ASPECTOS BSICOS

TERMINOLOGA
PROTECCIN DE CADAS : Se refiere a los procesos y a la industria en general que busca proteger a los trabajadores que laboran en alturas. PREVENCIN DE CADAS : Se refiere a los sistemas y tcnicas que eliminan la posibilidad de cada a un nivel ms bajo. El mtodo ms apropiado para prevencin de cadas es el de la eliminacin del riesgo a travs de la ingeniera o travs de la modificacin del procedimiento de trabajo. SISTEMAS DE DETENCIN DE CADAS : Evitan que, despus de una cada, el trabajador pueda golpear el piso y/o cualquier obstruccin que se encuentre debajo de la plataforma de trabajo. Los sistemas pasivos requieren poca o ninguna intervencin del trabajador que realiza el trabajo. Los sistemas activos requieren de la participacin activa del trabajador para el uso del sistema de manera que ste pueda ser efectivo. Los sistemas pasivos no siempre son prcticos, costo efectivo o factibles de usar. En estos casos, se requiere el uso de Sistemas de Proteccin Personal Contra Cadas. SISTEMAS DE PROTECCIN PERSONAL CONTRA CADAS:: Son mtodos activos que requieren de la participacin del trabajador. SISTEMAS DE RESTRICCIN DE CADAS: Usan eslingas o algn otro sistema cuya longitud no permite que el trabajador alcance el potencial borde peligroso donde se pudiera presentar una cada. En ocasiones son llamados Sistemas de Recorrido Limitado. RESCATE: Se refiere a la capacidad de poder rescatar o traer de vuelta a un individuo desde un espacio confinado o desde las alturas. El rescate debe ser siempre uno de los componentes a considerar en el programa de proteccin contra cadas.

PREVENCIN DE CADAS
Cuando pensamos en prevencin de cadas, lo primero que salta a la mente es un trabajador usando un arns de cuerpo completo conectado a un punto de anclaje con una eslinga, en otras palabras, un Sistema de Proteccin Personal Contra Cadas (SP .C.C.) Los SP .C.C.son .P .P actualmente uno de los ltimos recursos a considerar en un comprensivo programa de proteccin contra cadas. El primer paso que Usted debera considerar es el de procurar eliminar todos los riesgos de cadas. Este probablemente debe venir acompaado con una modificacin de la descripcin del trabajo, del procedimiento y/o rea de trabajo a fin de eliminar la necesidad de tener que trabajar en alturas. El prximo paso sera tratar de usar un Sistema de Prevencin de Cadas tales como barandas, guardarieles, jaulas para escaleras, lneas de prevencin o sistemas de restriccin. Donde todo lo dems falla y cuando se trabaja sobre un techo plano, una zona de acceso controlado puede ser implementada como una forma de prevencin de cadas.

TIPOS DE SISTEMAS DE PREVENCIN DE CADAS

Guardarieles y barandas. Son barreras que buscan evitar que la persona caiga a niveles ms bajos. Donde son aplicables, estos sistemas protegen gran nmero de trabajadores con poco o ningn entrenamiento y no requieren de mantenimiento especial. Los reglamentos gubernamentales dictan los requerimientos para la instalacin, pruebas y uso de todo tipo de sistemas de barreras. Barandas para escaleras An conservan un lugar comn en la mayora de los lugares de trabajo, aunque algunos las consideran como una forma peligrosa de proteccin contra cadas. Las barandas para escaleras no estn diseadas para detener la cada de un trabajador ni siquiera para prevenir una cada excepto en el caso que los brazos del trabajador se deslicen a travs de los peldaos. La dea de estas barandas para escaleras es la de restringir el movimiento de los trabajadores de tal manera que cuando el (la) trabajador(a) caen de espaldas puedan tratar de recuperarse sujetndose con las manos antes que la cada haya sido total. Si la cada ocurre directamente hacia abajo (lo cual es lo que tpicamente ocurre cuando el pie de un trabajador resbala del peldao) sin poder sujetarse de los lados, pueden ocurrir lesiones al trabajador(a). Las barandas para escaleras son aceptadas y requeridas donde el trabajo es hasta o por encima de 24' (7,2m) para la industria de la construccin y 20' (6m) para la industria en general y donde no existe ninguna otra forma de detencin de cadas disponible. Sistemas de restriccin de cadas. Estn diseados y concebidos para eliminar la posibilidad de cadas de los trabajadores a niveles ms bajos. Por medio de eslingas de longitudes controladas y puntos de anclaje cuidadosamente posicionados, los trabajadores estn prevenidos de poder llegar hasta donde se encuentra el peligro potencial de cada. Los equipos usados en los sistemas de restriccin son generalmente menos sofisticados que los empleados en los sistemas de proteccin contra cadas. Tan sencillo como que slo tienen que mantenerse conectados a la espalda del trabajador y no tener que soportarlo en una cada. Lneas de precaucin Son usadas para limitar un rea peligrosa a travs de un cordn. Este mtodo de prevencin de cada es predominantemente usado durante los trabajos en techos planos. Zonas de acceso controlado Son usados como el ltimo recurso donde otros sistemas de proteccin no pueden ser usados efectivamente. Si una zona de acceso controlado es usada, el sitio debera contar con un plan de proteccin contra cadas diseado por una persona "calificada" e implementado por una persona "competente" de acuerdo a las definiciones de OSHA. Ntese que esta opcin es cada vez menos y menos aceptada a medida que la tecnologa de la proteccin contra cadas avanza.

SISTEMAS DE PROTECCIN DE CADAS

Sistemas Pasivos de Proteccin de Cadas Las mayas de seguridad son sistemas pasivos que requieren poco o ningn entrenamiento. Estn diseadas para detener o capturar al trabajador, materiales, herramientas y equipos que caen de alturas elevadas. No son comunes en la industria en general, pero an son usadas ampliamente en la construccin y el mantenimiento de puentes. Las mayas de seguridad deben ser instaladas, inspeccionadas y probadas por una persona "calificada" o "competente", de acuerdo a las definiciones de OSHA. Sistemas de Proteccin Personal de Cadas Los sistemas de proteccin personal de cadas son mucho ms complejos que los sistemas pasivos y requieren de un detallado entrenamiento para asegurar que los trabajadores lo estn usando de la manera apropiada. Lo bsico de cada sistema de proteccin personal de cadas puede ser descrito como el ABCD de la proteccin contra cadas.

OSHA [1926.502(b)(1)J: "Todo trabajador sobre una superficie de trabajo o pasarela (superficie vertical y horizontal) con uno de sus lados desprotegidos o bordes con 6 pies (1,8m) o ms por encima del nivel ms bajo deber estar protegido de una cada por medio del uso de sistemas guardarieles o barandas, sistemas de mayas de seguridad o sistemas de proteccin personal de cadas.

GLOSARIO DE PROTECCIN CONTRA CADAS Anclaje

Anclaje significa un punto seguro de sujecin (a la estructura) para el sistema de proteccin de cadas. El tipo de anclaje varia segn la industria, el trabajo a ser desarrollado, el tipo de instalacin y ms importante an, la estructura disponible. Los conectores de anclaje proveen un medio de sujecin a los sistemas de anclaje. Artculos de Seguridad ofrece una lnea de conectores de anclaje para diferentes aplicaciones.

OSHA [1926.502(d)(15)(i)-(i)]: "Los anclajes usados para la sujecin del equipo de proteccin personal contra cadas deber ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar plataformas y capaz de soportar, por lo menos, 5000 Ib. (22,2kN) por trabajador conectado, o deber ser diseado, instalado y usado como sigue:.. .como parte de un sistema completo de proteccin personal contra cadas el cual mantendr un factor de seguridad de por lo menos 2; ...bajo la supervisin de una persona calificada.

Soporte para el Cuerpo

Los arneses de cuerpo completo proveen un punto de conexin al trabajador para el sistema de proteccin contra cadas. Dependiendo de la aplicacin, pueden ser usados como parte del sistema que protege al trabajador durante una cada y limitar las lesiones potenciales en caso que esta ocurra. OSHA [1926.502(d)(16)(iii), (iv), (v)]: "Los Sistemas de Proteccin Personal Contra Cadas, cuando detengan la cada, debern limitar la fuerza mxima de impacto sobre el trabajador en la cada a no ms de 1.800 Ibs (8 kN) cuando se use un arns de cuerpo completo; y estar restringido de manera tal que el trabajador no caiga ms de 6-pies (1,8 m) de cada libre sin entrar en contacto o golpear con nivel inferior alguno.

CONECTORES
Los conectares son dispositivos usados para conectar el arns del trabajador a un sistema de anclaje, Los conectares incluyen eslingas o lneas de vida, ganchos, carabineros, dispositivos de desaceleracin y especialmente sistemas lneas de vida auto-retrctiles, sistemas de ascenso a escaleras, lneas de vida vertical con frenos de cuerda, y lneas de vida horizontal. OSHA [1926.502(e)(3)]: "Los conectores deben ser de acero forjado, prensado o fundido, o hechos de un material equivalente." [1926502(e)(5)]: Las conexiones entre conectares debern tener una resistencia mnima de tensin de 5.000 Ib (22 kN)."

Descenso y Rescate
El rescate de un trabajador que ha sufrido una cada o el auto-rescate del trabajador, es uno de los componentes fundamentales de todo programa de proteccin de cadas. OSHA requiere que cuando un trabajador esta expuesto al riesgo de cada debe estar implantado un plan de auto-rescate o un mecanismo de rescate externo para traer de vuelta a un trabajador que haya sufrido una cada. OSHA [1926.502 (d)(20)]: "Los empleadores deben proveer del pronto rescate de los empleados o deben asegurar que los empleados son capaces de autorecuperarse a s mismos despus de haber sufrido una cada.

COMO CALCULAR EL ESPACIO DE UNA CADA LIBRE

Cuando Usted est listo para trabajar usando un sistema de proteccin personal contra cadas, la cada en pndulo y el espacio libre para la cada son dos aspectos crticos que deben ser considerados. Si una cada ocurriera, debera haber suficiente espacio debajo del usuario como para que la cada sea detenida antes de que dicho usuario golpee el piso o cualquier otro objeto. El usuario del equipo contra cadas debe determinar si el sistema detendr la cada en el espacio libre disponible. Algunos de los factores que afectan esa determinacin incluyen la ubicacin del anclaje, tipo y longitud del sistema de conexin (eslinga, lnea de vida, freno de cuerda), distancia de desaceleracin (elongacin del sistema de desaceleracin cuando ste es desplegado - considere 3,5 pies (1,05m), altura del trabajador, movimiento de los elementos de conexin del arns (considere un factor de seguridad de 2,5 pies (75 cm). Para los sistemas de conexin que usan eslingas, vea la ilustracin para estimar las distancias de espacio libre para la cada.

rea Libre de Cada

Obstculo Cercano

LL = Longitud de la lnea de vida DD = Desaceleracin del sistema de absorcin de energa distancia (3.5 pies) HH = Altura total del arns desde elanillo dorsal D hasta los pies del trabajador C= El factor de seguridad-2 5 pies total 1.5 pie exigido ms 1/0 pie ocasionado por movimiento del anillo D

Efecto de Pndulo en una Cada Libre

RD= Distancia requerida desde debajo de la superficie de trabajo hasta la obstruccin ms cercana RD= LL + DD + HH +C

RIESGO DE CADA CON EFECTO DE PNDULO

Una cada con efecto pndulo sucede cuando el punto de anclaje no est directamente sobre el punto donde la cada ocurre. La fuerza al golpear un objeto en una cada con efecto pndulo (la velocidad horizontal que toma el usuario debido al efecto pndulo) puede causar lesiones graves. En caso de una cada en pndulo, la distancia total de cada vertical ser mayor que si el trabajador hubiese cado directamente debajo del punto de anclaje. Por lo tanto, el usuario deber aumentar sus clculos para las consideraciones de espacio libre durante una cada. Las lneas de vida auto-retrctiles proveen mayor movilidad horizontal dando mayor posibilidad a las cadas en pndulo que las eslingas e incrementando as la posibilidad de una cada en pndulo. Minimice el riesgo de cadas en pndulo trabajando debajo del punto de anclaje tanto como le sea posible.

INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

Una inspeccin minuciosa de todos los equipos de proteccin de cadas es esencial para asegurar el buen rendimiento del equipo y seguridad para el usuario. Frecuencia de la Inspeccin Los equipos deberan ser inspeccionados por el usuario antes de cada uso (OSHA 1910.66, 1926.502 y ANS Z359.1). Una inspeccin anual debera llevarse a cabo por una Persona Competente (ANSI Z359.1) Luego de detener una cada, los equipos no deben ser usados de nuevo hasta que sean inspeccionados por una Persona Competente y ste determine que los equipos no sufrieron daos y pueden ser reutilizados (OSHA 1910.66, 1926.502 y ANS Z359.1). Los equipos deben ser registrados en un diario del equipo o registro de equipos de la empesa, incluyendo el nmero de serial, fecha de compra, fechas de las inspecciones, tiempo de uso y firmas autorizadas.

Gua de Inspeccin
Piezas de metal Inspeccione las piezas metlicas (incluyendo ganchos, hebillas, anillos D) identifique los daos. Chequelos en bsqueda de daos como corrosin, torceduras, partes desgastadas o sueltas, fisuras. Cintas o tiras Inspeccione las cintas en bsqueda de fibras sueltas, cortes desgarres, abrasin, quemaduras, manchas fuertes o decoloracin. Inspeccin o puntadas sueltas. Chequee el indicador de impactos (si lo posee). Cables y cuerdas sintticas Chequee posibles cortes, pliegues o torceduras fibras e Hilos rotos, corrosin, signos de contacto qumico y chequee el indicador de impactos (si lo posee). Etiquetas Todas las etiquetas deben estar presentes y completamente legibles. Si durante la inspeccin o el uso del equipo se observa una condicin defectuosa, inmediatamente ponga el equipo fuera de servicio y destruyalo o contacte al fabricante para su reparacin. Mantenimiento y Almacenaje La mayora de las cintas y piezas metlicas pueden ser lavadas con un jabn suave o detergente, agua y un trapo. Debe remover el exceso de grasa, sucio y mugre. El equipo se debe secar en un sitio fuera del alcance de los rayos directos del sol. Algunas piezas mviles (como los ganchos), pueden volverse rgidas o no operar libremente, en ese caso, lubrquelas. Sin embargo, cualquier parte metlica en contacto de cintas debe estar libre de grasa y aceites por lo que debe evitar el exceso de lubricantes en caso de ser usados. Servicios y mantenimientos adicionales que se realicen deben ser hechos solo por el fabricante. Los equipos debern estar almacenados en un sitio limpio, seco y fresco y fuera del alcance de los rayos del sol. Los empaques o maletas que vienen con algunos equipos deben usarse para su adecuada proteccin.

PLAN DE PROTECCIN CONTRA CADAS

Un Plan de Proteccin Personal Contra Cadas es esencial en cualquier compaa con personal que trabaje en alturas. Un plan escrito y bien diseado es buena evidencia de que el empleador esta haciendo esfuerzos para cumplir con las exigencias de las regulaciones. Este plan puede ayudarle a prevenir las consecuencias econmicas de un incidente incluyendo multas, responsabilidades e incremento de costos en las primas de seguro. Ms importante an, reduce el riesgo hacia los trabajadores y salva vidas! OSHA 1926.502 (k) expresa que el Plan de Proteccin Contra Cadas debe ser desarrollado por una Persona Calificada, debe ser hecho especficamente para cada rea y debe mantenerse actualizado. Una copia del plan debe mantenerse en el sitio de trabajo y slo una persona calificada puede hacerle cambios a dicho plan. PASO 1: Realice un anlisis de riesgo para determinar las reas de riesgo de cadas o de trabajos en alturas. PASO 2: Donde sea posible, elimine el riesgo usando la re-ingeniera.
PASO 3: Donde sea posible, implemente sistemas de prevencin de cadas tales como guardarieles, barandas, pasamanos y lneas de precaucin. PASO 4: Seleccione el equipo de proteccin contra cadas ms adecuado para su rea de trabajo y su personal. PASO 5: Use anlisis de expertos para determinar e instalar anclajes apropiados, as como tambin cualquier equipo necesario de lnea de vida horizontal o vertical. PASO 6: Determine el equipo necesario para cubrir cualquier contingencia que requiera de rescates. PASO 7: Establecer un comprensivo programa de entrenamiento en todos los aspectos de Proteccin contra Cadas y Rescate. PASO 8: Incluya a todos en su Plan escrito de Proteccin Contra Cadas. El Plan completo debe incluir una poltica de proteccin personal contra cadas, una descripcin de las medidas de proteccin de cadas que comenzaran a ser implementadas, delegados encargados de a cabo la responsabilidad de las inspecciones, llevar registros escritos, mantenimiento, reemplazo de equipos, reporte de incidentes, investigacin de accidentes, entrenamientos y cambios que pudieran hacerse al plan.

PERSONA CALIFICADA Y PERSONACOMPETENTE

Muchas de las regulaciones de proteccin contra cadas especifican el envolvimiento de una persona calificada y una persona competente, como est definido por las regulaciones OSHA 29 CFR 1926.32 (f) y (m): Una persona competente es aquella "...quien es capaz de identificar y predecir riesgos existentes en el ambiente o en las condiciones de trabajo tales como insalubridad, riesgos y peligros para los trabajadores y quien tiene la autorizacin de llevar a cabo las acciones correctivas necesaria a fin de eliminarlos. Una persona calificada es aquella "...quien posee un grado reconocido, certificado o nivel profesin-al, o quien por extensivo conocimiento, entrenamiento y experiencia ha demostrado exitosamente su habilidad de solucionar o resolver problemas concernientes a los asuntos relacionados con el tema, el trabajo o el proyecto.

APLICACIN DE LOS EQUIPOS

Las necesidades de proteccin de cadas varan dependiendo del tipo de tarea a ser ejecutado y la industria envuelta. La lnea completa de equipos de proteccin contra cadas Arseg proveen las soluciones para cada tipo de necesidades de proteccin de cadas. Sistemas de Proteccin Personal contra Cadas aplicables a diferentes tipos de trabajo. En Artculos de Seguridad S.A. sabemos que cualquiera que sea el trabajo a ser desarrollado, los trabajadores requieren equipo cmodo, movilidad y seguridad! Hemos diseado equipos de seguridad flexibles y cmodos para diferentes aplicaciones de proteccin de cadas y rescate.

DETENCIN DE CADAS La regulacin OSHA 1926.501 (b)(1) establece: Toda persona que est caminando o trabajando en una superficie horizontal o vertical a una altura de 1.8 m. (6 pies) o ms debe estar protegido contra cadas por una red de seguridad o un sistema personal para detencin de cadas. El arns de cuerpo entero es usado como un componente de un sistema personal de detencin de cadas, este sistema debe incluir como mnimo un arns de cuerpo entero con argolla-D dorsal y un subsistema de conexin apropiado para enganchar el arns al sistema de anclaje (eslinga con absorbedor de energa ). Los sistemas personales para detencin de cadas deben transmitir una fuerza mxima de detencin de 810 Kgf. (1800 lbs) y debe producir una parada completa con una distancia de desaceleracin mximo de 1.06 m. (42 pulg.) Este arns se debe implementar en labores de construccin, actividades sobre plataformas suspendidas y trabajos elevados de mantenimiento y almacenamiento. POSICIONAMIENTO. Los sistemas de posicionamiento colocan o sostienen al usuario en posicin para trabajar. Estos sistemas deben incluir como mnimo un arns de cuerpo entero con argolla-D dorsal y argollas laterales para posicionamiento, una eslinga para posicionamiento y un sistema de lnea de vida vertical. El sistema de posicionamiento debe permitir que la cada libre est limitada a 0.6 m (2 pies) o menos. Algunas de sus aplicaciones son: En la industria de la construccin, Telecomunicaciones, empresas del sector Elctrico, edificacin de paredes, columnas de concreto y mantenimiento de fachadas.

RESTRICCIN DE CADAS.
El arns de cuerpo entero es usado como un componente de un sistema de restriccin para prevenir que el usuario llegue a la zona de cada libre. Un sistema de restriccin de cada debe incluir un arns de cuerpo entero con argolla-D dorsal y una eslinga de restriccin. El sistema de restriccin debe permitir que la cada libre este limitada a 0.6 m (2 pies) o menos. Se puede utilizar en trabajos de mantenimiento o instalacin de techos.

10