Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
50/60 Hz 1/3~
Table of contents
1. 1.1 1.2 2. 2.1 2.2 3. 3.1 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 Type identification ........................................................................................................................... 2 Type key ............................................................................................................................................ 2 Nameplate ......................................................................................................................................... 2 Torques and winding resistances.................................................................................................. 3 Torques.............................................................................................................................................. 3 Winding resistances........................................................................................................................... 3 Service tools .................................................................................................................................... 4 Special tools ...................................................................................................................................... 4 Standard tools.................................................................................................................................... 4 Torque tools....................................................................................................................................... 4 Dismantling and assembly ............................................................................................................. 5 Dismantling ........................................................................................................................................ 5 Assembly ........................................................................................................................................... 6
05.04.2002
GB
1/8
1. Type identification
This section shows the type key and the nameplate as well as the codes used.
1.2 Nameplate
1 2 3/4 5 6 7 8 9
10 11
Type: APxx.xx.xx.xx No. 95xxxxxx V: ~ xxxxx Hz: xx cos : x.xx P1/P2: x.xx/x.xx KW I: x.x Amp : 10 m Qmax: xx/m/h Hmax: xx m n: xxxx min kg: xx.x Class F Temp: 55 IP 68 P. date: xx/xx/xx
12 13 14 15 16 17 18
TM00 5502 0995
Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Description Type designation Rated voltage Rated power input Rated power output Maximum installation depth Speed Maximum liquid temperature Enclosure class to IEC Production week/year/day
Pos. 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Description Product number Frequency Power factor Rated current Head at rated flow rate Insulation class Maximum flow rate Weight Enclosure class to CEE
05.04.2002
GB
2/8
197
Union nut
25
Single-phase
Three-phase
Single-phase
Single-phase
Three-phase
C A A1 B1 B A B A B
Level switch
05.04.2002
GB
3/8
Max. 13 mm
3. Service tools
The following drawings and tables show special, standard and torque tools for service.
05.04.2002
GB
4/8
4.1 Dismantling
Pump Empty the pump and place it on a solid foundation. Insert a screwdriver between the suction strainer, pos. 84, and the pump sleeve, pos. 55, and turn it. Do so at various spots around the suction strainer until the strainer is free, see fig. 1.
Fig. 1
Slacken and remove the six screws, pos. 188a, securing the lower pump housing, pos. 6, and remove the pump housing by pulling it downwards. Remove the O-ring, pos. 37a. Loosen the protective cap, pos. 67a (only AP35; left out between week 30 and 40, 1998), from the impeller by means of a screwdriver. Slacken and remove the nut, pos. 67, together with (the lock washer, pos. 66b, only AP35; left out between week 30 and 40, 1998, and) the washer, pos. 66. Remove the impeller, pos. 49. If the impeller sticks, loosen it from the shaft by means of a pair of tongs or two screwdrivers. There may be an overpressure in the oil chamber, and oil will run out when the screws, pos. 193, are slackened and removed together with the O-rings, pos. 194. Collect the oil and check it visually. Afterwards it must be disposed of in accordance with local rules and regulations covering safety and environment. If the collected oil contains water or other impurities, the shaft seal, pos. 105, should be replaced. Remove the shaft seal as follows: Pull the rotating seal ring downwards and off the shaft. Remove the stationary seal ring from the motor sleeve by wedging a screwdriver between the seal ring and the motor sleeve. Motor Remove level switch, pos. 182, and/or cable, pos. 181, by slackening the union nut (right-hand thread) by means of the special key, pos. A, and pulling the cable out of the socket. Slacken and remove the nuts, pos. 195 and 196. Push the motor, pos. 150, the riser pipe, pos. 31, and the pump housing, pos. 6d, out of the pump sleeve, pos. 55. Knock the pump housing, pos. 6d, free of the motor, pos. 150, with light blows of a rubber or plastic mallet. Remove the O-rings, pos. 198 and 199.
05.04.2002
GB
5/8
4.2 Assembly
Before assembly, clean and check all parts and replace possible defective parts. Fit the shaft seal as follows: Clean the shaft and the recess in the motor sleeve. Press the stationary seal ring, pos. a, into the L-seal, pos. b, see fig. 2. Moisten the seal with water and carefully press it home in the recess of the motor, pos. 150, using the punch, pos. C.
a
150
Fig. 2
Clean the stationary and the rotating seal faces as well as the shaft thoroughly of dirt and oil, using clean paper or a lint-free cloth. Moisten the shaft seal with water and press the rotating seal ring home, using the punch, pos. C. The lower rubber edge must be flush with the shoulder of the shaft. Check that the seal faces are in contact with each other, and that the bellows can move freely, see fig. 3. Stand the motor upside-down. Fill the chamber with oil of the right quality and in sufficient quantity, see the parts list. Fit the screws, pos. 193. Do not forget the O-rings, pos. 194.
Fig. 3
Lubricate the seal faces by pulling them apart for a short period while the motor is vertical to allow a little oil to run out of the oil chamber, see fig. 3.
05.04.2002
GB
6/8
Assembly of pump and motor Fit the O-rings, pos. 198 and 199, to the tubes for the electrical connection. In the top of the motor and inside the top of the pump sleeve there are a stamped depression and bulge, respectively. These stampings must engage when the motor is secured to the pump sleeve by means of the nuts, pos. 195 and 196. Fit the riser pipe, pos. 31, into the hole in the pump sleeve. The end in which part of the longitudinal joint has been removed must face the motor. Fit the upper pump housing, pos. 6d, so that it engages with the motor and the riser pipe. Fix the upper pump housing, pos. 6d, by means of two screws, pos. 188a, screwed diagonally into the pump sleeve, pos. 55. Knock the pump housing into the recess of the motor with light blows of a plastic hammer. Remove the two screws, pos. 188a. Check whether the impeller touches the pump housing when it is pressed against and engages with the parallel faces on the shaft. If so, repeat the assembly of the pump housing. Fit the impeller, pos. 49, and turn it until it engages with the two parallel faces on the shaft. Fit the washer, pos. 66, (and the lock washer, pos. 66b, only AP35; left out between week 30 and 40, 1998), see fig. 4.
49
66 66b 67
Fig. 4
Fit and tighten the nut, pos. 67, see section 2. Torques and winding resistances. Check that the impeller can turn easily. Fit the protective cap, pos. 67a (only AP35; left out between week 30 and 40, 1998), see fig. 5.
67a
Fig. 5
05.04.2002
GB
7/8
Fit the lower pump housing, pos. 6, and tighten the screws, pos. 188a, diagonally, see section 2. Torques and winding resistances. Do not forget the O-ring, pos. 37a. Fit the suction strainer, pos. 84, with light blows of a rubber or plastic mallet around the edge. Before fitting the cables, make sure that the plugs and sockets are clean and dry. Note: The cable and the level switch can be fitted in either socket. Fit the electric cable, pos. 181, and the level switch so that the marking on the the cable and that on the tube are flush, see fig. 6.
Fig. 6
Press home the cable in the motor and tighten the union nut by means of the special key, pos. A, see section 2. Torques and winding resistances. The pump is now assembled. Check the head and flow and compare the results with test specification no. 96010964.
05.04.2002
GB
8/8