) com o chefe do trfico e

< NO O GLOBO ONLINE: Oua o depoimento de Pedro

www.oglobo.com.br/rio