Está en la página 1de 11

SUNDAY, OCTOBER 14, 2012 [Novel] NO.

6 - Vol 9 Ch 3 (a)

CAPTULO 3 Esta quintaesencia del polvo Qu obra maestra es un hombre, qu noble en razn, cun infinito en facultades, en forma y movimiento como expreso y admirable, en la accin tanto como un ngel, en la aprehensin de la forma como un dios - la belleza del mundo, el parangn de los animales! Y, sin embargo, para m, qu es esta quintaesencia del polvo? El hombre no me deleita. . . -Shakespeare, Hamlet Acto II Escena II [1] El mdico era mucho mayor de lo que Shion lo recordaba. El hombre alto y liberal sola venir a la tienda de Karan, una o dos veces por semana para comprar un sndwich o pastel de carne. Una elegante barba y bigote adornaba su rostro, y hablaba con una voz de bartono hermoso y despejado. Tambin haba invitado una vez a Shion a especializarse en medicina y el trabajo en su clnica. "Tu no tendras ningn problema en tomar el necesario conocimiento especializado y la tcnica. Te recomiendo tomar el examen de certificacin si ests interesado." Era una oferta atractiva, pero Shion no lo tomo. No haba manera de que alguien como l, que haba sido despojado de todos sus privilegios y exiliado de Chronos, fuera capaz de aprobar el examen. Pero l estaba feliz de que el mdico se haba preocupado por l, un desconocido y apenas el hijo de la panadera le ofreci un camino en la medicina. Tambin estaba agradecido. En los meses que Shion no lo haba visto, el doctor se haba transformado tanto que casi no pareca la misma persona. Haba rayas blancas en la barba y el cabello, y pareca que se haba reducido de tamao. Pero en trminos de apariencia, Shion admiti que haba sufrido probablemente un cambio ms drstico. Tena el pelo completamente blanco, y su rostro estaba manchado de sangre, suciedad y holln. La pequea clnica en las afueras de Ciudad Perdida estaba dirigida por el doctor, una enfermera y un robot de enfermera. La enfermera grit cuando el ensangrentado, sucio grupo irrumpi dentro. Shion grit sobre su grito. "Doctor, por favor, por favor, l necesita tratamiento!" "T... podras ser t-" "El hijo de la panadera. Doctor, por favor. Trtelo. Los ojos del doctor cambiaron a Nezumi. Su mirada fija entrenada en la sangre que goteaba de l. "Preprese para una operacin de emergencia." La enfermera entr en accin, incluso antes de que el mdico terminara de hablar. Se apresur a desaparecer a una habitacin contigua a la sala de examen. Un robot entr empujando una camilla. "Por favor, coloque al paciente aqu." Shion puso a Nezumi sobre la camilla. "Nezumi," llam tentativamente. Sus prpados se mantuvieron bien cerrados. "Nezumi..." "Por favor, retire el brazo. Por favor quite su brazo de debajo del paciente. Ahora transportando al paciente a la sala de operaciones." El robot le insisti, pero los brazos de Shion estaban rgidos e inflexibles, sin soltar a Nezumi como lo haba hecho durante todo este tiempo. Slo sus dedos se sacudieron violentamente. "Shion!" Inukashi lo tomo de los brazos y tir de ellos para l. "Ahora trasladando al paciente. Ahora trasladando al paciente. Entrando en el modo de operacin de emergencia. Comenzando el consumo de oxgeno. Comenzando mediciones. Ahora medir la presin sangunea, pulso, frecuencia cardiaca, tipo de sangre. " El mdico rpidamente cort y removi la ropa de Nezumi. Varios tubos salieron del torso del robot y se conectaron a l. "Trasladando al paciente. Trasladando al paciente. "La camilla y el robot entraron al quirfano. "Doctor". Shion agarr de la bata blanca al mdico. "Doctor, por favor... slvelo. Por favor...

"Shion". l no esperaba ser llamado por su nombre. Shion levant la cara. "Soy un doctor," dijo el hombre con firmeza. "Si alguien est en necesidad de tratamiento, har todo lo que est en mi poder para drselo a l. Pero esto es Lost Town. No tengo el equipo que se necesita para realizar una ciruga delicada". Shion lo saba. Pero, como le haba dicho a Rikiga, l no tuvo ms remedio que depender de este mdico. "Veo que l ya ha recibido tratamiento temporal. Ese fuiste t?" "S". "Qu tipo de herida es?" "Un arma de fuego. Una bala de rifle le traspaso". "Traspasado, dices," el doctor murmur mientras caminaba con rapidez a la sala de operaciones. Shion inclin profundamente la cabeza hacia atrs retrocediendo del hombre. Se senta dbil. Se dej caer al suelo. "Shion..." Inukashi se sent a su lado y le pas un brazo alrededor de sus hombros. "Shion... Yo slo quiero preguntarte, Tu... tu, por casualidad, quieres que est contigo?" "Inukashi..." "Escucha", dijo Inukashi bruscamente: Nunca he consolado a nadie. Sola pensar que no vala la pena una miga de pan. Aun as lo creo. Pero... pero si quieres que te consuele en estos momentos. .. Si te puedo consolar de alguna manera por estar aqu, entonces... entonces, voy a estar aqu. " Inukashi frota suavemente el brazo de Shion. La tensin se afloj poco a poco, y la sangre empez a recorrer a travs de sus venas otra vez. Shion cerr los ojos y dej caer la cabeza sobre el pecho de Inukashi. Sinti un golpe suave casi imperceptible. Si este es el caso usual, l saltaba en pnico confuso. Pero en este momento, slo se sinti aliviado. Justo aqu, haba un cuerpo para apoyarlo, con los brazos para abrazarlo, una voz que murmuraba a l y el calor de otro para consolarlo. Esta era la felicidad que no poda tener un precio. No era as? "Inukashi... gracias." Oh, pero... Shion se mordi el labio con los ojos todava cerrados. Pero este no es el calor que anhelamos. No este cuerpo, estos murmullos, ni estos brazos. Algo clido revoloteaban sobre sus prpados. Inukashi los haba derrotado. Inukashi fue suavemente lamiendo la sangre que se haba secado y apelmazado en ellas. Los ratoncitos se acurrucaron en el regazo de Shion, y los perros se haban acostado en un rincn de la habitacin. "Va a estar bien", dijo Inukashi. "No hay manera de que l muera. l no es cobarde como para darse en el momento. He visto mi parte de la gente mala en el Bloque Oeste, pero nadie era tan astuto, intrigante y peligroso como Nezumi. Te dije antes, no es as, que el hombre es el mismo diablo. Simplemente no s su verdadero rostro. Y todava estoy en lo cierto. Todava es el diablo que siempre fue, y los demonios no se van tan fcilmente. Maana, se despertar como si nada hubiera pasado, y volver de inmediato a poner trampas para nosotros. l es ese tipo de persona. Va a estar bien, no te preocupes. " Shion abri los ojos y se levant a s mismo. "Inukashi, estoy agradecido. Muchas gracias." "Yo estaba solamente insultando a Nezumi, idiota. Qu ests sintiendo agradecido esto? Eres un idiota sin esperanza, ya sabes. Sin esperanza". Inukashi se desvi obstinadamente. Pero l no se movi lejos de Shion. Ungh, nghoaaaar, nghoaaar. Un ronquido son, haciendo que el aire de la habitacin vibrara. "Whoa! Quieres escuchar ese ruido". Nghoaaaar, nghoaaaar, nghoaaaar, Ungh, Ungh. Rikiga estaba profundamente dormido, acostado sobre su espalda en un banco.

"Hace un momento deca que no sera capaz de dormir sin algunas bebidas en l, y ahora mira al hombre. Como un tronco. Estoy rodeado de gente sin esperanza." Inukashi suspir teatralmente. Luego, dio un silbido corto. Los perros se pusieron de pie y se acercaron. Se encontraban sentados en cuclillas sobre sus vientres cerca de Inukashi y Shion. "Estos chicos pueden tomar las mejores dormitorios de cualquier agujero. Es hora para que nosotros tomemos un parpadeo, tambin." "S... "Tenemos que dormir, Shion". Inukashi tir de la camisa de Shion. "No vamos a poder luchar maana si no lo hacemos. No crees que nuestra lucha ha terminado?, verdad?" No lo hizo. Nada se haba resuelto aun. La lucha todava contina maana. Pero si he perdido a Nezumi, si tuviera que enfrentar a un futuro sin l, yo no sera capaz de seguir siendo un soldado. Eres dbil. Increblemente frgil, poda or a Nezumi decir en tono de burla. Rete de m, Nezumi. Mrame con desprecio. Brlate de m. Dame una sonrisa desdeosa, una risa fra. Slo quiero or tu risa. Djame or, por favor. "Duerme", dijo Inukashi, casi como una orden. El Servicio Correccional estaba ardiendo. Las llamas rugan a su alrededor, ya que se derrumb. Esto es un sueo, su razn le deca. Has escapado del centro penitenciario. Ya ests en la ciudad perdida, No. 6. Por eso, esto debe ser un sueo. Esta es una ilusin. Las llamas rugan. Eran asquerosamente reales. l poda ver claramente la punta de cada llama retorcindose. Su piel escoca en el aire abrasador que sopl en l. El olor acre pic la nariz. Esto es un sueo? Esto es una ilusin? Absurdo. Este es sin lugar a dudas la realidad. Pero eso no significa que he vuelto de nuevo? He retrocedido en el tiempo hasta justo despus de que escap del centro penitenciario? Las llamas quemaron con un vigor an mayor. Rugieron, vacilaron y se superponen. Los vio estirarse en tiras finas antes de una racha de negro cortado a travs de l. Shion se qued inmvil con la respiracin contenida. Todas las confusiones, agitaciones, y el asombro se desvanecieron. l simplemente se qued en trance. El manchn negro se mantuvo ampliado. Las llamas se dividieron en dos. "Una avispa..." El resto no lleg a materializarse como las palabras. Tena un cuerpo negro como el carbn, un torso delgado curvo, un vientre largo y alas transparentes bordado con finas lneas de oro, de oro antenas y ojos compuestos, tres ojos simples que brillaban en plata mate. Una avispa gigante apareci de entre las llamas. Era una avispa, de color negro como el carbn, oro, y plata, la luz y la oscuridad. Shion dio un paso hacia atrs. Su belleza era casi aterradora. Estaba tan abrumada, fue llevado casi hasta las rodillas. Qu... es esto? "Elyurias," toco un murmullo en su oreja. "Nezumi". Nezumi estaba justo al lado de Shion. Se qued mirando sin pestaear a las llamas. No, l no estaba mirando las llamas que envolvan al centro penitenciario, sino a la avispa enorme. Nezumi estaba sosteniendo firme contra l. "Elyurias? Esta avispa?" Nezumi no respondi. l no se movi. Era casi como una estatua. Por un instante, la avispa delante de Shion se desvaneci en su conciencia. Nezumi estaba all. Tena los ojos abiertos. Su perfil inexpresivo, con la sangre recorriendo por la cara. "Nezumi, realmente lo hiciste:" De verdad sobreviviste? Nezumi inhalo. Sus labios se movieron ligeramente. Una meloda brot. Msica suave encontr la vida al salir de los labios de Nezumi. Shion ola el aroma exuberante de verdor. El sonido susurrante de las copas lleg a sus odos. Sinti el batir de alas. El zumbido de los insectos pequeos resonaba en sus odos, hasta incluso que se funda en la msica, formando su flujo y reflujo.

Su cuerpo estaba siendo levantado. Ya no saba dnde estaba. Su cuerpo y su alma se suspendieron en msica de Nezumi. Shion dej que su cuerpo se relajara mientras se prestaba totalmente a ella. Poda or el canto. El viento le roba el alma lejos, los seres humanos roban el corazn Oh tierra, el viento y la lluvia, oh cielos, oh luz Mantenga todo aqu Mantenga todo aqu, y Vivir en este lugar O alma, mi corazn, oh amor, mis verdaderos sentimientos Regresa a casa aqu Y permanece El viento le roba el alma lejos, los seres humanos roban el corazn Pero aqu me quedar Para seguir cantando Complacer Libra mi cancin Complacer Acepte mi cancin

Shion se haba roto en una fina capa de sudor en medio de su xtasis. Una gota de sudor se desliz por su frente. De repente, fue atacado por aire caliente. l fue golpeado al suelo. Pedazos de escombros carbonizados roz sus mejillas, su cuerpo, ya que rebot y rod por el suelo. "No te levantes". Nezumi apret la mano en su espalda. "Mantente abajo". El viento segua soplando. Los fragmentos de roca y escombros rodaron sobre el suelo frente a Shion mientras yaca boca abajo en el suelo. Risa, risita. Risa, risita. La risa brot de las profundidades. O estaba lloviendo desde el cielo? Risa, risita. Risa, risita. La avispa extendido sus alas abiertas. Las llamas corran hacia los lados, arrastrndose por el suelo. Risa, risita. Risa, risita. La avispa tom vuelo. Ascendi al cielo sin hacer ruido, dejando slo el viento en popa. Un zumbido penetrante de las alas de color de rosa por todas partes. Miles de pequeas motas negras dieron a la fuga despus de la avispa gigante. El enjambre de ellos form una banda ancha, ya que se levant. "Elyurias", murmur Nezumi nuevo. l no poda respirar. Haba algo que pesaba sobre su torso superior. Shion despert. La cabeza de Inukashi estaba sobre su pecho. Se qued dormido con su oreja pegada al pecho de Shion, como para comprobar su ritmo cardaco. Estaba respirando suavemente. Dos perros se encontraban cerca de cada lado de ellos. Ya veo lo que quera decir. Definitivamente no se congelara hasta morir de esta manera. Otro perro estaba acurrucado junto a Rikiga. A pesar de su refunfuando, Inukashi tambin haba cuidado a Rikiga para asegurarse de que no se congelara. Tal vez eso explica por qu los ronquidos de Rikiga se haban convertido en una respiracin tranquila. Estaban en una pequea habitacin del hospital, Lost Town, No. 6. No se equivoco: el tiempo no haba vuelto. Pero eso no era un sueo. Lo que haba visto era la realidad. Elyurias-fue eso? Una avispa nace de un capullo de fuego? Shion cautelosamente toc la nuca de su cuello. Pens en la avispa que haba tratado de arrancar a travs de ese punto y se arrastro fuera de l. Pens en Yamase. l pens en los miles de avispas que haba dado a la fuga en un flujo denso y negro. Si esos eran todos parasitaria, qu sera de N 6?

l no lo saba. Puso un cojn del sof debajo de la cabeza Inukashi, y se levant sigilosamente para no despertarlo. Haba probablemente dormido slo durante un corto tiempo-no ms de treinta minutos. Pero su cuerpo se senta sorprendentemente ligero. Era porque l se sinti aliviado? Nezumi haba sobrevivido. l estaba seguro. Su corazn, que estuvo cargada de tensin hasta entonces, poco a poco comenz a relajarse. Shion respir hondo varias veces. Le preocupaba que las avispas se dirigieran, as como qu tipo de destino aguardaba a No. 6. Pero su alivio por no perder a Nezumi triunf sobre todo. Inhal una vez ms, profunda y exhal. Un equipo que se ha incrustado en el escritorio del doctor. Apret un botn y la pantalla en silencio comenz a cargar. Meti la mano en el bolsillo de su suter. "Ah est." El chip se haba dado a l por el hombre llamado Rou. Se pregunt qu iba a pasar a la zona subterrnea, ahora que el centro penitenciario se haba derrumbado. Qu le haba pasado a Sasori? O el nio que se haba entregado a l un tazn de agua? La chica que haba mirado con asombro a Shion? Y Safu? Rou haba dicho que el chip contiene la totalidad de su investigacin, y que l encomend a Shion. "Despus de haber salvado a su amigo, por favor trata de descifrarlo". Su voz estaba ronca y dbil. Despus de haber salvado a su amigo... Safu. No pude salvarla. Ella haba sido su preciosa amiga, y l la haba abandonado. Su ltima visin de Safu haba sido de ella sonriendo. Pareca un poco ms madura de lo que Shion recordaba, y ella estaba hermosa. No pude salvarla. Al final, no pude salvarla. Hizo un puo y golpe su pecho. He creado otra herida aqu. Una herida que va a doler por el resto de mi vida. Nunca voy a olvidar. No voy a ser capaz de olvidar. Safu. T estars para siempre fuera de su alcance, no importa qu tan fuertemente lo siento por ti. Pero todava estars en mi corazn. Voy a seguir pensando en ti, y de lo que dejaste atrs para m. Inserto el chip. No le solicito una contrasea. Shion se inclin hacia delante y mir fijamente a la pantalla. Todo lo relacionado con el nmero 6 durante su conversacin subterrneo con Rou fue escrito aqu. Elyurias, la Masacre de Mao, los Pueblos de los Bosques, la destruccin, la depredacin y el parasitismo.... A medida que siga leyendo, vadeando a travs de la mezcla de lenguaje de tcnicas ininteligible y nmeros, sinti sus dedos cada vez ms fros. Shion terminado de leer y extrajo el chip. Su mente estaba medio adormecida y aturdido. As que este era No. 6. Esta era Elyurias. La puerta de la sala de operaciones se abri y el doctor sali. "Doctor". Shion se puso de pie, y el hombre asinti con la cabeza. "l va a estar bien. Est aguantando." "Muchas gracias, doctor. Gracias." El mdico se quit la mscara y sonri. "Mencionaste que fuiste t quien par la hemorragia y le dio un tratamiento temporal?" "S". "Hiciste un muy buen trabajo. Tambin fue una suerte que la bala no hubiera permanecido en su cuerpo. Le traspaso, pero afortunadamente no alcanzo el punto fatal. l es muy afortunado, por cierto." "Yo ya lo dije". Shion no haba notado a Inukashi de pie detrs de l. Inukashi tena una mano en la cadera, y lanz una rpida mirada a Shion. "Nezumi tiene una cantidad notable de buena suerte a la hora de salir de las malas situaciones. No necesitas de que preocuparte.

"Y creo que hay que preocuparse por el resto de ustedes", sonri el mdico torcidamente. "Dnde fuiste golpeado, Shion?" "Usted sabe mi nombre?" "Si. Lo hiciste en los titulares cuando fuiste arrestado y llevado a la institucin correccional." "Ya veo..." "Todos los que tena algn conocimiento de ti estaban sorprendidos. No creo que alguien pudiera creer que t resultabas ser de la" lite de cados resultara ser un monstruo asesino "o el sospechoso de un asesinato en el lugar de trabajo que las autoridades te hicieron parecer que eras." "Usted tambin, doctor?" "Se podra decir. Estaba ms afligido que sorprendido. Yo haba captado en que las autoridades estaban tratando de pintar una imagen falsa de ti como un criminal". Luego, el mdico dej escapar un largo suspiro. "Fue lo mismo con mi hermano ms joven", dijo. "Su hermano?" "S. Estbamos muy separados en edad. Nuestro padre muri pronto, as que lo crie como un hijo. Fue secuestrado por la Oficina de Seguridad hace cinco aos, cuando tena dieciocho aos. Tengo una pista sobre por qu". "Debido a que se neg a declarar su lealtad a No.6?" "Absolutamente cierto. Mi hermano se neg a participar en el ritual de lealtad a cabo en la escuela todas las maanas. No le gustaba verse obligado a someterse. Creo que vino de su orgullo juvenil y el sentido de la justicia. Y como ser humano, era normal sentirse as. Mi hermano era de hecho propiamente, un adolescente normal. Tal vez era un poco ms rebelde y testarudo que la mayora. l era tambin un poco inexperto en los caminos del mundo. Mi hermano fue convocado a la Moon Drop el mismo da, y l no regres hasta dos semanas ms tarde. " "Regres?" "Volvi, pero se transform. No me refiero a muerto estaba vivo. Pero bien podra estar muerto. No se poda ver ningn vestigio del capitn alegre, activo del equipo de baloncesto que sola ser. Casi no hablaba ni me responda, y slo contemplaba fijamente al cielo todo el da, simplemente miraba distradamente.... se suicid poco despus de llegar a casa. No puedo soportar pensar en lo que debe haber sufrido durante esas dos semanas. Yo dije se suicid, pero en verdad, fue asesinado por esta ciudad. Nuestra madre se derrumb de golpe, y nunca... muri no ms de tres das despus. Su voluntad de vivir se rasg una vez que ella vio lo que su amado hijo se redujo. Nuestra madre bien podra haber sido asesinado, tambin. No, creo que fue. Definitivamente fue un asesinato. "El mdico asinti con vehemencia, como para convencerse a s mismo. Se suicid. Shion record las palabras del mdico en su cabeza de nuevo. En la ciudad idlica de No. 6, los casos de suicidio eran infinitamente cercanos a cero. Todos los ciudadanos se les prometieron una vida feliz y pacfica. Pero que promesa vaca, artificial era. El mdico se mordi el labio, como para soportar un dolor punzante. Este hombre tambin haba sufrido a manos del No. 6. Ya cuntas vidas haba devorado la ciudad? Shion apret la mano en un puo apretado. No. 6 no permita que la gente sea gente, ni para que cada uno sea por su cuenta. Por qu? estuvo a punto de gritar. Rou dijo. Dijo que trat de construir una utopa, una sin guerras, discriminacin, o la infelicidad.

Cuando les fue mal? Qu ha pasado para convertirlo en un monstruo despiadado? Qu sali mal? El rostro del doctor se deshizo en una sonrisa mientras sus labios se relajaron. "Pero Karan no tena miedo. Ella continu con la apertura de su tienda, horneando pan, y lo pona en las estanteras. Cada vez que pasaba por la panadera de Karan, yo no poda dejar de respirar el delicioso aroma de pan recin horneado. Ella es increble por el ejercicio de su trabajo diario, a pesar de su prdida. Probablemente crea firmemente que ibas a venir a casa. Sent lstima por Karan, ya sabes. Me pareci que haba una pequea posibilidad, si no haba ni una, que fueras a volver a casa. Yo crea que si tu regresabas, sera igual que mi hermano. Pero volviste, y en una sola pieza. Has vuelto propiamente. He cambiado de aspecto, sin embargo."

"Las apariencias no importan, siempre y cuando el alma no est roto. Eso es precisamente el plan de No. 6 para gobernar las almas humanas. Para descartar los corazones, las mentes y hasta los pensamientos de la gente." Inukashi ahog un bostezo enorme. "As que dime qu ms es nuevo. Me pareci que era obvio para ustedes ya. Para nosotros los residentes de West Block, No. 6 no es ninguna utopa. Es como vampiro hinchado, gordo". "Un vampiro... Puedo ver eso." Una sonrisa se dibuj en el rostro del mdico. "Y ese vampiro se retuerce de dolor de los cambios que se producen en su cuerpo. Y pensar-pensar este da ha llegado, ja, ja, ja! Deseara poder haber mostrado esto a mi hermano y mi madre! Ja, ja, ja, ja!" La risa del doctor gradualmente cobr impulso hasta que se convirti en un rugido. Inukashi frunci el ceo y retrocedi. "Hey, Shion. Est bien el doc? Quiero decir, aqu arriba?" -Seal a su cabeza. "Ests seguro de que no tiene algo suelto adentro?" "l salv la vida de Nezumi", dijo Shion con severidad. "Claro que no hizo nada por m", replic Inukashi. El mdico segua riendo. Shion lentamente enunci sus palabras cuando habl a la espalda temblorosa del hombre. "Doctor, puedo ver a Nezumi?" La risa se detuvo. El mdico se volvi. Los ecos de la risa y el residuo de la risa todava nadaban en sus ojos. "Nezumi? Ah, te refieres a ese chico. Qu nombre tan peculiar! No es su nombre real, verdad?" "Yo no lo creo." "Y cul es?" Haba abierto la boca para decir "no s" cuando la puerta de la sala de examen se entreabri. Un hombre alto y delgado tena un ribete en la parte superior del cuerpo a la vista. Un cuervo estaba sentado en su hombro. Los ratones dieron un grito de terror. Uno se sumergi en el bolsillo de Shion, mientras que los otros dos se apretaron bajo el vientre de un perro con pelo parcheado. "Yoming, qu te pasa?" El mdico se acerc al hombre. Yoming le susurr algo al odo. Las cejas del doctor se levantaron dramticamente. "La Correccional!" La boca del doctor se qued boquiabierta. "Las Instalaciones de la correccional -es eso posible?" Yoming le respondi. Shion no poda cogerlo. l no quera hacerlo. En este momento, no estaba de humor para escuchar. Quiero ver a Nezumi. Todos sus pensamientos se concentraron en ese punto. El corazn le lata con anticipacin. Quiero verlo y saber que l est vivo. Shion puso la mano en la puerta del quirfano. "Est arriba". El mdico seal con un dedo ndice hacia arriba en el techo. "Hay una sala de recuperacin en el segundo piso. Aria est atendindolo. Hay un ascensor de ruta directo en la sala de operaciones, tambin, pero quiero que usen las escaleras en el pasillo." "Gracias, doctor." "Oh, espera un minuto", dijo el mdico. "No me digas que han venido de la Instalacin Correccional-" Shion no oy la ltima frase del mdico. Arranc dentro del pasillo. "Hey, despierta, viejo! Parece que le haremos una visita a Nezumi. Tenemos que conseguir algunas flores." "Nnngh, qu? Quin dijo que siempre he querido ir?" "Deja de hablar en su sueo y despierta de una puta vez". Shion dej las disputas de Inukashi y Rikiga detrs de l, y subi corriendo las escaleras. Sus piernas se tambalearon por un momento al llegar al pasillo, apenas iluminada por las luces nocturnas. Le record el pasillo largo y recto de la institucin correccional. Sin embargo, este ambiente no estaba impregnado de miedo, ni le pona la piel de gallina como antes. l exhal suavemente.

Slo una habitacin por las escaleras tena las luces encendidas. Shion regulo su respiracin, y suavemente coloc su mano en la puerta. Se desliz silenciosamente. Las paredes de la habitacin estaban pintadas de un amarillo plido. Frente a l, unas cortinas de amarillo ms oscuras estaban cubriendo lo que l supona que era una gran ventana. Por la ventana, el robot de enfermera estaba haciendo tenues sonidos electrnicos junto a la cama. Cuando Shion entr, levant su brazo como para rechazarlo. "Descansando Descansando. No tener visitantes. El paciente est en reposo. No tomar los visitantes". Ya veo, este robot tiene que ser Aria. l se inclin para hablar con el robot. "Aria, gracias. Estoy muy agradecido". "Agradecido. Agradecido. Agradecido". Los sensores visuales del robot enfermera brillaron, y se volvi de color rojo a verde. Pareca haber reconocido la presencia de Shion "Aria, quiero que me dejes ver a tu paciente. Realmente es malo querer verlo. No har nada". Los sensores visuales de Aria dejaron de parpadear, o mejor dicho, dej de parpadear. Sus ojos verdes estaban fijos en Shion. "Quiere ver. Quiere ver. Solicitud aceptada. Solicitud aceptada". Aria se desliz por el suelo. Ella se retract de su brazo, y se acomod en un rincn de la habitacin. Pareca una pieza peculiar pero encantador de la decoracin de interiores. Los perros yaca pacficamente a su alrededor. Nezumi estaba durmiendo en la cama. Estaba conectado a muchos tubos, y sus ojos estaban cerrados. Un tinte de color haba vuelto a sus mejillas, quizs gracias a una transfusin de sangre. Su tela de superfibra estaba doblada y colocada al lado de la cama, sin duda por Aria. Shion se inclin sobre Nezumi y le tom el pulso. Era dbil, pero regular. Shion definitivamente poda sentirlo. Un suspiro de alivio escap de sus labios. "Nezumi..." Sinti que su cuerpo se desenredaba mientras soltaba un suspiro. l lo hizo. l sobrevivi. Shion se arrodill junto a la cama y se cubri la cara con las sbanas. Poda sentir los latidos del corazn de Nezumi. Quera alzar la voz y gritar...tan alto, como su voz le permitiera. l est vivo. l est vivo. Nezumi est vivo. "Yo lo podra hacer con algunos guios ms". Rikiga bostez, mostrando una gama completa de dientes. "Tengo hambre", dijo Inukashi. "Y mis perros tienen hambre, tambin. Est todo bien que Nezumi lo lograra, pero no va a ser divertido si nos morimos de hambre en su lugar. Ah maldita sea, me muero de hambre!" "Si" nosotros "morimos? No me metas con alguien como t? "No tienes nada que ver con eso, viejo. Estoy hablando de m y de mis perros. Hey, robot, uh-Aria, no? Suerte con un nombre muy bonito, no es verdad? no lo hace de tu agrado en absoluto. As, la Sra. Aria, puedes conseguir un poco de comida o qu? " "Comida. Comida. Comida. No se puede comprender. No se puede comprender." "Quiero decir una comida. Pacientes y heridos todava tienen que comer, no?" Inukashi hizo un gesto de devorar algo. "Comida. Entendido. Entendido." El torso de Aria se abri. Una fila de tres humeantes tazas de papel apareci. Inukashi silb y Rikiga trag con avidez. "Dos ms, dos ms", dijo Inukashi. "Para mis perros. Y un poco de pan y carne, si tienes alguna". "No hay carne. Tienen pan". Su torso se abri de nuevo. Otros dos vasos de papel y algunos bollos aparecieron. "T eres el mejor. Creo que podra enamorarme de ti. Te dara un beso enorme". "Yo no hara eso", dijo Rikiga. "Piensa en el pobre robot que tiene que conseguir un beso de ti. Probablemente dejara de funcionar. No cambiaria a una buena chica en un pedazo de chatarra. Eh? Qu es esto?" Rikiga frunci el ceo mientras l trajo la copa de sus labios. "Es suave. Puede ser tambin agua caliente. Y este pan... no sabe a nada."

"Es la comida del hospital, no te quejes de ello. Mira lo fcil que era conseguir una sopa caliente y pan. No se puede superar a No. 6. En el Bloque Oeste, slo se poda soar con una fiesta as. Cierto, Shion? " "Si. Es muy sabroso". l no estaba simplemente de acuerdo con Inukashi. Realmente lo encontr delicioso. Este gusto casi igual a la de la rica sopa que Nezumi hizo el da en que se haba escapado del bloque del Oeste el da en que haba vivido milagrosamente a travs de un ataque de la avispa. Su cuerpo se empap, saci su alma, y lo revivi. Slo una taza de sopa restaur su confianza en que iba a vivir un da ms. Es delicioso. Nezumi, despierta. Despierta t tambin puedes beber esta copa de sopa. Mrame otra vez con esos ojos llenos de vida. "Mm..." Nezumi se movi. La blancura del vendaje alrededor de su hombro y el pecho picaron en los ojos de Shion. "Nezumi, Nezumi!" Shion lo llam. l derram su alma en el nombre que l haba llamado tantas veces antes. Las pestaas de Nezumi se agitaron levemente. "l probablemente todava esta noqueado por la anestesia", dijo Rikiga. "l no se despertara por un tiempo. Hmm, pero incluso un demonio como l se ve como un ngel cuando est dormido y tranquilo como este. Extrao, no es as?" -murmur pensativamente. "Ah, Tu todava lo tienes colgado, viejo? Cuntas veces has sido jodido porque te dejas engaar por su aspecto?" "He sido jodido bastantes veces, con o sin buena apariencia. Por ambos Eve y tu." Rikiga suspir. "Solo voy a pasar el resto de mi vida siendo mandado por mocosos maleducados, sucios? Slo de pensarlo me deprime. Necesito un trago para digerir esto Aria. Seora, no tienes algo de alcohol en usted, verdad? " "Licores. Licores. Licores. No se puede comprender. No se puede procesar la solicitud." "El alcohol. Ya sabes, quiero algo que me pegue en la tripa con un poco de empuje". "Contamos con: alcohol antisptico Contamos con:.. Alcohol desinfectante Contamos con: Alcohol esterilizacin Cul necesita Cul necesita?" "Yo no necesito nada de eso. No necesito antisepsia, ni qu tengo que ser desinfectados o esterilizados. Dios mo, qu princesa intil". Rikiga chasque la lengua. Inukashi se volvi y se ech a rer discretamente. Shion tampoco poda dejar de temblar las comisuras de su boca. Rikiga tena una sonrisa irnica. Los tres se miraron y rieron durante algn tiempo. "Nunca esper que lograran volver como esto", murmur pensativamente Inukashi despus de que su risa se apag. "Yo tampoco", coincidi Shion. "Por no hablar de el trabajo extra que ustedes hicieron con el centro penitenciario. Tengo un poco de un nuevo sentido para ustedes, para decirte la verdad. Sinceramente, no esperaba-no tena idea de cmo les gustara llevarlo a cabo. Pens que ustedes nunca seran capaces de escapar a travs del conducto de la basura. " "Es gracias a ti y Rikiga-san, Inukashi". "Gracias a nosotros, eh. Dices, Shion... "Eh?" "No me ha pasado por la mente que no puede ser que aparezca en el depsito de residuos? Y si llegamos sin un -espectculo, o nos presentamos pero nos fuimos temprano-no haba pensado en eso en absoluto?" Shion busc en su alma por un momento ante la pregunta de Inukashi. Qu haba pensado en aquel entonces? Busc, y luego dio una respuesta. "Yo no pens en ello en absoluto." Mir a los ojos de Inukashi. "Eso nunca se me cruz por la mente. Cre que t y Rikiga-san estara all. Nezumi debi de pensar lo mismo. Estoy seguro de que tena la creencia slida en ti." "Bueno, eso es todo, grande y agradable para ti, pero permteme decirte que nosotros... bueno, no s sobre el viejo, pero... Yo no les debo nada a ustedes. Yo no tena la obligacin de esperar all. " "Yo tampoco", intervino Rikiga "voy a tener mi parte de rencor, pero no tena ninguna obligacin o deba una deuda, tampoco." l chasque la lengua en varias ocasiones. "Djame decirte algo, Shion," apualado Inukashi un dedo ndice afiladas garras en la direccin de Shion. "No creo que consegu implicarme en este infierno de un desastre de forma gratuita. Ustedes me deben ahora. Ser mejor estar preparado, porque estoy poniendo fuerte inters en eso."

"Les hare saber que les voy a enviar una factura dirigida a Eve tambin. l me ha hecho gastar un poco de dinero, teniendo todo en cuenta. Yo no sera capaz de descansar en paz sino lo reembolsar al menos. Inukashi y Rikiga hicieron una mueca al mismo tiempo, como si lo hubieran ensayado. Shion reprimi una sonrisa y asinti solemnemente. No le importaba cuan astronmico era el tipo de inters, o cuan exorbitante era la factura. Los dos se haban quedado y esperado por ellos. En ese cuarto de gestin de la higiene, donde la vida y la muerte se empujaban unos a otros, haban seguido esperando, creyendo que Shion y Nezumi volvera con vida. Se mordi el labio. Safu tambin haba estado esperando. Ella haba estado esperando a Shion. Probablemente estaba esperando por l, no para decir adis, sino para escapar junto con l. No pude mantener mi parte. No haba sido capaz de darle lo que Rikiga e Inukashi le haban dado. "Hey, Shion". Inukashi se abraz a sus rodillas y se inclin ms cerca. "Qu te parece que va a suceder al Bloque Oeste?" "El Bloque Oeste, eh... "Si. No. 6 est en espiral hacia el caos, por lo que se ve. El centro penitenciario se ha ido. Las puertas estn destrozadas. Tal vez por la pared del muro que separa el Bloque Oeste y No. 6, tal vez eso se romper abajo tambin. Ya parece? " "Si. De hecho, es muy probable que lo haga." Inukashi trago, y se acurruc slo un poco. "As que, si eso sucede, me pregunto lo que todos en el Bloque Oeste van a hacer. Cmo se enfrentaran a las personas que los han tratado como una mierda todo este tiempo? Tomaran su ira sobre ellos? Tomaran por asalto dentro de No. 6? Pelearan o huiran... pregunto qu van a hacer? Cuando pienso en ello, es que... bueno, hace girar mi cabeza. " "Mm-hmm..." Inukashi tena razn. Hizo su vuelta principal, tambin. Un mundo sin muros: estaba ms all de su imaginacin. Cmo sera mantener el terreno all? Seguramente no solo la paz y la libertad abierta. Cmo el viento del Bloque Oeste, girando con el odio y la angustia, un golpe contra el No. 6? Simplemente supera la imaginacin. "Apaguen las luces", dijo una voz baja y cortante. "Qu-Eve, t ests-?" Rikiga cay sin palabras. Nezumi estaba sentado derecho. Sus ojos de color gris oscuro brillaban fuertemente. "Apaguen las luces. Rpido", repiti. La nariz de Inukashi se crispo. l se puso de pie y apret el interruptor elctrico. Todas las luces se cortaron, y la oscuridad cay sobre la visin de Shion como un velo. "Nezumi, qu-" "Shh!" Nezumi se movi en la oscuridad. Extrajo todos los tubos que fueron insertados en su brazo. Se desliz hasta el suelo y se arrodill. "Silencio. Ni siquiera se muevan." Inukashi se estremeci. Pas el tiempo. Un minuto, dos minutos, tres minutos... de repente, el ruido surgi de abajo. Pasos, voceros, gritos, y luego disparos. "Corran! Es la Oficina de Seguridad!" "No te muevas. Muvete, y nos dispararan". "Corre! Fuera de aqu!" "Todos los traidores estn bajo arresto". "Mtalos, no es un gran problema." "Su jefe se est saliendo Cjanlo, y mtenlo!"

Esas fueron las pocas palabras que los odos de Shion lograron atraparlo. Se acurruc en la oscuridad. Se acurruc y se qued quieto, sintiendo el calor y la respiracin de Nezumi a su lado.

- FIN DEL CAPTULO -

Notas Shakespeare, William. Hamlet. New Haven: Yale University Press, 2003. 75. (de nuevo)