Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Ao XXIX - N 11881
www.elperuano.com.pe

468487

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA R. Leg. 8-2011-2012-CR.- Resolucin Legislativa del Congreso de la Repblica que delega en la Comisin Permanente la facultad de legislar 468489 D.S. N 093-2012-EF.- Aprueban Escala Remunerativa para los trabajadores de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT 468497 ENERGIA Y MINAS R.D. N 110-2012-MEM/DGM.- Aprueban el formulario electrnico de solicitud de autorizacin de benecio y de concesin de benecio, y disponen su publicacin en la extranet del Ministerio 468498 PRODUCE R.M. N 269-2012-PRODUCE.Autorizan actividad extractiva de la especie aracanto o palo, en rea martima contigua al litoral del departamento de Ica 468498 RELACIONES EXTERIORES RR.MM. Ns. 0618 y 0619-RE.- Autorizan viajes de funcionarios diplomticos a Turqua, San Marino, Blgica y Francia, en comisin de servicios 468500 SALUD R.M. N 499-2012/MINSA.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este 468501 R.M. N 500-2012/MINSA.- Dan trmino a designacin de Director de la Ocina de Comunicaciones de la Direccin de Salud IV Lima Este 468502 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.D. N 144-2012-MIDIS-PRONAA/DE.Aceptan renuncia de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA 468493 R.D. N 148-2012-MIDIS-PRONAA/DE.Designan Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA 468494 R.D. N 149-2012-MIDIS-PRONAA/DE.Designan Jefe del Equipo de Trabajo de Logstica de la Unidad Administrativa del PRONAA 468494 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 092-2012-EF.- Aprueban Reglamento de la Ley N 29711 y dictan otras disposiciones 468497 R.M. N 302-2012-MTC/02.- Resuelven denegar solicitudes presentadas por la empresa Santa Sofa Puertos S.A., sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea,ubicadas en la baha de Ancn 468502 R.M. N 304-2012-MTC/01.Designan funcionario responsable de remitir ofertas de empleo del Ministerio a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 468504 R.M. N 306-2012-MTC/02.Aprueban valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecucin de obras de rehabilitacin y mejoramiento de la Carretera Ayacucho - Abancay, ubicados en el departamento de Ayacucho 468505 R.M. N 310-2012 MTC/02.- Aprueban formato, contenido y especicaciones tcnicas del Certicado contra Accidentes de Trnsito, de la Calcomana y del Holograma de Seguridad del CAT 468506

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 067-2012-PCM.- Adscriben el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC) a la Presidencia del Consejo de Ministros 468490 AGRICULTURA R.D. N 089-2012-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan Director Zonal de La Libertad del Programa AGRO RURAL 468490 DEFENSA R.S. N 277-2012-DE/EP.- Autorizan ampliacin de permanencia de personal del Ejrcito en EE.UU., para continuar con tratamiento mdico y en comisin de servicios 468491 RR.MM. Ns. 688, 689 y 690-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU. y Chile 468492

468488

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

R.D. N 1757-2012-MTC/15.- Autorizan al Centro de Educacin Ocupacional de Gestin No Estatal ABC Tcnica Jess Obrero - CEOGNE Jess Obrero la modicacin de la clase de Escuela de Conductores Profesionales a Escuela de Conductores Integrales 468509 R.D. N 1774-2012-MTC/15.- Autorizan a la empresa Brevetes Vial S.A.C. a impartir curso de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I 468510

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 048-2012-P-CE-PJ.- Aceptan renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado Titular del distrito de San Juan, provincia de Maynas, Corte Superior de Justicia de Loreto 468520 Res. Adm. N 103-2012-CE-PJ.- Modican conformacin de la Comisin Permanente de Seleccin para la cobertura de plazas vacantes de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales, Procuradura Pblica y el rgano de Control Institucional 468520 Res. Adm. N 106-2012-CE-PJ.Dan por concluida designacin de magistrado en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Penal Supraprovincial y disponen que el Juez del Segundo Juzgado Penal Supraprovincial asuma la tramitacin de los procesos judiciales del referido rgano 468521 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 18-2012-CED-CSJLI/PJ.Designan Fedatario del rea de Legajos - Coordinacin de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima 468522 Res. Adm. N 19-2012-CED-CSJLI-PJ.- Aprueban la Directiva N 01-2012-CED-CSJLI/PJ, sobre observancia del horario de trabajo por parte de los Magistrados 468522 Res. Adm. N 412-2012-P-CSJLI/PJ.Conforman la Segunda Sala Civil de Lima, reasignan y disponen permanencia de magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima 468523 Res. Adm. N 414-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Primer Juzgado Mixto de El Agustino 468524

ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES RR. Ns. 083, 084, 085, 086 y 087-2012/SBN-DGPESDAPE.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Lima e Ica 468510

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. N 135-2012-OS/CD.- Modican Anexos de la Res. N 191-2011-OS/CD, as como la Res. N 088-2012-OS/ CD, sobre inscripcin en el Registro de Hidrocarburos 468514 Res. N 136-2012-OS/CD.- Modican el Procedimiento para la Adecuacin del SCOP, aprobado por Res. N 0692012-OS/CD 468515

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 150-2012-INEI.- Aprueban ndices Unicados de Precios para las seis reas Geogrcas correspondientes al mes de mayo de 2012 468516 R.J. N 151-2012-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edicacin correspondientes a las seis reas Geogrcas para las Obras del Sector Privado, producidas en el mes de mayo de 2012 468518 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 129-2012/SUNAT.- Designan Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta de Administracin Interna 468519 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Res. N 151-2012-SUNARP/SN.- Designan Asesor del despacho de la Gerencia General 468519 Res. N 153-2012-SUNARP/SN.- Disponen la reactivacin de la Ocina Receptora de Kimbiri y autorizan la creacin, apertura y funcionamiento de la Ocina Receptora de Pichari, provincia de La Convencin, departamento de Cusco 468519

ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Res. N 232-2012-CONAFU.- Designan integrantes de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud 468524 Res. N 239-2012-CONAFU.- Aceptan renuncia y declaran vacancia del cargo de Presidente de la Comision Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo 468525 ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N 0637-2012-ANR.- Declara aprobado el Nuevo Plan de Estudios del Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega 468526 Res. N 0639-2012-ANR.- Declaran aprobado cambio de denominacin de la Carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario por la de carrera de Ingeniera Civil de la Universidad San Ignacio de Loyola 468527 BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N 0036-2012-BCRP.- Autorizan misin en el exterior de funcionario para participar en evento a llevarse a cabo en Inglaterra 468528 MINISTERIO PUBLICO Res. N 1473-2012-MP-FN.- Cesan por lmite de edad a Fiscal Superior Titular del Distrito Judicial de Lima 468528

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
468528 MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Fe de Erratas Ordenanza N 143-MDSL MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

468489

Fe de Erratas Res. N 1387-2012-MP-FN

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 3364-2012.- Dejan sin efecto la Res. N 12014-2011, mediante la cual se autoriz la actuacin de persona natural como representante en el Per de Clariden Leu Ltd. 468529 Res. N 3375-2012.- Autorizan a la EDPYME Credivisin S.A. el traslado de ocina principal ubicada en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima 468529 Res. N 3514-2012.- Autorizan viaje de funcionarias para participar en evento a realizarse en Espaa 468529 RR. Ns. 3520 y 3564-2012.- Autorizan viajes de funcionarios para participar en eventos a realizarse en Canad y Mxico 468530

468535

Ordenanza N 00094/MDSA.- Aprueban adhesin de la Municipalidad Distrital de Santa Anita a la Mancomunidad Municipal Lima Este 468535 Ordenanza N 00095/MDSA.- Establecen benecio de regularizacin tributaria y administrativa en el distrito 468536 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO Ordenanza N 018-2011-MPMN.- Aprueban Ordenanza de Desconcentracin de Trnsito de Vehculos de Servicio Urbano y Cambio del Sentido de Trnsito 468537 Ordenanza N 021-2011-MPMN.- Aprueban creacin de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto 468538

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO Ordenanza N 013-2012-GRA/CR.Aprueban Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas 2012 2016 y conforman la Comisin Regional Multisectorial de Accin Contra la Trata de Personas en Ayacucho 468531 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI Acuerdo N 072-2012-GRU/CR.- Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional para participar en evento a realizarse en Brasil 468533

PROYECTOS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 309-2012-MTC/03.- Proyectos de Decreto Supremo y Resolucin Ministerial que modican la normativa de telecomunicaciones 468539 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA RR.AA Ns. 207 y 208-2012.- Autorizan viaje de Alcalde y Regidor para participar en evento a realizarse en EE.UU. 468533 Res. Ns. 104 al 115 y 134-2012-OS/CD.- Resoluciones del Consejo Directivo de OSINERGMIN 468376 en la Agenda del Pleno del Congreso al 15 de junio de 2012, y aquellos que se incluyan por acuerdo de la Junta de Portavoces, segn sus atribuciones, as como sobre los proyectos de ley y de resolucin legislativa que remita el Poder Ejecutivo con carcter de urgencia, con posterioridad a dicha fecha, conforme a lo dispuesto por el artculo 105 de la Constitucin Poltica del Per. Artculo 2. Limitaciones Exclyense de esta delegacin de facultades legislativas los proyectos de ley y de resolucin legislativa a que se reere el segundo prrafo del numeral 4 del artculo 101 de la Constitucin Poltica del Per, as como todos aquellos asuntos para los que la Constitucin Poltica del Per o el Reglamento del Congreso de la Repblica, segn sea el caso, exijan votacin calicada o sean considerados como competencia exclusiva del Pleno del Congreso. Publquese, comunquese y cmplase. Dada en el Palacio Legislativo, en Lima, a los catorce das del mes de junio de dos mil doce. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica 802095-1

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO 8-2011-2012-CR
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Resolucin Legislativa del Congreso siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA DEL CONGRESO DE LA REPBLICA QUE DELEGA EN LA COMISIN PERMANENTE LA FACULTAD DE LEGISLAR
Artculo 1. Materias de la delegacin Delgase en la Comisin Permanente del Congreso de la Repblica, segn lo establecido en el numeral 4 del artculo 101 de la Constitucin Poltica del Per, la facultad de legislar desde el 16 de junio hasta el 20 de julio de 2012, sobre los dictmenes y proyectos de ley o de resolucin legislativa que se encuentren

468490

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Adscriben el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC) a la Presidencia del Consejo de Ministros
DECRETO SUPREMO N 067-2012-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 7 del TUO de la Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, aprobado por Decreto Supremo N 032-2007-ED, dene al Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (SINACYT) como el conjunto de instituciones y personas naturales del pas, dedicadas a la Investigacin, Desarrollo e Innovacin Tecnolgia (I+D+I) en ciencia y tecnologa y a su promocin; Que, el artculo 2 del mencionado TUO, declar de necesidad pblica y preferente inters nacional el desarrollo, promocin, consolidacin, transferencia y difusin de la Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CTel), como factores fundamentales para la productividad y el desarrollo nacional en sus diferentes niveles de gobierno; Que, los artculos 3 y 4 de la Ley N 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC), sealan que el CONCYTEC, es el organismo rector del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (SINACYT), adscrito a la Presidencia del Consejo de Minisros, y tiene por nalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado en el mbito de la Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica y promover e impulsar su desarrollo mediante la accin concertada y la complementariedad entre los programas y proyectos de las instituciones pblicas, acadmicas, empresariales, organizaciones sociales y personas integrantes del SINACYT; Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N 082-2005-PCM, se modic la adscripcin del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC al Ministerio de Educacin; Que, la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo Ley N 29158, establece que la Presidencia del Consejo de Ministros es el Ministerio responsable de la coordinacin de las polticas nacionales y sectoriales del Poder Ejecutivo, coordinando las polticas nacionales de carcter multisectorial; en especial, las referidas al desarrollo econmico y social; Que, conforme a lo dispuesto en la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, concordante con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, en la organizacin de las entidades deben regir los criterios de justicacin de funciones y actividades, no duplicacin de funciones y el principio de especialidad, que supone integrar las funciones y competencias anes; Que, a n de mejorar la capacidad del Estado en el desarrollo de ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica; de impulsar las acciones en materia de investigacin en ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica; fortalecer la capacidad del ente rector; y mejorar la articulacin con las diversas entidades vinculadas a la materia, es necesario adscribir el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC) a la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con lo previsto en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el numeral 13.1 del artculo 13 de la Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, modicado por la Ley N 27899; y, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;

Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Adscripcin del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC). Adscrbase el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica (CONCYTEC) a la Presidencia del Consejo de Ministros. Artculo 2.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Educacin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA.- Plazo para la creacin de una Comisin Sectorial de naturaleza Temporal Otrguese el plazo de 5 (cinco) das hbiles, contado a partir de la vigencia de la presente norma, para la creacin de una Comisin Sectorial de naturaleza temporal que tenga por objeto el estudio, evaluacin y anlisis sobre la estructura, funcionamiento y reorganizacin de CONCYTEC a n de fortalecer su capacidad como ente rector en el desarrollo de ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica. SEGUNDA.- Normas Complementarias. La Presidencia del Consejo de Ministros, mediante Resolucin Ministerial, aprobar las normas complementarias para la aplicacin del presente Decreto Supremo. TERCERA.- Derogacin Derguese y djese sin efecto toda norma que se oponga o contravenga la presente norma. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince das del mes de junio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 802633-1

AGRICULTURA
Designan Director Zonal de La Libertad del Programa AGRO RURAL
RESOLUCION DIRECTORAL EJECUTIVA N 089-2012-AG-AGRO RURAL-DE Lima, 14 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 099-2011-AG-AGRO RURAL-DE se design, entre otros, al Ing. Vladimir Gil Santos como Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, se ha visto pertinente dar por concluida la designacin efectuada y designar a quien desempear las funciones del cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468491

Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de Operaciones, aprobado por Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del ING. VLADIMIR GIL SANTOS en el cargo de Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dndose las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- DESIGNAR al ING. MARCO LEOPOLDO ALABA AGUIRRE en el cargo de Director Zonal de La Libertad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Portal Electrnico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese RENE JANETTE PACHECO SANTOS Directora Ejecutiva Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural-AGRO RURAL 802086-1

DEFENSA
Autorizan ampliacin de permanencia de personal del Ejrcito en EE.UU. para continuar con tratamiento mdico y en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 277-2012-DE/EP Lima, 15 de junio de 2012 VISTO La Hoja de Recomendacin N 008 Y-6.1/15.00, del 12 de junio de 2012 del Comando de Salud del Ejrcito. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 194-2012-DE/ del 17 de mayo de 2012, se autoriz el viaje al exterior por Tratamiento Mdico Altamente Especializado, del Sub Ocial 3ra EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI, identicado con DNI N 43393267 y CIP N 331160000, as como del Sub Ocial 3ra EP Eleaquin MARCELO CARDENAS, identicado con DNI N 45085174 y CIP N 331078700, a n de ser evacuados al BASCOM MIAMI PALMER EYE INSTITUTE, Estado de MIAMI ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, por un periodo de treinta (30) das, a partir del 17 de Mayo al 15 de junio de 2012. Asimismo, se autoriz el viaje en Comisin de Servicio, como mdico tratante y como enfermero tratante de los Sub Ociales mencionados, al Doctor MC12 Guillermo Eduardo BARRETO FONG, identicado con DNI N 02811179 y CIP N 619621700 y del Tcnico Jefe EP Jorge Mercedes ESTELA BRIONES, identicado con DNI N 08149911 y CIP N 307468400, respectivamente, al BASCOM MIAMI PALMER EYE INSTITUTE, ciudad de MIAMI ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, por un periodo de cuatro (04) das, a partir del 17 al 20 de Mayo de 2012; Que, habiendo concluido los treinta (30) das autorizados para ambos pacientes y los cuatro (04) das autorizados para el mdico y enfermero tratante sealados anteriormente, slo el mdico MC12 Guillermo Eduardo BARRETO FONG, retorn al Per el da 20 de mayo de 2012; Que, mediante Fax N 022/AGREMIL/SELOG del 21 de mayo de 2012, el seor General de Brigada Agregado Militar del Per en los Estados Unidos de Amrica, informa el estado de salud del Sub Ocial 3ra EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI y del Sub Ocial 3ra EP Eleaqun MARCELO CARDENAS, indicando que

requieren exmenes adicionales previos para someterlos a las cirugas correspondientes, as como tratamiento ambulatorio, motivo por el cual el Tcnico Jefe Superior EP Jorge Mercedes ESTELA BRIONES debe permanecer al cuidado de un paciente, en calidad de enfermero, por su condicin de dependencia; Que, con el documento del Visto, el Seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito aprob la propuesta de ampliacin de permanencia de los pacientes Sub Ocial 3ra EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI, Sub Ocial 3ra EP Eleaqun MARCELO CARDENAS, as como del Tcnico Jefe Superior EP Jorge Mercedes ESTELA BRIONES como acompaante, incluyendo -a su vez- el costo del tratamiento altamente especializado en los Estados Unidos de Amrica; por lo que, la citada propuesta requiere ser formalizada mediante acto resolutivo; Que, el artculo 14 literal a) del Reglamento de Viajes al Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004DE/SG del 26 de enero de 2004, establece que el pago de pasajes corresponde al titular y, de ser necesario, a un acompaante, de ida y vuelta en clase econmica; asimismo, en concordancia con la norma antes descrita, la Directiva N 001 Q-14/1/15.00-DISALE establece en el prrafo 5, literal b (6), que en casos excepcionales, el acompaante ser un familiar, cuando el paciente por evacuar no pueda valerse por s solo durante el viaje y durante su permanencia en el extranjero, siendo que la Institucin slo cubrir los pasajes en clase econmica; Que, en ese contexto, atendiendo al estado de salud y la necesidad de cuidado que requiere el paciente Sub Ocial 3ra EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI, resulta necesario considerar -excepcionalmente- el pago por concepto de pasajes de un familiar en calidad de acompaante; Que, asimismo, la ampliacin de permanencia en el extranjero que se requiere autorizar, para el caso del Tcnico Jefe Superior EP Jorge Mercedes ESTELA BRIONES debe expedirse con ecacia anticipada, al amparo de lo normado en el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, considerando que el citado personal militar contina permaneciendo en la ciudad de Miami; por lo que, se justica el supuesto de hecho para la aplicacin de la citada gura excepcional; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de ampliacin de permanencia en el exterior para el personal militar, se efectan con cargo al presupuesto institucional correspondiente al Ao Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutora N 003 - EP, de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 05 de junio de 2002; Que, el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 7782008-DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del personal militar y civil del sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria por servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de 2004; Que, el artculo 1, literal A), numeral 3, del Decreto Supremo N 024-2009-DE-SG del 19 de noviembre de 2009, establece que las autorizaciones de viajes al extranjero que irroguen gastos al Estado, de personal militar y civil, se aprobarn mediante Resolucin Suprema; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo 001-2011DE/ del 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; y,

468492

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y, a lo acordado con el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la ampliacin de permanencia por Tratamiento Mdico Altamente Especializado del Sub Ocial 3ra. EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI, identicado con DNI N 43393267 y CIP N 331160000, as como del Sub Ocial 3ra EP Eleaquin MARCELO CARDENAS, identicado con DNI N 45085174 y CIP N 331078700, a partir del 16 de junio al 25 de julio de 2012, para que continen el tratamiento mdico en la ciudad de Miami - Estados Unidos de Amrica. Artculo 2.- Autorizar con ecacia anticipada, la ampliacin de permanencia por Comisin de Servicio, del TCOJS EP Jorge Mercedes ESTELA BRIONES, identicado con DNI N08149911 y CIP N 307468400, como enfermero tratante, en la ciudad de Miami Estados Unidos de Amrica, a partir del 21 de mayo al 25 de julio de 2012. Artculo 3.- El Ministerio de Defensa Unidad Ejecutora: 003-Ejrcito del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:
(1) Compensacin Econmica por Servicio en el Extranjero (moneda US) Pacientes US $ 2,220/30 x 15 (del 16 junio al 30 de junio) x 2 US $ 2,220/31 x 25 (del 01 julio al 25 de julio) x 2 $ 2,220.00 $ 3,580.64 --------------------$ 5,800.64 $ 787.74 $ 2,220.00 $ 1,790.32 -------------------$ 4,798.06

Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 802633-3

Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU. y Chile

RESOLUCIN MINISTERIAL N 688-2012-DE/SG Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 481 de fecha 11 de junio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio de la Repblica del 17 al 23 de junio de 2012, a n de realizar coordinaciones con la Direccin de Asuntos Civiles del Ejrcito del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra a personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 17 al 23 de junio de 2012, a n de realizar coordinaciones con la Direccin de Asuntos Civiles del Ejrcito del Per.
1. 2. 3. 4. TENIENTE CORONEL TENIENTE CORONEL TENIENTE CORONEL TENIENTE CORONEL MARIO WILHELM DIXIE ANN CLARK HATTAWAY VIVIAN HUGHES JUAN GARCA

Enfermero militar acompaante US $ 2,220/31 x 11 (del 21 mayo al 31 de mayo) US $ 2,220/30 x 30 (del 01 junio al 30 de junio) US $ 2,220/31 x 25 (del 01 julio al 25 de julio)

(2) Costo por cambio de fecha de Pasaje Miami Lima Enfermero militar acompaante (Cambio de fecha del 19 de mayo al 15 de junio) $ (3) Costo por cambio de fecha de Pasaje Miami Lima Pacientes (02) y (01) enfermero militar acompaante (Cambio de fecha del 16 de junio al 25 de julio) $ (4) Pasajes de acompaante familiar (5) Costo adicional del tratamiento SO3 EP Eleaqun MARCELO CARDENAS (Colocacin lente intraocular duro) SO3 EP Eddy Gustavo RIVEROS HUAMANI (Enucletion full tic skin graft) TOTAL $

306.36

919.08 2,500.00

15,000.00

$ 30,000.00 -------------------$ 59,324.14

Artculo 4.- El personal militar comisionado deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 0472002-PCM del 05 de junio de 2002. Artculo 5.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, ser por das reales y efectivos en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo presupuesto institucional del ao scal correspondiente. Artculo 6.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 7.- La presente autorizacin no dar derecho a exoneraciones ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 802628-1

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468493

RESOLUCIN MINISTERIAL N 689-2012-DE/SG Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 491 de fecha 13 de junio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio de la Repblica del 17 al 30 de junio de 2012, a n de realizar un entrenamiento Mvil de Operaciones (MTT) del Equipo de Abordaje a realizarse en Lima y Callao; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, a personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 17 al 30 de junio de 2012, a n de realizar un entrenamiento Mvil de Operaciones (MTT) del Equipo de Abordaje a realizarse en Lima y Callao.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. TENIENTE PRIMERO TCNICO SEGUNDO OFICIAL DE MAR PRIMERO OFICIAL DE MAR PRIMERO OFICIAL DE MAR SEGUNDO OFICIAL DE MAR TERCERO OFICIAL DE MAR TERCERO BRAD KASENBURG JIMI PARTYKA JOHN PROVINS EILAS INOA SCOTT HECKERT FRANKIE BLACKBURN JOSEPH DAVIES

Que, personal militar de la Repblica de Chile, ingresar a territorio de la Repblica del 18 al 20 de junio de 2012, a n de Participar de la Primera Reunin Bilateral de Autoridades Martimas de Arica Ilo 2012, que se efectuar en el Puerto de Ilo, segn lo acordado entre la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra al personal militar de la Repblica de Chile detallado a continuacin, del 18 al 20 de junio de 2012, a fin de Participar de la Primera Reunin Bilateral de Autoridades Martimas de Arica Ilo 2012, que se efectuar en el Puerto de Ilo, segn lo acordado entre la Armada de Chile y la Marina de Guerra del Per.
1. CAPITN DE NAVO JUAN PONS JARA 2. CAPITN DE CORBETA JAIME AROS CONEJEROS 3. SARGENTO PRIMERO RICHARD PAREDES QUITRAL

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 802628-3

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 802628-2 RESOLUCIN MINISTERIAL N 690-2012-DE/SG Lima, 15 de junio de 2012

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL

Aceptan renuncia de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA
RESOLUCIN DIRECTORAL N 144-2012-MIDIS-PRONAA/DE Lima, 12 de junio de 2012

CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 461 de fecha 04 de junio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica de Chile, sin armas de guerra;

VISTOS: La Carta de Renuncia al cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional - UGATSAN del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, presentada el 29 de mayo de 2012; y,

468494
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Que, mediante Ley N 29792 se crea el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito, competencias, funciones y estructura orgnica bsica; asimismo, se crea el Sistema Nacional de Desarrollo e Inclusin Social (SINADIS) como sistema funcional; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29792 dispone la adscripcin del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; Que, segn lo establecido en la Cuarta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo N 001-2011-MIDIS, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA quedar formalmente adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a partir del 01 de enero de 2012; Que, mediante el Artculo Segundo de la Resolucin Directoral N 045-2012-MIDIS-PRONAA/DE, publicada el 03 de febrero de 2012, se designa con ecacia al 1 de febrero de 2012, al seor Enrique Roberto Kocyen Chon Yamasato, en el cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; Que, por medio del documento del Vistos, el mencionado funcionario ha formulado su renuncia irrevocable al cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria, debido a razones laborales; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; contando con la visacin de la Unidad Administrativa y de la Asesora Legal de la Direccin Ejecutiva; y, estando a las facultades otorgadas mediante la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar, a partir del 16 de junio de 2012, la renuncia del seor ENRIQUE ROBERTO KOCYEN CHON YAMASATO, al cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Noticar la presente Resolucin a la Secretara General del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS. Regstrese, comunquese y publquese. PAOLA BUSTAMANTE SUAREZ Directora Ejecutiva Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA 802565-1

Que, segn lo establecido en la Cuarta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo N 001-2011-MIDIS, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA quedar formalmente adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a partir del 01 de enero de 2012; Que, mediante el Artculo Primero de la Resolucin Directoral N 144-2012-MIDIS-PRONAA/DE, de fecha 12 de junio de 2012, se acepta a partir del 16 de junio de 2012, la renuncia del seor Enrique Roberto Kocyen Chon Yamasato, al cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; Que, se encuentra vacante el cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, por lo que resulta necesario emitir el acto mediante el cual se designe a la persona que se desempear en dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; contando con la visacin de la Asesora Legal de la Direccin Ejecutiva; y, estando a las facultades otorgadas mediante la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Designar, a partir del 16 de junio de 2012, a la ABOG. ADA MNICA LA ROSA SNCHEZ BAYES DE LPEZ, en el cargo de conanza de Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social. Artculo Segundo.- Noticar la presente Resolucin a la Secretara General del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS. Regstrese, comunquese y publquese. PAOLA BUSTAMANTE SUREZ Directora Ejecutiva Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA 802567-1

Designan Jefe del Equipo de Trabajo de Logstica de la Unidad Administrativa del PRONAA
RESOLUCIN DIRECTORAL N 149-2012-MIDIS-PRONAA/DE Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29792 se crea el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito, competencias, funciones y estructura orgnica bsica; asimismo, se crea el Sistema Nacional de Desarrollo e Inclusin Social (SINADIS) como sistema funcional; Que, por medio de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29792 se dispone la adscripcin al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social - MIDIS, entre otros programas y funciones, del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA; Que, segn lo establecido en la Cuarta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo N 001-2011-MIDIS, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria queda formalmente adscrito al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a partir del 01 de enero de 2012; Que, mediante el Artculo Primero de la Resolucin Directoral N 096-2012-MIDIS-PRONAA/DE, publicada el 24 de abril de 2012, se acepta la renuncia formulada por el seor Jorge Armando Pelaez Martnez, al cargo de conanza de Jefe del Equipo de Trabajo de Logstica de la Unidad Administrativa del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;

Designan Gerente de la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA
RESOLUCIN DIRECTORAL N 148-2012-MIDIS-PRONAA/DE Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29792 se crea el Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su mbito, competencias, funciones y estructura orgnica bsica; asimismo, se crea el Sistema Nacional de Desarrollo e Inclusin Social (SINADIS) como sistema funcional; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29792 dispone la adscripcin del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468495

COMUNICADO
CONCURSO PBLICO PARA LA SELECCIN DE LOS POSTULANTES A MIEMBROS DEL TRIBUNAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE DEL ORGANISMO DE SUPERVISIN DE LOS RECURSOS FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE-OSINFOR
Se convoca a profesionales Abogados e Ingenieros Forestales a participar en el proceso de seleccin para ocupar la posicin de: Cantidad de Miembros requeridos para la conformacin del Tribunal Forestal y de Fauna Silvestre Miembro del Tribunal Forestal y de Fauna Silvestre del 1 ingeniero forestal OSINFOR 2 abogados Descripcin

I.

PROCEDIMIENTO DEL CONCURSO: Los interesados podrn acceder al procedimiento del Concurso a travs de las Bases, las mismas que se encuentran publicadas en la pgina web de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe) y del Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR (www.osinfor. gob.pe).

II. PRESENTACIN DE PROPUESTAS: La presentacin de propuestas debern efectuarse de manera personal o a travs de carta poder simple y se presentar en sobre cerrado dirigido a la Comisin de Seleccin, conforme al siguiente detalle:

Seores: Comisin de Seleccin del a cargo del Concurso Pblico para la designacin de los Miembros del Tribunal Forestal y de Fauna Silvestre del Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR Jr. Carabaya Cdra. 1 s/n-Lima

La recepcin de las propuestas se realizar nicamente en la Mesa de Partes de la Presidencia del Consejo de Ministros, sito en Jr. Carabaya Cdra. 1 s/n Lima, durante los das del 18 al 22 de junio de 2012 y dentro del horario de 08:30 a 16:30 horas El sobre deber contener la siguiente documentacin: Formulario del Postulante debidamente llenado y rmado, (Anexo 3 de las Bases), publicado en la pgina web de la PCM y del OSINFOR. Currculum Vitae documentado, debiendo incluir copia legalizada o autenticada de los documentos que acrediten la formacin acadmica y la experiencia profesional. La documentacin a presentarse deber estar foliada y rubricada en cada hoja, debiendo rmarse la ltima hoja de la documentacin. Declaracin Jurada (Anexo 4 de las Bases).

III. CIERRE DE POSTULACIONES: El plazo para presentar las postulaciones vence el 22 de junio de 2012, a las 16:30 horas.

LA COMISION DE SELECCION 802097-1

468496

NORMAS LEGALES
DECRETA:

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Que, se encuentra vacante el cargo de conanza de Jefe del Equipo de Trabajo de Logstica de la Unidad Administrativa del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, por lo que resulta necesario emitir el acto mediante el cual se designe a la persona que se desempear en dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; contando con la visacin de la Asesora Legal de la Direccin Ejecutiva; y, estando a las facultades otorgadas a la Direccin Ejecutiva mediante la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Designar, a partir del 18 de junio de 2012, a la ECO. MARIA ISOLINA BONIFAZ TRUJILLO, en el cargo de conanza de Jefe del Equipo de Trabajo de Logstica de la Unidad Administrativa del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social. Artculo Segundo.- Noticar la presente Resolucin a la Secretaria General del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 015-2012-MIDIS. Regstrese, comunquese y publquese. PAOLA BUSTAMANTE SUREZ Directora Ejecutiva Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA 802536-1

Artculo 1.- Aprobacin de Reglamento Aprubese el Reglamento de la Ley N 29711, Ley que modica el artculo 70 del Decreto Ley 19990, modicado por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final de la Ley 28991, sobre proteccin de aportes en el Sistema Nacional de Pensiones; que en Anexo forman parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- Remuneracin asegurable Se considerar como remuneracin asegurable percibida para el clculo de la pensin en el sistema nacional de pensiones, la remuneracin mnima vital vigente en cada perodo laborable acreditado, en caso que de los documentos presentados en la solicitud de pensin dentro del rgimen del Decreto Ley No. 19990, no resulte posible determinar dicha remuneracin. SEGUNDA.- Documentacin falsa o inexacta En todos los casos que la Ocina de Normalizacin Previsional ONP compruebe que existe falsedad, adulteracin y/o irregularidad en la documentacin y/o informacin a travs de la cual se ha reconocido derechos pensionarios, sta queda facultada para suspender los efectos de los actos administrativos que los sustentan, sin perjuicio de las acciones que la Administracin pudiera implementar en observancia de lo establecido en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. TERCERA.- Intervencin de la SUNAT Sin perjuicio de las obligaciones de recaudacin de aportes al Sistema Nacional de Pensiones, establecidas para la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT en la Ley N 27334, en cualquier caso que la ONP detecte incumplimiento en el pago efectivo de las aportaciones, lo comunicar a la mencionada entidad a n de que efecte las acciones de cobranza en el marco de sus competencias jadas por ley. CUARTA.- Aplicacin de la norma a solicitudes en trmite Las disposiciones contenidas en el presente Decreto Supremo y el Reglamento que lo aprueba, sern de aplicacin para todas las solicitudes de pensin en el Sistema Nacional de Pensiones regulado por el Decreto Ley N 19990, que se encuentren en trmite a la fecha de la entrada en vigencia de la presente norma. DISPOSICIN DEROGATORIA NICA.- Derogacin Derguese el Decreto Supremo N 082-2001-EF; el artculo 54 del Reglamento del Decreto Ley N 19990, aprobado por Decreto Supremo N 011-74-TR y modicado por los Decretos Supremos Ns. 001-98-TR, 122-2002-EF y 063-2007-EF; y las dems disposiciones que se opongan a la presente norma. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince das del mes de junio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas REGLAMENTO DE LA LEY N 29711 Artculo 1.- Acreditacin de periodos de aportacin al Sistema Nacional de Pensiones La acreditacin de periodos de aportacin al Sistema Nacional de Pensiones deber seguir las siguientes reglas:

ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban Reglamento de la Ley N 29711 y dictan otras disposiciones
DECRETO SUPREMO N 092-2012-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Ley N 28532, corresponde a la Ocina de Normalizacin Previsional ONP, la administracin del Sistema Nacional de Pensiones a que se reere el Decreto Ley N 19990, as como de otros regmenes previsionales a cargo del Estado; Que, constituye un requisito indispensable para el reconocimiento del derecho pensionario, la acreditacin de los aos de aportacin al Sistema Nacional de Pensiones en el proceso de calificacin de solicitudes; Que, se ha constatado que en la prctica existen solicitudes de reconocimiento de derechos pensionarios presentadas por ex trabajadores de empresas que en la actualidad no existen; asimismo, que la custodia de las planillas de pago se encuentran en poder de personas o entidades que por norma expresa no se encuentran autorizadas a custodiar dichos documentos, siendo stos factibles de adulteracin; Que, mediante Ley N 29711 se modic el artculo 70 del Decreto Ley N 19990, regulando dicho artculo los periodos de aportaciones de los asegurados obligatorios, as como los medios probatorios idneos y sucientes para demostrar perodos de aportaciones en el Sistema Nacional de Pensiones; Que, es necesario reglamentar la Ley N 29711 y dictar otras disposiciones orientadas a garantizar el adecuado acceso a una pensin en el Sistema Nacional de Pensiones; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 29711;

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468497

1.1 Para la acreditacin de periodos de aportaciones, son medios probatorios idneos y sucientes los siguientes: a) Certicados de trabajo. b) Boletas de pago de remuneraciones. c) Liquidacin de tiempo de servicios o de benecios sociales. d) Constancias de aportaciones de la Ocina de Registro y Cuenta Individual Nacional de Empleadores Asegurados (ORCINEA), del Instituto Peruano de Seguridad Social (IPSS) o de EsSalud. e) Cualquier documento pblico conforme al artculo 235 del Cdigo Procesal Civil. 1.2 En concordancia con el inciso e) del numeral 1.1 precedente, se consideran documentos pblicos para la acreditacin de periodos de aportaciones, los siguientes: a) Informe de vericacin de libros de planillas del empleador, emitido por la Ocina de Normalizacin Previsional - ONP. Para el caso de las planillas de pago de empresas que ya no estn operando, slo se considerarn los libros de planillas en la medida que la informacin contenida en stos no hubiera sido adulterada. b) Informe de aportaciones extractados del Sistema de Cuenta Individual de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, o del Sistema de Cuenta Individual de Empleadores y Asegurados (SCIEA), o de la Constancia de Aportaciones de la Ocina de Registro y Cuenta Individual Nacional de Empleadores y Asegurados (ORCINEA), o de los registros complementarios que establezca la ONP y que formen parte de las labores de vericacin; emitidos por la ONP. c) Otros informes emitidos por entidad pblica, que prueben adecuadamente los periodos de aportacin efectuados. 1.3 Los documentos mencionados en el numeral 1.1 del presente artculo, debern constar en original, copia legalizada o copia fedateada. Asimismo, debern ser legibles y contar con la identicacin fehaciente del rmante. 1.4 Los solicitantes podrn presentar otros documentos, en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 41.4 del artculo 41 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, que prueben adecuadamente los periodos de aportacin efectuados. Artculo 2.- Valoracin conjunta Todos los medios probatorios que obren en el expediente debern ser evaluados de manera conjunta con la nalidad de acreditar los periodos de aportacin declarados por el solicitante, de conformidad con la motivacin que deben contener los actos administrativos que en materia pensionaria emite la ONP. Artculo 3.- Reconocimiento de periodos de aportacin en caso de acreditacin de vnculo laboral 3.1 Excepcionalmente, cuando no se contase con los documentos mencionados en el artculo 1 del presente Reglamento, los asegurados obligatorios que hayan podido acreditar adecuadamente la existencia del vnculo laboral con su empleador o sus empleadores, pero no el periodo de aportacin suciente para acceder a una prestacin econmica en el Sistema Nacional de Pensiones regulado por el Decreto Ley N 19990, podrn tener derecho al reconocimiento de un periodo mximo de cuatro (4) aos completos de aportes, para cuyo efecto se tendr en cuenta la solicitud de prestaciones y/o declaraciones juradas presentadas por el asegurado. 3.2 Los aos de aportacin que se reconozcan en virtud a lo sealado en el numeral precedente no podrn ser aqullos que se tomen en cuenta para calcular la remuneracin de referencia, a menos que el asegurado cuente con una cantidad igual al 30% de las boletas de pago correspondientes a dicho periodo, dentro de las cuales deber encontrarse necesariamente la del ltimo mes de labores. 3.3 En el supuesto previsto en el numeral precedente, slo se reconocer los aos anteriores a aqullos que

se tomen en cuenta para calcular la remuneracin de referencia, en tanto no excedan el periodo mximo de reconocimiento de aportes sealado en el primer prrafo del presente artculo. Artculo 4.- Acreditacin de periodos de aportaciones en supuestos especcos Lo dispuesto en el presente Reglamento ser de aplicacin para acreditar los periodos de aportacin realizados en el Sistema Nacional de Pensiones, entre ellos los referidos a la emisin de los Bonos de Reconocimiento, Bonos Complementarios, Pensiones Complementarias, y los benecios creados mediante la Ley N 28991, Ley de libre desaliacin informada, pensiones mnima y complementarias, y rgimen especial de jubilacin anticipada. 802632-1

Aprueban Escala Remunerativa para los trabajadores de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT
DECRETO SUPREMO N 093-2012-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, se establecieron las normas y disposiciones necesarias con la nalidad de mejorar la labor de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT en relacin con la lucha contra la evasin y elusin tributaria, el contrabando y el trco ilcito de mercancas, la facilitacin del comercio exterior, la ampliacin de la base tributaria y el crecimiento sostenido de la recaudacin scal; constituyendo dicha entidad un Organismo Tcnico Especializado adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas, que cuenta con personera jurdica de derecho pblico, con patrimonio propio y goza de autonoma funcional, tcnica, econmica, nanciera, presupuestal y administrativa; Que, el artculo 14 de la citada Ley establece que, sin perjuicio de lo establecido en la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, resultan aplicables a la SUNAT y a sus trabajadores las normas correspondientes al rgimen laboral de la actividad privada, salvo en el caso excepcional de aquellos trabajadores de la Institucin que, en su oportunidad y de acuerdo a las normas pertinentes, optaron por mantenerse dentro de los alcances del rgimen laboral correspondiente al Sector Pblico, regulado por el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Pblico; Que, por su parte, la Primera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que las escalas remunerativas de la SUNAT se aprueban mediante decreto supremo refrendando por el Ministro de Economa y Finanzas, a propuesta del Superintendente Nacional, las cuales deben basarse en el modelo de gestin que apruebe la SUNAT; asimismo, la referida disposicin establece que cualquiera sea la fuente de derecho para la determinacin de la remuneracin y benecio de los trabajadores, esta deber considerar necesariamente los criterios de igualdad, en igualdad de condiciones; objetividad y razonabilidad; y que, al jar la escala remunerativa, se deber asegurar que se encuentre debidamente nanciada y presupuestada; Que, mediante el Ocio N 013-2012-SUNAT/400000 del Superintendente Nacional Adjunto de Administracin Interna de la SUNAT y los Ocios N 248-2012SUNAT/100000 y N 251-2012-SUNAT/100000 del Superintendente Nacional de la SUNAT, se ha propuesto la escala remunerativa de esta entidad, sobre la base del Modelo de Gestin de los Recursos Humanos de la SUNAT, aprobado mediante la Resolucin de Superintendencia N 117-2012/SUNAT, de fecha 29 de mayo de 2012; Que, de otro lado, la Primera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que para la aprobacin de las escalas remunerativas de la SUNAT, as como para el incremento de remuneraciones

468498

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

que pudiera efectuarse dentro del rango o tope jado para cada cargo o categora en la escala remunerativa, no son de aplicacin las restricciones o limitaciones que pudieran contener las normas presupuestales en materia de ingresos de personal en los ejercicios presupuestales correspondientes ni lo establecido en el artculo 2 del Decreto de Urgencia 038-2006; asimismo, la Octava Disposicin Complementaria Final de la misma Ley N 29816 dispone que esta norma tiene aplicacin preferente sobre otras disposiciones generales que pudieran limitar la ejecucin o continuidad de la aplicacin y vigencia de las normas y disposiciones requeridas para el fortalecimiento de la SUNAT establecidas en dicha Ley; Que, en el marco del proceso de fortalecimiento previsto en la Ley N 29816, resulta necesario aprobar una nueva escala remunerativa de la SUNAT; De conformidad con lo dispuesto en la Primera y Octava Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin de Escala Remunerativa Aprubese la Escala Remunerativa para los trabajadores de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, de acuerdo al Anexo adjunto que forma parte integrante de la presente norma. Artculo 2.- Financiamiento La Escala Remunerativa aprobada en el artculo 1 de la presente norma se nancia con cargo al Presupuesto Institucional aprobado del Pliego Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico. Artculo 3.- Publicacin El Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo ser publicado en el portal institucional de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT (www.sunat.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la presente norma en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 4.- De la prohibicin de ingresos adicionales Prohbase la entrega por parte de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, a favor de sus trabajadores, de ingresos dinerarios o no dinerarios de libre disponibilidad, que provengan de su presupuesto institucional, en forma adicional al monto mximo establecido en la Escala Remunerativa, salvo los aprobados por norma legal expresa. Artculo 5.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince das del mes de junio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 802633-2

Que, por Decreto Supremo N 020-2012-EM se precis el procedimiento para la evaluacin y otorgamiento de autorizacin de benecio, para la minera artesanal, as como la concesin de benecio para la pequea, mediana y gran minera; Que, el artculo 3 de la norma citada seala que la solicitud de autorizacin de benecio para la minera artesanal, as como de concesin de benecio para la pequea minera, mediana minera y gran minera, se realizar mediante formularios electrnicos aprobados por resolucin directoral de la Direccin General de Minera; Que, al haber culminado la implementacin del nuevo formulario electrnico para autorizacin de benecio y concesin de benecio, es conveniente emitir la resolucin aprobatoria correspondiente; De conformidad con lo establecido en el artculo 101 - w) del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N 014-92EM y el artculo 98 - aa) del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el formulario electrnico de solicitud de autorizacin de benecio y de concesin de benecio y disponer su publicacin en la extranet del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 2.- Establzcase como medio de presentacin del acotado procedimiento administrativo los formularios electrnicos que se encuentran en el portal o pgina web del Ministerio de Energa y Minas: http:// extranet.minem.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. EDGARDO E. ALVA BAZN Director General de Minera 802272-1

PRODUCE
Autorizan actividad extractiva de la especie aracanto o palo, en rea martima contigua al litoral del departamento de Ica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 269-2012-PRODUCE Lima, 15 de junio de 2012 VISTOS: los Ocios N DE-100-126-2012-PRODUCE/ IMP, N DE-100-161-2012-PRODUCE/IMP y N DE-100186-2012-PRODUCE/IMP del 16 de abril, 14 de mayo y 5 de junio de 2012 del Instituto del Mar del Per - IMARPE; el Informe N 312-2012-PRODUCE/DGEPP-Dch y el Memorando N 2112-2012-PRODUCE/DGEPP del 16 de mayo y 7 de junio de 2012 de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero; y, los Informes N 043-2012-PRODUCE/OGAJ-cfva y N 049-2012PRODUCE/OGAJ-cfva del 29 de mayo y 8 de junio de 2012, respectivamente, de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters nacional; Que, el artculo 9 de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias cientcas disponibles y de factores socioeconmicos, determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible,

ENERGIA Y MINAS
Aprueban el formulario electrnico de solicitud de autorizacin de beneficio y de concesin de beneficio, y disponen su publicacin en la extranet del Ministerio
RESOLUCIN DIRECTORAL N 110-2012-MEM/DGM Lima, 14 de junio de 2012

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468499

las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio; Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de las Macroalgas Marinas, aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-PRODUCE, seala que el Ministerio de la Produccin, sobre la base de los estudios y recomendaciones del Instituto del Mar del Per - IMARPE, as como de factores socioeconmicos, establece en el mbito nacional, mediante Resolucin Ministerial, los regmenes de acceso, volumen total de extraccin permisible, magnitud del esfuerzo de pesca (nmero de embarcaciones y usuarios), cuotas individuales y otras medidas de conservacin de las diversas especies de macroalgas marinas; Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final del citado Reglamento, faculta al Ministerio de la Produccin para que mediante Resolucin Ministerial dicte normas y medidas complementarias necesarias para el cumplimiento del referido Reglamento, as como para que, previa recomendacin del Instituto del Mar del Per, disponga las medidas de conservacin de las referidas especies, previstas en el artculo 6 del Reglamento antes mencionado, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca; Que, la Resolucin Ministerial N 068-2005-PRODUCE, dispone en su artculo 3 que la extraccin del recurso Lessonia spp de su ambiente natural deber ser realizada bajo las siguientes condiciones: retirar la planta completa, incluyendo el rizoide; que el dimetro del disco o rizoide de las plantas al momento de su extraccin debe ser mayor a veinte centmetros (20 cm.) y que la entresaca de algas debe realizarse dejando entre las plantas espacios menores a cuatro metros (4 m.); Que, la Resolucin Ministerial N 460-2008-PRODUCE, prohbe la extraccin de las algas marinas aracanto, negra o cabeza Lessonia nigrescens y aracanto o palo Lessonia trabeculata en el mbito del departamento de Arequipa, as como el transporte, comercializacin y procesamiento de estos recursos; Que, la Resolucin Ministerial N 761-2008PRODUCE prohbe la extraccin de las algas marinas aracanto, negra o cabeza Lessonia nigrescens y aracanto o palo Lessonia trabeculata en el mbito de los departamentos de Ica y Moquegua, as como el transporte, comercializacin y procesamiento de estos recursos, a partir de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la fecha de su publicacin; Que, por Resolucin Ministerial N 839-2008PRODUCE, se establece la veda de las algas marinas pardas Macrocystis integrifolia (sargazo, boyador o bolas) y Macrocystis pyrifera (sargazo) quedando prohibida la extraccin, el transporte, la comercializacin y el procesamiento de las citadas algas en el litoral peruano; asimismo, se ampla el mbito geogrco de aplicacin de la veda dispuesta para las algas marinas pardas Lessonia nigrescens (aracanto, negra o cabeza) y Lessonia trabeculata (aracanto o palo), por las Resoluciones Ministeriales N 460-2008-PRODUCE y N 761-2008PRODUCE, a todo el litoral peruano; Que, el Instituto del Mar del Per- IMARPE a travs de los Ocios de Vistos, remite el Informe Evaluacin Poblacional de Lessonia trabeculata Villouta & Santelices, 1986, en San Juan de Marcona y su Informe complementario, que contienen los resultados de la evaluacin realizada entre el 23 y 30 de marzo de 2012, en las zonas comprendidas entre El Basural (15,37727 LS; 75,17836 LW) y Yanyarina (15,46510 LS; 75,04597 LW) a profundidades entre los 7 y 30 metros; Que, en los mencionados Informes el IMARPE recomienda autorizar la extraccin de la especie Lessonia trabeculata con una cuota de extraccin permisible de 1 290 toneladas hasta julio de 2012, en el rea geogrca comprendida entre los 152238.280 LS; 751042.240 LW y los 152636.600 LS; 750421.720 LW, debiendo realizarse la extraccin de dicho recurso en estricto cumplimiento de las recomendaciones tcnicas, como la cosecha de ejemplares adultos con dimetro mayor de disco de jacin por encima de 20 cm. y entresacado de plantas no dejando ms de 2 m. de distancia entre ellas;

as tambin, recomienda adoptar las mejores estrategias de control y vigilancia; Que, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, a travs de los documentos de Vistos, estima conveniente adoptar las recomendaciones efectuadas por el Instituto del Mar del Per IMARPE y propone autorizar la actividad extractiva de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en el rea martima contigua al litoral del departamento de Ica, comprendida entre la localidad de El Basural (152238.280 LS; 751042.240 LW) y el lmite sur del citado departamento (152636.600 LS; 750421.720 LW), jando un volumen total de extraccin permisible de la especie de mil doscientos noventa toneladas (1 290 t.), concluyendo la actividad extractiva una vez alcanzado el volumen total de extraccin permisible o en su defecto, el 15 de julio de 2012; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; y, Con el visado del Viceministro de Pesquera y de los Directores Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la actividad extractiva de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo), en el rea martima contigua al litoral del departamento de Ica, comprendida entre la localidad de El Basural (152238.280 LS; 751042.240 LW) y el lmite sur del citado departamento (152636.600 LS; 750421.720 LW). La actividad extractiva se iniciar partir de las 00:00 horas del martes siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial y concluir una vez alcanzado el volumen total de extraccin permisible o en su defecto, no podr exceder del 15 de julio de 2012. Artculo 2.- Establecer el volumen total de extraccin permisible de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en mil doscientos noventa toneladas (1 290 t), para el rea y periodo autorizados en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 3.- Al trmino de la autorizacin dispuesta por la presente Resolucin Ministerial, se aplicar lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 761-2008-PRODUCE, respecto a la veda de la especie Lessonia trabeculata (aracanto o palo) en el rea citada en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- La actividad extractiva de las algas Lessonia nigrescens (aracanto, negra o cabeza) y Macrocystis spp (sargazo, boyador o bolas), por siega y/ o remocin de especmenes en las praderas o bosques, contina prohibida en todo el litoral peruano, incluyendo el rea a la que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 5.- La Direccin Regional de la Produccin de Ica mediante Resolucin Directoral, publicar la relacin de embarcaciones artesanales con permiso vigente que participarn en la actividad extractiva autorizada en la presente Resolucin Ministerial. Asimismo, remitir a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin y al Instituto del Mar del Per - IMARPE de manera diaria, los volmenes de extraccin del recurso macroalgas, de acuerdo con los mecanismos de vigilancia y control que establezca. Artculo 6.- La actividad extractiva autorizada por el artculo 1, se realizar bajo las siguientes condiciones: a) Las embarcaciones pesqueras artesanales participantes debern contar con permiso vigente. b) Las embarcaciones pesqueras artesanales realizarn slo una faena de pesca por da. c) La extraccin podr realizarse tres das a la semana: de martes a jueves. d) La cuota individual mxima de extraccin por embarcacin por da es de cuatro (4.0) toneladas. e) El desembarque del recurso extrado ser efectuado nicamente en el Desembarcadero Artesanal Diomedes Vente Lpez.

468500

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

f) Al realizar la extraccin, se deber retirar la planta completa, incluyendo el rizoide. g) El dimetro del disco basal o rizoide de los ejemplares al momento de la extraccin, debe ser mayor a veinte centmetros (20 cm). h) Se deber dejar entre plantas una distancia mxima de dos metros (2 m.). i) Se deber de facilitar la informacin sobre el recurso extrado cuando sea requerido por representantes autorizados de la DIREPRO-ICA o del IMARPE. j) Cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de las Macroalgas Marinas, aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-PRODUCE. Artculo 7.- La Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia coordinar con la Direccin Regional de la Produccin del Gobierno Regional de Ica las acciones necesarias para el seguimiento de los volmenes de desembarque de Lessonia trabeculata (aracanto o palo) extrados por cada embarcacin al amparo del artculo 1, entre ellas, la presencia permanente en el desembarcadero de un inspector designado por la DIREPRO-ICA, as como la emisin de los Certicados de Desembarque, a n de garantizar el cumplimiento de la cuota total y de las cuotas individuales autorizadas por el artculo 2 y el literal d) del artculo 6 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 8.- La Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia coordinar con la Direccin Regional de la Produccin del Gobierno Regional de Ica, la suscripcin de compromisos con las organizaciones sociales de pescadores artesanales y titulares de licencias de procesamiento para el cabal cumplimiento de las medidas dispuestas por la presente Resolucin Ministerial. Asimismo, coordinar el diseo y aplicacin de mecanismos de vigilancia y control, entre ellos, el otorgamiento de un Certicado de Procedencia, para hacer constar el origen del producto de un rea autorizada; as como la participacin de las organizaciones sociales de pescadores artesanales representativas de la zona en las acciones de vigilancia y control, a travs del comit regional de vigilancia de pesca artesanal-COREVIPAS. Articulo 9.- Las personas naturales y jurdicas que contravengan las disposiciones contenidas en la presente Resolucin Ministerial, sern sancionadas conforme a lo dispuesto por el Decreto Ley N 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones legales vigentes. Articulo 10.- Las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, la Direccin Regional de la Produccin del Gobierno Regional de Ica, los Ministerios de Defensa y del Interior, en el mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarn las acciones de difusin que correspondan y velarn por el estricto cumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin 802546-1

Viceministro de Relaciones Exteriores, viajar a las ciudades de Ankara y Estambul, Repblica de Turqua, del 17 al 19 de junio de 2012, a n de participar en una reunin de trabajo con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Comercio Exterior de la Repblica de Turqua, de la Junta de Relaciones Econmicas Internacionales de Turqua (DEIK) y de la Confederacin de Empresarios e Industriales de Turqua (TUSKON); Que, el 20 de junio de 2012, el seor Viceministro de Relaciones Exteriores sostendr una reunin con la seora Antonella Mularoni, Secretaria de Relaciones Exteriores de la Repblica de San Marino; Que, el Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Juan Carlos Delgado Guerrero acompaar al Viceministro de Relaciones Exteriores en las citadas reuniones, por lo que el viaje de ambos funcionarios diplomticos, por razones de itinerario, se realizar del 17 al 21 de junio de 2012; Teniendo en cuenta las Hojas de Trmite (GAC) N 2515 y (GAC) N 2690, del Despacho Viceministerial, de 31 de mayo de 2012 y 07 de junio de 2012, respectivamente; y el Memorndum (OPP) N OPP0721/2012, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, de 14 de junio de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modificatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de los siguientes funcionarios diplomticos, a las ciudades de Ankara y Estambul, Repblica de Turqua, del 17 al 19 de junio de 2012, y a la Repblica de San Marino, del 20 al 21 de junio de 2012, para que participen en la reunin de trabajo con altos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Comercio Exterior de la Repblica de Turqua, de la Junta de Relaciones Econmicas Internacionales de Turqua (DEIK) y de la Confederacin de Empresarios e Industriales de Turqua (TUSKON); y en la reunin con la seora Antonella Mularoni, Secretaria de Relaciones Exteriores de la Repblica de San Marino, respectivamente: Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Rafael Eduardo Beran Aranibar, Viceministro de Relaciones Exteriores; y, Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Juan Carlos Delgado Guerrero, funcionario del Despacho Viceministerial. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conduccin de Lneas de Poltica Institucional, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos Nmero Clase Ciudades por da de Econmica US$ das US$ 4,592.53 Ankara y Estambul San Marino Ankara y Estambul San Marino 260.00 260.00 260.00 260.00 3+2 2 3+2 2 Total viticos US$ 1,300.00 520.00 1,300.00 520.00

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viajes de funcionarios diplomticos a Turqua, San Marino, Blgica y Francia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0618-RE Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jos Rafael Eduardo Beran Aranibar,

Nombres y Apellidos

Jos Rafael Eduardo Beran Aranibar

Juan Carlos Delgado Guerrero

3,921.00

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468501

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios diplomticos presentarn ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 802584-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 0619-RE Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el seor Presidente de la Repblica realiz, del 10 al 14 de junio del 2012, una gira ocial por Europa, que incluye visitas a la Confederacin Suiza, Repblica Federal de Alemania, Reino de Blgica y la Repblica Francesa; Que, en la Visita Ocial a la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica - sede de la Comisin y del Consejo Europeo - y a la ciudad de Estrasburgo, Repblica Francesa - sede del Parlamento Europeo el 12 y 13 de junio de 2012, respectivamente, se llevaron a cabo reuniones con altas autoridades de dichas instituciones como el seor Presidente del Consejo Europeo, Hermann Van Rompuy, el seor Presidente de la Comisin Europea, Jos Durao Barroso, y con el seor Presidente del Parlamento Europeo, Martn Schulz, a n de promover la aprobacin parlamentaria del Acuerdo Comercial Multipartes Per, Colombia y la Unin Europea que forma parte de una estrategia integral que tiene como objetivo reforzar y profundizar el comercio y las inversiones entre nuestro pas y la Unin Europea; Que, en el presente viaje se abordaron temas que son de responsabilidad de la Direccin General de Asuntos Econmicos, en particular el Acuerdo Comercial Multipartes Per, Colombia y la Unin Europea, cuya aprobacin por el legislativo europeo fue impulsada por el seor Presidente de la Repblica en esta visita; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2504, del Despacho Viceministerial, de 29 de mayo de 2012; y los Memoranda (DAE) N DAE0665/2012, de la Direccin General para Asuntos Econmicos, de 04 de junio de 2012; y (OPP) N OPP0670/2012, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, de 07 de junio de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y el artculo 17 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, con ecacia anticipada, el viaje en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Juan Fernando Javier Rojas Samanez, Director General de Asuntos Econmicos, a las ciudades de, Bruselas, Reino de Blgica y Estrasburgo, Repblica Francesa, del 10 al 14 de junio de 2012, para que integre la delegacin que acompa al seor Presidente de la Repblica en la referida gira ocial. Artculo 2.- La comitiva que acompa al seor Presidente de la Repblica viaj en el avin presidencial, por lo que los gastos que irrogue el cumplimiento de la

presente comisin de servicios por concepto de viticos y transporte en tren, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 19437: Integracin Poltica y Negociaciones Econmico Comerciales Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Juan Fernando Javier Rojas Samanez Transporte en Tren Viticos Nmero Pars-Bruselas-Pars por da de das US$ US$ 336.00 260.00 5 Total viticos US$ 1,300.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 802584-2

SALUD
Aceptan renuncia y encargan funciones de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este
RESOLUCIN MINISTERIAL N 499-2012/MINSA Lima, 15 de junio del 2012 Vista, la renuncia presentada por el Mdico Cirujano Pablo Benardino Cspedes Cruz, al cargo de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 671-2011/ MINSA del 07 de setiembre del 2011, se design al Mdico Cirujano Pablo Benardino Cspedes Cruz, en el cargo de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este, Nivel F-5, del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario aceptar la renuncia presentada por el profesional antes mencionado, al cargo de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este del Ministerio de Salud y adoptar las acciones de personal que correspondan para garantizar el normal funcionamiento de la citada Direccin de Salud; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de bases de la carrera Administrativa y de remuneraciones del sector pblico, aprobada por el Decreto Legislativo N 276, el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el Mdico Cirujano Pablo Benardino Cspedes Cruz, al cargo de Director General de la Direccin de Salud IV -

468502

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Lima Este, Nivel F-5, del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar al Mdico Cirujano Mario Abelardo Mrquez Zorrilla Amarillo, las funciones de Director General de la Direccin de Salud IV - Lima Este, Nivel F-5, del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 802627-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Resuelven denegar solicitudes presentadas por la empresa Santa Sofa Puertos S.A., sobre autorizacin definitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, ubicadas en la baha de Ancn
RESOLUCIN MINISTERIAL N 302-2012 MTC/02 Lima, 12 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta N CP-010/2011 presentada el 28 de enero de 2011, la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., solicit ante la Autoridad Portuaria Nacional - en adelante APN - una autorizacin denitiva de uso de rea acutica y franja riberea ubicada en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima, por un perodo de treinta (30) aos sobre un rea total de 213,068.478 m2.; y, dos peticiones alternativas, una autorizacin denitiva de uso de rea acutica y franja riberea en una supercie de 132,723.002 m2., y una autorizacin temporal de uso de rea acutica y franja riberea sobre una supercie de 80,345.476 m2., ubicadas en la misma baha; Que, a travs de la Carta N 122-2011-APN/GG de fecha 11 de febrero de 2011, la APN comunic a la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., que su solicitud de autorizacin denitiva de uso de rea acutica y franja riberea ubicada en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima, por un perodo de treinta (30) aos sobre un rea total de 213,068.478 m2., es inviable legalmente por cuanto comprende un rea sobre la cual dicha empresa no cuenta con autorizacin temporal; por lo cual la APN acogi la segunda pretensin encausndola de ocio, a efectos que cada uno de dichos petitorios sean tramitados de manera independiente, de acuerdo con los procedimientos previstos en los tem Nos. 13 y 15 del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la APN; concediendo adems a la citada empresa, un plazo no mayor a diez (10) das hbiles para subsanar las observaciones tcnicas que se detallan en el Informe N 010-2011-DT/CRC; Que, mediante Carta N CP-026/2011 de fecha 25 de febrero de 2011, la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., remiti la informacin destinada a subsanar las observaciones tcnicas advertidas en el Informe N 010-2011-DT/CRC, solicitando una prrroga de noventa (90) das para entregar copia del documento que acredite el derecho posesorio sobre el rea adyacente de la franja riberea solicitada; Que, con Informe Legal N 489-2011-APN/UAJ, de fecha 25 de mayo de 2011, la Unidad de Asesora Jurdica de la APN, seal que habiendo recomendado el encausamiento de ocio de la solicitud formulada por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., a efectos que cada uno de los petitorios contenidos en la misma sean tramitados de manera independiente, la solicitud referida a la autorizacin temporal de uso de rea acutica y franja riberea se encuentra suspendida hasta que la

Dan trmino a designacin de Director de la Oficina de Comunicaciones de la Direccin de Salud IV Lima Este
RESOLUCIN MINISTERIAL N 500-2012/MINSA Lima, 15 de junio del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 123-2011/ MINSA de fecha 11 de febrero de 2011, se design al Bachiller en Ciencias de la Comunicacin Roberth Edgar Gamboa Inga, en el cargo de Director, Nivel F-3, de la Ocina de Comunicaciones de la Direccin de Salud IV Lima Este del Ministerio de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal que resulten convenientes, a n de asegurar el normal funcionamiento de la citada Direccin de Salud; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar trmino a la designacin del Bachiller en Ciencias de la Comunicacin Roberth Edgar Gamboa Inga, en el cargo de Director, Nivel F-3, de la Ocina de Comunicaciones de la Direccin de Salud IV Lima Este del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 802627-2

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468503

Direccin Tcnica determine la procedencia del pedido de autorizacin denitiva; asimismo, recomend que se deniegue este ltimo por cuanto dicha empresa no acredit su derecho de posesin sobre el rea adyacente a la franja riberea donde pretende se le otorgue dicha autorizacin denitiva; Que, a travs del Memorando N 351-2011-APN/DT, de fecha 01 de junio de 2011, la Direccin Tcnica de la APN remiti el Informe N 031-2011-APN/DT/CRC, mediante el cual se recomend denegar las solicitudes formuladas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., sobre autorizacin denitiva y autorizacin temporal de uso de rea acutica y franja riberea ubicadas en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; Que, mediante Acuerdo N 1009-233-07/06/2011/D, adoptado en la Sesin N 233 celebrada el 07 de junio de 2011, el Directorio de la APN aprob el Informe N 0312011-APN/DT/CRC de la Direccin Tcnica, a travs del cual se recomend denegar las solicitudes de autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea presentadas por la citada empresa en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; Que, con Informe Legal N 649-2011-APN/UAJ de fecha 08 de agosto de 2011, la Unidad de Asesora Jurdica de la APN, recomend modicar el proyecto del nuevo Plan Nacional de Desarrollo Portuario, aprobado por el Directorio de la APN, mediante el Acuerdo N 937212-27/12/2010/D, indicando que no puede desarrollarse infraestructura portuaria en la baha de Ancn y en su zona de inuencia aledaa, de acuerdo a lo prescrito en la Ley N 29767; sealando adems, que lo recomendado por el Directorio de la APN mediante Acuerdo N 1009233-07/06/2011/D, no contradice lo establecido en la citada Ley; Que, mediante Memorando N 595-2011-APN/UPS de fecha 10 de noviembre de 2011, la Unidad de Proteccin y Seguridad de la APN, indic que considerando lo previsto en la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, y la Ley N 29767, Ley que declara la intangibilidad de la baha de Ancn, debe denegarse la solicitud de autorizacin denitiva para construir infraestructura portuaria en la baha de Ancn por cuanto afectara las condiciones ambientales del Parque Ecolgico Nacional Antonio Raymondi, del cual la baha de Ancn es parte integrante; Que, a travs del Memorando N 761-2011-APN/ DT, de fecha 16 de noviembre de 2011, la Direccin Tcnica de la APN remiti el Informe N 067-2011-APN/ DT/EALL, en el que se concluye que la Ley N 29767, Ley que declara la intangibilidad de la baha de Ancn, que restringe la instalacin, construccin y explotacin de infraestructura portuaria, incluye el rea acutica y franja riberea solicitada por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., ubicada en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; raticando lo expresado en el Informe N 031-2011-APN/DT/CRC que recomienda denegar las solicitudes de autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea formuladas por dicha empresa; Que, mediante Acuerdo N 1075-245-022/11/2011/ D, adoptado en la Sesin N 245 celebrada el 22 de noviembre de 2011, el Directorio de la APN ratic los Acuerdos de Directorio Nos. 1009-233-07/06/2011/D y 1043-237-09/08/2011/D, referidos a los procedimientos administrativos iniciados por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., mediante la Carta N CP-010/2011 y a las modicaciones al proyecto de actualizacin del Plan Nacional de Desarrollo Portuario en lo concerniente al desarrollo de infraestructura portuaria en la baha de Ancn, respectivamente; precisndose que dichos acuerdos guardan coherencia con lo establecido en la Ley N 29767, por la cual se declar la intangibilidad de la baha de Ancn, sin perjuicio del pronunciamiento de la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales; Que, con Ocio N 1115-2011-APN/GG recibido el 05 de diciembre de 2011, la APN remiti al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el expediente administrativo referido a las solicitudes formuladas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, con los pronunciamientos tcnico legales de dicha entidad a partir de la dacin de la Ley N 29767; Que, mediante Informe N 259-2011-MTC/13, de

fecha 12 de diciembre de 2011, la Direccin General de Transporte Acutico, consider procedente lo determinado por el Directorio de la APN a travs del Acuerdo N 1075245-022/11/2011/D, en cuanto a denegar las solicitudes presentadas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, ubicadas en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; Que, con Memorndum N 242-2012-MTC/16 de fecha 07 de marzo de 2012, la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales remiti los Informes Ns. 0192012-MTC/16.03.LMQ y 009-2012-MTC/16.01.JUM, de las Direcciones de Gestin Social y Gestin Ambiental, respectivamente, en los que se respalda el Acuerdo N 1075-245-022/11/2011/D, adoptado por el Directorio de la APN raticando el Acuerdo de Directorio N 1009233-07/06/2011/D, por el cual se recomend denegar las solicitudes presentadas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, ubicadas en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 8 de la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, modicada por Decreto Legislativo N 1022, las autorizaciones de uso de rea acutica y franja riberea son de dos clases: temporales y denitivas. La autorizacin temporal permite a su titular realizar los estudios correspondientes para la futura construccin de infraestructura portuaria; Que, asimismo, el numeral 8.1 del citado artculo seala que la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria Regional, segn sea el caso, evala las solicitudes de autorizaciones temporales y denitivas de uso de rea acutica y franja riberea para el desarrollo de actividades portuarias, comprobando previamente la idoneidad tcnica de los proyectos presentados y su conformidad con los lineamientos de Poltica Portuaria Nacional y el Plan Nacional de Desarrollo Portuario. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar la autorizacin temporal o denitiva siempre que el proyecto se encuentre conforme con las polticas, lineamientos y con lo sealado en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario; Que, por su parte, el Reglamento establece en el numeral 29.1 de su artculo 29, que las personas jurdicas que pretendan desarrollar infraestructura portuaria en reas acuticas y franjas ribereas, debern obtener previamente una autorizacin para el uso de reas acuticas y franja riberea, habilitacin portuaria y licencia portuaria; asimismo, el numeral 29.2 del citado artculo, seala que las solicitudes de otorgamiento de autorizaciones de uso de rea acutica y franja riberea, as como las de habilitacin portuaria y licencia portuaria, se tramitarn conforme a los procedimientos establecidos en el citado Reglamento y de acuerdo a lo previsto en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario; Que, en el inciso a) del artculo 30 del Reglamento, se indica que la autorizacin temporal de uso otorga al peticionario el derecho a realizar los estudios correspondientes en el rea solicitada, as como realizar obras e instalaciones portuarias de cualquier tipo o para otras labores anes que, por su naturaleza, tengan carcter transitorio. Esta autorizacin da derecho al uso temporal de las aguas y franjas ribereas y a la obtencin de servidumbres temporales. La autorizacin temporal de uso tiene carcter exclusivo y se otorga por un plazo mximo de dos (2) aos, renovables por un (1) ao ms. En cualquier caso, el ejercicio de los derechos que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de terceros y estar condicionada a la disponibilidad de las reas acuticas y franjas ribereas. El otorgamiento de la autorizacin temporal de uso obliga al administrado a cancelar a la Autoridad Portuaria competente un derecho de vigencia anual, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo N 041-2007-MTC; Que, por otro lado, el inciso b) del artculo 30 del Reglamento, indica que la autorizacin denitiva de uso puede otorgarse hasta por treinta (30) aos y conere a su titular las siguientes facultades y obligaciones: i. Aprovechar econmicamente, de manera exclusiva, los bienes individualizados, con la obligacin de conservar su forma y sustancia.

468504

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

ii. Derecho exclusivo de uso y goce sobre la franja riberea, el rea acutica, la columna de agua, el lecho y el subsuelo subyacentes a aquel, en los que no se incluye la explotacin de los recursos naturales existentes. iii. La obligacin de pagar a la Autoridad Portuaria competente un derecho de vigencia anual por el uso de rea acutica y franja riberea. Que, el numeral 31-B.2 del artculo 31 y el numeral 32.2 del artculo 32 del Reglamento, respectivamente, establecen que presentadas las solicitudes de autorizacin temporal y denitiva de uso de rea acutica y franja riberea, la Autoridad Portuaria competente emitir su pronunciamiento mediante un informe tcnico aprobado por su Directorio. Dicho informe tcnico deber ser elevado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en un plazo mximo de tres (03) das hbiles contados desde la adopcin del acuerdo de directorio correspondiente. Para la emisin del informe tcnico antes sealado, la Autoridad Portuaria competente deber coordinar con la Direccin General de Capitanas y Guardacostas la existencia de derechos anteriores otorgados a favor de terceros; Que, el numeral 31-B.5 del artculo 31 y el numeral 32.5 del artculo 32 del Reglamento, respectivamente, sealan que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, previa opinin de la Autoridad Portuaria competente, podr denegar las solicitudes de autorizacin temporal y denitiva que no se enmarquen dentro de los lineamientos de poltica portuaria nacional sealados en el artculo 3 de la Ley del Sistema Portuario Nacional, del Plan Nacional de Desarrollo Portuario o en caso el proyecto materia de la solicitud afectara el desarrollo de los proyectos contenidos en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario para terminales portuarios de titularidad y uso pblico; Que, mediante Ley N 29767 - Ley que declara la intangibilidad de la baha de Ancn, se prohbe la instalacin, construccin y explotacin de infraestructura portuaria, comercial, depsitos, transporte, trasbordo y dems actividades relacionadas que afecten las condiciones naturales y el patrimonio del rea natural protegida creada por la citada Ley, que incluye la Baha de Ancn. Asimismo, establece que quedan sin efecto las autorizaciones otorgadas para el uso temporal de rea acutica y franja riberea con el objeto de determinar la posibilidad de construir cualquier infraestructura portuaria en dicha baha, no permitindose la renovacin de las autorizaciones vencidas o por vencerse. Por consiguiente, las autorizaciones de uso de rea acutica en la mencionada baha quedan sujetas a las limitaciones y prohibiciones establecidas en la citada Ley; Que, el numeral 1.1 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, seala que por el principio de legalidad las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitucin, la ley y al derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los nes para los que les fueron conferidas; Que, en el presente caso, mediante Acuerdo N 1075245-022/11/2011/D, el Directorio de la APN ratic entre otro, el Acuerdo N 1009-233-07/06/2011/D, por el cual se aprob el Informe N 031-2011-APN/DT/CRC emitido por la Direccin Tcnica a travs del cual se recomienda denegar las solicitudes de autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea presentadas por SANTA SOFA PUERTOS S.A., por no haber cumplido con acreditar el derecho posesorio del rea adyacente a la franja riberea, condicin tcnica necesaria para la ejecucin de su proyecto portuario; Que, dicho acuerdo se sustenta en lo sealado por la Unidad de Proteccin y Seguridad de la APN, mediante Memorando N 595-2011-APN/UPS, en cuanto a que la construccin de infraestructura portuaria en la baha de Ancn afectara las condiciones ambientales del Parque Ecolgico Nacional Antonio Raymondi, del cual la baha de Ancn es parte integrante; y, lo expresado por la Direccin Tcnica de la APN a travs del Informe N 067-2011-APN/DT/EALL, en el que se concluye que el rea acutica y franja riberea solicitada por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., est comprendida en la zona de intangibilidad establecida por la Ley N 29767, que restringe la instalacin, construccin y explotacin de infraestructura portuaria en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima; Que, asimismo, la Direccin General de Transporte Acutico mediante Informe N 259-2011-MTC/13, y la

Direccin General de Asuntos Socio Ambientales con los Informes Nos. 019-2012-MTC/16.03.LMQ y 009-2012MTC/16.01.JUM, han sealado que corresponde denegar las solicitudes presentadas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, ubicadas en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima, de conformidad con lo previsto en el artculo 31-B.5 del Reglamento; por lo que resulta pertinente emitir el acto administrativo correspondiente; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158, la Ley N 27943, el Decreto Legislativo N 1022, el Decreto Supremo N 003-2004-MTC, el Decreto Supremo N 041-2007-MTC, el Decreto Supremo N 027-2008-MTC, el Decreto Supremo N 016-2005-MTC, la Resolucin Ministerial N 061-2008-MTC/01 y la Constitucin Poltica del Per; SE RESUELVE: Artculo nico.- Denegar las solicitudes presentadas por la empresa SANTA SOFA PUERTOS S.A., mediante Carta N CP-010/2011 presentada el 28 de enero de 2011, sobre autorizacin denitiva y temporal de uso de rea acutica y franja riberea, ubicadas en la baha de Ancn, distrito de Ancn, provincia y departamento de Lima, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 801639-1

Designan funcionario responsable de remitir ofertas de empleo del Ministerio a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL N 304-2012 MTC/01 Lima, 12 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales, dispone que el Instituto de Radio y Televisin del Per mediante Radio Nacional del Per y Canal 7 programar en horario que considere conveniente su Directorio, avisos de servicio pblico en los que se ofrezcan puestos de trabajo pblicos y privados; Que, el Decreto Supremo N 012-2004-TR, que establece las disposiciones reglamentarias de la Ley N 27736, seala en su artculo 1 que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a travs de su programa Red CIL Proempleo proporcionar diariamente al Instituto de Radio y Televisin del Per la informacin vinculada con la oferta de trabajo del sector pblico y privado, a efectos de cumplir con lo establecido en la Ley N 27736 antes citada; Que, a su vez, el artculo 2 del referido Decreto Supremo precisa que los organismos pblicos y las empresas del Estado se encuentran obligados a remitir al Programa Red Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan previsto concursar. Asimismo en dicho artculo se establece las formalidades para la remisin de la informacin, ya sea por escrito o va electrnica, y se seala que los organismos pblicos y empresas del Estado designarn al funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad, mediante resolucin del titular de la entidad, publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, es preciso indicar que en virtud al Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR, la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo asume dentro de sus competencias y funciones, acciones encaminadas a lograr los objetivos

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468505

por los cuales fue creado el programa Red Cil Proempleo, quedando como dependencia encargada de formular y ejecutar las polticas nacionales y sectoriales en materia de intermediacin laboral pblica y privada en coordinacin con los otros niveles de gobierno y con aquellos sectores que se vinculen; Que, por otro lado, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 107-2011-SERVIR/PE se aprueban las reglas y lineamientos a que deben sujetarse las entidades pblicas para adecuar los instrumentos internos conforme a los cuales ejercen el poder disciplinario sobre los trabajadores contratados bajo el rgimen laboral especial del Decreto Legislativo N 1057, aprobndose en el artculo 2 el modelo de Convocatoria para la Contratacin Administrativa de Servicios, que incluye la obligacin de las entidades pblicas de publicar las convocatorias para la contratacin del personal CAS en el Servicio Nacional de Empleo a cargo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, lo que debera efectuarse a travs del responsable designado por la entidad convocante; Que, con Memorando N 1637-2012-MTC/10.07 del 23 de mayo de 2012, el Director General de la Ocina General de Administracin propone designar al seor Alejandro Lorenzo Gonzales Gonzlez, Director de la Ocina de Personal, como responsable de remitir las ofertas de empleo al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, en consecuencia, corresponde designar al funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; De conformidad, con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2004-TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Alejandro Lorenzo Gonzales Gonzlez, Director de la Ocina de Personal de la Ocina General de Administracin como funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (Unidad Ejecutora 001 Administracin General) a la Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Portal de Transparencia del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el mismo da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 801639-2

de San Juan Bautista y Chiara, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27628, Ley que facilita la ejecucin de obras pblicas viales, establece que la adquisicin de inmuebles afectados por trazos en vas pblicas se realizar por trato directo entre la entidad ejecutora y los propietarios, o conforme al procedimiento establecido en la Ley General de Expropiaciones; Que, de acuerdo con los artculos 2 y 3 de la Ley N 27628, el valor de tasacin para la adquisicin de inmuebles por trato directo afectados por trazos en vas pblicas ser jado por el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, actualmente a cargo de la Direccin Nacional de Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento acorde con el Decreto Supremo N 0252006-VIVIENDA y la Resolucin Ministerial N 010-2007VIVIENDA, sobre la base del valor comercial actualizado de los mismos, que ser aprobada mediante Resolucin Ministerial del Sector Transportes y Comunicaciones, y que, el precio que se pagar por todo concepto a los propietarios va trato directo ser el monto del valor comercial actualizado de los mismos, ms un porcentaje del 10% de dicho valor; Que, Provas Nacional y la Direccin Nacional de Construccin suscribieron el Convenio Marco N 0372009-MTC/20 de Cooperacin Interinstitucional, para que en aplicacin de la Ley N 27117, Ley General de Expropiaciones, y la Ley N 27628, la referida Direccin efecte la valuacin comercial de los predios afectados por la ejecucin de obras pblicas realizadas por dicho Proyecto Especial, as como los ejecutados por los contratos de concesin de los Proyectos de Infraestructura de Transporte que comprenden la Red Vial Nacional; Que, dentro de los alcances del Convenio Marco N 037-2009-MTC/20, Provas Nacional y la Direccin Nacional de Construccin suscribieron con fecha 07 de mayo de 2010 el Convenio Especco N 18, para que se efecte la valuacin comercial de sesenta (60) predios afectados por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Ayacucho - Abancay, Tramo I, localizados entre las progresivas Km. 0+200 y Km. 29+400, ubicados en los distritos de San Juan Bautista, Carmen Alto y Chiara, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho; Que, mediante el Ocio N 1206-2010/VIVIENDAVMCS-DNC, la Direccin Nacional de Construccin remite a la Unidad Gerencial de Estudios, sesenta (60) Informes Tcnicos de Tasacin conteniendo las valuaciones comerciales de los predios afectados por la ejecucin de la citada obra vial; Que, mediante el Memorndum N 1495-2012MTC/20.6 y el Informe N 107-2012-MTC/20.6.3/DMMA de la Unidad Gerencial de Estudios, se maniesta que de la revisin de los expedientes remitidos por la Direccin Nacional de Construccin, se ha determinado que algunos predios corresponden a posesionarios, otros corresponden a propietarios y que estn en trmite de aprobacin, sealndose que tres predios conducidos por posesionarios e identicados con los cdigos T1-AYA-050003, T1-AYA-050-005 y T1-AYA-050-131 han sido objeto de saneamiento legal, adquiriendo sus titulares la condicin de propietarios con su derecho debidamente inscrito; por lo que resulta procedente tramitar la aprobacin de las valuaciones de estos tres (3) expedientes; Que, a travs del Informe N 238-2012-MTC/20.3 emitido por la Unidad Gerencial de Asesora Legal de Provas Nacional, se encuentra procedente, en aplicacin de la Ley N 27628, efectuar el trmite para la aprobacin mediante Resolucin Ministerial de las valuaciones comerciales correspondientes a tres (3) predios cuyos Informes Tcnicos de Tasacin alcanza la Unidad Gerencial de Estudios con el Memorndum N 14952012-MTC/20.6; Que, en consecuencia, de acuerdo con lo actuado, debe expedirse la resolucin correspondiente; De conformidad con las Leyes N 27628 y N 29370 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobar las valuaciones comerciales efectuadas por la Direccin Nacional de Construccin

Aprueban valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecucin de obras de rehabilitacin y mejoramiento de la Carretera Ayacucho - Abancay, ubicados en el departamento de Ayacucho
RESOLUCIN MINISTERIAL N 306-2012-MTC/02 Lima, 12 de junio de 2012 VISTO: La Nota de Elevacin N 209-2012-MTC/20 de la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL sobre la aprobacin de valuaciones comerciales de predios afectados por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Ayacucho - Abancay, Tramo I: Km. 00+000 al Km. 50+000, ubicados en los distritos

468506

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento contenidas en los Informes Tcnicos de Tasacin de fecha 06 de agosto de 2010, correspondientes a tres (3) predios afectados por la ejecucin de la obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Ayacucho - Abancay, Tramo I: Km. 00+000 al Km. 50+000, ubicados en los distritos de San Juan Bautista y Chiara, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, conforme se detalla a continuacin:
N 1 2 3 CDIGO T1-AYA-050-003 T1-AYA-050-005 T1-AYA-050-131 VALOR COMERCIAL US $ 1 451,40 US $ 23 875,80 US $ 3 051,67

040-2006-MTC, que aprob el Reglamento de Supervisin de las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Trnsito y de Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad derivada de los Accidentes de Trnsito; y, el Decreto Supremo N 021-2007-MTC, que aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin del Formato y las Especicaciones Tcnicas del Certicado contra Accidentes de Trnsito CAT Aprobar, para el perodo comprendido entre el 15 de junio de 2012 y el 14 de junio de 2013, el formato y contenido del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT, conforme a las caractersticas y especicaciones tcnicas establecidas en el Anexo N 1, que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Aprobacin de la Calcomana del Certicado contra Accidentes de Trnsito CAT Aprobar, para el perodo comprendido entre el 15 de junio de 2012 y el 14 de junio de 2013, el formato y las especicaciones tcnicas de la Calcomana del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT, de acuerdo a lo establecido en el Anexo N 2, que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Aprobacin del Holograma de Seguridad del Certicado contra Accidentes de Trnsito CAT Aprobar, para el perodo comprendido entre el 15 de junio de 2012 y el 14 de junio de 2013, el formato y las especicaciones tcnicas del Holograma de Seguridad a ser utilizado en el anverso del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT y en el anverso de la calcomana del referido certicado, segn lo consignado en el Anexo N 3, que forma parte integrante de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO N 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRNSITO - CAT 1. MATERIAL: Ser impreso en papel de seguridad de 90 gramos +/6%, con marca de agua bitonal propia del fabricante, cuyo diseo deber ser visible por el anverso y reverso del documento. El papel llevar brillas visibles y otras nicamente visibles a la luz ultravioleta. 2. DIMENSIONES: Ancho: Alto: 17.5 cm. +/- 5% 10.1cm. +/- 5%

Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 801607-1

Aprueban formato, contenido y especificaciones tcnicas del Certificado contra Accidentes de Trnsito, de la Calcomana y del Holograma de Seguridad del CAT
RESOLUCIN MINISTERIAL N 310-2012-MTC/02 Lima, 14 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 30 de la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, modicado por la Ley N 28839 y por el Decreto Legislativo N 1051, cre como alternativa a la contratacin del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito - SOAT, el Certicado contra Accidentes de Trnsito emitido por las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Trnsito AFOCAT y destinado nica y exclusivamente a vehculos del servicio de transporte regular de personas, urbano e interurbano, incluyendo el servicio de transporte especial en mototaxis que se presta al interior de la regin o de la provincia; Que, el Reglamento de Supervisin de las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de Trnsito y de Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad derivada de los Accidentes de Trnsito, aprobado por Decreto Supremo N 040-2006-MTC, establece en sus artculos 37 y 38 que las coberturas, caractersticas y dems condiciones del Certicado contra Accidentes de Trnsito debern constar en un formato, cuyo contenido ser aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual tiene vigencia anual y regir por todo el plazo sealado en el formato respectivo; Que, mediante Resolucin Ministerial N 388-2011MTC/02, se aprob el formato y contenido del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT, de la calcomana y del holograma de seguridad por el perodo comprendido entre el 15 de junio de 2011 y el 14 de junio de 2012; Que, con Ocio N 14780-2012-SBS, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, formul recomendaciones para el nuevo formato y especicaciones tcnicas del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT, de la calcomana y del holograma de seguridad, las cuales han sido acogidas por la Direccin General de Transporte Terrestre; Que, estando a lo expuesto, resulta necesario aprobar el formato y contenido del Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT, de la calcomana y del holograma de seguridad para el perodo comprendido entre el 15 de junio de 2012 y el 14 de junio de 2013; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo N

3. COLORES: Pantone Verde 583 U de tipo resistente a la radiacin solar. 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD: El diseo de seguridad del certicado contiene un fondo con efecto kaleidoscpico generado por una roseta de seguridad y una imagen sombreada de AFOCAT 2012. Tambin llevar imgenes difusas del MTC generadas por variacin de grosor en el ancho de lnea. Llevar numeracin compatible para aplicativos de lectura wap/web. Holograma de seguridad segn modelo. Campo de control numrico. Lneas de seguridad constituidas por microtextos con error forzado para la delimitacin de los campos de impresin.

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
-

468507

Orla de seguridad formada por microtextos con error forzado. Fondo de seguridad antifotocopia y antiescaner. Impresin en tinta UV (visible a la luz UV). Punto termo cromtico de control de 10 mm de dimetro, sensible al calor, con mensaje o imagen oculta y un anillo ultravioleta.

Plazo de cobertura: 01 ao/ Vigencia del certicado. Datos de identicacin del asociado de la AFOCAT (nombre o razn social, documento de identidad/ RUC, telfono, direccin y mbito de aplicacin del CAT (indicar la provincia). ANVERSO LADO DERECHO: Datos del vehculo coberturado (placa, categora/ clase, ao de fabricacin, marca, nmero de asientos, modelo, uso del vehculo, VIN/N de serie). Firma del asociado y del representante de la AFOCAT. Fecha y hora de emisin y monto de la aportacin.

5.2 5. CARACTERSTICAS DE IMPRESIN: 5.1 ANVERSO LADO IZQUIERDO: En la parte superior ir la impresin: Certicado Contra Accidentes de Trnsito - CAT 2012. Razn social de la AFOCAT, nombre abreviado, direccin, nmero de RUC, nmero de inscripcin en el registro de AFOCAT, nmero de telfono de la Central de Emergencias - 24 horas y debajo de ella un espacio para imprimir el nmero telefnico que deber estar en la capacidad de atender las veinticuatro (24) horas del da (incluyendo domingos y feriados). Informacin del certicado: (N del certicado). ANVERSO -

5.3 REVERSO: Informacin sobre el Certicado contra Accidentes de Trnsito - CAT (obligaciones del asociado, coberturas, exclusiones de cobertura, informacin en caso de accidentes)

REVERSO

468508

NORMAS LEGALES
REVERSO

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

ANEXO N 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA CALCOMANA DEL CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRNSITO CAT 1. MATERIAL: Autoadherible, con adhesivo agresivo que se pega rmemente al parabrisas y que se autodestruye ante el intento de remocin, cuya coloracin es altamente resistente a los rayos solares. 2. FORMA: Octgono en forma de roseta de seguridad con puntas boleadas. 3. DIMENSIONES: Ancho: 8 cm. +/- 10% Alto: 8 cm. +/- 10% 4. COLOR: Pantone Verde 583 U de tipo resistente a la radiacin solar. 5. UBICACIN: La calcomana ser colocada en el lado superior derecho del parabrisas del vehculo, de manera tal que el anverso sea visible desde la parte exterior del vehculo y el reverso sea visible desde el interior del mismo. 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CARACTERSTICAS DE IMPRESIN: 6.1 ANVERSO: - En la parte superior de la calcomana ir la impresin: AFOCAT y debajo de sta CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRANSITO. - En la parte central: Razn social de la AFOCAT, nombre abreviado, direccin, nmero de RUC, nmero de inscripcin en el Registro de AFOCAT, nmero de telfono de la Central de Emergencias 24 horas y debajo de ella un espacio para imprimir el nmero telefnico que deber estar en la capacidad de atender las veinticuatro (24) horas del da (incluyendo domingos y feriados). - En los laterales (costados) ir la impresin 2012 y en la parte inferior central de la calcomana ir el Holograma de Seguridad aprobado para el ao 2012. - Roseta de seguridad formada por lneas de origen trigonomtrico y microtextos con error forzado. - Fondo de seguridad antifotocopia y antiescaner. 6.2 REVERSO: - En la parte superior llevar impresa la palabra: CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRANSITO. - Campos que contiene ventanas para imprimir el nmero de certicado, nmero de placa, la vigencia del certicado y el mbito de aplicacin del CAT (indicar la provincia). - En la parte inferior ir la impresin 2012. - Roseta de seguridad formada con lneas de origen trigonomtrico y microtextos con error forzado. - Fondo de seguridad antifotocopia y antiescaner. ANVERSO

ANEXO N 3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL HOLOGRAMA DE SEGURIDAD DEL CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRNSITO CAT 1. FORMA: Cuadrada con puntas boleadas 2. DIMENSIONES: 2 x 2 cm +/- 5% 3. UBICACIN: El holograma ser colocado en el anverso del Certicado contra Accidentes de Trnsito y en el anverso de la calcomana del citado certicado. 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD: - Ser de tipo pseudometlico de dos tonos de alta seguridad, con efecto dinmico. - Autoadherible al fro o termopegado. - Su espesor deber ser de 50 micrones +/- 10%. - De tipo autodestructible al intento de manipulacin. - Tendr una pelcula de proteccin capacitada para poder soportar temperaturas de una impresora lser en el caso que la compaa as lo requiera. - Efecto roseta de seguridad. 5. CARACTERISTICAS DE IMPRESIN: - El holograma llevar en la parte inferior izquierda la palabra AFOCAT y en la parte central derecha una imagen del mapa del Per en efecto de color real. - En el fondo ir la siguiente impresin con efecto dinmico: AFOCAT 2012. - Llevar el mapa del PER como fondo de seguridad. - En la parte central izquierda ir la palabra PER, una imagen hologrca con la palabra AFOCAT visible a 90 grados y el ao 2012 con efecto hologrco de color jo. - En la parte superior izquierda ir una franja que contendr la palabra PER en microtextos. - En la parte inferior ir el logotipo del MTC con microtexto. - Incluir una roseta de seguridad. - Medida: 2 x 2 cm.

802572-1

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468509

Autorizan al Centro de Educacin Ocupacional de Gestin No Estatal ABC Tcnica Jess Obrero - CEOGNE Jess Obrero la modificacin de la clase de Escuela de Conductores Profesionales a Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 1757-2012-MTC/15 Lima, 9 de mayo de 2012 VISTOS: Los Partes Diarios Ns 036137 y 047281 presentados por el CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, y; CONSIDERANDO: Que, con Resolucin Directoral N 2102-2009-MTC/15 de fecha 04 de junio de 2009, se autoriz al CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, para funcionar como Escuela de Conductores Profesionales en la ciudad de Puno, a n de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II a y II B, en adelante La Escuela; Que, mediante Parte Diario N 036137, de fecha 24 de marzo del 2012, La Escuela, solicita la modicacin de la clase de Escuela de Conductores Profesionales a Escuela de Conductores Integrales; Que, mediante Ocio N 2413-2012-MTC/15.03 de fecha 30 de marzo y noticado el 04 de abril del 2012, est administracin formul las observaciones pertinentes de la solicitud presentada por La Escuela, requirindole la subsanacin correspondiente, para lo cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles y mediante Parte Diario N 047281 de fecha 20 de abril del 2012, presenta diversa documentacin a n de subsanar las observaciones encontradas en su solicitud; Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008MTC y sus modicatorias, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores Integrales; Que, el artculo 41 de El Reglamento, precisa que son Escuelas de Conductores Integrales aquellas que cuentan con autorizacin expedida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para impartir los conocimientos terico
FLOTA VEHICULAR:

prcticos, las destrezas y habilidades requeridas para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes a una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y Clase B Categora II-c; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 266-2012MTC/15.03.A.LEGAL.rgy, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR la modicacin de la clase de Escuela de Conductores Profesionales autorizado mediante Resolucin Directoral N 2102-2009-MTC/15 de fecha 04 de junio de 2009, al CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, a Escuela de Conductores Integrales, a n de impartir los cursos de capacitacin a quienes aspiran a obtener la licencia de la clase A categora II y III y clase B categora II-c; y, en consecuencia procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales. Ubicacin del Establecimiento :OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA, TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA - REA DE RECEPCIN E INFORMACIN AV. EL EJERCITO N 252, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE PUNO CIRCUITO DE MANEJO COMUNIDAD CAPULLANI KM. 3 DEPARTAMENTO DE PUNO

Horario de Atencin: Lunes a Domingo de 07:00 horas a 23:00 horas Artculo Segundo.- La ota vehicular del CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, queda conformada con los autorizados mediante R.D. Ns 2102-2009-MTC/15, 2992-2009MTC/15 y 1883-2011-MTC/15, asi como con la siguiente ota vehicular:

N 1 2 3

Marca VOLVO VOLVO BAJAJ

Modelo B12 6X2 N-12 RE AUTORIKSHA TORITO 4T

Clase M3 OMNIBUS N3 CAMION L5 VEH.MEN. AUTOM.

N Chasis YV3R2A317XA006914 YV2N2B4A7LA343979 MD2AA08D4AWG00928

N de Motor 8682015 TD122FS102133979 AAMBSG63766

Ao Fab. 1998 1990 2009

Placa A50-958 XH-5566 A1-9495

Artculo Tercero.- El CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, impartir los cursos autorizados con la plana docente autorizada mediante las Resoluciones Directorales Ns 2102-2009-MTC/15, 2992-2009-MTC/15, 3623-2009MTC/15, 3011-2010-MTC/15, 3014-2010-MTC/15 y 40062011-MTC/15.

Artculo Cuarto.- El CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

468510

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Artculo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte del CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO a travs de su Escuela de Conductores Integrales, de su Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin. Artculo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral Artculo Stimo.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo del CENTRO DE EDUCACION OCUPACIONAL DE GESTION NO ESTATAL ABC TECNICA JESUS OBRERO- CEOGNE JESUS OBRERO, los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 798105-1

administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, la cual es respondida mediante Parte Diario N 051907 de fecha 03 de mayo de 2012; Que, la Octava Disposicin Complementaria Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores autorizadas, adems de capacitar a los conductores de las clases A categora II y III y Clase B categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento dispone que procede la solicitud de modicacin de autorizacin de la Escuela de Conductores, cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos, indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 2862012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y; De conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N 29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada BREVETES VIAL S.A.C., en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, impartir el curso de capacitacin a quienes aspiran obtener una licencia de conducir clase A categora I; el cual ser impartido en los locales, en el horario, con los Instructores y con los vehculos autorizados mediante la Resolucin Directoral N 662-2012-MTC/15. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada BREVETES VIAL S.A.C., los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 800216-1

Autorizan a la empresa Brevetes Vial S.A.C. a impartir curso de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I
RESOLUCIN DIRECTORAL N 1774-2012-MTC/15 Lima, 11 de mayo de 2012 VISTOS: Los Partes Diarios Ns. 046527 y 051907, presentados por la empresa denominada BREVETES VIAL S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Resolucin Directoral N 662-2012MTC/15 de fecha 15 de febrero de 2012, se autoriz a la empresa denominada BREVETES VIAL S.A.C., con RUC N 20535717860, con domicilio en Av. Venezuela N 841, distrito de Brea, provincia y departamento de Lima, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, a n de impartir los conocimientos tericos prcticos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A categoras II y III y Clase B categora II- c, as como los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categoras II y III; Que, mediante Parte Diario N 046527 de fecha 19 de abril de 2012, La Escuela, solicita autorizacin para impartir el curso de capacitacin a quienes aspiran obtener una licencia de conducir Clase A Categora I; Que, con Ocio N 2963-2012-MTC/15.03 de fecha 24 de abril de 2012, noticado el 27 de abril de 2012, esta

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES

Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Lima e Ica
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 083-2012/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 11 de junio de 2012

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468511

Visto, el Expediente N 095-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 125 149,62 m, ubicado en la parte alta del cerro, en el sector denominado Asociacin Agropecuaria Industrial La Rinconada, en el distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno de 125 149,62 m, ubicado en la parte alta del cerro, en el sector denominado Asociacin Agropecuaria Industrial La Rinconada, en el distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento de Lima, que se encontrara sin inscripcin registral; Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 30 de marzo de 2012, por profesionales de esta Subdireccin, se veric que el terreno es de naturaleza eriaza y que en parte del mismo existen explanadas que son usados como campos deportivos y zonas de campamento, mientras que el resto se encuentra desocupado con presencia de plantaciones de tallo corto; Que, efectuada la consulta catastral correspondiente, la Zona Registral N IX Sede Lima, inform sobre la base del Informe Tcnico N 005497-2012-SUNARP-Z.R.NIXOC del 11 de mayo de 2012, que el terreno materia de consulta, se ubica en mbito del cual en la base grca parcial del Mosaico de Predios, no se ha identicado a la fecha, informacin grca del plano con antecedente registral. Asimismo, precisa que conforme a la cartografa del IGN se advierte que el predio estara ubicado en zona de cerro: por lo que, se recomienda al usuario tener en consideracin el artculo 23 de la Ley N 29151; Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios seala que no impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, el artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado; por lo que, corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 125 149,62 m, materia de la presente Resolucin, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/ SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo competencia de la SBN, as como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 066-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 30 de mayo de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza

eriaza de 125 149,62 m, ubicado en la parte alta del cerro, en el sector denominado Asociacin Agropecuaria Industrial La Rinconada, en el distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia y departamento de Lima, de acuerdo a los documentos tcnicos que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo anterior, en el Registro de Predios de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal 801716-1 SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 084-2012/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 13 de junio de 2012 Visto el Expediente N 067-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 167 295,91 m, ubicado entre la Asociacin Agrcola Pecuaria Villa Nazaret, el Cerro Cabrera y la Agrupacin Familiar Primavera, ubicado en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima; y CONSIDERANDO : Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno de 167 295,91 m, ubicado entre la Asociacin Agrcola Pecuaria Villa Nazaret, el Cerro Cabrera y la Agrupacin Familiar Primavera, ubicado en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima, que se encontrara sin inscripcin registral; Que, mediante Informe Tcnico 1706-2012-SUNARPZ.R.NIX/OC, de fecha 08 de febrero de 2012, la Ocina Registral de Lima, seal que el predio en consulta se observa comprendido en mbito donde no se visualiza antecedente grco registral; Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios seala que no impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 20 de abril de 2012, se veric que el terreno es naturaleza eriaza, de forma irregular, de topografa accidentada, de suelo arcilloso y rocoso. Asimismo, se observ que un 12% aproximadamente en el predio existe plantones de frutas y eucaliptos, tanques de agua de material plstico y est acondicionando un puesto de vigilancia y el resto del predio se encuentra desocupado; Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 167 295,91 m, de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y

468512

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

la Directiva N 001-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 059 -2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 25 de abril de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 167 295,91 m, ubicado entre la Asociacin Agrcola Pecuaria Villa Nazaret, el Cerro Cabrera y la Agrupacin Familiar Primavera, ubicado en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima; segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro de Predios de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal 801716-2 SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 085-2012/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 13 de junio de 2012 Visto, el Expediente N 097-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 296 527,76 m, ubicado entre los asentamientos humanos San Martn de Porres, Micaela Bastidas sector 8 y 28 de Julio, al noroeste del Cementerio, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno eriazo de 296 527,76 m, ubicado entre los asentamientos humanos San Martin de Porres, Micaela Bastidas sector 8 y 28 de Julio, al noroeste del cementerio, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, que se encontrara libre de inscripcin registral; Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Certicado de Bsqueda Catastral de fecha 19 de abril de 2012, emitido en base al Informe Tcnico N 03682012-ZR-XI/OC-NASCA de fecha 16 de abril de 2012, de la Ocina de Catastro de la Ocina Registral de Nazca seala que el terreno en consulta no se encuentra

superpuesto con predio inscrito digitalizado en las bases cartogrcas catastrales de las propiedades inscritas, con las que cuenta la Ocina de Catastro; Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios seala que no impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, realizada la inspeccin tcnica el 16 de mayo de 2012, se veric que el terreno de naturaleza eriaza presenta una topografa va de zonas llanas a zonas con desniveles moderados, que aproximadamente el 50% de la extensin se encuentra ocupada por edicaciones levantadas con diversos materiales, las cuales son destinadas como viviendas, encontrndose desocupado el resto del terreno; Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 296 527,76 m, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/ SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo N 016-2010VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, as como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 0068-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 6 de junio de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 296 527,76 m, ubicado entre los asentamientos humanos San Martin de Porres, Micaela Bastidas sector 8 y 28 de Julio, al noroeste del Cementerio, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Ica de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Nazca. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal 801716-3 SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 086-2012/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 13 de junio de 2012 Visto, el Expediente N 096-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 614 125,10 m, ubicado al este del centro poblado San Juan de Marcona, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica; y

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
Regstrese, comunquese y publquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal 801716-4

468513

CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno eriazo de 614 125,10 m, ubicado al este del centro poblado San Juan de Marcona, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, que se encontrara libre de inscripcin registral; Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Certicado de Bsqueda Catastral de fecha 19 de abril de 2012, emitido en base al Informe Tcnico N 03632012-ZR-XI/OC-NASCA de fecha 16 de abril de 2012, de la Ocina Registral de Nazca seala que el terreno en consulta no se encuentra superpuesto con predio inscrito digitalizado en las bases cartogrcas catastrales de las propiedades inscritas, con las que cuenta la Ocina de Catastro; Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios seala que no impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, realizada la inspeccin tcnica el 16 de mayo de 2012, se veric que el terreno de naturaleza eriaza presenta una topogrca sin desniveles marcados, que al interior, sobre la zona este, se han instalado 04 pozas para el tratamiento de aguas servidas, las cuales an no se encuentran operativas, encontrndose desocupado el resto del terreno; Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 614 125,10 m, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/ SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, as como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 0067-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 06 de junio de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 614 125,10 m, ubicado al este del centro poblado San Juan de Marcona, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N XI - Sede Ica de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Nazca.

SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIN N 087-2012/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 13 de junio de 2012 Visto el Expediente N 039-2012/SBN-SDAPE, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 242 611,41 m, denominado Lote A, ubicado al noroeste del Centro Poblado Virgen de las Mercedes y parte del Cerro Picacho, en los distritos de Supe y Barranca, provincia de Barranca, departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisicin, disposicin, administracin y registro de los bienes estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base grca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identic el terreno eriazo de 242 611,41 m, denominado Lote A, ubicado al noroeste del Centro Poblado Virgen de las Mercedes y parte del Cerro Picacho, en los distritos de Supe y Barranca, provincia de Barranca, departamento de Lima, que se encontrara sin inscripcin registral; Que, la Ocina Registral de Lima remiti el Certicado de Bsqueda Catastral 13 de octubre de 2011 sobre la base del Informe Tcnico 12186-2011-SUNARP-Z.R.NIX/OC, de fecha 10 de octubre de 2011, en el cual seal que el predio en consulta se encuentra en zona de cerros eriazos donde no se visualiza antecedente cartogrca registral. Asimismo, inform que el polgono se ubica parcialmente en mbito de los distritos de Barranca y Supe; Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios seala que no impide la inmatriculacin, el Informe Tcnico que seale la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 15 de diciembre de 2011, se veric que el terreno es naturaleza eriaza, de forma trapezoidal, de topografa variable de accidentada en laderas del cerro y ligera pendiente en la parte baja de los cerros, suelo arcilloso y rocoso y se encuentra desocupado; Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 242 611,41 m, de conformidad con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA y la Directiva N 001-2002/SBN, modicada por la Directiva N 003-2004/SBN, que regulan el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisicin y administracin de los bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia;

468514

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y modicatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Tcnico Legal N 065-2012/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 29 de mayo de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 242 611,41 m, denominado Lote A, ubicado al noroeste del Centro Poblado Virgen de las Mercedes y parte del Cerro Picacho, en los distritos de Supe y Barranca, provincia de Barranca, departamento de Lima; segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin. Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Barranca de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro de Predios de Barranca. Regstrese, comunquese y publquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administracin del Patrimonio Estatal 801716-5

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Modifican Anexos de la Res. N 1912011-OS/CD, as como la Res. N 0882012-OS/CD, sobre inscripcin en el Registro de Hidrocarburos
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 135-2012-OS/CD Lima, 14 de junio de 2012 VISTO: El Memorando N GFHL/ALHL-1559-2012, de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos, OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en materia de su competencia, los reglamentos de los procedimientos a su cargo y otras normas de carcter general; Que, segn lo dispuesto en el artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a travs de resoluciones; Que, el mencionado reglamento establece la facultad que tiene OSINERGMIN de dictar de manera exclusiva y dentro de su mbito de competencia, reglamentos y normas de carcter general, aplicables a todas las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas condiciones;

en los cuales se normarn los derechos y obligaciones de las entidades y de stas con sus usuarios; Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2010EM, se transere a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, estableciendo que el citado organismo ser el encargado de administrar, regular y simplicar el Registro de Hidrocarburos; Que, en ese sentido, a travs de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD se aprob el Reglamento del Registro de Hidrocarburos que tiene como objeto establecer el procedimiento a seguir para la inscripcin, modicacin, suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro de Hidrocarburos, as como regular los principios, requisitos y rganos competentes; Que, mediante Decreto Supremo N 004-2012EM, se modic el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM, estableciendo, entre otros, que para transportar hidrocarburos en territorio nacional por camiones-tanques y cisternas, ferrocarriles (vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que los realizan en cilindros, el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la documentacin que OSINERGMIN apruebe; debiendo ste ltimo publicar los procedimientos necesarios para efectos de su cumplimiento, para la difusin correspondiente; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD, se aprob, entre otros, la documentacin y el cronograma requeridos para que los medios que transporten Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en cilindros, cumplan con la obligacin de inscribirse en el Registro de Hidrocarburos; Que, mediante Decreto Supremo N 015-2012EM, publicado el 22 de mayo de 2012, se precis las disposiciones contenidas en el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 03098-EM, estableciendo, entre otros, que para transportar Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio nacional por camionestanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que transporten Combustibles Lquidos en Cilindros (a partir de dos Cilindros); el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la documentacin que OSINERGMIN apruebe; Que, asimismo, considerando que determinados distritos y provincias de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Junn han sido declaradas en Estado de Emergencia por parte del Estado; corresponde, a n de coadyuvar con la poltica de pacicacin del Estado, modicar los plazos establecidos en el cronograma aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 0882012-OS/CD, para que los medios de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros ubicados en las zonas antes mencionadas obtengan, en una fecha prxima, su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos; Que, de acuerdo a ello, corresponde a OSINERGMIN realizar variaciones en la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD y en consecuencia en el Reglamento de Registro de Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD; Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, se exceptan de la prepublicacin los reglamentos considerados de urgencia; expresndose las razones que fundamentan dicha excepcin; Que, considerando lo dispuesto en el Decreto Supremo N 015-2012-EM, resulta necesario que OSINERGMIN apruebe a la brevedad las variaciones en la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD y en consecuencia en el Reglamento de Registro de Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/CD; por lo que corresponde exceptuar a la presente norma del requisito de prepublicacin en el diario ocial El Peruano; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 3 del Reglamento de la Ley N 29091, aprobado por Decreto Supremo N 004-2008-PCM, las entidades de la Administracin Pblica se encuentran obligadas a

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

468515

publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos o reglamentos tcnicos sobre procedimientos administrativos contenidos en el TUPA de la entidad, o relacionados con la aplicacin de sanciones administrativas; Que, de otro lado, el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS establece que en el caso de la publicacin de normas legales que tengan anexos, se publicar en el diario ocial El Peruano solamente la correspondiente norma aprobatoria, disponindose en la misma que el Anexo se publicar en el Portal Electrnico de la entidad emisora en la misma fecha de la publicacin ocial; Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, Ley N 27332 y por el literal c) del artculo 23 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM; y, Con la opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos.

Artculo 1.- Modicar los Anexos H e I del Anexo 2.3 de la Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011-OS/ CD, a travs de los cuales se establecen los Requisitos para solicitar la Inscripcin o Modicacin en el Registro de Hidrocarburos, de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo 1, que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Modicar el artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD, a travs del cual se aprob el cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos para los Medios de Transporte de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de Hidrocarburos en Cilindros, de acuerdo al siguiente texto: Artculo 2.- Aprobar el cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, el mismo que ser de obligatorio cumplimiento para los Medios de Transporte de Combustibles Lquidos en Cilindros y establece los plazos mximos para la inscripcin referida:

Cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos de Medios de Transporte de Combustible Lquido en Cilindros
Ao 2012 Medios de Transporte Terrestre de Combustible Lquido Departamentos y P r o v i n c i a 01-JunConstitucional 12 Madre de Dios Cusco - Ayacucho Junn - Huancavelica Hunuco - Pasco Puno - Apurmac San Martn Amazonas Ucayali - Loreto Lambayeque Cajamarca La Libertad - Ancash Tumbes - Piura Moquegua - Tacna Arequipa - Ica Lima - Callao En todo el Pas X X X X X X X X X X X X Ao 2013 Medios de Transporte Acutico

15-Jul- 15-Ago12 12

15-Sep12

15-Oct12

15-Nov12

15-Dic12

15-Ene13

15-Feb13

15-Mar13

15-Abr13

15-May-13

Artculo 3.- Modicar la Declaracin Jurada Tcnica aplicable a los procedimientos referidos a la inscripcin o modicacin en el Registro de Hidrocarburos para los medios de transporte terrestre de combustibles lquidos en cilindros, aprobada por el artculo 3 de la Resolucin de Consejo Directivo N 088-2012-OS/CD, de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo 2, que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 4.- Autorizar a la Gerencia General a aprobar y modicar las Declaraciones Juradas Tcnicas, modicar el Cronograma para la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos de Medios de Transporte de Combustible Lquido en Cilindros; as como dictar las disposiciones tcnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias para la aplicacin de la presente resolucin.

Artculo 5.- Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Los Anexos 1 a que se reere el artculo 1, Anexo 2 a que se reere el artculo 3, as como el Anexo 3 que contiene la Exposicin de Motivos y forman parte integrante de la presente resolucin, sern publicados en el portal electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). JESS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN 802569-1

Modifican el Procedimiento para la Adecuacin del SCOP aprobado por , Res. N 069-2012-OS/CD
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 136-2012-OS/CD Lima, 14 de junio de 2012

VISTO: El Memorando GFHL/DPD-1591-2012 de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin normativa de los

468516

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar, en el mbito y materia de su respectiva competencia, entre otros, los reglamentos de los procedimientos a su cargo, normas de carcter general referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios; Que, segn lo dispuesto por el artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo de OSINERGMIN a travs de resoluciones; Que, a travs del Decreto de Urgencia N 005-2012 se dictaron nuevas medidas en materia econmica y nanciera orientadas a dirigir los benecios del Fondo para la Estabilizacin de Precios de Combustibles Derivados del Petrleo, entre ellas, el tratamiento diferenciado del GLP comercializado a granel, a travs del SCOP; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0692012-OS/CD, OSINERGMIN aprob un nuevo procedimiento para adecuar el SCOP a las disposiciones vigentes del citado Fondo, en el cual se prevea, entre otras cosas, que las Plantas Envasadoras y los Distribuidores a Granel deban presentar una Declaracin Jurada que contenga sus inventarios iniciales, compras, ventas e inventarios nales de GLP a Granel y GLP Envasado, as como sus ventas detalladas, dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del mes siguiente del cierre de su facturacin mensual; Que, con la nalidad de simplicar la obligacin de las Plantas Envasadoras y Distribuidores a Granel se ha considerado pertinente la eliminacin de la declaracin de las ventas detalladas, siendo slo necesario la declaracin jurada de sus inventarios iniciales, compras, ventas e inventarios nales; Que, asimismo, la Quinta Disposicin Complementaria Final y Transitoria del citado procedimiento estableci que la Declaracin Jurada a la que hace referencia el prrafo anterior deba presentarse el quinto da hbil del mes de Junio de 2012 , exclusivamente respecto del cierre de facturacin de los meses de abril y mayo de 2012 conforme a los formatos aprobados por OSINERGMIN; Que, mediante Resolucin de Gerencia General N 221-2012-OS/GG publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 02 de junio de 2012, OSINERGMIN aprob los formatos de Declaracin Jurada a los que hace referencia el prrafo anterior; Que, en ese sentido, y con la nalidad de que las Plantas Envasadoras y los Distribuidores a Granel puedan preparar y presentar la Declaracin Jurada de acuerdo a los formatos aprobados por OSINERGMIN a travs de la Resolucin de Gerencia General N 2212012-OS/GG, se requiere modicar el plazo previsto por la Quinta Disposicin Complementaria Final y Transitoria del procedimiento aprobado por la Resolucin de Consejo Directivo N 069-2012-OS/CD; Que, conforme a lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, se exceptan de prepublicacin los reglamentos considerados de urgencia expresndose las razones que fundamentan dicha excepcin; Que, considerando que la presente norma tiene por objetivo facilitar a los agentes obligados la presentacin de la informacin requerida para la supervisin y scalizacin de los cambios introducidos por el Decreto de Urgencia N 005-2012 sobre el Fondo para la Estabilizacin de Precios de Combustibles Derivados del Petrleo, resulta necesario exceptuar a la presente norma del requisito de prepublicacin en el diario ocial El Peruano; De conformidad con lo establecido en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en los artculos 22 y 25 del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, la Gerencia Legal y la Gerencia General. SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 46 del Procedimiento para la Adecuacin del SCOP, aprobado por la Resolucin de Consejo Directivo N 069-2012-OS/CD, de acuerdo al siguiente texto:

Artculo 46.- Obligacin de los agentes de comercializacin de GLP a Granel y GLP para envasado Las Plantas Envasadoras y los Distribuidores a Granel debern presentar a travs del SCOP una Declaracin Jurada que contenga sus inventarios iniciales, compras, ventas e inventarios nales de GLP a Granel y GLP Envasado, dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del mes siguiente del cierre de su facturacin mensual de acuerdo con los Formatos aprobados por el OSINERGMIN. Artculo 2.- Modicar la Quinta Disposicin Complementaria Final y Transitoria del Procedimiento para la Adecuacin del SCOP, aprobado por la Resolucin de Consejo Directivo N 069-2012-OS/CD, de acuerdo al siguiente texto: QUINTA: La Declaracin Jurada a la que hace referencia el artculo 46 del presente procedimiento, respecto del cierre de facturacin de los meses de abril y mayo de 2012, deber presentarse hasta el 25 de Junio de 2012. Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Artculo 4.- Autorizar la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano. La Exposicin de Motivos que en calidad de Anexo forma parte integrante de la presente resolucin, ser publicada en el portal electrnico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). JESUS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN 802569-2

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

Aprueban ndices Unificados de Precios para las seis reas Geogrficas correspondientes al mes de mayo de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 150-2012-INEI Lima, 14 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin el Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 02-05-2012/DTIE, referido a los ndices Unicados de Precios para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Mayo de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as como disponer su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, y;

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468517

En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los ndices Unicados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas Geogrcas correspondientes al mes de Mayo de 2012, que se indican en el cuadro siguiente:
REASGEOGRFICAS Cod. 01 03 05 07 09 11 13 17 19 21 23 27 31 33 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 65 69 71 73 77 1 789,88 498,41 433,49 598,55 283,98 208,33 1849,17 540,82 691,33 418,26 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 613,84 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 386,30 504,34 405,73 275,39 2 789,88 498,41 216,58 598,55 283,98 208,33 1849,17 665,47 691,33 339,42 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 559,60 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 327,82 504,34 405,73 275,39 3 789,88 498,41 357,34 598,55 283,98 208,33 1849,17 713,24 691,33 354,74 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 736,64 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 428,87 504,34 405,73 275,39 4 789,88 498,41 608,43 598,55 283,98 208,33 1849,17 881,68 691,33 423,60 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 603,39 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 433,15 504,34 405,73 275,39 5 789,88 498,41 (*) 598,55 283,98 208,33 1849,17 525,60 691,33 354,74 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 729,03 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 269,39 504,34 405,73 275,39 6 789,88 498,41 602,15 598,55 283,98 208,33 1849,17 918,55 691,33 410,96 368,10 508,62 361,24 609,89 290,26 377,30 353,78 850,49 311,46 448,25 234,59 324,79 912,64 478,01 409,69 200,22 288,15 260,47 462,80 504,34 405,73 275,39 Cod. 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60 62 64 66 68 70 72 78 80 1 505,67 478,93 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 402,24 357,90 445,65 566,04 418,03 359,76 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41 2 505,67 721,69 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 402,24 357,90 445,65 566,04 823,60 321,88 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41 3 505,67 896,37 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 402,24 357,90 445,65 566,04 770,07 404,30 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41 4 505,67 555,20 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 411,95 357,90 445,65 566,04 534,95 286,51 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41 5 505,67 236,27 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 402,24 357,90 445,65 566,04 (*) 272,89 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41 6 505,67 752,74 836,45 795,62 345,54 295,17 267,68 352,48 275,75 2235,76 367,30 271,05 360,06 402,24 357,90 445,65 566,04 699,43 331,41 233,48 343,48 471,90 329,22 619,77 279,96 363,01 562,35 295,99 402,01 251,35 477,77 285,38 218,25 346,99 457,73 105,41

(*) Sin Produccin Nota: El cuadro incluye los ndices unicados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 136-2012-INEI.

Artculo 2.- Las reas Geogrficas a que se refiere el artculo1, comprende a los siguientes departamentos: rea 1 : Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn rea 2 : Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica rea 3 : Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali rea 4 : Arequipa, Moquegua y Tacna rea 5 : Loreto rea 6 : Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.

Artculo 3.- Los ndices Unicados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y otros elementos e insumos de la construccin, agrupados por elementos similares y/o anes. En el caso de productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos de ley y sin considerar etes. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VLCHEZ DE LOS ROS Jefe 802267-1

468518

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edificacin correspondientes a las seis reas Geogrficas para las Obras del Sector Privado, producidas en el mes de mayo de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 151-2012-INEI Lima, 14 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, para uso del Sector Privado de la Construccin, deben elaborarse los Factores de Reajuste

correspondientes a las obras de Edicacin de las seis (6) reas Geogrcas del pas, aplicables a las obras en actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen modalidad distinta de reajuste; Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 0205-2012/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al perodo del 1 al 31 de Mayo de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural pertinente, as como disponer su publicacin en el diario ocial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edicacin, correspondiente a las seis (6) reas Geogrcas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variacin de precios de todos los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el perodo del 1 al 31 de Mayo de 2012, segn se detalla en el cuadro siguiente:
OBRAS DE EDIFICACIN

REAS GEOGRFICAS No.

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Terminada) M.O. Resto Elem. Total

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Casco Vestido) M.O. Resto Elem. Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Terminada) M.O. Resto Elem. Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Casco Vestido) M.O. Resto Elem. Total

1 2 3 4 5 6

1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000

1,0019 1,0033 1,0000 1,0025 1,0050 1,0013

1,0019 1,0033 1,0000 1,0025 1,0050 1,0013

1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000

1,0024 1,0030 0,9999 1,0031 1,0070 1,0016

1,0024 1,0030 0,9999 1,0031 1,0070 1,0016

1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000

1,0021 1,0020 1,0003 1,0024 1,0043 1,0014

1,0021 1,0020 1,0003 1,0024 1,0043 1,0014

1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000

1,0023 1,0026 1,0003 1,0027 1,0055 1,0014

1,0023 1,0026 1,0003 1,0027 1,0055 1,0014

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre los montos que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindindose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere. Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados: a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan sido reajustados como consecuencia de la variacin mencionada en el perodo correspondiente. b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubiera entregado oportunamente con el objeto de comprar materiales especcos. Artculo 4.- Los montos de obra a que se reere el artculo 2 comprende el total de las partidas por materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos generales y utilidad del contratista. Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos derivan de los aumentos de mano de obra. Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba por la presente Resolucin, sern acumulativos por

multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato respectivo. Artculo 7.- Las reas Geogrcas comprenden los departamentos siguientes: a) rea Geogrca 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn. b) rea Geogrca 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica. c) rea Geogrca 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali. d) rea Geogrca 4: Arequipa, Moquegua y Tacna. e) rea Geogrca 5: Loreto. f) rea Geogrca 6: Cusco, Puno, Apurmac, y Madre de Dios. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VLCHEZ DE LOS ROS Jefe 802267-2

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468519

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Designan Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta de Administracin Interna
RESOLUCIN DE SUPERINTENDECIA N 129-2012/SUNAT Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, establece que la designacin de funcionarios en cargos de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad; Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley dispone que la resolucin de designacin de funcionarios en cargos de conanza, surte efecto a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que postergue su vigencia; Que se encuentra vacante el cargo de Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta de Administracin Interna, cargo considerado de conanza en la Institucin, de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia N 046-2012/SUNAT, que modica y actualiza el Cuadro de Asignacin de Personal de la SUNAT; Que en tal sentido, se ha considerado pertinente designar en dicho cargo, al seor Amador Ernesto Meza Marotta quien, entre otros, apoyar en la implementacin de las medidas de control y scalizacin en la distribucin, transporte y comercializacin de insumos qumicos que puedan ser utilizados en la minera ilegal establecidas mediante Decreto Legislativo N 1103; En uso de las facultades conferidas por el artculo 3 de la Ley N 27594 y el inciso i) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N. 115-2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N 029-2012-EF; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar, a partir del 18 de junio de 2012, al seor Amador Ernesto Meza Marotta en el cargo de Asesor de la Superintendencia Nacional Adjunta de Administracin Interna. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional 802631-1

Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, es facultad del Superintendente Nacional designar los cargos de conanza y nombrar, contratar, suspender, remover o cesar al personal considerado en dichos cargos, dando cuenta al Directorio; Que, segn el artculo 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de los Funcionarios Pblicos, la designacin o nombramiento de funcionarios en cargos de conanza surte efectos a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano; Estando a lo dispuesto en el inciso v) del artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002JUS y en la Ley N 27594; Con el visto de la Gerencia General y de la Gerencia Legal; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar, a partir del da 18 de junio de 2012, en el cargo de conanza de Asesor del despacho de la Gerencia General, al seor abogado Javier Enrique Galdos Carvajal. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos 802537-1

Disponen la reactivacin de la Oficina Receptora de Kimbiri y autorizan la creacin, apertura y funcionamiento de la Oficina Receptora de Pichari, provincia de La Convencin, departamento de Cusco
RESOLUCION DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS N 153-2012-SUNARP/SN Lima, 15 de junio de 2012 VISTO, el Informe de la Gerencia General N 0172012-SUNARP/GG, mediante el cual eleva la propuesta de creacin de Ocina Receptora en la provincia de Pichari, provincia de La Convencin, departamento de Cusco; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 26366, se cre la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, organismo pblico descentralizado del Sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, cuyo objetivo principal es dictar las polticas y normas tcnicas administrativas de los Registros Pblicos para su especializacin, simplicacin, integracin y modernizacin del servicio registral; Que, en el marco de la democratizacin de los servicios registrales y la inclusin de los ciudadanos en las provincias ms alejadas, por Resolucin N 2982008-SUNARP/SN, la SUNARP dispuso la creacin de la Ocina Receptora de Kimbiri, provincia de La Convencin, departamento de Cusco, bajo la jurisdiccin de la Zona Registral N X Sede Cusco; Que, con la nalidad consolidar la pacicacin del pas, el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N 075-2011-PCM, el Decreto Supremo N 085-2011-PCM, el Decreto Supremo N 004-2012-PCM, y el Decreto Supremo N 034-2012-PCM, en virtud de los cuales se ha declarado Estado de Emergencia distintas provincias, entre ellas, las ubicadas en el Valle entre los Ros Apurmac y Ene (VRAE), como los distritos de Kimbiri y Pichari, ubicadas en la provincia de La Convencin; Que, es necesario, a n de fortalecer el contexto de paz y justicia con el que tienen derecho a vivir los ciudadanos de las provincias mencionadas en el considerando anterior, que los servicios registrales sean brindados en localidades cercanas a su residencia;

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Designan Asesor del despacho de la Gerencia General
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 151-2012-SUNARP/SN Lima, 15 de junio de 2012 CONSIDERANDO; Que, de acuerdo a lo establecido en el literal n) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado mediante

468520

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Que, por razones de ndole administrativo, la Ocina Receptora de Kimbiri no se encuentra activa a la fecha, siendo necesaria disponerse su reactivacin y mejores condiciones administrativas que hagan posible la permanencia de los servicios registrales que debe ofrecer a los ciudadanos de su mbito de incidencia; Que, en atencin a las particulares condiciones geogrcas, sociales y de infraestructura vial en los distritos de Kimbiri y Pichari, provincia de La Convencin, es indispensable que la gestin, administrativa y registral, de las Ocinas Receptoras sea coordinada por las Zonas Registrales bajo cuya circunscripcin se encuentra las provincias ubicadas en el Valle entre los Ros Apurmac y Ene, Zona Registral N X Sede Cusco y Zona Registral N XI Sede Ica; Que, de acuerdo al Informe de la Gerencia Legal, Informe N567-2012-SUNARP/GL, y al Informe de la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo, Informe N 3042012-SUNARP/GPD; adems, de lo informado por la Zona Registral N X Sede Cusco por Ocio N 2582012-ZRNX/JEF, procede la reactivacin de la Ocina Receptora de Kimbiri y la creacin de la Ocina Receptora de Pichari; Que, de conformidad al Acuerdo del Directorio N 285 del 15 de junio del 2012, se aprob la reactivacin de la Ocina Receptora de Kimbiri y la creacin de la Ocina Receptora de Pichari; De acuerdo al literal v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 1352002-JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer la reactivacin de la Ocina Receptora de Kimbiri, provincia de La Convencin, departamento de Cusco, cuya creacin se realiz en virtud de la Resolucin N 298-2008-SUNARP/SN. Artculo Segundo.- Autorizar, la creacin, apertura y funcionamiento de la Ocina Receptora de Pichari, provincia de La Convencin, departamento de Cusco. Artculo Tercero.- La gestin de las Ocinas Receptoras, administrativa y registral, ser de responsabilidad, conjunta, de las Jefaturas de las Zonas Registrales N X Sede Cusco y N XI Sede Ica, por las razones expuestas en los considerandos de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos 802537-2

Primero. Que la doctora Marlene Carmen Ticse Traverzo formula renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado Titular de San Juan, Provincia de Maynas, Distrito Judicial de Loreto, a partir del 30 de mayo del ao en curso, nombrada por el Consejo Nacional de la Magistratura por Resolucin N 042-2008-CNM de fecha 19 de febrero de 2008, quien se desempeaba como Juez Provisional del Juzgado Contencioso Administrativo de la referida Corte Superior. Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras causales, por renuncia desde que es aceptada, conforme lo establece el artculo 107, numeral 3), de la Ley de la Carrera Judicial. Tercero. Que, sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, es menester precisar que la aceptacin de la renuncia formulada por la recurrente no implica en modo alguno eximirla de responsabilidad por cualquier hecho que pudiera ser materia de investigacin y que se hubiera producido durante el ejercicio de sus funciones como Juez de este Poder del Estado. En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas mediante Resolucin Administrativa N 066-2011-CE-PJ, de fecha 23 de febrero de 2011. RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar, en va de regularizacin, a partir del 30 de mayo del ao en curso, la renuncia formulada por la doctora Marlene Carmen Ticse Traverzo al cargo de Juez de Paz Letrado Titular del Distrito de San Juan, Provincia de Maynas, Corte Superior de Justicia de Loreto, quien se desempeaba como Juez Provisional del Juzgado Contencioso Administrativo de la referida Corte Superior, sin perjuicio de lo expuesto en el tercer considerando de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Agradecer a la mencionada Juez de Paz Letrado por los servicios prestados a la Nacin. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Loreto, Gerencia General del Poder Judicial y a la interesada, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente 802335-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Aceptan renuncia al cargo de Juez de Paz Letrado Titular del distrito de San Juan, provincia de Maynas, Corte Superior de Justicia de Loreto
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 048-2012-P-CE-PJ Lima, 14 de junio de 2012 VISTOS: Los Ocios Ns. 958 y 1076-2012-PJ/CSJLO-P, cursados por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que remite la solicitud de renuncia presentada con certicacin de rma ante Notario Pblico de Iquitos por la doctora Marlene Carmen Ticse Traverzo, Juez de Paz Letrado Titular del Distrito de San Juan, Provincia de Maynas, Distrito Judicial de Loreto.

Modifican conformacin de la Comisin Permanente de Seleccin para la cobertura de plazas vacantes de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales, Procuradura Pblica y el rgano de Control Institucional
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 103-2012-CE-PJ Lima, 13 de junio de 2012 VISTA: La Resolucin Administrativa N 100-2012-CE-PJ, de fecha 6 de junio del ao en curso, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N 038-2012-CE-PJ, del 2 de marzo del presente ao, se aprob el Reglamento para el Desarrollo de los Concursos Pblicos y Abiertos de Seleccin de Personal en el Poder Judicial. El artculo 12 del referido reglamento estableci que la Comisin Permanente de

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
VISTA:

468521

Seleccin para la cobertura de plaza vacantes de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales, Procuradura Pblica y rgano de Control Institucional, se conformar por acuerdo del este rgano de Gobierno y estar integrada por un representante del Presidente del Poder Judicial, el Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica y el Gerente de Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia General. Tercero. Que el Presidente del Poder Judicial mediante Resolucin Administrativa N 250-2012-P-PJ, de fecha 5 de junio del ao en curso, convoc a concurso pblico y abierto las plazas vacantes y presupuestadas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica consideradas en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP), mencionadas en cuadro anexo y propuso a los integrantes de la referida Comisin Permanente de Seleccin. Cuarto. Que dentro de las plazas vacantes sometidas a concurso pblico y abierto se encuentra la de Jefe de la Ocina de Administracin, entre otras Jefaturas de Ocina. En tal sentido, ante la ausencia de un titular en la aludida Ocina de Administracin, se hace necesario modicar la conformacin de la Comisin Permanente para esta convocatoria. En consecuencia, en mrito al Acuerdo N 449-2012 de la vigsimo octava sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas en el artculo 82, inciso 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Modicar la conformacin de la Comisin Permanente de Seleccin para la cobertura de plazas vacantes de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones Judiciales, Procuradura Pblica y el rgano de Control Institucional, que estar a cargo de la convocatoria dispuesta mediante Resolucin Administrativa N 250-2012P-PJ, de fecha 5 de junio del ao en curso, la cual estar integrada por los siguientes funcionarios: Jaime Gomez Valverde, Gerente de Personal y Escalafn Judicial, quien la presidir, Luis Alberto Mera Casas, Secretario General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y Marlene del Carmen Mayaute Suarez, Relatora de la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. El seor Joel Segura Alania, Secretario General de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, intervendr en casos de impedimento o abstencin de uno de los integrantes de la comisin. Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Administracin de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, y a los funcionarios designados, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente 802335-2

La Resolucin Administrativa N 043-2012-CE-PJ, de fecha 14 de marzo del ao en curso. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal Nacional y los Juzgados Penales Supraprovinciales, en mrito a lo dispuesto en la Resolucin Administrativa N 0742007-CE-PJ, de fecha 4 de abril de 2007, dependen administrativamente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y, por tanto, la designacin de los jueces y conclusin de sus funciones corresponde a este rgano de Gobierno. Segundo. Que, en ese contexto, a propuesta del Magistrado Coordinador de la Sala Penal Nacional, mediante Resolucin Administrativa N 043-2012-CE-PJ, del 14 de marzo del presente ao, se dispuso que el doctor Manuel Federico Loyola Florin, Juez del Tercer Juzgado Penal Supraprovincial, tenga competencia exclusiva para conocer el proceso penal seguido contra Florindo Eleuterio Flores Hala, por los delitos de terrorismo agravado, Trco Ilcito de Drogas y Lavado de Activos hasta su conclusin. Asimismo, se design al doctor Abel Pulido Alvarado, Juez de Paz Letrado de Independencia del Distrito Judicial de Lima Norte, quien se vena desempeando como Juez Provisional del Dcimo Primer Juzgado Penal de la citada Corte Superior, para que se encargue provisionalmente del despacho correspondiente al Tercer Juzgado Penal Supraprovincial, hasta la conclusin del referido expediente. Tercero. Que, en lo concerniente al doctor Abel Pulido Alvarado, Juez del Tercer Juzgado Penal Supraprovincial, se ha cuestionado pblicamente su desempeo en el ejercicio de sus funciones en un mbito especialmente sensible del acontecer nacional, por lo que, a n de garantizar la debida continuidad y conanza pblica en el servicio de imparticin de justicia, es oportuno adoptar las medidas pertinentes, sin que esto implique adelantar opinin o interferir en la investigacin iniciada por la Ocina de Control de Magistratura del Poder Judicial, actualmente en curso. Por estos fundamentos, en mrito al Acuerdo N 4512012 de la vigsima novena sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva y Palacios Dextre, sin la intervencin del seor Chaparro Guerra por encontrarse de licencia. Por unanimidad, y de conformidad con el artculo 82, inciso 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor Abel Pulido Alvarado en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Penal Supraprovincial; quien retornar a sus funciones jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Lima Norte. Artculo Segundo. Disponer que el Juez del Segundo Juzgado Penal Supraprovincial asuma la tramitacin de los procesos judiciales del referido rgano jurisdiccional, en adicin a sus funciones, hasta la designacin del juez correspondiente. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin a la Fiscala de la Nacin, Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Corte Superior de Justicia de Lima Norte, Sala Penal Nacional, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente 802335-3

Dan por concluida designacin de magistrado en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Penal Supraprovincial y disponen que el Juez del Segundo Juzgado Penal Supraprovincial asuma la tramitacin de los procesos judiciales del referido rgano
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 106-2012-CE-PJ Lima, 15 de junio de 2012

468522

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan Fedatario del rea de Legajos - Coordinacin de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Consejo Ejecutivo Distrital RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 18-2012-CED-CSJLI/PJ Lima, 7 de mayo de 2012 VISTOS: La Resolucin Administrativa N 117-2011-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, donde se constituye la Corte Superior de Justicia de Lima en Unidad Ejecutora del Poder Judicial; el Informe N 13-2012-CP-CSJLI/PJ de fecha 12 de marzo del 2012 remitido por el Jefe de la Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima; y, el acuerdo sesionado en la fecha respecto de la propuesta designacin de Fedatarios - rea de Legajos; y, CONSIDERANDO: Que el Consejo Ejecutivo Distrital es uno de los rganos de Direccin a nivel de este Distrito Judicial que tiene a su cargo, entre otras funciones y atribuciones, la prevista en el numeral 10) y 19) del artculo 96 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, los que le facultan a adoptar las medidas que requiera el rgimen interior del Distrito Judicial, los acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eciencia y oportunidad. Que el artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, prescribe que cada entidad designa fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepcin documental, en nmero proporcional a sus necesidades de atencin, quienes, sin exclusin de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente sus servicios a los administrados. Que, al haberse expedido la Resolucin Administrativa N 117-2011-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se ha incrementado la actividad administrativa y por ende la produccin de la Coordinacin de Personal se ha incrementado en un 60%; mas sin embargo, slo se cuenta con un Fedatario para el rea de Planillas, teniendo que coordinar el personal de la Ocina de Legajos cualquier solicitud con el referido Fedatario. Que, en ese orden de ideas, y atendiendo al Informe N 13-2012-CP-CSJLI/PJ de fecha 12 de marzo del 2012 remitido por el Jefe de la Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima, resulta necesario designar un fedatario que se encargue especcamente de las labores de certicacin de documentacin del rea de Legajos, con la nalidad de mantener una oportuna atencin de los requerimientos que se efecten. Que tal designacin debe recaer en un personal de esta Corte Superior de Justicia que rena el perl requerido y previsto en el Manual Normativo del Fedatario de este Distrito Judicial, aprobado por la resolucin administrativa de vistos. Por tales fundamentos, en uso de las facultades previstas en el artculo 96 inciso 10) y 19) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia en sesin de la fecha: RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al abogado CESAR AUGUSTO MUOZ SALAZAR como FEDATARIO del rea de Legajos - Coordinacin de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima, ejerciendo dicho cargo a partir de la fecha de publicacin de la presente resolucin administrativa.

Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, de la Ocina de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la persona en mencin para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente LUIS CARLOS ARCE CORDOVA CSAR JAVIER VEGA VEGA 802265-1

Aprueban la Directiva N 01-2012CED-CSJLI/PJ, sobre observancia del horario de trabajo por parte de los Magistrados
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 19-2012-CED-CSJLI-PJ Lima, 17 de mayo de 2012 VISTOS El Ocio N 3609-2012-P-CSJLI/PJ cursado por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, conteniendo la solicitud presentada por el doctor Gunther Gonzles Barrn, a travs del cual solicita autorizacin de salida el da 04 de mayo de 2012, desde las 11:00 AM a 13:00 PM, del mismo da, a n de participar como jurado de la Tesis Doctoral de la abogada Mnica Tambini Avila, en la sesin de Post Grado de la Universidad San Martn de Porres; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio 3609-2012-P-CSJLI/PJ, se remite la solicitud presentada por el doctor Gunther Gonzles Barrn, a travs del cual solicit autorizacin de salida el da 04 de mayo de 2012, desde las 11:00AM a 13:00 PM, del mismo da, a n de participar como jurado de la Tesis Doctoral de la abogada Mnica Tambini Avila, en la sesin de Post Grado de la Universidad San Martn de Porres. Que, en sesin ordinaria de la fecha, el Consejo Ejecutivo Distrital acord derivar para su tratamiento la referida solicitud a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, a n de que proceda conforme a sus atribuciones; y acord tambin emitir, como consecuencia de lo solicitado por el Magistrado, una Directiva que recuerde a los Seores Magistrados que deben dar estricto cumplimiento al horario de trabajo, sealndose las incompatibilidades de sus funciones. Que, conforme al inciso 19) del artculo 96 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, es funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo Distrital el adoptar los acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eciencia y oportunidad, para que los Magistrados y dems servidores del Distrito Judicial se desempeen con la mejor conducta funcional. Que, el artculo 146 de la Constitucin Poltica del Per, establece que la funcin jurisdiccional es incompatible con cualquier otra actividad pblica o privada, con excepcin de la docencia universitaria fuera del horario de trabajo. Que, conforme al inciso 13), del artculo 34, de la Ley 29277, Ley de la Carrera Judicial, es deber de los Jueces el dedicarse exclusivamente a la funcin jurisdiccional; no obstante, pueden ejercer la docencia universitaria, a tiempo parcial, hasta por ocho (8) horas semanales de dictado de clases y en horas distintas de las que corresponden al despacho judicial; pudiendo, con las

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
Lima, 17 de mayo de 2012 HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente LUIS CARLOS ARCE CORDOVA CSAR JAVIER VEGA VEGA RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE NORVIL CIEZA MONTENEGRO 802266-1

468523

mismas limitaciones, realizar labores de investigacin e intervenir, a ttulo personal, en congresos y conferencias. Que, de lo sealado en los considerandos precedentes, es necesario dictar los mecanismos adecuados que permitan garantizar el cumplimiento, control y supervisin de lo dispuesto en la constitucin y en la Ley 29277, de la Carrera Judicial; en aras de procurar un ms adecuado servicio de justicia en benecio de los litigantes y pblico usuario. Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 19) del Art. 96 de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR la Directiva N 012012-CED-CSJLI/PJ sobre observancia del horario de trabajo por parte de los Magistrados. Artculo Segundo.- Poner la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia de Administracin Distrital y Ocina de Prensa e Imagen Institucional, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente LUIS CARLOS ARCE CORDOVA CSAR JAVIER VEGA VEGA RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE NORVIL CIEZA MONTENEGRO DIRECTIVA N 01-2012-CED-CSJLI/PJ I. OBJETIVO: Establecer disposiciones que permitan garantizar el cumplimiento, control y supervisin de lo dispuesto en la constitucin y en la Ley de la Carrera Judicial, referido a la incompatibilidad de la funcin jurisdiccional de los Seores Magistrados con cualquier otra actividad pblica o privada, con excepcin de la docencia universitaria. II. FINALIDAD: Brindar al usuario de la administracin de justicia un servicio ecaz y oportuno. III. BASE NORMATIVA - Artculo 146 de la Constitucin Poltica del Per. - Inciso 13), del artculo 34, de la Ley 29277, Ley de la Carrera Judicial. - Resolucin Administrativa N 231-2009-CE-PJ. - Resolucin Administrativa N 219-2010-CE-PJ. - Resolucin Administrativa N 485-2011-P-CSJLI/PJ. IV. ALCANCE Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima V. NORMAS: 1. Los seores Magistrados debern observar estrictamente el horario de trabajo establecido, de 8.00 AM a 13.30 PM y de 14.15 PM a 16.45 PM; asimismo, cautelarn que el horario jado para la atencin a los litigantes y abogados, sea cumplido a cabalidad. 2. La funcin jurisdiccional es incompatible con cualquier otra actividad pblica o privada, con excepcin de la docencia universitaria, la que podrn ejercer los seores magistrados fuera del horario de trabajo, con las limitaciones sealadas en la Ley 29277, Ley de la Carrera Judicial. 3. La Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura deber supervisar constantemente el debido cumplimiento de lo dispuesto, de acuerdo a sus atribuciones, dando cuenta a la Presidencia de la Corte Superior y/o al Consejo Ejecutivo Distrital.

Conforman la Segunda Sala Civil de Lima, reasignan y disponen permanencia de magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 412-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 15 de junio del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante ingreso N 41123-2012, la doctora Carmen Yleana Martnez Marav, Presidenta de la Segunda Sala Civil de Lima, solicita se le conceda descanso vacacional del 18 al 22 de junio del ao en curso. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que completar el Colegiado de la Segunda Sala Civil de Lima, por las vacaciones de la doctora Martnez Marav. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor NGEL VCTOR MARTN ZEA VILLAR, Juez Titular del Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Segunda Sala Civil de Lima, a partir del 18 al 22 de junio del presente ao, en reemplazo de la doctora Martnez Marav, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Segunda Sala Civil de Lima Dr. Jess Manuel Soller RodrguezPresidente Dr. Csar Augusto Sols Macedo(T) Dr. ngel Vctor Martn Zea Villar(P) Artculo Segundo.- REASIGNAR al doctor WILSON SANTIAGO PAUCAR ESLAVA, Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino, como Juez Provisional del Vigsimo Sexto Juzgado Civil de Lima, a partir del 18 al 22 de junio del presente ao, por la promocin de la doctora Martnez Marav. Artculo Tercero.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora SILVIA LEVANO CONTRERAS, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino, a partir del 18 al 22 de junio del presente ao, por la promocin del doctor Paucar Eslava. Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 802229-1

468524

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Designan Juez Supernumerario del Primer Juzgado Mixto de El Agustino

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 414-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 15 de junio del 2012 VISTOS; la comunicacin que antecede; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante el informe que se da cuenta en la fecha, se hace de conocimiento de esta Presidencia el deceso de la seora madre de la doctora Carmen Sabina Reyes Guilln, Juez del Primer Juzgado Mixto de El Agustino. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Primer Juzgado Mixto de El Agustino, designar al Magistrado que reemplazar a la doctora Reyes Guilln. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS ANGEL VARGAS GARCA, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado Mixto de El Agustino, a partir del 15 de junio del presente ao y mientras dure la licencia por motivo de duelo de la doctora Reyes Guilln. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 802243-1

UNIVERSIDAD CIENCIAS DE LA SALUD VISTOS: La Resolucin N 282-2010-CONAFU de fecha 31 de mayo de 2010 y su Fe de Erratas, el Ocio N 0055-UPCS-2010 recibido con fecha 21 de octubre de 2010, la Resolucin N 127-2011-CONAFU de fecha 07 de marzo de 2011, Resolucin N 489-2011-CONAFU de fecha 06 de octubre de 2011, el Ocio N 0013-2912UCS recibido con fecha 02 de marzo de 2012, la Carta s/n recibido con fecha 01 de marzo de 2012, el Ocio N 016-2012-GG-PLMGH recibido con fecha 09 de marzo de 2012, el Ocio N 734-2012-CONAFU-P de fecha 27 de marzo de 2012, el Ocio N 027-P-CO-UPCS recibido con fecha 16 de abril de 2012, el Ocio N 456-2012CONAFU-CDAA recibido con fecha 26 de abril de 2012, el Acuerdo N 278-2012-CONAFU de la sesin ordinaria del Pleno del CONAFU llevada a cabo el da 04 de mayo de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 26439, de fecha 21 de enero de 1995, se crea el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de las Universidades del pas bajo su competencia; Que de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado mediante Resolucin N 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, Titulo Primero, artculo 3: Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de la Universidades Pblicas y Privadas a propuesta de los promotores; asimismo, en concordancia con el artculo 10 del mismo cuerpo normativo, que establece: Son atribuciones del Pleno del CONAFU: () o) Reconocer a las Comisiones Organizadoras propuestas por los promotores, previa vericacin del cumplimiento de los requisitos establecidos la ley y dems normas; Que, conforme el Reglamento de Funcionamiento, Evaluacin y Certicacin Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU (En adelante el Reglamento), aprobado por Resolucin N 100-2005CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en el artculo 19 establece que: En las universidades en el rgimen de la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin, la Comisin Organizadora estar conformada por tres miembros: a) un Presidente, b) Un Vicepresidente Acadmico y c) El Gerente General o Director Ejecutivo de la Universidad segn corresponda, que asume las funciones y responsabilidades administrativas y nancieras; Que, conforme el Reglamento, en el artculo 20 establece que: Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisin Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artculos 34, 35 y 36 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, la Ley N 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artculos 35 y 36 de la Ley Universitaria; y el artculo 19 de este Reglamento. El Gerente General o Director Ejecutivo segn corresponda, deber tener ttulo profesional y aprobada experiencia en la administracin de una institucin educativa o empresas de reconocido prestigio; Que, conforme el Reglamento, en el artculo 21 establece que: El cargo de miembro de Comisin Organizadora exige dedicacin exclusiva y es incompatible con el desempeo de cualquier otra funcin o actividad pblica o privada; Que, en el artculo 22 del Reglamento, establece: La Comisin Organizadora, dirige la universidad durante los cuatro primeros aos (). El cargo de miembro de Comisin Organizadora vaca por: a) Renuncia. b) Impedimento sobreviviente, que haga imposible el ejercicio del cargo, sea por muerte incapacidad fsica, ausencia o abandono del cargo, debidamente probada. (.); (El sombreado y subrayado es nuestro); Que, mediante Resolucin N 282-2010-CONAFU de fecha 31 de mayo de 2010 y su Fe de Erratas, se resolvi: Reconocer a los integrantes de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, quedando la referida Comisin integrada de la siguiente manera: Miguel Fuentes Chvez, Jos Lus Lescano Rivero y Jaime Napolen Fuse y Fernndez Dvila, en

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES

Designan integrantes de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud
RESOLUCIN N 232-2012-CONAFU Lima, 7 de mayo de 2012

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468525

los cargos de Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo, respectivamente; Que, por Ocio N 0055-UPCS-2010 recibido con fecha 21 de octubre de 2010, la Promotora de la Universidad Ciencias de la Salud, comunica la renuncia voluntaria del seor Miguel Fuentes Chvez al cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la referida universidad e informa que quien asumir en forma interina ser el Vicepresidente Acadmico; Que, mediante Resolucin N 127-2011-CONAFU de fecha 07 de marzo de 2011, se resolvi entre otros: Encargar al Vicepresidente Acadmico Mg. Jos Lus Lescano Rivero en el cargo de Presidente (e) de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud; Que, mediante Resolucin N 489-2011-CONAFU de fecha 06 de octubre de 2011, se resolvi: Declarar adecuada a la Universidad Ciencias de la Salud al rgimen del Decreto Legislativo N 882 y por culminado el proceso de Adecuacin. Que, mediante Ocio N 0013-2912-UCS recibido con fecha 02 de marzo de 2012, el Mg. Jos Lus Lescano Rivero, se apersona a este Consejo Nacional a n de presentar su renuncia irrevocable al cargo de Vicepresidente Acadmico y posteriormente como encargado de la Presidencia de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, siendo los motivos de salud y estrictamente personales; Que, mediante Carta s/n recibido con fecha 01 de marzo de 2012, el Dr. Jaime Napolen Fuse y Fernndez Dvila, se dirige a la Presidenta del CONAFU, para poner en conocimiento su renuncia irrevocable al cargo de Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, siendo los motivos estrictamente personales, expresando agradecimiento por la conanza depositada a su persona; Que, por Ocio N 016-2012-GG-PLMGH recibido con fecha 09 de marzo de 2012, la Gerente General de la Promotora de la Universidad Ciencias de la Salud, comunica a este Consejo Nacional que por acuerdo de la Junta General de Accionistas, se ha designado la conformacin de los nuevos integrantes de la Comisin Organizadora de la cita casa de estudios superiores; para cuyo efecto adjuntan copia del Acta de la Junta General de Accionistas, hojas de vida documentada de los profesionales propuestos y el pago de derechos correspondientes; Que, por Ocio N 734-2012-CONAFU-P de fecha 27 de marzo de 2012, la Presidenta del CONAFU, se dirige al Gerente General de la Promotora de la Universidad Ciencias de la Salud, para comunicarle que deber absolver las siguientes observaciones: Respecto al Dr. Elas Castilla Rosa Prez propuesto para Presidente de la Comisin Organizadora, con el propsito de acreditar su experiencia en la docencia universitaria, la Promotora deber remitir documentos legibles, con el registro del nombre de la Universidad que los expidi y legalizados y con respecto al Dr. El Joaqun Espinoza Atencia propuesto para el cargo de Vicepresidente Acadmico de la Comisin Organizadora, debern acreditar su experiencia en docencia universitaria segn lo previsto en los artculos 34 y 36 de la Ley N 23733, otorgndole un plazo de ocho (08) das hbiles para que cumpla con lo solicitado; Que, por Ocio N 027-P-CO-UPCS recibido con fecha 16 de abril de 2012, la Gerente General de la Promotora de la Universidad Ciencias de la Salud, remite la documentacin solicitada, en respuesta al Ocio N 734-2012-CONAFU-P; Que, mediante Ocio N 456-2012-CONAFU-CDAA recibido con fecha 26 de abril de 2012, la Comisin Acadmica dio a conocer que el Representante de la Promotora de la Universidad Ciencias de la Salud, solicita el reconocimiento de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, revisado y analizado el expediente, la Comisin Acadmica sugiere al Pleno del CONAFU: Reconocer a la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, por la razn de que los profesionales propuestos cumplen con los requisitos de ley para los cargos, quedando integrada de la siguiente manera: Presidente: Dr. Elas Castilla Rosa Prez, Vicepresidente Acadmico: Dr. El Joaqun Espinoza Atencia y Gerente General: Dra. Mara Magdalena Luna Glvez;

Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolucin N 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artculo 10 establece que: Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU; Que, en sesin ordinaria de fecha 29 de febrero de 2012, despus de deliberar el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo N 125-2012-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: a) Aceptar la renuncia del Dr. Miguel Fuentes Chvez, Mg. Jos Lus Lescano Rivero y Dr. Jaime Napolen Fuse y Fernndez Dvila en los cargos de Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, b) Declarar la vacancia del cargo del Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, c) Reconocer a los integrantes de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud, la misma que estar conformada por los siguientes profesionales: Presidente: Dr. Elas Castilla Rosa Prez, Vicepresidente Acadmico: Dr. El Joaqun Espinoza Atencia y Gerente General: Dra. Mara Magdalena Luna Glvez; En atencin a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento del artculo 38 incisos d) y e) del Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Dr. Miguel Fuentes Chvez, Mg. Jos Lus Lescano Rivero y Dr. Jaime Napolen Fuse y Fernndez Dvila en los cargos de Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud. Artculo Segundo.- DECLARAR LA VACANCIA del cargo del Presidente, Vicepresidente Acadmico y Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud. Artculo Tercero.- DESIGNAR a los integrantes de la Comisin Organizadora de la Universidad Ciencias de la Salud; la misma que estar conformada por los siguientes profesionales:
NOMBRE Dr. Elas Castilla Rosa Prez Dr. El Joaqun Espinoza Atencia Dra. Mara Magdalena Luna Glvez CARGO Presidente Vicepresidente Acadmico Gerente General

Artculo Cuarto.- HACER de conocimiento a la Asamblea Nacional de Rectores de la presente Resolucin para los actos administrativos correspondientes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General 801580-1

Aceptan renuncia y declaran vacancia del cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo
RESOLUCIN N 239-2012-CONAFU Lima, 7 de mayo de 2012 UNIVERSIDAD INTERAMERICANA PARA EL DESARROLLO VISTOS: La Resolucin N 642-2011-CONAFU de fecha 22 de diciembre de 2011, la Carta s/n recibida con fecha 25 de abril de 2012, el Ocio N 491-2012-

468526

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

CONAFU-CDAA recibido de fecha 07 de mayo de 2012, y el Acuerdo N 292-2012-CONAFU de la sesin ordinaria del Pleno del CONAFU llevada a cabo el da 04 de mayo de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 26439, de fecha 21 de enero de 1995, se crea el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, como rgano autnomo de la Asamblea Nacional de Rectores y ente rector del funcionamiento de las Universidades del pas bajo su competencia; Que de conformidad al Estatuto del CONAFU aprobado mediante Resolucin N 189-2006-CONAFU de fecha 13 de julio de 2006, Ttulo Primero, artculo 3: Son atribuciones del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:f) Reconocer a las Comisiones Organizadoras de la Universidades Pblicas y Privadas a propuesta de los promotores; asimismo, en concordancia con el artculo 10 del mismo cuerpo normativo, que establece: Son atribuciones del Pleno del CONAFU: () o) Reconocer a las Comisiones Organizadoras propuestas por los promotores, previa vericacin del cumplimiento de los requisitos establecidos la ley y dems normas; Que, conforme el Reglamento de Funcionamiento, Evaluacin y Certicacin Institucional de Universidades bajo competencia del CONAFU (En adelante el Reglamento), aprobado por Resolucin N 100-2005CONAFU de fecha 23 de marzo de 2005, en el artculo 19 establece que: En las universidades en el rgimen de la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin, la Comisin Organizadora estar conformada por tres miembros: a) un Presidente, b) Un Vicepresidente Acadmico y c) El Gerente General o Director Ejecutivo de la Universidad segn corresponda, que asume las funciones y responsabilidades administrativas y nancieras; Que, conforme el Reglamento, en el artculo 20 establece que: Para el reconocimiento por el CONAFU, los miembros propuestos para una Comisin Organizadora deben cumplir los requisitos establecidos en los artculos 34, 35 y 36 de la Ley N 23733 - Ley Universitaria, la Ley N 26302 del 14 de mayo de 1994 que sustituye los artculos 35 y 36 de la Ley Universitaria; y el artculo 19 de este Reglamento. El Gerente General o Director Ejecutivo segn corresponda, deber tener ttulo profesional y aprobada experiencia en la administracin de una institucin educativa o empresas de reconocido prestigio; Que, conforme el Reglamento, en el artculo 21 establece que: El cargo de miembro de Comisin Organizadora exige dedicacin exclusiva y es incompatible con el desempeo de cualquier otra funcin o actividad pblica o privada; Que, en el artculo 22 del Reglamento, establece: La Comisin Organizadora, dirige la universidad durante los cuatro primeros aos (). El cargo de miembro de Comisin Organizadora vaca por: a) Renuncia. b) Impedimento sobreviviente, que haga imposible el ejercicio del cargo, sea por muerte incapacidad fsica, ausencia o abandono del cargo, debidamente probada. (.); (El sombreado y subrayado es nuestro); Que, mediante Resolucin N 642-2011-CONAFU de fecha 22 de diciembre de 2011, se resolvi entre otros: Reconocer como Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo al Dr. Juan Jos Morales Muro; Que mediante Carta s/n recibida con fecha 25 de abril de 2012, el Represente de la Promotora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, comunic que el Dr. Juan Jos Morales Muro ha renunciado al cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de dicha casa de estudios, la cual han aceptado y posteriormente presentaran la nueva propuesta para el cargo vacante; asimismo cumplen con adjuntar copia de la carta de renuncia; Que, mediante Ocio N 491-2012-CONAFU-CDAA recibido de fecha 07 de mayo de 2012, la Comisin Acadmica dio a conocer al Pleno del CONAFU que el Represente de la Promotora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, comunica a este Consejo Nacional la renuncia Dr. Juan Jos Morales Muro en el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora, siendo aceptado por la Promotora; efectuada la revisin de la documentacin y el anlisis respectivo, la Comisin

Acadmica sugiere al Pleno del CONAFU: Aceptar la renuncia de manera irrevocable del Dr. Juan Jos Morales Muro en el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, declarar la vacancia en el mencionado cargo y requerir a la universidad, remita la nueva propuesta para el cargo, en un plazo perentorio de 30 das hbiles y el pago de la tasa del TUPA-CONAFU correspondiente; Que, conforme al Estatuto del CONAFU, aprobado por Resolucin N 189-2006-CONAFU del 13 de julio de 2006, en el artculo 10 establece que: Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:t) Cumplir las funciones que por Ley, Estatuto o Reglamentos correspondan al Pleno del CONAFU; Que, en sesin ordinaria de fecha 04 de mayo de 2012, despus de deliberar el Pleno del CONAFU mediante Acuerdo N 292-2012-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: 1) Aceptar la renuncia del Dr. Juan Jos Morales Muro en el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, 2) Declarar la vacancia del cargo de Presidente y 3) Requerir a la Promotora, remita la nueva propuesta para el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora, en un plazo perentorio de 30 das hbiles; En atencin a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artculo 18 del Estatuto del CONAFU que establece: El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 38 incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Dr. Juan Jos Morales Muro en el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo. Artculo Segundo.- DECLARAR LA VACANCIA del cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo. Artculo Tercero.- REQUERIR a la Promotora, remita la nueva propuesta para el cargo de Presidente de la Comisin Organizadora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, en un plazo perentorio de 30 das hbiles. Artculo Cuarto.- SOLICITAR a la Asamblea Nacional de Rectores dar trmite a los actos administrativos que permitan la ejecucin de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLN CAMPOSANO Secretario General 801579-1

ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Declaran aprobado el Nuevo Plan de Estudios del Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0637-2012-ANR Lima, 6 de junio de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468527

VISTOS: La carta N 00260-2012-SG-RUIGV, de fecha 06 de marzo de 2012, la Resolucin de Consejo Universitario N 0151-2012-CU-UIGV, de fecha 22 de febrero de 2012, la Resolucin N 548-2009-ANR, de fecha 23 de abril de 2009; el Informe N 132-2012-DGDAC, de fecha 18 de abril de 2012, el Memorando N 409-2012-SE, y; CONSIDERANDO: Que, por carta de vistos, el Secretario General de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega eleva al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores la Resolucin N 0151-2012-CU-UIGV, de fecha 22 de febrero de 2012, que ratica la Resolucin N 0123-2012-DEPG, por la cual se apruebe el Nuevo Plan de Estudio del Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral, el mismo que entrar en vigencia a partir del Ciclo Acadmico 2012-2; Que, por Resolucin N 548-2009-ANR de vistos, precisa que el Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral, cumple con lo previsto en el inciso e) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; Que, por informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin informa que el Nuevo Plan de Estudio de la Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral, se desarrollar en seis ciclos acadmicos y cuenta con ciento siete crditos, cumple con los requisitos establecidos en el artculo 23 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; en tal virtud, opina que apruebe y se emita la resolucin correspondiente; Que, con memorando N 409-2012-SE, de fecha 23 de abril del 2012, la Secretara Ejecutiva de la Asamblea Nacional de Rectores, dispone elaborar la resolucin que declare aprobado el nuevo Plan de Estudio del Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar aprobado el Nuevo Plan de Estudios del Programa de Segunda Especializacin en Rehabilitacin Oral, el cual entrar en vigencia a partir del Ciclo Acadmico 2012-2, en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Artculo 2.- Establecer que los Programas de Complementacin Curricular se disearan y ejecutarn en base a los Programas de Adecuacin aprobados por la presente resolucin. Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano; y transcribir a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos, y de Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 801577-1

EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: La carta s/n, del apoderado de la Universidad San Ignacio de Loyola, de fecha 23 de febrero de 2012; la Resolucin de Rectorado N 001-2012/G, de fecha 27 de enero de 2012; la Resolucin N 0455-2010-ANR, de fecha 12 de mayo de 2010; el Informe N 135-2012DGDAC, de fecha 19 de abril de 2012, el Memorando N 0419-2012-SE, de fecha 24 de abril de 2012; y; CONSIDERANDO: Que, por carta de vistos, el apoderado de la Universidad San Ignacio de Loyola remite al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, la Resolucin de Rectorado N 001-2012/G, de fecha 27 de enero de 2012, por la cual aprueba el cambio de denominacin de la carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario por la de carrera de Ingeniera Civil, el cual se har efectivo a partir del semestre acadmico 2012-I, continuando adscrita a la Facultad de Ingeniera y Arquitectura; Que, la carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario forma parte de la estructura acadmica de la Universidad San Ignacio de Loyola y ha sido aprobada por la Asamblea Nacional de Rectores mediante Resolucin N 455-2010-ANR, de fecha 12 de mayo de 2010; Que, mediante informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin informa que habiendo revisado el expediente de cambio de denominacin, presentado por la Universidad San Ignacio de Loyola, se encuentra justicado y el plan curricular de la Carrera de Ingeniera Civil, satisface los requisitos establecidos en el artculo 23 y el inciso e) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; Que, con memorando N 0419-2012-SE, la Secretara Ejecutiva de la Asamblea Nacional de Rectores, dispone elaborar una resolucin que declare aprobado el cambio de denominacin de la Carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario por la de carrera de Ingeniera Civil en la Universidad San Ignacio de Loyola; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar aprobado el cambio de denominacin de la Carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario por la de carrera de Ingeniera Civil, el cual se har efectivo a partir del semestre acadmico 2012I, continuando adscrita a la Facultad de Ingeniera y Arquitectura de la Universidad San Ignacio de Loyola. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano; y transcribir a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos, y de Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores 801577-2

Declaran aprobado cambio de denominacin de la Carrera de Ingeniera Civil y Desarrollo Inmobiliario por la de carrera de Ingeniera Civil de la Universidad San Ignacio de Loyola
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSIATRIA RESOLUCIN N 0639-2012-ANR Lima, 6 de junio de 2012

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan misin en el exterior de funcionario para participar en evento a llevarse a cabo en Inglaterra
RESOLUCIN DE DIRECTORIO N 0036-2012-BCRP Lima, 1 de junio de 2012

468528
CONSIDERANDO QUE:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Se ha recibido una invitacin de Morgan Stanley para participar en la Conferencia para Bancos Centrales y Fondos Soberanos de Inversin que se llevar a cabo en la ciudad de Londres, Inglaterra, entre el 17 y el 22 de junio de 2012; Los temas que se dictarn estn directamente relacionados con la administracin de las reservas internacionales que realiza el Banco y la conferencia proveer de una perspectiva amplia sobre los tpicos principales en los mercados y abordar temas sobre las principales economas, estrategias y negociaciones para varios tipos de activos; Es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con su nalidad y funciones; Para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia de Operaciones Internacionales tiene entre sus objetivos el de administrar ecientemente las reservas internacionales y velar por el el cumplimiento de las obligaciones externas del Banco; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002 PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 17 de mayo de 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor Felipe Barrera Castro, Especialista Senior en Anlisis Bancario y Crediticio Internacional de la Gerencia de Operaciones Internacionales en la ciudad de Londres, Inglaterra, del 17 al 22 de junio y al pago de los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, a n de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue: Pasajes : TOTAL US$ US$ 1 918,82 1 918,82

RETAMOZO ROCA, Fiscal Superior Titular del Distrito Judicial de Lima, designado en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal de Lima, materia de la Resolucin N 757-2009-MP-FN, de fecha 04 de junio del 2009; dndosele las gracias por los servicios prestados a la Institucin. Articulo Segundo.- Poner la presente Resolucin en conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, para la cancelacin del Ttulo otorgado al referido Fiscal, mediante Resolucin N 004-1994-JHM, de fecha 10 de mayo de 1994. Articulo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 801944-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1387-2012-MP-FN Mediante Ocio N 12393-2012-MP-FN-SEGFIN, el Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1387-2012MP-FN, publicada en nuestra edicin del da 8 de junio de 2012. Artculo Dcimo; DICE: Dar por concluido el nombramiento del doctor ALENZA ALLER TICONA, (...) DEBE DECIR: Dar por concluido el nombramiento de la doctora ALENZA ALLER TICONA, (...) Artculo Dcimo Octavo; DICE: Dar por concluida la designacin del doctor LUZGARDO RAMIRO GONZALES RODRIGUEZ, (...) DEBE DECIR: Dar por concluida la designacin del doctor LUZGARDO RAMIRO GONZALEZ RODRIGUEZ, (...) Artculo Vigsimo Primero; DICE: DESIGNAR al doctor LUZGARDO GONZALES RODRIGUEZ, (...) DEBE DECIR: DESIGNAR al doctor LUZGARDO GONZALEZ RODRIGUEZ, (...) Artculo Vigsimo Stimo; DICE: DESIGNAR al doctor ALENZA ALLER TICONA, (...) DEBE DECIR: DESIGNAR a la doctora ALENZA ALLER TICONA, (...) 802177-1 RAMIRO RAMIRO

Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin. Publquese. JULIO VELARDE Presidente 799779-1

MINISTERIO PUBLICO
Cesan por lmite de edad a Fiscal Superior Titular del Distrito Judicial de Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1473-2012-MP-FN Lima, 13 de junio del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: El Ocio N 3299-2012-MP-FN-OREF, cursado por la Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales, mediante el cual informa que el doctor MARTIN NICANOR RETAMOZO ROCA, Fiscal Superior Titular del Distrito Judicial de Lima, designado en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal de Lima, cumplir 70 aos de edad, el 16 de junio del ao en curso, adjuntando copias del Documento Nacional de Identidad y de la Partida de Nacimiento del referido magistrado, expedida por el Concejo Distrital de Bellavista - Callao, conforme obra en su legajo personal; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo previsto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Articulo Primero.- Cesar por lmite de edad a partir del 16 de junio del 2011, al doctor MARTIN NICANOR

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
VISTA:

468529

EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Dejan sin efecto la Res. N 12014-2011, mediante la cual se autoriz la actuacin de persona natural como representante en el Per de Clariden Leu Ltd.
RESOLUCIN SBS N 3364-2012 Lima, 6 de junio de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La solicitud presentada por Clariden Leu Ltd. mediante carta de fecha 20 de abril de 2012 suscrita por el seor Juan Felipe Garca Montufar Sarmiento, para que se autorice la cancelacin de la autorizacin del seor Juan Antonio Carranza Zegarra para que acte como su representante en el Per; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin SBS N 12014-2011 de fecha 05 de diciembre de 2011, se autoriz al seor Juan Antonio Carranza Zegarra, de nacionalidad peruana identicado con Documento Nacional de Identidad (DNI) N07717895, a actuar como representante de Clariden Leu Ltd. en el Per, en sustitucin de la seora Gladys Revelli de Ramrez Gastn; Que, Clariden Leu Ltd. ha sido absorbida por Credit Suisse AG, razn por la cual maniesta su decisin de cerrar su ocina de representacin en el Per; Que, la entidad ha cumplido con presentar toda la documentacin que sustenta y acredita la decisin de dejar sin efecto la designacin del representante segn los acuerdos adoptados en sesin del 29 de febrero de 2012; Que en dicha sesin se facult al suscriptor de la carta, seor Juan Felipe Garca Montufar Sarmiento, a realizar todos los actos necesarios para ejecutar dichos acuerdos; Que, en el marco de lo establecido en el artculo 48 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N26702 y sus modicatorias, en adelante Ley General; Estando a lo opinado por el Departamento de Supervisin Bancaria A y el Departamento Legal; RESUELVE: Artculo nico.- Dejar sin efecto a partir de la fecha, la Resolucin SBS N 12014-2011 del 05 de diciembre de 2011, por la cual se autoriz al seor Juan Antonio Carranza Zegarra a actuar como representante en el Per de Clariden Leu Ltd. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 802147-1

La solicitud presentada por la EDPYME Credivisin S.A. para que se le autorice el traslado de su Ocina Principal ubicada en el departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera C; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 775-2008 y modicatorias; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la EDPYME Credivisin S.A. el traslado de su Ocina Principal ubicada en Av. Javier Prado Este N 434, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, a su nuevo local ubicado en calle Fraternidad N 110-120 y Av. Jos Glvez Barrenechea N 696 Urbanizacin Crpac, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZRATE Intendente General de Micronanzas 801877-1

Autorizan viaje de funcionarias para participar en evento a realizarse en Espaa

RESOLUCIN SBS N 3514-2012 Lima, 13 de junio de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: Las comunicaciones cursadas entre el Banco de Espaa, la Direccin General de Seguros y Fondo de Pensiones del Ministerio de Economa y Competitividad del Gobierno de Espaa, la Asociacin de Usuarios de Servicios Bancarios de Espaa (AUSBANC) y la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de concretar una pasanta en las citadas entidades, la cual se llevar a cabo del 18 al 22 de junio de 2012, en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa; CONSIDERANDO: Que, la referida pasanta permitir conocer la experiencia acumulada en otros organismos de supervisin respecto a los temas de proteccin al consumidor de servicios nancieros y, en particular sobre el procedimiento de atencin de reclamaciones, lineamientos y jurisprudencia, supervisin de la publicidad de las entidades del sistema nanciero, regulacin de contratos de consumo, entre otros; Que, asimismo, la citada pasanta proveer el establecimiento de contactos con el Banco de Espaa, la Direccin General de Seguros y Fondo de Pensiones del Ministerio de Economa y Competitividad del Gobierno de Espaa, la Asociacin de Usuarios de Servicios Bancarios de Espaa (AUSBANC), as como con funcionarios vinculados a los temas de proteccin al consumidor;

Autorizan a la EDPYME Credivisin S.A. el traslado de oficina principal ubicada en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 3375-2012 Lima, 7 de junio de 2012

468530

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Que, los temas a tratar en la pasanta indicada, contribuirn al fortalecimiento del marco de regulacin y supervisin del sistema nanciero que lleva a cabo esta Superintendencia, se ha considerado conveniente designar a las seoras Anna Patricia Willstatter Vsquez, Jefe de la Plataforma de Atencin al Usuario de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario, Mariella del Carmen Hernndez Valencia, Supervisor de Servicio al Usuario del Departamento de Anlisis y Supervisin de Servicios al Usuario e Informalidad Financiera de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario y Ana Mara Muoz Martnez, Coordinador Ejecutivo de Regulacin Sancionadora, Regmenes Especiales y Administrativos, Negociaciones Internacionales y del Sistema de Prevencin Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo del Departamento de Regulacin de la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica, para que participen en la indicada pasanta; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de inters para la institucin; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de las citadas funcionarias para participar en el indicado evento de capacitacin, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de las seoras Anna Patricia Willstatter Vsquez, Jefe de la Plataforma de Atencin al Usuario de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario, Mariella del Carmen Hernndez Valencia, Supervisor de Servicio al Usuario del Departamento de Anlisis y Supervisin de Servicios al Usuario e Informalidad Financiera de la Gerencia de Productos y Servicios al Usuario y Ana Mara Muoz Martnez, Coordinador Ejecutivo de Regulacin Sancionadora, Regmenes Especiales y Administrativos, Negociaciones Internacionales y del Sistema de Prevencin Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo del Departamento de Regulacin de la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica de la SBS del 16 al 23 de junio de 2012, a la Ciudad de Madrid, Reino de Espaa, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Las citadas funcionarias, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, debern presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos US$ 5,760.96 US$ 5,460.00

Autorizan viajes de funcionarios para participar en eventos a realizarse en Canad y Mxico

RESOLUCIN SBS N 3520-2012 Lima, 13 de junio de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitacin cursada por la International Credit Union Regulators Network (ICURN) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de participar en la Mesa Redonda de Reguladores, la misma que se llevar a cabo del 18 al 20 de junio de 2012, en la ciudad de Toronto, Canad; CONSIDERANDO: Que, este evento est dirigido a supervisores de primer nivel, responsables de las polticas gubernamentales de instituciones reguladoras, cuyo objetivo es adquirir una perspectiva global sobre temas regulatorios y mejores prcticas del sector de cooperativas de ahorro y crdito; Que, asimismo, en el citado evento se discutirn temas relacionados con los principios y mejores prcticas de la supervisin basada en el riesgo, las tendencias de los requerimientos de capitalizacin y el gobierno de las cooperativas de ahorro y crdito, as como se analizar los desafos que enfrentan los sistemas de cooperativas de ahorro y crdito tanto maduros como emergentes; Que, en tanto los temas que se desarrollarn en el citado evento redundarn en benecio del ejercicio de las funciones de supervisin y regulacin de la SBS, se ha considerado conveniente designar al seor Carlos Butrn Zegarra, Coordinador Ejecutivo de Banca y Micronanzas de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas, para participar en el indicado evento; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones ociales que comprometan la presencia de sus trabajadores, as como para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje del citado funcionario de esta Superintendencia para participar en el referido evento, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern asumidos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBSDIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Carlos Butrn Zegarra, Coordinador Ejecutivo de Banca y Micronanzas de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas de la SBS, del 17 al 21 de junio de 2012 a la ciudad de Toronto, Canad, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de las funcionarias cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 801638-1

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468531

acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irroguen el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos US$ 1 495.13 US$ 880.00

y Seguros, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBSDIR-ADM-085-15; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Jos Luis Rojas Apumayta, Jefe de Supervisin de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros del Departamento de Supervisin de Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros de la SBS, del 16 al 23 de junio de 2012, a la ciudad de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos US$ 804.83 US$ 1,540.00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 802025-1 RESOLUCIN SBS N 3564-2012 Lima, 14 de junio de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: Las comunicaciones cursadas por la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (CONSAR) de Mxico, a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con la nalidad de llevar a cabo una pasanta en la CONSAR, la misma que tendr lugar del 18 al 22 de junio de 2012 en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, Estados Unidos Mexicanos; CONSIDERANDO: Que, la citada pasanta est especialmente dirigida a profesionales vinculados a los temas de supervisin y regulacin de las inversiones de los fondos de pensiones, cuyo principal objetivo es conocer la experiencia mexicana en trminos de supervisin y regulacin de la gestin de inversiones y riesgos de los fondos de pensiones; Que, asimismo, en dicho evento se desarrollarn y revisarn temas relacionados sobre regulacin y supervisin de inversiones y riesgos, el modelo de supervisin basado en riesgos, supervisin de instrumentos complejos, esquemas de gastos y comisiones generadas por las inversiones de los fondos de pensiones y mandatos delegados, entre otros; Que, los temas a tratar en la mencionada pasanta sern de utilidad y aplicacin para la supervisin y regulacin de las inversiones de los fondos de pensiones, por lo que se ha considerado conveniente designar al seor Jos Luis Rojas Apumayta, Jefe de Supervisin de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros del Departamento de Supervisin de Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros, para que participe en el indicado evento; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de inters para la institucin; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 802026-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

Aprueban Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas 2012 2016 y conforman la Comisin Regional Multisectorial de Accin Contra la Trata de Personas en Ayacucho
ORDENANZA REGIONAL N 013-2012 GRA/CR Ayacucho, 25 de mayo de 2012 EL PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL DE AYACUCHO POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ayacucho, en Sesin Ordinaria de fecha 22 de mayo de 2012, trat el tema relacionado a la Implementacin de la Ley N 28950 Ley Contra la Trata de Personas y Trco Ilcito de Migrantes y su Reglamento y el Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas en Ayacucho 2012 - 2016 ; y CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 321-2012-GRA/GG, de fecha 03 de mayo, el seor Gerente General Regional remite

468532

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

ante el Consejo Regional el Proyecto de Ordenanza Regional Implementacin de la Ley N 28950 Ley Contra la Trata de Personas y Trco Ilcito de Migrantes y su Reglamento y el Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas 2012 2016, propuesta presentada a iniciativa del Director de la Ocina de la Cooperacin Tcnica Internacional, Abogado Gotardo Miranda Gutirrez, amparada conforme a los Tratados Internacionales aprobados y raticados por el Per, orientados a eliminar las diversas formas de la violencia y desigualdades de gnero que obstaculizan el desarrollo integral de los nios, nias y adolescentes, tales como: El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer CONVENCION de BELEM DOPARA, la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de la Discriminacin contra la Mujer, la Conferencia Internacional sobre Poblacin y Desarrollo del Cairo, la Convencin sobre los Derechos del Nio, relativo a la venta de nios , la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en pornografa, raticado el 08 de mayo del 2002, el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas especialmente Mujeres y Nios, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional(ONU); iniciativa que cuenta con la Opinin Tcnica de la Gerencia Regional de Desarrollo Social y la Opinin Legal de la Ocina Regional de Asesora Jurdica, con el Dictamen de la Comisin de Derechos Humanos e Inclusin Social del Consejo Regional y con la exposicin ante el Pleno del Consejo Regional del seor Director de la Ocina de la Cooperacin Tcnica Internacional, Abogado Gotardo Miranda Gutirrez, se someti a consideracin del Pleno del Consejo Regional; Que, la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre descentralizacin, establece en el artculo 192 que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economa regional, fomentan las inversiones , actividades y servicios pblicos de su responsabilidad, en armona con las polticas y planes nacionales y locales de desarrollo, siendo competentes, segn el numeral seis del precepto citado, dictar normas inherentes a la gestin regional; Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo 1, proclama la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad, como el n supremo de la sociedad y el Estado y en su artculo 2 numeral 1, consagra el derecho de toda la persona a la vida, a su identidad e integridad moral, psquica y fsica y a su libre desarrollo y bienestar; Que, el Cdigo Penal, modicado por la Ley N 28950, ha penalizado en su artculo 153 la Trata de Personas, en el artculo 153-A las formas agravadas de la Trata de Personas , el artculo 303-B las Formas Agravadas del trco Ilcito de Migrantes; no obstante resulta indispensable generar estrategias en el mbito nacional y regional, para la prevencin de dicho agelo social, en virtud a lo dispuesto en la Tercera Disposicin, Complementaria y Final de la Ley N 28950, que establece: el Estado directamente o en coordinacin con otros estados, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales y sociedad civil, promover y ejecutar medidas de prevencin de los delitos de Trata de Personas y Trco de Migrantes; y adems se tomar en consideracin el Decreto Supremo N 004-2011-IN sobre el Plan Nacional de Accin contra Trata de Personas en el Per; Que, de conformidad con el literal d) del artculo 6, de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, establece como uno de sus objetivos a nivel social, promover el desarrollo humano y la mejora progresiva y sostenida de las condiciones de vida de la poblacin para la superacin de la pobreza propsito que se orienta especialmente a las personas vctimas de la desigualdad y exclusin social; Que, la Trata de Personas es un problema social, que tiene muchas variantes, pero se reere a casos, que presentan los siguientes elementos: que una persona haya sido captada y llevada a otro sitio, con engaos o mediante la fuerza, anulando su libertad y eliminando su voluntad con el n de explotarla. Esto es tipicado como trata. As sucede en todos los casos como los de explotacin sexual, siendo el ms vulnerable principalmente los nios, nias, adolescentes y las mujeres; as tambin

contraviene la prohibicin de tortura y de tratamientos inhumanos y degradantes, la prohibicin de la esclavitud y del trabajo forzado. Que, el Artculo 3 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, seala que los Gobiernos Regionales tienen facultades legislativas en el mbito de sus respectivas jurisdicciones, y teniendo en consideracin que se requiere la inmediata atencin integral de la problemtica de la Trata de Personas en la Regin Ayacucho, en especial en el Ro Apurmac y Ene (VRAE), resulta necesario normar la necesidad de encargar a los sectores estatales y a la sociedad civil comprometida en la prevencin, persecucin de los delitos de la Trata de Personas y la proteccin y la recuperacin de sus vctimas en la regin Ayacucho. La direccin, planicacin, y monitoreo, evaluacin, y seguimiento de las acciones para combatir la Trata de Personas; Que, en el marco de la transferencia de funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social hoy Ministerio de la Mujer y Poblaciones vulnerables, en materia social, es atribucin del Gobierno Regional de Ayacucho, atender este tipo de problemtica social; Por lo que en uso de las facultades conferidas por la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modicatoria Ley N 27902, Ley N 28968 y Ley N 29053, el Consejo Regional con el voto unnime de los miembros y la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta aprob la siguiente: ORDENANZA REGIONAL Artculo Primero.- APROBAR, la implementacin de la Ley N 28950, Ley contra la Trata de Personas y Trco Ilcito de Migrantes y su Reglamento, garantizando la efectiva proteccin de los derechos de la niez y adolescencia. Artculo Segundo.- DECLARAR, al Departamento de Ayacucho como Regin de Respeto por los Derechos Humanos y rme en la lucha por los derechos de la poblacin vulnerable, principalmente de mujeres, nios, nias y adolescentes. Artculo Tercero.- APROBAR, el Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas 2012-2016 que consta de VIII Ttulos, 16 metas y 28 actividades, y Reconocer al Grupo Impulsor del Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas. Artculo Cuarto.- CONFORMAR la Comisin Regional Multisectorial de Accin Contra la Trata de Personas en Ayacucho, conformado por las instituciones y organizaciones involucradas por su naturaleza de su funcin y especializacin, conforme se detalla: - Representante del Gobierno Regional de Ayacucho. - Representante de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho. - Representante de la Direccin Regional de Trabajo y Promocin de Empleo Ayacucho. - Representante de la Benecencia Pblica Ayacucho. - Representante de la Municipalidad Provincial de Huamanga. - Representante Zonal de la Defensora del PuebloAyacucho - Representante de la Gobernacin RegionalAyacucho - Representante de Centro de Emergencia MujerAyacucho - Representante de la Direccin Regional de Salud. - Representante de la Direccin Regional de Educacin. - Representante de la Direccin Regional Comercio Exterior y Turismo. - Representante de la Direccin Regional de Transporte y Comunicaciones. - Representante de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. - Representante de la Defensora Pblica del Ministerio de Justicia- Ayacucho. - Representante de las Organizaciones No Gubernamentales de atencin a la niez, adolescencia y mujer. - Representante de la Mesa de Concertacin para la Lucha Contra la Pobreza-Ayacucho. - Representante de INABIF Ayacucho. - Representante del Comisionado por la Paz y Desarrollo.

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468533

Artculo Quinto.- ESTABLECER que la Comisin conformada mediante la presente Ordenanza Regional, en un plazo de 60 das hbiles, despus de promulgada la presente Ordenanza Regional, elabore su Estatuto, Reglamento y el Plan Operativo Anual conforme al Plan Regional de Accin Contra la Trata de Personas 20122016, que ser aprobado mediante Decreto Regional. Artculo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, Ocina de Cooperacin Internacional y la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial el cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Articulo Sptimo.- ENCARGAR, a la Ocina de Imagen Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho, efectuar la difusin de la presente Ordenanza Regional, en distintos medios de comunicacin. Articulo Octavo.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social la Publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano y Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ayacucho. Comunquese al Seor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho para su promulgacin. En la ciudad de Ayacucho a los 25 mayo del ao dos mil doce. das del mes de

del 2012, con la nalidad de participar en el Seminario Internacional denominado Desenvolvimiento Econmico Sustentavel na Pan-Amazona Sudoeste, teniendo como objetivo promover dilogos, acuerdos y entendimientos necesarios para el avance de la integracin y desenvolvimiento sustentable de la Amazona peruana, boliviana y brasilera; Se deja constancia que el viaje de la Consejera Regional Abog. Indira Mariana Urcia Arvalo no generar gasto alguno al Gobierno Regional de Ucayali; Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Administracin la publicacin del presente Acuerdo Regional en el Diario Ocial Peruano, y a la Ocina de Sistemas su difusin a travs del portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe). POR TANTO: Mando se publique y cumple. ORISON ARMANDO LEVEAU BARTRA Consejero Delegado Consejo Regional 802089-1

VICTOR DE LA CRUZ EYZAGUIRRE Presidente del Consejo Regional POR TANTO: Mando se registre, publique y cumple. Dado en la sede del Gobierno Regional de Ayacucho, a los 25 das del mes de mayo del ao dos mil doce. WILFREDO OSCORIMA NEZ Presidente 801582-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Autorizan viaje de Alcalde y Regidor para participar en evento a realizarse en EE.UU.
RESOLUCION DE ALCALDIA N 207-2012 La Molina, 12 de junio de 2012

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Autorizan viaje del Presidente del Gobierno Regional para participar en evento a realizarse en Brasil
ACUERDO N 072-2012-GRU/CR Pucallpa, 11 de junio del 2012 POR CUANTO: EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Extraordinaria de fecha 11 de junio del 2012, con el voto por Mayora del Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas por el Artculo 101 del Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo Regional: Primero.- AUTORIZAR el viaje del seor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali Abog. Jorge Velsquez Portocarrero a la Ciudad de Rio Branco, Repblica de Brasil del 13 al 16 de junio del 2012, con la nalidad de participar en el Seminario Internacional denominado Desenvolvimiento Econmico Sustentavel na PanAmazona Sudoeste, teniendo como objetivo promover dilogos, acuerdos y entendimientos necesarios para el avance de la integracin y desenvolvimiento sustentable de la Amazona peruana, boliviana y brasilera; Se deja constancia que el viaje del seor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali, Abog. Jorge Velsquez Portocarrero no generar gasto alguno al Gobierno Regional de Ucayali; Segundo.- AUTORIZAR el viaje de la Consejera Regional Abog. Indira Mariana Urcia Arvalo a la Ciudad de Rio Branco, Repblica de Brasil del 13 al 16 de junio

EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA VISTO: La invitacin efectuada por la Florida International University (FIU) Institute for Public Management and Community Service, para participar del evento denominado XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable, a desarrollarse en la Ciudad de Miami - Florida, Estados Unidos de Norteamrica, a la cual asistir el seor Alcalde de La Molina, Juan Carlos Martn Zurek Pardo Figueroa del 17 al 21 de Junio del 2012, y; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194. de la Constitucin Poltica del Per modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local con Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en asuntos de su competencia, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; Que, la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, en su artculo 10.1 c), seala que seala que se encuentra prohibido los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargos a recursos pblicos, excepto los que realicen los titulares de los organismos constitucionalmente autnomos y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se reere la Ley N 28212; Que, mediante Ley N 27619 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N 005-2006-PCM, se regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos o representantes del Estado que irroguen gastos al Tesoro Pblico y que se encuentren comprendidos en las entidades pblicas sujetas al mbito de control de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico. Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, prescribe que los gastos por concepto de viticos

468534

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

que ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos, sern calculados conforme a la Escala de Viticos por Zonas Geogrcas, el cual deber ser autorizado mediante Resolucin del Titular de la Entidad, debidamente publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Acuerdo de Concejo N 067-2012 de fecha 11 de Junio del 2012, se autoriz el viaje que en representacin de la Municipalidad de La Molina, realizar el Seor Alcalde Juan Carlos Martn Zurek Pardo Figueroa, a los Estados Unidos de Norteamrica del 17 al 21 de Junio del 2012, para participar en la XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable a desarrollarse en el Hilton Downtown Hotel de Miami, Florida del 18 al 21 de Junio del 2012; toda vez que la Municipalidad de La Molina ha sido seleccionada por los organizadores de la citada Conferencia, por presentar una de las mejores prcticas innovadoras referido a la propuesta de Pavimento Reciclado, lo que amerita la presencia ocial de representantes de la Corporacin Municipal; asimismo se trata de un evento internacional que busca explorar y analizar los temas que son relevantes a los gobiernos locales de nuestro hemisferio con discusiones y sesiones plenarias en temas tales como descentralizacin, desarrollo local, infraestructura urbana, democracia, participacin y cambio climtico entre otros; Que, mediante Informes N 226- 2012-MDLM-GAJ (07.06.12), N 174 -2012-MDLM-GAF (06.06.12), N 385-2012/MDLM-GAF-SGL (05.06.12) y Memorndum N 316-2012/MDLM-GPPDI (05.06.12) de la Gerencia de Asesora Jurdica, la Gerencia de Administracin y Finanzas, Subgerencia de Logstica y la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y Desarrollo Institucional respectivamente, remiten el detalle de gasto que representar el viaje y participacin del Alcalde de La Molina, en la mencionada Conferencia, por lo que se concluye que el gasto total del viaje ocial del 17 de Junio al 21 de Junio del 2012, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente; Estando a lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR el egreso de S/.6,079.20 (Seis mil setenta y nueve y 20/100 Nuevos Soles) para cubrir los gastos que irrogue el viaje que en representacin de la Municipalidad de La Molina, realizar el Seor Alcalde JUAN CARLOS MARTN ZUREK PARDO FIGUEROA, a los Estados Unidos de Norteamrica, del 17 al 21 de Junio del 2012, para que participe en XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable, a desarrollarse en la Ciudad de Miami - Florida, organizado por la Florida International University (FIU) Institute for Public Management and Community Service, de acuerdo al siguiente detalle: - Pasaje Areo (tarifa econmica) S/. Lima Miami Lima - Costo de Seminario - Viticos ( 05 das) TOTAL 2,543.20

RESOLUCIN DE ALCALDA N 208-2012 La Molina, 12 de junio de 2012 EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA VISTO: La invitacin efectuada por la Florida International University (FIU) Institute for Public Management and Community Service, para participar del evento denominado XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable, a desarrollarse en la Ciudad de Miami - Florida, Estados Unidos de Norteamrica, a la cual asistir el seor Regidor Luis Jaime Callaaupa Vargas del 17 al 22 de Junio del 2012, en su condicin de miembro de las Comisiones Ordinarias de Concejo, de Desarrollo Urbano y Promocin Comercial, de Seguridad Ciudadana, y de Comunicaciones e Imagen Institucional, y; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194. de la Constitucin Poltica del Per modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local con Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en asuntos de su competencia, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; Que, la Ley N 29812, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, en su artculo 10.1 c), seala que seala que se encuentra prohibido los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargos a recursos pblicos, excepto los que realicen los titulares de los organismos constitucionalmente autnomos y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se reere la Ley N 28212; Que, mediante Ley N 27619 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N 005-2006-PCM, se regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos o representantes del Estado que irroguen gastos al Tesoro Pblico y que se encuentren comprendidos en las entidades pblicas sujetas al mbito de control de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico. Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, prescribe que los gastos por concepto de viticos que ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos, sern calculados conforme a la Escala de Viticos por Zonas Geogrcas, el cual deber ser autorizado mediante Resolucin del Titular de la Entidad, debidamente publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Acuerdo de Concejo N 068-2012 de fecha 11 de Junio del 2012, se autoriz el viaje que en representacin de la Municipalidad de La Molina, realizar el Seor Regidor Luis Jaime Callaaupa Vargas, a los Estados Unidos de Norteamrica del 17 al 22 de Junio del 2012, para participar en la XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable a desarrollarse en el Hilton Downtown Hotel de Miami, Florida del 18 al 21 de Junio del 2012; toda vez que la Municipalidad de La Molina ha sido seleccionada por los organizadores de la citada Conferencia, por presentar una de las mejores prcticas innovadoras referido a la propuesta de Pavimento Reciclado, lo que amerita la presencia ocial de representantes de la Corporacin Municipal; asimismo se trata de un evento internacional que busca explorar y analizar los temas que son relevantes a los gobiernos locales de nuestro hemisferio con discusiones y sesiones plenarias en temas tales como descentralizacin, desarrollo local, infraestructura urbana, democracia, participacin y cambio climtico entre otros; Que, mediante Informes N 221- 2012-MDLM-GAJ (04.06.12), N 170-2012-MDLM-GAF (04.05.12), N 369-2012/MDLM-GAF-SGL (31.05.12) y Memorndum N314-2012/MDLM-GPPDI (01.06.12), de la Gerencia de Asesora Jurdica, la Gerencia de Administracin y Finanzas, la Subgerencia de Logstica y la Gerencia de

S/. 816.00 S/. 2,720.00 -------------------S/. 6,079.20

Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administracin y Finanzas y la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. JUAN CARLOS ZUREK P.F. Alcalde 802155-1

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468535

Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional respectivamente, remiten el detalle de gasto que representar el viaje y participacin del mencionado Regidor en dicha Conferencia, por lo que se concluye que el gasto total del viaje ocial del 17 de Junio al 22 de Junio del 2012, cuenta con la disponibilidad presupuestal correspondiente; Estando a lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR el egreso de S/.6,097.69 (Seis mil noventa y siete y 69/100 Nuevos Soles) para cubrir los gastos que irrogue el viaje que en representacin de la Municipalidad de La Molina, realizar el Seor Regidor LUIS JAIME CALLAAUPA VARGAS, a los Estados Unidos de Norteamrica, del 17 al 22 de Junio del 2012, para que participe en XVIII Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, tema : Una Nueva Agenda Local : Democracia, Desarrollo Econmico y Gestin Ambiental Sustentable, a desarrollarse en la Ciudad de Miami - Florida, organizado por la Florida International University (FIU) Institute for Public Management and Community Service, de acuerdo al siguiente detalle:
- Pasaje Areo (tarifa econmica) Lima Panam - Miami Panam Lima - Costo de Seminario - Viticos (06 das) TOTAL S/. S/. S/. 2,032.69

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

Aprueban adhesin de la Municipalidad Distrital de Santa Anita a la Mancomunidad Municipal de Lima Este
ORDENANZA N 00094/MDSA Santa Anita, 10 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 194, y la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 en el artculo 2 de su Ttulo Preliminar, prescriben que las Municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, por la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, se estableci el marco jurdico para el desarrollo de las relaciones de asociatividad municipal, previstas en el artculo 124 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el artculo 2 de la Ley de la Mancomunidad Municipal dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo voluntario de municipalidades para la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras, con los nes de promover desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos; en el artculo 5, se establece que la voluntad de constituir una mancomunidad y su estatuto, se aprueban por ordenanza municipal de las municipalidades intervinientes, sustentadas en los informes tcnicos que den viabilidad a su creacin; Que, el artculo 13 del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento para la adhesin a una mancomunidad ya constituida; sealando que sta se da por peticin de la municipalidad que pretende su adhesin, suscrita por el Alcalde, acompaando del Informe Tcnico que expresa la viabilidad para la adhesin a la Mancomunidad Municipal y la Ordenanza Municipal que aprueba la adhesin de la municipalidad a la Mancomunidad Municipal. Que, mediante Informe Tcnico de fecha 25 de abril de 2012, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, da su opinin favorable sobre la viabilidad para la adhesin a la Mancomunidad Municipal Lima Este. Que, mediante el Informe Legal N 2011 de fecha 26 de abril de 2012, la Gerencia de Asesora Jurdica da su opinin legal favorable en relacin a la Adhesin a la Mancomunidad Municipal Lima Este Carretera Central. Que, a travs del Acta Vinculante rmada el 15 de julio de 2011, los alcaldes de las municipalidades distritales de El Agustino, Cieneguilla, La Molina y San Luis expresaron su decisin de conformar la Mancomunidad Municipal Lima Este, proceso al cual se pretende adherir la Municipalidad Distrital de Santa Anita. De conformidad con lo establecido por la Constitucin Poltica del Per, la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, la Ley de la Mancomunidad Municipal - Ley N 29029, modicada por la Ley N 29341 y el Informe Tcnico correspondiente. Aprob por unanimidad la siguiente ordenanza: ORDENANZA QUE APRUEBA LA ADHESIN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA A LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL DE LIMA ESTE Artculo Primero.- La presente Ordenanza Municipal tiene por nalidad aprobar la adhesin de la Municipalidad Distrital de Santa Anita a la Mancomunidad Municipal Lima Este, integrada por los siguientes distritos de El Agustino, Cieneguilla, La Molina y San Luis. Artculo Segundo.- La presente Ordenanza Municipal entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA Alcaldesa 802131-1

813.00 3,252.00 -------------------S/. 6,097.69

Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administracin y Finanzas y la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y cmplase. JUAN CARLOS ZUREK P.F. Alcalde 802155-2

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

FE DE ERRATAS ORDENANZA N 0143-MDSL Mediante Ocio N 383-2012-SG-MDSL, la Municipalidad Distrital de San Luis, solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza N 0143-MDSL, publicada en nuestra edicin del da 7 de junio de 2012. DICE: Artculo Segundo.- (...) REGULARIZACIN DE LICENCIA DE EDIFICACIN: (...) 8.- Pago de Derecho... + Multa (0% del valor de la obra) (...) DEBE DECIR: Artculo Segundo.- (...) REGULARIZACIN DE LICENCIA DE EDIFICACIN: (...) 8.- Pago de Derecho... + Multa (4% del Valor de la Obra) (...) 801744-1

468536

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Establecen beneficio de regularizacin tributaria y administrativa en el distrito

ORDENANZA N 00095 /MDSA Santa Anita, 14 de junio de 2012 VISTO: El Informe N 028-2012-GR/MDSA de la Gerencia de Rentas, el Informe N 063-2012-SGCR-GR/ MDSA de la Subgerencia de Control y Recaudacin y el Informe N 309-2012-GAJ-GG/MDSA de la Gerencia de Asesoria Jurdica; y CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley N 27630 - Ley de la Reforma Constitucional, las Municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per, otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales, la misma que es reconocida de conformidad a lo establecido en la Norma III y IV del Ttulo Preliminar del Decreto Supremo N 135-99-EF - Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario modicado por Decreto Legislativo N 953, as como en el Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, los Gobiernos Locales mediante Ordenanzas, pueden crear, modicar y suprimir los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin, dentro de los lmites establecidos por Ley; Que, en el Art. 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99/EF y sus normas modicatorias, dispone excepcionalmente que los Gobiernos Locales podrn condonar con carcter general, el inters moratorio y las sanciones, respecto a los tributos que administren. Que existe gran cantidad de contribuyentes, que no pudieron acogerse a los benecios tributarios y administrativos anteriores, y siendo funcin de esta Gestin Municipal promover los mecanismos que faciliten a los contribuyentes y/o administrados con el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y administrativas, a travs de incentivos que permitan la captacin de recursos econmicos para la prestacin efectiva de los servicios pblicos, en el contexto de la realidad socioeconmica del Distrito. Estando a lo dispuesto en el Artculo 9 numerales 8) y 9) y el Artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta por unanimidad, se aprueba la siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO DE REGULARIZACIN TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO DE SANTA ANITA Artculo Primero.- OBJETIVO La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer benecios para incentivar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y administrativas de los contribuyentes, responsables y/o infractores dentro del distrito de Santa Anita, que mantengan obligaciones tributarias pendientes de cancelacin generados hasta el 31 de diciembre del ao 2011 y obligaciones administrativas pendientes de cancelacin generados al 31 de Mayo del ao 2012. Artculo Segundo.- ALCANCES DEL BENEFICIO Los contribuyentes, responsables y/o infractores tendrn los siguientes benecios: Impuesto Predial: Condonacin del 100% de la tasa de inters moratorio; Para todos los predios, excepto para aquellos dedicados a los usos de comercio y/o servicio mayor, actividad industrial, entidades bancarias o nancieras, servicentros y grifos, general comercio, general servicio, mercado mayorista y establecimiento de hospedaje y similares.

Arbitrios Municipales: De igual modo que en el caso anterior, para todos aquellos propietarios y/o poseedores, excepto a los predios los indicados en el tem anterior, se dispone: Condonacin del 100% de la tasa de inters moratorio y adicionalmente: - Descuento del 70% del monto insoluto, correspondiente al ao 2004. - Descuento del 60% del monto insoluto, correspondiente al ao 2005. - Descuento del 50% del monto insoluto, correspondiente al ao 2006. - Descuento del 30% del monto insoluto, correspondiente al ao 2007. - Descuento del 30% del monto insoluto, para los predios dedicados al uso de mercado, minoristas, de abastos y galeras (excepto mercados mayoristas) pendientes de cancelacin hasta el 31/12/2011. Multas Administrativas: Se aplicar un descuento para las Multas Administrativas respecto a las infracciones establecidas en el Rgimen de Aplicaciones y Sanciones (RAS), siempre y cuando el infractor subsane o regularice la infraccin incurrida dentro de la vigencia de la presente Ordenanza, y que corresponde al siguiente orden: - Descuento del 80% para las multas impuestas hasta el 31/12/2011 y descuento del 50% para las multas impuestas entre el 01/01/2012 y el 31/05/2012 que se cancelen a partir de la vigencia de la presente ordenanza hasta el 31/07/2012. - Descuento del 50% para las multas impuestas hasta el 31/05/2012 que se cancelen desde el 01/08/2012 hasta el 31/12/2012. Artculo Tercero.GASTOS Y COSTAS PROCESALES Las deudas tributarias y administrativas que se encuentren en proceso de cobranza coactiva, se acogern al benecio establecido en la presente Ordenanza, con la condonacin de las costas coactivas y gastos administrativos generados por el expediente coactivo, quedando exceptuados los usos de comercio o servicio mayor, actividad industria, entidades bancarias o nancieras, servicentros y grifos, general comercio, general servicio, mercado mayorista y establecimiento de hospedaje y similares. Artculo Cuarto.- VIGENCIA DEL BENEFICIO Los contribuyentes, responsables y/o infractores, se podrn acoger al benecio de regularizacin desde la fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza hasta el 31 de Diciembre del ao 2012. Excepto para aquellos predios destinados a mercados minoristas, de abastos y galeras, cuya vigencia del benecio tributario ser a partir de la vigencia de la presente ordenanza hasta el 31/07/2012. Artculo Quinto.- PAGOS ANTERIORES Los montos pagados con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, no sern materia de devolucin y compensacin alguna. Artculo Sexto.DESISTIMIENTO DE RECLAMACIN El pago al contado de cualquier deuda en aplicacin de la presente Ordenanza, supone el desistimiento de los recursos impugnatorios o no contenciosos, que se hayan interpuesto contra dichas deudas. DISPOSICIONES FINALES Primero.- Encargar a la Gerencia de Administracin, Gerencia de Rentas y Subgerencia de Relaciones Pblicas e Imagen Institucional el cumplimiento de la presente Ordenanza. Segundo.- Facltese a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcalda, dicte las disposiciones

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468537

complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA Alcaldesa 802132-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO

Aprueban Ordenanza de Desconcentracin de Trnsito de Vehculos de Servicio Urbano y Cambio del Sentido de Trnsito
(Se publica la siguiente Ordenanza a solicitud de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, mediante Ocio N 01542-2012-A/MPMN, recibido el 15 de junio de 2012) ORDENANZA MUNICIPAL N 018-2011-MPMN Moquegua, 30 de Septiembre de 2011. EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO: VISTO, en Sesin Ordinaria del 10-09-2011, Dictamen N 001-2011-COTSV/MPMN de Registro 025101-2011, sobre Desconcentracin de Trnsito Vehculos de Servicio Urbano y Cambio del Sentido Trnsito. CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los rganos de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, tal como lo seala el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972; Que, el Numeral e) del Artculo 123 del Reglamento Nacional de Administracin de Transportes aprobado por Decreto Supremo N 016-2009-MTC, establece que corresponde a la Autoridad competente establecer regularizaciones en el Uso de la Va Pblica o en parte de ella; Que, el Inciso 1.3) del Artculo 81 de la Ley Orgnica de Municipalidades, indica que son funciones de las Municipalidades Provinciales en materia de trnsito, vialidad y transporte pblico, normar, regular y mantener los sistemas de sealizacin y semforos y regular el trnsito urbano de peatones y vehculos; Que, el Artculo 17, Apartado 17.1, Literal A) de la Ley 27181 - Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, seala que las Municipalidad Provinciales en su respectiva jurisdiccin y de conformidad con las Leyes y los Reglamentos Nacionales, tienen competencia en materia de transporte y trnsito terrestre para emitir las normas y disposiciones, as como realizar los actos necesarios para la aplicacin de los Reglamentos Nacionales dentro de su respectivo mbito territorial; Que, el Artculo 3 de la Ley 27181, establece que la accin estatal en materia de transporte y trnsito terrestre se orienta a la satisfaccin de las necesidades de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, as como a la proteccin del ambiente y la comunidad en su conjunto; Que, el Artculo 11 del Reglamento Nacional de Transporte aprobado por Decreto Supremo N 017-2009MTC, determina que las Municipalidades Provinciales en materia de transporte terrestre cuenta con las competencias previstas en el Reglamento, encontrndose el N de de

facultadas para dictar normas complementarias aplicables a su jurisdiccin, sujetndose a los criterios previstos en la Ley referidos a los dems Reglamentos Nacionales; Que, el rea de Servicio Urbano de Transportes de la Subgerencia de Transportes y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, mediante el Informe Tcnico N 396-2011-SECHT-STSVGDUAAT/GM/MPMN del 16-06-2011, ha emitido la Propuesta de Solucin al Congestionamiento Vehicular, indicando que la misma declara vas restringidas para el trnsito de vehculos de Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros de las Rutas 01, 02, 04, 04A, 06, 10, 16, 17, 18, 19, 19A, 21, 22, 23, 24, 27, 29 y 31, en las Vas como son Avenida Balta 3ra. y 2da. Cuadra (Carril de circulacin Este a Oeste) y en la Avenida La Paz 5ta., 4ta. y 3ra. Cuadra (Carril de circulacin Sur a Norte); asimismo, modica el Tramo del recorrido de la Avenida Balta 3ra. y 2da. Cuadra y la Avenida La Paz 5ta., 4ta. y 3ra. Cuadra de las Rutas antedichas, para descongestionar la Avenida Balta y la Avenida La Paz de los vehculos de Transporte Pblico que transitan por la Avenida Balta de Este a Oeste, disponiendo su recorrido hacia la Interconexin Vial y se recomienda se dicte normas para garantizar la seguridad y el ordenamiento vehicular y peatonal en la ciudad; tendiente a descongestionar y racionalizar el uso adecuado de las vas pblicas; Que, a travs del Informe N 1210-2011-GAJ-GM/ MPMN de Registro N 24450-2011, la Gerencia de Asesora Jurdica de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto ha emitido opinin favorable para la aprobacin del Proyecto de Ordenanza sobre Desconcentracin de Trnsito de Vehculos de Servicio Urbano y Cambio del Sentido de Trnsito, por estar enmarcados dentro de la Ley de la materia; POR CUANTO: El Concejo Provincial de Mariscal Nieto, en uso de las facultades concedidas por el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per promulgada el 29-12-1993 y modicada por Ley 27680 del 06-03-2002, al amparo de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972 de fecha 26-05-2003, Ley 8230 del 03-04-1936, Ley 27181, Decreto Supremo 016-2009-MTC y sus modicatorias, ha aprobado en Sesin Ordinaria de fecha 10-09-2011, la siguiente: ORDENANZA DE DESCONCENTRACION DE TRANSITO DE VEHICULOS DE SERVICIO URBANO Y CAMBIO DEL SENTIDO DE TRANSITO: Artculo 1.- Declarar VIAS RESTRINGIDAS para el Trnsito de Vehculos de Servicio de Transporte Pblico de Pasajeros de las Rutas 01, 02, 04, 04A, 06, 10, 16, 17, 18, 19, 19A, 21, 22, 23, 24, 27, 29 y 31, en las vas que a continuacin se indican: Avenida Balta 3ra. y 2da. Cuadra (Carril de Circulacin Este a Oeste). Avenida La Paz 5ta., 4ta. y 3ra. Cuadra (Carril de Circulacin Sur a Norte). Artculo 2.- Aprobar la MODIFICACION del Recorrido de las RUTAS 01, 02, 04, 04A, 06, 10, 16, 17, 18, 19, 19A, 21, 22, 23, 24, 27, 29 y 31, concerniente al Tramo de la Avenida Balta 3ra. y 2da. Cuadra (Sentido de Circulacin Este a Oeste) y la Avenida La Paz 5ta., 4ta. y 3ra. Cuadra (Sentido de Circulacin Sur a Norte), por lo que en adelante las Empresas de Transporte Pblico de Pasajeros que operan en las citadas Rutas y que circulan por la Avenida Balta (Este a Oeste), al llegar a la Interseccin con la Calle Ancash quedan obligadas a cumplir el nuevo Recorrido por la Calle Ancash (Lado Norte), Ovalo Interconexin Vial - Va Interconexin y Avenida Ejrcito (Terminal). Artculo 3.- Autorizar el CAMBIO DE SENTIDO del Trnsito Vehicular de las siguientes Vas Pblicas: . Calle Ancash 1ra. Cuadra, el sentido de circulacin ser de Sur a Norte (Bajada). . Calle Miguel Grau 5ta. Cuadra, el sentido de circulacin ser de Este a Oeste. . Calle Libertad 1ra. Cuadra, el sentido de circulacin ser de Norte a Sur.

468538

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

Artculo 4.- Autorizar la Instalacin de la Sealizacin que se detalla: . Seal Reguladora R-27-A NO ESTACIONAR, en la 5ta. Cuadra de la Calle Miguel Grau y 1ra. Cuadra de la Calle Ancash. . Seal Reguladora PROHIBIDO VOLTEAR A LA DERECHA, en la Interseccin de Avenida Balta con Calle Libertad. . Seal Reguladora GIRAR A LA DERECHA, en la Interseccin de Prolongacin de la Calle Ancash (Sentido Norte a Sur) con la Calle Miguel Grau. . Seal Reguladora CESA EL PASO, en la Interseccin de la Avenida La Paz con la Va Interconexin. Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- La presente Ordenanza ser de aplicacin dentro del mbito jurisdiccional competente. Segunda.- Encrguese a la Gerencia de Desarrollo Urbano Ambiental y Acondicionamiento Territorial y a la Subgerencia de Transportes y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto la responsabilidad del cumplimiento de la presente Ordenanza. Tercera.- Solicitar el Apoyo de la Polica Nacional del Per, para el cumplimiento de las sanciones que impongan bajo responsabilidad. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. ALBERTO R. COAYLA VILCA Alcalde 802049-1

Cuarta Disposicin Complementaria y Final, corresponde a la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto regular la Constitucin y Funcionamiento de la Comisin Consultiva de Transporte para tratar la problemtica y temas relacionados al desarrollo del Servicio de Transporte y Trnsito Provincial, por lo que resulta necesario proceder a la aprobacin de la propuesta alcanzada por la Subgerencia de Transportes y Seguridad Vial mediante el Informe N 1082 -2011-SVST-GDUAAT-GM-MPMN; Que, en consecuencia es necesario dictar normas complementarias que permitan establecer mecanismos de coordinacin entre los actores que tienen injerencia en la problemtica del transporte, por lo que se ha considerado implementar en la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto un organismo con carcter consultivo que permita ejercer la labor de coordinacin; POR CUANTO: El Concejo Provincial de Mariscal Nieto en uso de las facultades concedidas por el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per promulgada el 29-12-1993 y modicada por Ley 27680 del 06-03-2002, al amparo de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972 de fecha 2605-2003, Ley 8230 del 03-04-1936, Ley 27181 y Decreto Supremo 017-2009-MTC, ha aprobado en Sesin Ordinaria de fecha 30-09-2011, la siguiente: ORDENANZA: Articulo 1.- Aprobar la Creacin de la COMISION CONSULTIVA DE TRANSPORTE Y TRANSITO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO, la cual tiene carcter consultivo y de coordinacin en materia de transporte. Artculo 2.- La Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto est conformada por los siguientes miembros debidamente acreditados: . Dos (02) Representantes de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, uno de los cuales Presidir dicha Comisin. . Un (01) Representante de la Direccin Regional de Circulacin Terrestre MTC. . Un (01) Representante de las Empresas de Transporte autorizadas para la prestacin de servicio en las Rutas Urbanas e Interurbanas, el mismo que debe contar con su Tarjeta de Circulacin y Representar a la mayora de las Empresas. . Un (01) Representante de las Empresas de Transporte Especial (Taxi). . Un (01) Representante de la Polica Nacional del Per. . Un (01) Representante de la Defensora del Pueblo. Artculo 3.- Son atribuciones de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto: a) Formular por escrito propuestas de desarrollo en materia de transporte y trnsito, as como sobre el servicio de transporte de pasajeros en su jurisdiccin. b) Proponer medidas que contribuyan a la transparencia en la gestin de la actividad del transporte de pasajeros. c) Promover y organizar eventos de educacin vial y capacitacin para los transportistas, a n de mejorar el conocimiento y cumplimiento de las normas de transporte de personas y el trato a los usuarios del servicio. d) Realizar aportes sobre el Plan Regulador de Rutas a efecto de mejorar las condiciones del servicio de transporte en la jurisdiccin al requerimiento de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. e) Las dems atribuciones conferidas por Ley. Artculo 4.- Las Atribuciones de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto se ejercen con alcance en toda la jurisdiccin de la Provincia de Mariscal Nieto, involucra a las empresas de transporte, propietarios de vehculos, conductores, cobradores asignados al servicio pblico de transporte de pasajeros en las diferentes modalidades. Artculo 5.- Los Acuerdos de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de

Aprueban creacin de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto
(Se publica la siguiente Ordenanza a solicitud de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, mediante Ocio N 01544-2012-A/MPMN, recibido el 15 de junio de 2012) ORDENANZA MUNICIPAL N 021-2011-MPMN Moquegua, 14 de Octubre de 2011. EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO: VISTO, en Sesin Ordinaria del 30-09-2011, el Dictamen N 003-2011-COTSV/MPMN de Registro N 027029-2011, sobre Creacin de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los rganos de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, tal como lo seala el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972; Que, el Artculo 17 de la Ley N 27181 - Ley General del Transporte y Trnsito Terrestre establece que las Municipalidades Provinciales son Autoridades competentes en materia de transporte y trnsito terrestre de su jurisdiccin y de conformidad con las Leyes y los Reglamentos Nacionales, para emitir normas y disposiciones sin desnaturalizarlas ni transgredirlas; Que, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 017-2009-MTC que aprueba el Reglamento de Administracin de Transporte, modicado por el Decreto Supremo N 006-2010-MTC y conforme a su Vigsima

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

NORMAS LEGALES

468539

Mariscal Nieto se asumen por consenso, por ser un rgano consultivo y de coordinacin en materia de transporte, no tiene carcter vinculante para la administracin Municipal y constarn en un Libro de Actas. Artculo 6.- La Secretara de Actas de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, es el rgano de apoyo responsable de la Administracin del Acervo Documentario, est a cargo del Subgerente de Transportes y Seguridad Vial o quien haga sus veces, siendo responsable de las citaciones y documentacin propias de la funcin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- El Presidente de la Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto deber convocar a las Instituciones a que se reere el Artculo 2 de la presente Ordenanza, para que acrediten a sus Representantes. Segunda.- La Comisin Consultiva de Transporte y Trnsito de la Municipalidad Provincial de Mariscal

Nieto se instalar dentro del plazo de treinta (30) das de publicada la presente Ordenanza. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Derguense las Disposiciones Municipales que se opongan a la presente Ordenanza. Segunda.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial del Distrito Judicial de Moquegua y en la Pgina Web de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. ALBERTO R. COAYLA VILCA Alcalde 802048-1

PROYECTO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Proyectos de Decreto Supremo y Resolucin Ministerial que modifican la normativa de telecomunicaciones
RESOLUCIN MINISTERIAL N 309-2012-MTC/03 Lima, 13 de junio de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ja la poltica de telecomunicaciones a seguir y controla sus resultados; Que, los artculos 57 y 58 del citado Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, establecen que el espectro radioelctrico es un recurso natural de dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin, cuya administracin, asignacin y control corresponden al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones mediante Informe N 048-2012-MTC/26 del 10 de febrero de 2012, recomienda la publicacin de un proyecto de Decreto Supremo y un proyecto de Resolucin Ministerial, que buscan modicar determinadas normas referentes a la asignacin de frecuencias y ordenamiento de bandas (tal como se detalla en el Anexo de la presente resolucin), con la nalidad de que sean concordantes y consistentes con las consideraciones tcnicas previstas para la operacin de los equipos en las bandas 915928 MHz con una PIRE de hasta 1W y 916-928 MHz con una PIRE de hasta 4W, con caractersticas no Licenciadas; Que, el Decreto Supremo N 001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general, seala en su artculo 14 que las entidades pblicas deben disponer la publicacin de los proyectos de norma de carcter general que sean de su competencia, en el Diario Ocial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor a treinta (30) das calendario, a la fecha prevista para su entrada en vigencia, debiendo permitir que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas; Que, el numeral 5.1 de la Directiva N 001-2011MTC/01, aprobada mediante Resolucin Ministerial N 543-2011-MTC/01, establece que todo proyecto de norma legal de carcter general debe ser publicado el Diario Ocial El Peruano, en la pgina Web del MTC o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia. Asimismo, el numeral 5.2 de la directiva mencionada, establece que la nalidad de la publicacin de los proyectos normativos es permitir a las personas interesadas y de los ciudadanos en general presentar aportes y/o comentarios sobre las medidas propuestas; Que, el artculo 19 de los Lineamientos para Desarrollar y Consolidar la Competencia y la Expansin de los Servicios Pblicos de telecomunicaciones en el Per, incorporado por el Decreto Supremo N 003-2007-MTC, al Decreto Supremo N 020-98-MTC, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones publicar para comentarios por un plazo mnimo de quince (15) das calendario, los dispositivos legales referidos a los servicios de telecomunicaciones, las propuestas conjuntamente con su exposicin de motivos para el desarrollo del sector, de los estudios sobre nuevas tendencias y otros que consideren relevantes; Que, en tal sentido, es necesario disponer la publicacin del referido proyecto de norma en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos de recibir las sugerencias y comentarios de la ciudadana en general; De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, el Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS y la Resolucin Ministerial N 543-2011-MTC/01 y su modicatoria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la publicacin de los proyectos de Decreto Supremo y Resolucin Ministerial que modican la normativa de telecomunicaciones tal como se detalla en el Anexo de la presente resolucin, en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, www.mtc.gob.pe, a efectos de recibir las sugerencias y comentarios de la ciudadana en general, dentro del plazo de quince (15) das calendario, contados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, la recepcin, procesamiento y sistematizacin de los comentarios que se presenten a los citados proyectos normativos. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones ANEXO a) El proyecto de Decreto Supremo modica: - Los artculos 28 y 245 del TUO del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC.

468540

PROYECTO

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

- Los artculos 5 y 8 del Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 001-2006-MTC; y, - El artculo 22 del Marco Normativo General para la promocin del desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones de reas rurales y lugares de preferente inters social, aprobado por Decreto Supremo N 024-2008-MTC b) El proyecto de Resolucin Ministerial modica:

PROYECTO DE DECRETO SUPREMO QUE CALIFICA A LAS BANDAS 915-928 MHZ Y 916-928 MHZ COMO BANDAS NO LICENCIADAS Y MODIFICA EL TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 020-2007-MTC Y EL REGLAMENTO ESPECFICO DE HOMOLOGACIN DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 001-2006MTC, ENTRE OTRAS NORMAS CONSIDERANDO:

- La denominacin y los artculos 1, 3, 5, 6 y su formato, 7, 8, 9 y 10, as como su numeracin, e incorpora dos artculos y una disposicin transitoria en las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902-928 MHz, 2400-2483.5 MHz, 5150-5250 MHz, 52505350 MHz, 5470-5725 MHz y 5725-5850 MHz aprobada por Resolucin Ministerial N 777-2005-MTC/03; - El numeral 6.1.3 y el acpite VI de la Directiva N 0012009-MTC/03, Norma que regula el procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de equipos y/o aparatos de telecomunicaciones en el territorio nacional, aprobada por Resolucin Ministerial N 204-2009-MTC/03; y, - La Nota P57-A del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias, aprobado por Resolucin Ministerial N 1872005-MTC/03. PROYECTOS TRANSPORTES Y COMUNICACIONES PROYECTOS DE NORMAS QUE CALIFICAN A LAS BANDAS 915-928 MHZ Y 916-928 MHZ COMO BANDAS NO LICENCIADAS Y MODIFICAN EL TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 0202007-MTC, EL REGLAMENTO ESPECFICO DE HOMOLOGACIN DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 001-2006-MTC Y LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE LOS SERVICIOS CUYOS EQUIPOS UTILIZAN LAS BANDAS 902 - 928 MHz, 2 400 - 2483,5 MHz, 5 150-5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5725MHz Y 5 725 - 5 850MHz, APROBADAS POR RESOLUCION MINISTERIAL N 777-2005-MTC/03, ENTRE OTRAS NORMAS
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a travs de la Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, pone a consideracin del pblico interesado el contenido de los proyectos de normas que calican a las bandas 915928 MHz y 916-928 MHz como bandas no licenciadas y modican el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, el Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 001-2006-MTC y las Condiciones de Operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 - 2483,5 MHz, 5 150-5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, aprobada por Resolucin Ministerial No. 777-2005-MTC/03, entre otras normas, a n que remitan sus opiniones y sugerencias a la Direccin General de Regulacin y Asuntos Internacionales de Comunicaciones, con atencin al seor Claudio Palomares Sartor, por escrito a Jr. Zorritos N 1203, Cercado de Lima, va fax al 6157814 o va correo electrnico a proyectonormas@mintc. gob.pe, dentro del plazo de quince (15) das calendario, de acuerdo al formato siguiente:

Artculo del Proyecto 1 2 Comentarios Generales

Comentarios (*)

(*) Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser pertinentes.

Que, el artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, en adelante la Ley, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ja la poltica de telecomunicaciones a seguir y controla sus resultados; Que, los artculos 57 y 58 de la Ley, establecen que el espectro radioelctrico es un recurso natural de dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin, cuya administracin, asignacin y control corresponden al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, en adelante el Reglamento, dene y establece las bandas de frecuencias no licenciadas; Que, el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF aprobado por Resolucin Ministerial N 187-2005MTC/03, documento tcnico normativo que contiene los cuadros de atribucin de frecuencias y la clasicacin de usos del espectro radioelctrico; establece en su Nota P57A, que la banda 915-928 MHz se encuentra en reserva; Que, la Comisin Multisectorial Permanente del PNAF creada por Decreto Supremo N 041-2011-PCM, propone modicar el artculo 28 del Reglamento, a n de incluir dentro del rango de las bandas no licenciadas, a las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz para aquellos servicios cuyos equipos: (i) transmitan con una potencia no superior a un vatio (1W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), y (ii) transmitan con una potencia no superior a cuatro vatios (4W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada) en espacio abierto, respectivamente; sujetos a determinadas condiciones para su internamiento, homologacin y operacin; Que, estas condiciones especiales tienen por nalidad reducir la posibilidad de que los equipos que operen en las bandas no licenciadas 915-928 MHz y 916-928 MHz, produzcan interferencias perjudiciales a las bandas adyacentes atribuidas a ttulo primario para los servicios pblicos de telecomunicaciones; por lo que se propone: i) permitir el ingreso al pas de equipos y aparatos de telecomunicaciones que a travs de tcnicas de conguracin, puedan restringir su operacin a las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz; ii) exigir como requisito para el otorgamiento del Permiso de Internamiento de estos equipos y aparatos, la obtencin del Certicado de Homologacin; iii) equiparar las potencias a ser empleadas en reas rurales y lugares de preferente inters social a las establecidas para las reas urbanas; y, iv) exigir que los equipos y sus manuales de usuario cuenten con una Etiqueta de Cumplimiento, cuya nalidad es informar al usuario sobre la debida forma de operacin de estos dispositivos; Que, la calicacin de las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz como bandas no licenciadas, permitir que equipos y aparatos de telecomunicaciones que operaban en la banda 902-928 MHz hasta antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 015-2011MTC, continen operando sujetos a estos nuevos rangos, siempre que puedan congurarse y cumplir con las condiciones tcnicas a ser establecidas; Que, en pases como Australia, Brasil, Chile, Repblica Dominicana, Venezuela, entre otros, se han atribuido determinados rangos de la banda de 900 MHz para la prestacin de servicios mviles, establecindose adems dentro de esta banda, rangos adyacentes para otros servicios de telecomunicaciones y para servicios no licenciados; Que, en ese sentido, corresponde modicar el numeral 4 del artculo 28 e incorporar un ltimo prrafo al artculo 245 del Reglamento, incorporar un ltimo prrafo al artculo 5 y al artculo 8 del Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 001-2006-MTC y modicar el artculo 22 del Marco

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

PROYECTO

468541

Normativo General para la promocin del desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones de reas rurales y lugares de preferente inters social aprobado por Decreto Supremo N 024-2008-MTC; De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo N 013-93-TCC, Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y el Decreto Supremo N 020-2007-MTC, Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones Modifquese el numeral 4 del artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, en los siguientes trminos: Artculo 28.- Bandas no licenciadas () 4. Aquellos servicios cuyos equipos, utilizando las bandas de 916-928 MHz, 2400-2483,5 MHz y 5725-5850 MHz transmiten con una potencia no superior a cuatro vatios (4 W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio abierto. Asimismo, aquellos servicios cuyos equipos, utilizando la banda de 915-928 MHz transmiten con una potencia no superior a un vatio (1 W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada). (). Artculo 2.- Incorporacin al artculo 245 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones de un prrafo nal Incorprese un ltimo prrafo al artculo 245 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, en los siguientes trminos: Artculo 245.- Permisos de internamiento () El permiso de internamiento denitivo o temporal de los equipos y/o aparatos de telecomunicaciones que operen en las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz es obligatorio; siendo requisito previo, contar con el certicado de homologacin respectivo conforme a lo establecido en la norma especca de homologacin. El Ministerio podr disponer medidas complementarias para el internamiento y/o homologacin de estos equipos. Artculo 3.- Incorporacin de prrafo nal a los artculos 5 y 8 del Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones Incorprese como ltimo prrafo de los artculos 5 y 8 del Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 001-2006-MTC, las siguientes disposiciones: Artculo 5.- Reglas de Exclusin La homologacin no ser exigible en los siguientes casos: () La excepcin prevista en el numeral 5.7 no resulta aplicable a los equipos y/o aparatos de telecomunicaciones que operen en las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz. El Ministerio podr disponer medidas complementarias para la homologacin de estos equipos. Artculo 8.- Requisitos de la solicitud () Para la homologacin de los equipos y/o aparatos de telecomunicaciones que operen en las bandas 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz, con caractersticas no licenciadas, se aplicar las disposiciones previstas en las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725

- 5 850 MHz aprobadas por Resolucin Ministerial N 7772005-MTC/03 y sus modicatorias. El presente reglamento ser aplicable de forma complementaria a las referidas disposiciones y en tanto no se oponga a las disposiciones previstas en la citada norma. Artculo 4.- Modicacin del artculo 22 del Marco Normativo General para la promocin del desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones de reas rurales y lugares de preferente inters social Modifquese el artculo 22 del Marco Normativo General para la promocin del desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones de reas rurales y lugares de preferente inters social, aprobado por Decreto Supremo N 024-2008-MTC, en los siguientes trminos: Artculo 22.- Identicacin de bandas libres 22.1 Para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en reas rurales y/o lugares de preferente inters social, no se requerir contar con asignacin de espectro, permiso de instalacin ni licencia de operacin, en las siguientes bandas de frecuencias: i) 915-928 MHz cuya PIRE mxima utilizada no deber exceder de 30 dBm (1W). ii) 916-928 MHz, 2 400-2 483,5 MHz y 5 725-5 850 MHz, siempre y cuando la potencia mxima de salida de un transmisor no exceda de 30 dBm. iii) 5 250-5 350 MHz y 5 470-5 725 MHz, siempre y cuando la potencia mxima de salida de un transmisor no exceda de 24 dBm. 22.2. Asimismo, no se aplicarn restricciones respecto a la ganancia de las antenas, a excepcin de la banda 916-928 MHz, en la que se deber cumplir con las especicaciones tcnicas previstas en las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz aprobadas por Resolucin Ministerial N 777-2005-MTC/03 y sus modicatorias. Sin perjuicio de ello, los equipos a utilizarse debern contar con el respectivo certicado de homologacin. Artculo 5.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Disposicin Complementaria Transitoria nica.- La Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones deber dejar sin efecto los Certicados de Homologacin emitidos antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 015-2011-MTC, de los equipos que fueron homologados para operar en la banda de 902928 MHz y que no puedan ser congurados en los rangos de 915-928 MHz y 916-928 MHz. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, EXPOSICIN DE MOTIVOS PROYECTOS DE NORMAS QUE CALIFICAN A LAS BANDAS 915-928 MHZ Y 916-928 MHZ COMO BANDAS NO LICENCIADAS Y MODIFICAN EL TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 020-2007-MTC, EL REGLAMENTO ESPECFICO DE HOMOLOGACIN DE EQUIPOS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 001-2006-MTC Y LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE LOS SERVICIOS CUYOS EQUIPOS UTILIZAN LAS BANDAS 902 - 928 MHZ, 2 400 - 2483, 5 MHZ, 5 150-5 250 MHZ, 5 250 - 5 350 MHZ, 5 470 - 5725MHZ Y 5 725 - 5 850MHZ, APROBADAS POR RESOLUCIN MINISTERIAL N 777-2005-MTC/03, ENTRE OTRAS NORMAS El artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo

468542

PROYECTO

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

N 013-93-TCC, en adelante, la Ley, establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones ja la poltica de telecomunicaciones a seguir y controla sus resultados. Asimismo, en sus artculos 57 y 58 dispone que, el espectro radioelctrico es un recurso natural de dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin, cuya administracin, asignacin y control corresponden al Ministerio de Transportes y Comunicaciones. El artculo 28 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, en adelante el Reglamento, dene y establece las bandas de frecuencias no licenciadas, y prev que aquellos servicios que hagan uso de las bandas no licenciadas debern respetar las normas tcnicas emitidas o que emita el Ministerio. El Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias- PNAF aprobado por Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03, documento tcnico normativo que contiene los cuadros de atribucin de frecuencias y la clasicacin de usos del espectro radioelctrico; establece en su Nota P57A, que la banda 915-928 MHz se encuentra en reserva. Al respecto, la Comisin Multisectorial Permanente del PNAF, encargada de emitir informes tcnicos especializados y recomendaciones para la planicacin y gestin del espectro radioelctrico, as como las adecuaciones al referido Plan, creada por Decreto Supremo N 041-2011-PCM, con Informe N 0032011-COMISIN MULTISECTORIAL PNAF evalu las potencialidades de la banda 915-928 MHz para la operacin de diversas aplicaciones de equipos de baja potencia, con caractersticas no licenciadas. En particular, analiz los posibles riesgos de interferencias a las bandas adyacentes atribuidas a servicios pblicos de telecomunicaciones as como las tendencias internacionales; proponiendo modicar el artculo 28 del Reglamento, al considerar que resultaba factible permitir la operacin de equipos con caractersticas no licenciadas en la banda 915-928 MHz para aquellos servicios cuyos equipos transmitan con una potencia no superior a un vatio (1W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada) y en la banda 916-928 MHz para aquellos servicios cuyos equipos transmitan con una potencia no superior a cuatro vatios (4W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada) en espacio abierto; siempre que estn sujetos a determinadas condiciones para su internamiento, homologacin y operacin. La citada propuesta, resulta consistente con las tendencias y referentes internacionales, de pases como Australia, Brasil, Chile, Repblica Dominicana, Venezuela, entre otros, en los que se han atribuido determinados rangos de la banda de 900 MHz para la prestacin de servicios pblicos mviles; establecindose adems dentro de esta banda rangos especcos para otros servicios de telecomunicaciones y para servicios no licenciados; es decir, adyacentes a las atribuciones para los servicios mviles. Asimismo, en relacin al rgimen no licenciado, la Unin Internacional de Telecomunicaciones, en su Informe UIT-R SM.2153, sobre Parmetros tcnicos y de funcionamiento de los dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance y utilizacin del espectro por los mismos, establece que: Existe un acuerdo general de que cuando no se pone en riesgo la utilizacin ecaz del espectro radioelctrico y siempre que sea poco probable la interferencia perjudicial, la instalacin y la utilizacin de equipos radioelctricos puede estar exenta de una licencia general o de una licencia individual; siendo aplicado en varios pases de la regin tales como Estados Unidos, Canad, Brasil, Chile, Venezuela, entre otros. En este contexto, y con el n de cautelar la debida operacin de los servicios de telecomunicaciones minimizando riesgos de interferencias, se establece la obligatoriedad de que los equipos y/o aparatos de telecomunicaciones de fabricacin nacional o extranjera, que operen en las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz, cuenten con una Etiqueta de Cumplimiento adherida o grabada en cada equipo y/o aparato que se comercialice y en su respectivo Manual de Usuario; cuyo n obedece no solo al carcter informativo de la utilizacin apropiada del equipo, sino tambin a coadyuvar con las acciones de control y supervisin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para detectar eventuales incumplimientos a las disposiciones establecidas en las Condiciones de Operacin y permitir el uso y explotacin adecuado del espectro radioelctrico. Cabe sealar que esta medida, es una prctica adoptada en pases de

Europa, as como en Estados Unidos y Brasil, entre otros, en los que se exige etiquetar los equipos para permitir la operacin de equipos no licenciados, conforme se desprende del mencionado Informe UIT-R SM.2153. Asimismo, se prevn otras condiciones que seran de aplicacin para la operacin de equipos y/o aparatos de telecomunicaciones en las bandas 915-928 MHz y 916928 MHz, tales como: - Exigir como requisito para el otorgamiento del Permiso de Internamiento de estos equipos, la obtencin del Certicado de Homologacin; lo que permitir vericar que en efecto cumplen las caractersticas tcnicas de operacin exigidas. - Exigir el Permiso de Internamiento para todos los equipos y aparatos de telecomunicaciones, inclusive aquellos que son destinados para uso personal. - Equiparar las potencias a ser empleadas en reas rurales y lugares de preferente inters social a las establecidas para las reas urbanas. Ello, debido a que por cuestiones de la propagacin de las seales, podran generarse interferencias a las bandas adyacentes atribuidas a servicios pblicos de telecomunicaciones. - Implementar el Registro Especial de Internamiento de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones que operen en las Bandas de 915-928 MHz y 916-928 MHz y el Registro de los Equipos y Aparatos de fabricacin nacional que operen en las Bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz, a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para efectos de un mejor control y supervisin del cumplimiento de las Condiciones de Operacin establecidas. En ese sentido, a n de viabilizar la propuesta de la Comisin Multisectorial del PNAF, se modica y adecua la normativa sectorial. IMPACTO EN LA LEGISLACIN NACIONAL El presente Decreto Supremo y la Resolucin Ministerial se emite en el marco del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley N 29370. Asimismo, esta iniciativa conllevar a la modicacin del referido Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; el Reglamento Especco de Homologacin de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 001-2006-MTC; el Marco Normativo General para la promocin del desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones de reas rurales y lugares de preferente inters social aprobado por Decreto Supremo N 024-2008-MTC; las Condiciones de Operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902928 MHz, 2 400-2 483,5 MHz, 5 150-5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz, 5 470-5 725 MHz y 5 725-5 850 MHz, aprobadas por Resolucion Ministerial N 777-2005MTC/03; la Directiva N 001-2009-MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de Telecomunicaciones en el Territorio Nacional, aprobada por Resolucin Ministerial N 204-2009-MTC/03; y el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1872005-MTC/03. En este contexto, la presente iniciativa es coherente con el ordenamiento jurdico nacional. ANLISIS COSTO - BENEFICIO Las propuestas de modicaciones normativas a los dispositivos legales, no irrogarn gastos al Estado. Con relacin a los benecios que se pretenden alcanzar en virtud de estas propuestas, tenemos que: - Se optimizar el uso del espectro radioelctrico, recurso escaso que forma parte del patrimonio de la Nacin. - Permitir que equipos y aparatos de telecomunicaciones que operaban en la banda 902-928 MHz hasta antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 015-2011-MTC, continen operando sujetos a estos nuevos rangos, siempre que puedan congurarse y cumplan con las potencias permitidas.

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

PROYECTO

468543

- Se brindar mayor informacin al usuario respecto de la apropiada operacin de equipos y/o aparatos de telecomunicaciones en las Bandas 915-928 MHz y 916928 MHz, a travs de la Etiqueta de Cumplimiento. - Perfeccionar el marco normativo vigente, actualizndolo a las tendencias y referentes internacionales en la utilizacin de las Bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz. - Coadyuvar con las acciones de control y supervisin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para detectar incumplimientos a las disposiciones establecidas en las Condiciones de Operacin. PROYECTO DE RESOLUCIN MINISTERIAL QUE MODIFICA LAS CONDICIONES DE OPERACIN DE LOS SERVICIOS CUYOS EQUIPOS UTILIZAN LAS BANDAS 902 - 928MHZ, 2 400 - 2 483,5 MHZ, 5 150 - 5 250 MHZ, 5 250 - 5 350 MH, 5 470 - 5 725 MHZ Y 5 725 - 5 850 MHZ APROBADAS POR RESOLUCIN MINISTERIAL N 777-2005-MTC/03, LA DIRECTIVA N 001-2009-MTC/03 NORMA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS DE INTERNAMIENTO DE EQUIPOS Y/O APARATOS DE TELECOMUNICACIONES EN EL TERRITORIO NACIONAL, APROBADA POR RESOLUCIN MINISTERIAL N 204-2009-MTC/03, Y EL PLAN NACIONAL DE ATRIBUCIN DE FRECUENCIAS, APROBADO POR RESOLUCIN MINISTERIAL N 187-2005-MTC/03 Lima, CONSIDERANDO: Que, el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que el espectro radioelctrico es un recurso natural de dimensiones limitadas que forma parte del patrimonio de la Nacin; cuya utilizacin y otorgamiento de uso a particulares se debe efectuar en las condiciones sealadas en dicha Ley y en su Reglamento; Que, el artculo 199 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, en adelante el Reglamento, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones la administracin, atribucin, asignacin y el control del espectro radioelctrico; Que, la Comisin Multisectorial Permanente del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias creada por Decreto Supremo N 041-2011-PCM, propuso modicar el artculo 28 del Reglamento, a n de incluir dentro del rango de las bandas no licenciadas, a las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz; sujetndose la operacin de los equipos que transmitan en estas bandas a determinadas condiciones para su internamiento, homologacin y operacin, con la nalidad de reducir la posibilidad de que produzcan interferencias perjudiciales a las bandas adyacentes atribuidas a ttulo primario para prestar servicios pblicos de telecomunicaciones; Que, en este contexto, por Decreto Supremo N 2012-MTC se modic, el numeral 4 del artculo 28 del Reglamento calicndose a las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz como no licenciadas para aquellos servicios cuyos equipos transmitan (i) con una potencia no superior a un vatio (1W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), y, (ii) con una potencia no superior a cuatro vatios (4W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada) en espacio abierto, respectivamente; y el artculo 245, disponindose que el permiso de internamiento para dichos equipos es obligatorio y deben contar con certicado de homologacin; asimismo, se faculta al Ministerio a emitir medidas complementarias para el internamiento y/o homologacin; Que, el ltimo prrafo del citado artculo 28 del Reglamento, establece que aquellos servicios que hagan uso de las bandas no licenciadas debern respetar las normas tcnicas emitidas o que emita el Ministerio; Que, en ese sentido, corresponde modicar las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz aprobadas por Resolucin Ministerial N 777-2005-MTC/03; la Directiva N 001-2009-MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de

Telecomunicaciones en el Territorio Nacional, aprobada por Resolucin Ministerial N 204-2009-MTC/03; y el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias, aprobado por Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo N 013-93-TCC, Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y el Decreto Supremo N 020-2007MTC, Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicacin de las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz Modifquese el ttulo, el literal a) del artculo 1, los literales a.1), a.3), b.1), el cuadro, el segundo tem del literal g) y el literal h) del artculo 3, el literal a) del artculo 5, el literal a) del artculo 6, la denominacin del formato y su rubro Banda de Operacin, el artculo 7, la numeracin de los artculos 8 y 9, y el segundo prrafo del artculo 10 incluyendo su numeracin, de las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 902 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz aprobadas por la Resolucin Ministerial N 777-2005-MTC/03, en los siguientes trminos: CONDICIONES DE OPERACIN DE LOS SERVICIOS CUYOS EQUIPOS UTILIZAN LAS BANDAS 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 -5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz Artculo 1.- ALCANCES La presente norma tcnica se aplica a los servicios cuyos equipos utilizan las siguientes bandas de frecuencias para servicios jos y/o mviles: a) Banda 915 - 928 MHz y banda 916 -928 MHz () Articulo 3.- CARACTERSTICAS TCNICAS DE OPERACIN () a) La potencia isotrpica radiada equivalente (PIRE) mxima deber sujetarse a las siguientes caractersticas: a.1) Para las bandas 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, la PIRE mxima utilizada no deber exceder de 36 dBm (4 W). () a.3) Para las bandas 915-928 MHz, 5 250-5 350 MHz y 5 470-5 725 MHz, la PIRE mxima utilizada no deber exceder de 30 dBm (1W). b) La potencia pico mxima de salida de un transmisor: b.1) No debe exceder de 30 dBm (1 W) para las bandas 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz y 5 725 - 5 850 MHz. () Parmetros mximos a tener en cuenta para la instalacin de equipos Cuadro N 1: Parmetros mximos
Banda de Potencia de salida del Ganancia PIRE transmisor frecuencias mxima de la mxima (MHz) (W) (mW) (dBm) antena (dBi) (dBm) 916 - 928 1 1000 30 6 36 2400 0,5 500 27 9 36 2483,5 5725 - 5850 0,25 250 24 12 36 5 250 - 5 350 0,25 250 24 6 30 5 470 - 5 725 0,125 125 21 9 30

468544
()

PROYECTO

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

g) Para enlaces punto a multipunto, las antenas podrn ser: - () - En zonas rurales y en los lugares considerados de preferente inters social no hay restricciones de antenas. Se excepta de esta disposicin a los equipos que operan en la Banda 916-928 MHz, los que debern cumplir con las ganancias mximas de antena indicadas en el Cuadro No.1: Parmetros mximos. h) Para aplicaciones de espacio cerrado, no hay restricciones de antenas. Sin embargo, tratndose de la Banda de 916-928 MHz, para aplicaciones de espacio abierto o cerrado, deber cumplirse con las ganancias mximas de la antena indicadas en el Cuadro N 1: Parmetros mximos. Articulo 5. - CONDICIONES DE OPERACIN Las personas naturales o jurdicas que utilicen equipos que operen bajo los alcances de la presente norma tcnica deben: a) Aceptar la interferencia perjudicial resultante de las aplicaciones industriales, cientcas y mdicas que operan en las bandas atribuidas para tales aplicaciones en el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias y en ningn caso podrn causar interferencias a stas. Artculo 6.- INSTALACIN Para la instalacin de estaciones radioelctricas, las personas naturales y jurdicas debern: a) Presentar a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones informacin tcnica sobre las estaciones radioelctricas, en un plazo mximo de un (1) mes a partir de la instalacin de los equipos, de acuerdo al formato que forma parte integrante de la presente resolucin y que podr ser modicado por la citada Direccin General. Esta informacin permitir al Ministerio contar con una base de datos sobre la ubicacin y caractersticas de las estaciones. Quedan exceptuados de esta obligacin las aplicaciones en espacio cerrado. ANEXO INFORMACIN TCNICA PARA LA OPERACIN EN LAS BANDAS 915-928 MHz, 916-928 MHz, 2 400-2 483,5 MHz, 5 150-5 250MHz, 5 250-5 350MHz, 5 470-5 725 MHz Y 5 725-5 850 MHz ()
BANDA DE OPERACIN (MHz): ( ) 915 - 928 MHz cuya PIRE es hasta 1 W (30 dBm) 2483,5 ( ) 5150 - 5250 ( ) 916 - 928 MHz cuya PIRE es hasta 4 W (36 dBm) 5725 ( ) 5725 - 5850 ( ) 5250 - 5350 ( ) 2400 ( ) 5470 -

En Per, este equipo diseado para la banda de 902 - 928 MHz, debe ser congurado para operar solo en la banda 915 - 928 MHz con una PIRE de hasta 1 W (30 dBm) y sujeto a las Condiciones de Operacin que establezca el MTC.

En Per, este equipo diseado para la banda de 902 - 928 MHz, debe ser congurado para operar solo en la banda 916 - 928 MHz con una PIRE de hasta 4 W (36 dBm) y sujeto a las Condiciones de Operacin que establezca el MTC. La Etiqueta de Cumplimiento, deber ser visible para el usuario y estar grabada o impresa de forma indeleble, directamente en el equipo o en un rtulo jo adherido permanentemente al equipo. Adems deber ser incluida en el Manual del Usuario. El fabricante ser responsable de generar y adherir o grabar la Etiqueta de Cumplimiento que se jar en cada equipo que se comercialice y en su respectivo Manual de Usuario. Previo a la emisin del Certicado de Homologacin, la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones efectuar una inspeccin a los almacenes del fabricante, a n de vericar que los equipos y aparatos que operarn en las Bandas 915 - 928 MHz y 916-928 MHz, y sus respectivos manuales de usuarios, cuenten con la Etiqueta de Cumplimiento. Posteriormente a la homologacin, la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones efectuar inspecciones inopinadas a los almacenes del fabricante, a n de vericar que la nueva produccin de los equipos y aparatos que operen en las Bandas 915 928 MHz y 916 - 928 MHz, y sus respectivos manuales de usuarios cuenten con la Etiqueta de Cumplimiento. d. En los Certicados de Homologacin, la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, deber consignar el texto de la Etiqueta de Cumplimiento indicada precedentemente, segn corresponda. Artculo 10.- INFRACCIONES Y SANCIONES Sern de aplicacin las infracciones y sanciones establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones y en su Reglamento General. Artculo 11.- INFORMACIN Las empresas que comercializan equipos y aparatos de telecomunicaciones que se encuentren dentro de los alcances de la presente norma tcnica debern difundirla a sus clientes. Artculo 12.- AUTORIZACIN () Asimismo, solo para la prestacin y/o instalacin de servicios en reas rurales y en lugares considerados de preferente inters social, y previa obtencin de la concesin, autorizacin, asignacin del espectro radioelctrico, permiso o licencia correspondiente, est permitido operar equipos en las bandas 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, utilizando antenas de mayor ganancia que permitan superar los respectivos valores de la PIRE sealado en el artculo 3 de la presente norma tcnica. Artculo 2.- Incorporacin a las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz Incorprese dos artculos y una disposicin transitoria a las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz de la Resolucin Ministerial N 777-2005-MTC/03, en los siguientes trminos: Artculo 8.- INTERNAMIENTO DE EQUIPOS Y APARATOS a. Para el internamiento de equipos que operen en las bandas 915-928 MHz y 916-928 MHz, se exigir como requisito, contar previamente con el Certicado de

() Articulo 7.- HOMOLOGACIN a. Para el internamiento, comercializacin y operacin, los equipos que operen bajo los alcances de la presente norma tcnica, debern contar con el respectivo Certicado de Homologacin. b. Los equipos que utilicen el espectro radioelctrico y que transmiten en una potencia igual o inferior a 10 milivatios (mW) en antena (potencia efectiva irradiada), no requerirn ser homologados, siempre y cuando no operen en bandas atribuidas a servicios pblicos. c. Tratndose de equipos y/o aparatos de telecomunicaciones que operen en la banda 915-928 MHz y 916-928 MHz de fabricacin nacional, se exigir como requisito para solicitar su Homologacin, contar previamente con una Etiqueta de Cumplimiento adherida a los equipos a homologar y al Manual del Usuario, con el siguiente texto, segn corresponda:

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

PROYECTO

468545

Homologacin y la Etiqueta de Cumplimiento adherida a los equipos a internar y al Manual del Usuario, con el siguiente contenido, segn corresponda: En Per, este equipo diseado para la banda de 902 - 928 MHz, debe ser congurado para operar slo en la banda 915 - 928 MHz con una PIRE de hasta 1 W (30 dBm) y sujeto a las Condiciones de Operacin que establezca el MTC.

En Per, este equipo diseado para la banda de 902 - 928 MHz, debe ser congurado para operar slo en la banda 916 - 928 MHz con una PIRE de hasta 4 W (36 dBm) y sujeto a las Condiciones de Operacin que establezca el MTC. La Etiqueta de Cumplimiento, deber ser visible para el usuario y estar grabada o impresa de forma indeleble, directamente en el equipo o en un rtulo jo adherido permanentemente al equipo. Adems deber ser incluida en el Manual del Usuario.
BANDA 915 - 928 MHz I. Para Equipos o Aparatos cuya PIRE sea hasta 1 Watt (30 dBm):
TIPO NOMBRE Direccin N RAZON Domicilio SOCIAL USO PRIVADO CON TITULO HABILITANTE O REGISTRO CASA COMERCIALIZADORA

b. El solicitante del permiso de internamiento ser responsable de generar y adherir o grabar la Etiqueta de Cumplimiento que se jar en cada equipo que se comercialice o se importe, as como en su respectivo Manual de Usuario. c. Previo al otorgamiento del permiso de internamiento denitivo o temporal, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones efectuar una inspeccin al lugar donde se encuentren los equipos y aparatos para los que se solicita el internamiento, a n de vericar que stos y su Manual de Usuario cuenten con la Etiqueta de Cumplimiento. Artculo 9.- Registros La Direccin General de Concesiones en Comunicaciones implementar un Registro Especial de Internamiento de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones que operen en las Bandas de 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz, y la Direccin General del Control y Supervisin de Comunicaciones implementar un Registro de los Equipos y/o Aparatos de fabricacin nacional que operen en las Bandas de 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz; debiendo contener como mnimo la siguiente informacin, que resulte aplicable.

PERSONA PERSONA PERSONA PERSONA NATURAL JURIDICA NATURAL JURIDICA

CANTIDAD DESCRIPCION AO DE DE MARCA MODELO DEL EQUIPO (*) IMPORTACIN EQUIPOS

BANDA 916 - 928 MHz II. Para Equipos o Aparatos cuya PIRE sea hasta 4 Watt (36 dBm):
TIPO NOMBRE Direccin N RAZON Domicilio SOCIAL USO PRIVADO CON TITULO HABILITANTE O REGISTRO CASA COMERCIALIZADORA CANTIDAD UBICACIN DESCRIPCION AO DE DE MARCA MODELO DE LOS DEL EQUIPO (*) IMPORTACIN EQUIPOS RADIOENLACES

PERSONA PERSONA PERSONA PERSONA NATURAL JURIDICA NATURAL JURIDICA

NOTA: (*) Indicar tipo de equipo: Transceptor, Radiomdem, Transmisor RFID, etc.

DISPOSICIN TRANSITORIA () Segunda.- Proceso de adecuacin del Certicado de Homologacin Los Certicados de Homologacin emitidos antes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 0152011-MTC para la operacin de equipos y aparatos de telecomunicaciones en la banda de 902 - 928 MHz, debern modicarse a efecto de incluir el texto de la Etiqueta de Cumplimiento a que se reere el literal d. del artculo 7, solo si se verica que los citados equipos puedan ser congurados para operar nicamente en las bandas de 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz. Para tal efecto, la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones contar con un plazo no mayor de cuatro (04) meses.

Artculo 3.- Modicacin de la Directiva N 0012009-MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de Telecomunicaciones en el Territorio Nacional Modifquese el numeral 6.1.3 de la Directiva N 0012009-MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de Telecomunicaciones en el Territorio Nacional, aprobada por Resolucin Ministerial N 2042009-MTC/03, en los siguientes trminos: 6.1 INTERNAMIENTO DEFINITIVO () 6.1.3 Los equipos y aparatos de telecomunicaciones,

468546

PROYECTO

El Peruano Lima, sbado 16 de junio de 2012

materia de la solicitud de internamiento, deben observar las disposiciones previstas en la legislacin vigente en telecomunicaciones, tales como, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado mediante DS N 020-2007-MTC, el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF aprobado mediante R.M. N 187-2005-MTC/03, las Condiciones de Operacin de los equipos cuyos servicios utilizan las bandas 915 - 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 -2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250-5 350 MHz, 5 470-5 725 MHz, 5 725 - 5 850 MHz aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 777-2005MTC/03 y sus modicatorias, as como las disposiciones que cautelan el derecho fundamental de las personas al secreto e inviolabilidad de las telecomunicaciones y la proteccin de datos personales, entre otras. Artculo 4.- Incorporacin a la Directiva N 0012009-MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de Telecomunicaciones en el Territorio Nacional Incorprese al acpite VI de la Directiva N 001-2009MTC/03 Norma que Regula el Procedimiento para el Otorgamiento de Permisos de Internamiento de Equipos y/o Aparatos de Telecomunicaciones en el Territorio Nacional, aprobada por Resolucin Ministerial N 2042009-MTC/03, las siguientes disposiciones nales: VI. DISPOSICIONES ESPECFICAS () El permiso de internamiento denitivo o temporal de los equipos y/o aparatos de telecomunicaciones que operen en las bandas 915 - 928 MHz y 916 - 928 MHz, es obligatorio; siendo requisito previo, contar con el Certicado de Homologacin respectivo conforme a lo establecido en la norma especca de homologacin. Para el permiso de internamiento mencionado en el prrafo precedente, se aplicarn las disposiciones previstas en el artculo 8 de las Condiciones de operacin de los servicios cuyos equipos utilizan las bandas 915 928 MHz, 916 - 928 MHz, 2 400 - 2 483,5 MHz, 5 150 - 5 250 MHz, 5 250 - 5 350 MHz, 5 470 - 5 725 MHz y 5 725 - 5 850 MHz, aprobadas por la Resolucin Ministerial N 777-2006-MTC/03 y sus modicatorias. La presente Directiva ser aplicable de forma complementaria a las referidas disposiciones y en tanto no se oponga a las disposiciones previstas en la citada norma.

Artculo 4.- Modicacin del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF Modifquese la Nota P57A del Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03, en los trminos siguientes: P57A Estn exceptuados de contar con la asignacin del espectro radioelctrico, autorizacin, permiso o licencia, para la prestacin de servicios de telecomunicaciones, de la clasicacin de servicios de la Ley, del Reglamento y de los Reglamentos Especcos que se dicten, aquellos servicios cuyos equipos, utilizando la banda de 916 - 928 MHz, transmiten con una potencia no superior a cuatro vatios (4 W) o 36 dBm en antena (potencia efectiva irradiada), en espacio abierto; as como aquellos servicios cuyos equipos, utilizando la banda de 915 - 928 MHz transmiten con una potencia no superior a un vatio (1 W) o 30 dBm en antena (potencia efectiva irradiada). Aquellas personas naturales o jurdicas cuyos equipos y/o aparatos de telecomunicaciones operan en la banda de 902-928 MHz y que fueron ingresados al pas hasta el da anterior a la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 015-2011-MTC, para seguir operando, debern adecuarlos a las bandas 915 - 928 MHz o 916 - 928 MHz, segn lo establecido en el prrafo precedente. En los casos, en los que no resulte posible la adecuacin, debern dejar de usar y/o comercializar equipos y/o aparatos que operan en la banda 902 - 928 MHz, en un plazo mximo de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de cierre del concurso pblico para el otorgamiento de concesin y asignacin de las bandas 899 - 915 MHz y 944 - 960 MHz para la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, y las bandas 902 915 MHz y 947 - 960 MHz en el resto del pas, de acuerdo a las condiciones que se establezcan. Excepcionalmente, las estaciones autorizadas para el servicio privado a ttulo secundario en la banda 915 928 MHz, efectuada antes de la vigencia de la Resolucin Ministerial N 324-2011-MTC/03, podrn seguir operando hasta el vencimiento de su respectiva autorizacin. Regstrese, comunquese y publquese. 801878-1

DIARIO OFICIAL

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recticarse. 4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN