Diario del Micrfono Viajero El Viaje de la Palabra" El Palabra" La historia de ALER contada por sus protagonistas Mayo-Septiembre 2012

BOLETN I Recorrido del Micrfono Viajero por el norte del continente

Querid@s compaer@s Queremos agradecer a todas las radios a lo largo de esta patria grande, por unirse a los festejos de los 40 aos de nuestra Asociacin, que son los festejos de todas las radios que hacen comunicacin popular y alternativa en nuestro continente.

El recorrido del Micrfono que visitar a cada una de las radios socias y aliadas de nuestra querida Asociacin Latinoamericana de Educacin Radiofnica ALER, denominado El viaje de la palabra" inici el da 7 de Mayo. En el norte de Mxico, Hermosillo, desde Radio Bemba (ahora Radio Zoom) y en el sur de Chile, desde Radio Santa Mara de Coyahique. Los dos Micrfonos se encontrarn en Quito, el 22 de Septiembre del ao 2012, para festejar los 40 aos de ALER con todas las voces del continente. Hasta ese momento, los Micrfonos estarn recorriendo ms de 70 radios y Coordinadoras Nacionales, a lo largo y ancho del continente. En Radio Zoom, situada en el norte del continente, en la Ciudad de Sonora, frontera entre Mxico y Estados Unidos, el Micrfono viajero dio inicio su aventura. En la radio fue recibido con sonrisas de todo el equipo, que sabe que esta iniciativa, reafirma la tarea de las radios pertenecientes a la Asociacin, velar por una comunicacin popular y estrechar los vnculos entre afiliadas, desde el Ro Grande a la Patagonia.

Luego de su paso por la ciudad de Hermosillo, el Micrfono lleg a la Sierra Norte de Veracruz donde visit y comparti con Radio Huayacocotla, La voz de los Campesinos. sta es una de las muchas radios en el continente que ha resistido durante aos, los embates sociales y polticos de su pas, manteniendo su carcter comunitario y popular donde su objetivo principal es ser enlace entre las comunidades de la regin.

Durante la estada del Micrfono, Radio Huayacocotla resalt que la labor desarrollada por ALER con sus socias se traduce en la posibilidad de tejer ao tras ao, el sueo de la educacin popular y la integracin de las voces latinoamericanas. Ya que durante estos aos de lucha, se ha logrado compartir saberes y conocimiento, las radios se han ido

organizando, han luchado por tener un espacio en el cual se ha buscado y sin duda se ha logrado, resaltar la voz de nuestros pueblos.

Das ms tarde, el Micrfono Viajero lleg a X.E.Y.T. Teocelo 1490 AM y se convirti en uno ms del equipo, nuestro amigo de madera locut, manej el auto de la radio, pos para las fotos con el equipo y hasta se dio tiempo de hacer turismo. Quienes integran el equipo de Radio Teocelo, expresaron la importancia de una iniciativa de este tipo emprendida por ALER, ya que el Micrfono dio la posibilidad tangible de sentirse ms cercanos no slo a la Asociacin, sino a otras radio hermanas. Tanto es as, que los compaeros de Radio Teocelo decidieron escoltar a nuestro Micrfono Viajero personalmente a su siguiente parada en Red Boca de Polen DF. A su arribo a la capital mexicana los compaeros de ambas radios se dieron tiempo para compartir y comer pizza.

Tras algunas semanas de haber iniciado el recorrido, el Micrfono Viajero lleg a Palabra Radio ubicada en Oaxaca, ah se convirti en el hilo conductor que vincul e hizo reflexionar al equipo sobre cual es el rol de la radio comunitaria en los tiempos actuales. Y finalmente, el Micrfono hizo su ltima parada en Red Boca de Polen Chiapas, donde como queriendo llegar de incgnito fue entregado a quienes lo esperaban en una caja. Los integrantes de Boca de Polen Chiapas, no pudieron ocultar su sorpresa, al ver que el tan esperado micrfono, es una representacin en madera finamente tallada cuyo fin no es llevar seales por el aire y llegar a un receptor de radio comn, sino llevar un mensaje muy profundo, que TODOS y TODAS SOMOS ALER y que nuestra labor fundamental es lograr que todas las voces de la regin y del continente tengan su espacio.

Hasta aqu, amigos las aventuras del Micrfono Viajero y su recorrido por el norte del continente y su paso por tierras mexicanas. Si quieres saber como le fue a nuestro amigo por el sur de la patria grande en tierras patagnicas, no te pierdas el prximo boletn....... ste recorrido contina.

BOLETN II Recorrido del Micrfono Viajero por el sur del continente

Querid@s compaer@s,

Las andanzas de nuestro amigo, el Micrfono Viajero no slo se cuentan por el norte sino tambin por el sur de nuestra Amrica morena. Concretamente en la Patagonia chilena, en la Radio Santa Mara de Coyhaique, donde lo recibieron con amabilidad y calor humano.

Para nuestros hermanos de radio Santa Mara de Coyhaique, el Micrfono es un smbolo del trabajo realizado, que busca hacer evidente la unidad tcita que existe en el continente, cuyo hilo conductor en el caso de ALER, es la comunicacin popular.

Entre sonrisas y reflexiones sobre cual es el rol de las socias de ALER en la comunicacin de la regin, el Micrfono parti hacia Radio Estrella de Mar. Ah su llegada constituy una verdadera fiesta, pues tenerlo represent la oportunidad de contar en imgenes (video y fotos) as como en una radio revista, qu hace la radio, cual es su misin y sobre todo cmo y de qu manera ello est en concordancia que los principios de nuestra asociacin.

Cumplida su misin en Radio Estrella de Mar, el Micrfono lleg a su ltima parada en territorio chileno, ni ms ni menos que Radio Wenu Newen. Su presencia despert mltiples sensaciones, entre ellas nostalgia, de toda una vida dedicada a hacer comunicacin popular, basada en la premisa de una Latinoamrica ms justa y solidaria que es el corazn de ALER. Ese corazn es la razn de ser de quienes forman parte de la asociacin y que se alimenta da con da del compromiso renovado de trabajar porque todas las voces de la regin y del continente sean escuchadas y tengan su espacio, an ms sean respetadas en su diversidad. Y as, el viaje del Micrfono contina, las radios de todo el continente esperan con los brazos abiertos por l, deseando estrechar los vnculos con otras radios hermanas para seguir haciendo lo que saben hacer trabajar por la educacin popular, el buen vivir y la comunicacin. El Micrfono completa as, su viaje por Chile y Mxico, que marcan el inicio de este fascinante viaje del que todas y todos somos parte... Para saber que hace nuestro querido Micrfono, mientras desciende por el norte y asciende por el sur. Esperen el prximo boletn.

BOLETN III Recorrido del Micrfono Viajero por el SUR del continente
Y la historia contina Nuestro amigo el Micrfono Viajero, sigue su recorrido por nuestra patria grande, a lo largo y ancho del continente, en su camino que hemos denominado El Viaje de la Palabra visitando y acompaando a todas las radios que hacen comunicacin popular que han querido sumarse a la celebracin por los 40 aos de ALER. Luego de su paso por las radios socias y aliadas de la Asociacin en Chile, el micrfono lleg a la Patagonia, Argentina, donde pese al fro, nuestro peculiar viajero pudo sentir la calidez de la gente de Radio Encuentro. Ni bien cruzo el umbral de la emisora todos se acercaron para conocerlo, pues su visita haba sido anunciada hace un par de semanas. Tras la emocin de su recibimiento y de recobrar el ritmo de trabajo cotidiano, el equipo de Radio Encuentro se dispuso a poner en marcha el cronograma de trabajo que haban elaborado para trabajar con su visitante.

Las actividades realizadas durante tres entretenidos das de trabajo, sirvieron para que los compaeros y las compaeras de esta radio socia pudieran sentirse ms cercan@s no slo a la Asociacin, sino tambin a las radios de todo el continente. Despus de compartir sonrisas y gratos momentos, el Micrfono parti rumbo a San Martn de los Andes, para visitar a una de las radios que inicio de la mano con ALER. Nos referimos a Radio Pocahullo, ah comparti las memorias de la radio en un viaje imaginario a travs del tiempo, donde todos l@s colaborador@s en cada relato pusieron nfasis en el papel que a jugado ALER, no slo en el mbito de la comunicacin en su comunidad, sino en sus vidas.

Das ms tarde, nuestro viajero hizo una parada en Radio Reconquista para saludarla. En ella comparti y convivi con la comunidad, hubo un momento especial en el cual, nuestro amiguito de madera fue invitado por la Asociacin Civil de Mujeres La Colmenita, para visitar la guardera infantil que es uno

de sus proyectos ms emblemticos. Ah el Micrfono Viajero tuvo la oportunidad de demostrar sus dotes actorales en una obra de tteres donde l (como no poda ser de otra manera) fue el centro de atraccin.

La obra fue el escenario perfecto para contarles a chicos y grandes sobre ALER, su historia, trayectoria y labor. Al saber las nias y nios que la Asociacin est de aniversario, entonaron el feliz cumpleaos a coro. Si bien cada lugar y radio que visita el Micrfono, guarda una conexin especial con la gente, la visita a la Colmena tiene un plus y es que aqu tuvo contacto con los ms pequeos, con aquellos que representan el ahora y el futuro de la regin, pues ellos sern los encargados lograr que el sueo del Libertador Simn Bolvar se concrete, hacer de Amrica Latina un sola nacin justa y solidaria.

El territorio argentino es vasto y hermoso, y a lo largo de su geografa muchas, pero muchas radios entre socias y amigas se han sumado a la gran fiesta por los 40 aos de ALER. Es as, que con el anim de de no dejar fuera a ninguna de ellas, dndoles el espacio justo, dedicaremos ms de una entrega de este boletn a las aventuras del Micrfono por estas tierras del sur. Lleg la hora de despedirnos, en la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre el Micrfono Viajero...Hasta el prximo Lunes.

BOLETN IV Recorrido del micrfono viajero por el norte del continente

Y nuestras socias siguen recibiendo a nuestro amigo viajero, el incansable Micrfono, contina.... el Viaje de la Palabra.

Ahora al norte de nuestra Amrica morena su nuevo punto de llegada fue Guatemala, donde comparti con la Federacin Guatemalteca de Escuelas Radiofnicas (FGER) y todas sus radios socias en uno de los talleres de ALER 2020. Escogi llegar para este taller, pues vio en l el momento idneo para compartir, no slo con las socias de ALER, sino aquellas que son afines a los intereses de la asociacin.

Bajo el lema 'Te toca y te prende', carta de presentacin del proceso ALER 2020, el micrfono fue la excusa perfecta para que los y las participantes del taller reflexionaran y dialogaran sobre como ven sus proyectos polticos comunicativos en el ao 2020. Cada participante con el Micrfono Viajero en mano expres delante de sus compaer@s perspectivas y anhelos.

Con la presencia inspiradora del Micrfono las radios comenzaron a recordar los inicios de la asociacin, como el empuje de un puado de radialistas y cmplices soadores de toda Amrica Latina, hizo posible hace 40 aos que ALER no quedara como una utopa, sino que fuera un sueo hecho realidad.

Entre ancdotas y sonrisas los recuerdos iban aflorando, mezclndose con la nostalgia propia de 40 aos de historia, tiempo en el que no slo se conoce y aprecia a compaeros y compaeras de trabajo, sino en el que se hacen amistades. Amistades simbolizadas en el Micrfono Viajero que va recorriendo de punta a punta la regin. Para nuestros amigos y amigas guatemaltecas este taller y la presencia del Micrfono, fue una inyeccin de energa que los invit a seguir trabajando en pro de sus comunidades, labor que ALER acompaa da con da y que apoya con talleres, material radiofnico y manuales entre muchas otras cosas, que tienen como fin un solo objetivo: que los radialistas populares nunca pierdan la pasin por hacer radio por, para y con su comunidad. Lleg la hora de despedirnos, en la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre el Micrfono Viajero...Hasta el prximo lunes.

BOLETN V Recorrido del Micrfono Viajero por el norte del continente (Guatemala ll)
Cada nueva visita a una radio, significa una historia que contar. Veamos que novedad nos trae en esta ocasin el Micrfono Viajero, en este su Viaje de la Palabra, mientras que sigue recorriendo el pas de la eterna primavera: Guatemala. El Micrfono tiene por bandera visitar y compartir con todas y cada una las radios que han querido unirse a esta travesa, por lejanas o escondidas que ellas estn. Este es el caso de Radio Cultural y Educativa, cuya caracterstica es que transmite en una de las lenguas originarias de los pueblos indgenas de Guatemala. Radio Cultural y Educativa, es una de las tantas radios que conforman ALER, cuyo equipo lo componen hombres y mujeres preocupados por conservar y transmitir los conocimientos de sus pueblos ancestrales, haciendo de los medios de comunicacin su herramienta principal. Das despus nuestro aventurero de madera, toc a la puerta de Nawal Stereo, otra institucin radial enraizada en la cultura indgena que promueve la solidaridad, la educacin y participacin de sus comunidades. Nawal Stereo es la radio de mayor cobertura en el sector, pues sta se escucha en los departamentos de Solol, Totonicapn, Quetzaltenango, y parcialmente en los departamentos de Suchitepquez, Retalhuleu, Escuintla, Chimaltenango, el Quiche, y San Marcos, adems de poder recibir su seal en todo el mundo por internet. Con la presencia de nuestro Micrfono, la radio record los inicios de la asociacin y la importancia que ella ha tenido a lo largo de los aos. Para los radialistas de Nawal Stereo, ALER es sinnimo de: acompaamiento a las radios y sus sociedades, es trabajo en pos de construir una sociedad que busca el bien comn, cuyo resultado soado es la erradicacin de la desigualdad y hacer del mundo un lugar donde reine la solidaridad y la fraternidad. Nuestro viajero amigo recibi de cada persona con la que comparti en la radio un feliz aniversario, adems de muchos agradecimientos por el incansable apoyo brindado durante estos 40 aos, e hicieron explcito su deseo de que la asociacin contine con su importante labor de consolidar la comunicacin popular y alternativa en el continente. Lleg la hora de despedirnos, en la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre El Viaje de la Palabra y su portavoz el Micrfono Viajero...

BOLETN VI Recorrido del Micrfono Viajero por el norte del continente (Guatemala lll)
Guatemala no es un pas muy grande en su extensin territorial, no obstante, las radios ansiosas por recibir al Micrfono Viajero son muchas. Luego de su paso por Nawal Stereo donde comparti y escuch un sin nmero de historias narradas por cada uno de sus integrantes, entre las cuales debemos destacar la ancdota de uno de los asociados de la emisora, quien bautiz a una de sus hijas con los nombres de Ftima ALER, en homenaje a nuestra querida asociacin. Tras dejar a Nawal Stereo con el orgullo y la satisfaccin de saber que las siglas de la institucin de la que forma parte y representa, se han convertido en el nombre de una nia, el micrfono lleg a Colomba Costa Cuca, tierra del mejor caf del mundo, lugar donde se ubica radio TGAC La Voz de Colomba.

Bast su sola presencia para que todos los integrantes de la radio recordaran los inicios y la importancia que ha tenido ALER a lo largo de los aos. Entre las conversaciones de los radialistas, vino a la memoria que Monseor Oscar Garca Urizar, tena un amigo el cual contaba con un equipo de onda corta, con el cual se comunicaba y transmita mensajes alrededor de la comunidad.

El padre viendo que esta tecnologa funcionaba en su labor pastoral, empez a interesarse por los beneficios a gran escala que esta iniciativa podra traer a la comunidad de Colomba. Fue desde entonces que empez la ardua tarea de conseguir recursos y los permisos necesarios para poder montar una radio, idea que desde el primer momento cont con el apoyo espiritual y humano del obispo de aquel entonces.

As, el 22 de junio de 1958 radio la Voz de Colomba inici sus labores y aunque careca de cosas indispensables para una emisora como discos, una consola y otros aparatos, en sus primeras transmisiones tomaba la msica de emisoras vecinas. Entre recuerdos, los radialistas le manifestaron al Micrfono, la visin que tienen de nuestra asociacin y el trabajo realizado con las radios del continente. Para la Voz de Colomba, el Micrfono y su viaje de la palabra son el smbolo de comunicacin popular y del compromiso por llevar esas ondas etreas a cualquier rincn, tanto de las zonas rurales como de las urbanas.

Nuestras amigas y amigos guatemaltecos realizaron una oracin para enviar bendicions a cada una de las instituciones radiofnicas y personas que integran ALER y de esa forma agradecer el camino recorrido y bendecir el que aun falta por recorrer. Finalmente y antes de partir, la Voz de Colomba expres sus felicitaciones a ALER, por 40 aos luchando por mantener unido a todo un continente que se comunica y sigue adelante desde el amor, el esfuerzo y la responsabilidad de cada uno de sus miembros. As, concluye nuestra entrega semanal, el lunes entrante visitaremos ms radios hermanas que forman parte de El Viaje de la Palabra junto a el Micrfono Viajero...

10

BOLETN VII Recorrido del micrfono viajero por el norte del continente (Guatemala IV)
Nuestro incansable Micrfono Viajero contina visitando a las radios que hacen comunicacin popular alrededor del continente. An en Guatemala sin prisa pero sin pausa, nuestro Micrfono lleg a Radio Chorti FM Tierra para celebrar junto a su gente el cumpleaos de nuestra asociacin, recordando con la comunidad, aquellos inicios de su quehacer comunicacional donde compartir con sus oyentes era y sigue siendo el elemento esencial de su labor radiofnica.

Entre la oleada de recuerdos se destacaron dos hechos trascendentes para su historia, el que FGER integrara ALER desde su constitucin, y aquellos das negros cuando la radio tuvo que cerrar sus puertas debido a los tiempos difciles de violencia armada que viva la regin. Esta radio insignia de Guatemala ha trabajado durante dcadas en la alfabetizacin de la poblacin para que se empodere de la palabra y hagan escuchar su voz. Esta labor no hubiera sido posible de no contar con la ayuda de muchas personas convencidas del poder de cambio que brinda la posibilidad de reflexionar y conversar crticamente sobre los temas que afectan su cotidianidad al interior de sus familias para luego trasladarlas a los micrfonos de la radio. Constituyen sin duda, el smbolo de la lucha y el trabajo duro, no slo de Radio Chorti, sino de todas las radios populares en Amrica Latina preocupadas por generar espacios donde brindar la posibilidad de expresarse libremente, principio que justifica su existencia. Para Chorti, este ao es muy importante pues hay tres festejos: por un lado ALER cumple 40 aos, FGER el 9 de Agosto celebra 47 primaveras, mientras la propia Chorti cinco das antes soplar 46 velitas en su pastel de cumpleaos. Todas estas son razones suficientes para celebrar en grande, renovando el viejo compromiso de democratizar la comunicacin en nuestra Amrica morena.

Lleno de energa, el aventurero parti rumbo a Radio Balam Estereo perteneciente a la Asociacin Cultural Mam, Acu' Mam, conformada por pueblo Mam. La radio tiene como objetivos fundamentales informar y formar a los y las escuchas de la comunidad.

11

Para este pueblo, la radio es un arma de dos filos, ya que al darle un uso sesgado a la palabra se acenta la injusticia, desigualdad y la discriminacin, pero si es fiel al principio de pluralidad de democratizacin de la comunicacin, la radio es un instrumento aglutinador de voces y expresiones crticas de su realidad.

Para Radio Balam su labor se centra en su labor educativa, el rescate de las tradiciones culturales de su pueblo ancestral.

As finaliza el recorrido por estas emblemticas radios centroamericanas. En la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre El Viaje de la Palabra y su portavoz el Micrfono Viajero... Hasta la semana que viene!.

12

BOLETN VIII Microfno del Norte lleg a El Salvador, Micrfono del Sur pasea por las tierras del Ch Guevara
La gira El Viaje de la Palabra sigue su curso por toda nuestra patria grande. Recordarn querid@s amig@s que hay dos Micrfonos (dos hermanos gemelos) recorriendo el continente: uno desde el norte y otro desde el sur. Al fin el Micrfono termin su recorrido por Guatemala, el pas de la eterna primavera. Sin tiempo que perder cruzo la frontera y lleg a tierras salvadoreas donde socias llenas de alegra, nostalgia y esperanza lo recibieron con los brazos abiertos. Desde las 21 radios amigas que hacen parte de la Asociacin de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS), le enviaron mensajes y saludos a nuestro viajero. Entre las mltiples congratulaciones debemos destacar el firme compromiso que hacen las radios populares, comunitarias y alternativas de El Salvador, por respetar la misin de democratizar la palabra.

Conversando con el Micrfono, nuestras radios mencionaron que pertenecer a ARPAS y a ALER es un orgullo, pues as les es posible brindarle a la comunidad un servicio ms completo, ya que cuentan con proyeccin nacional e internacional que implica una puerta abierta al mundo a la vez que una gran responsabilidad, porque al formar parte de las voces del concierto mundial, tareas como las de informar, no deben dejar de lado lo local, sin olvidar que eso de una u otra, forma parte de algo ms global.

Al cumplir de esa manera su labor informativa, nuestras radios permiten que sus comunidades las sientan de su pertenencia. Esa es la magia de ALER, provocar y difundir ese sentido de pertenencia entre sus audiencias, lo que permite sin duda expandir su visin y sus objetivos, partiendo de la premisa de que somos ms. Adicionalmente, nuestras radios son en s mismas, la oportunidad de involucrar de forma social y polticamente a los ciudadanos y ciudadanas, es una forma de hacer veedura y proponer a nuestros gobernantes los temas que nos interesan como regin. Redes como la red indgena de ALER, brinda la posibilidad de representar a los pueblos originarios de El Salvador y del continente entero.

13

La celebracin de los 40 aos de ALER, es una invitacin a alentar todo lo descrito con anterioridad abriendo los micrfonos para democratizar la comunicacin.

Mientras que micrfono viajero norte, disfruta de la amabilidad y el clido clima hmedo de Centro Amrica, su hermano gemelo, Micrfono Viajero Sur, sigue recorriendo tierras argentinas. Llegando a la tierra que vio nacer a Roberto El Negro Fontanarrosa, a Fito Pez, a Ernesto Che Guevara, Lionel Messi, entre muchos otros; nuestro amigo anduvo de paso por Rosario, la ciudad donde se ubica Radio Aire Libre. En su paso por Aire Libre, el Micrfono, conoci sobre los casi 24 aos de trabajo de la radio y quienes la han visto crecer; un equipo humano innumerable del que algunos han partido, mientras que otros se van sumando, aportndole cada uno su mejor esfuerzo, desde el 20 de Agosto 1988, fecha la que esta radio comunitaria, vio la luz por primera vez.

Por mucho tiempo (aos de la dictadura de Videla), la radio fue catalogada de clandestina e ilegal, todo esto para censurar y cerrar un micrfono que siempre estuvo abierto para los hombres y mujeres comunes, pero el pueblo sopl su aire libre, se hizo escuchar y as el mensaje vol, no slo que resisti a este tiempo oscuro de la historia, sino adems ha sabido ir al ritmo de los tiempos. Ante la presencia del Micrfono, Aire Libre reafirm su compromiso de continuar informando y agradece a ALER, su apoyo en los momentos de crisis que ha vivido el continente, tales como la vivida por este pas en el 2001 o la reciente suscitada en junio de este ao en Paraguay. Aprovechando la visita del Micrfono, los amigos y amigas de Aire Libre invitaron al andariego de madera a conocer una iniciativa impulsada por la radio, la Biblioteca Cachilo, lugar creado para que nios y nias se acerquen a la lectura y a diferentes prcticas culturales. Para la comunidad, la radio, as como la biblioteca se han transformado en un espacio de encuentro y dilogo en el cual se llevan a cabo talleres de formacin cultural, de eventos y de lectura. As concluye nuestra entrega semanal, el lunes entrante visitaremos ms radios hermanas que forman parte de esta aventura.

14

BOLETN IX Micrfono Viajero en el Sur del continente comienza visita a tierra Guaran
Nuestro embajador que ha venido visitando a nuestras socias en cada rincn del continente sigue su camino, pues an le quedan radios hermanas por visitar, no olvidemos que l naci como smbolo de la unin por continuar avanzando en la construccin de una comunicacin ms popular de la regin. En esta ocasin en su paso por Argentina, visito a Radio INCUPO componente integral del Instituto de Cultura Popular . Esta organizacin lleva 42 aos de alfabetizacin integral mediante la radio, complementndola con medios presenciales. Nuestro Micrfono latinoamericano, viajero y popular escuch a nuestros compaeros y compaeras del Instituto, entre ellos a su director, quien le cont como en 1972 un grupo de 18 delegad@s de 12 pases y observador@s internacionales se dieron cita en Boyac, Colombia, para conformar nuestra asociacin y como Enrique Nardelli fue el primer presidente de ALER.

Entre ancdotas y amistades el Micrfono pase por INCUPO, donde se encontr con Edith Goldaraz, Vicente Martnez y Celia Antoo, personas que desde la sede de la Secretara Ejecutiva de ALER en Quito, vivieron hitos importantes en la historia de la Asociacin como por ejemplo, la puesta en marcha del satlite, suceso que en un principio present un reto, pues hubo resistencia de la gente de las radios, ya que exista la creencia de que la tecnologa quitara puestos de trabajo a la gente. Socializar esta nueva tecnologa y que las radios la usen no fue fcil, no obstante, al ser un instrumento crucial para la Amrica Latina de los aos 90, el cometido se logr. El equipo de INCUPO coment cual es y sigue siendo el valor de la formacin que se impartira y se imparte desde ALER. No se trataba, ni se trata nicamente de capacitar a una o dos personas por algunos das, la capacitacin va ms all. Contar con las manuales elaborados desde la misma ALER, significaba tener informacin a la mano para compartir con otros compaeros y compaeras de la radio. Por esto y mucho ms, nuestros amigos de INCUPO envan un mensaje a todas las radios que hacen parte de la Asociacin, invitndonos a seguir democratizando la comunicacin; no son nicamente 40 aos de lucha y resistencia, son y sern muchos ms en los que deberemos seguir unidos como hermanos y hermanas.

15

Al seguir ascendiendo por el sur de la regin, el Viaje de la Palabra atraviesa la Triple Frontera en la que se entrecruzan los territorios de Brasil, Argentina y Paraguay, para llegar a territorio guaran. La primera parada del micrfono fue Radio Caritas 680 A.M, ubicada en el centro de Asuncin. Radio Caritas, es la radio ms antigua del Paraguay que desde hace 75 aos sirve a la sociedad promoviendo la cultura, abriendo espacios para expresarla.

En el recibimiento del Micrfono, el equipo ratific el compromiso de la radio por informar con la verdad, incluir a todos los sectores de la sociedad y ayudar a una mejor convivencia de los actores sociales. Por medio del Micrfono Viajero nos envan un mensaje de felicitacin, expresado por su equipo que nos invita a seguir apoyando a las radios de todo el continente, ya que ALER brinda la posibilidad de escuchar sus voces y acercarlas, desapareciendo las fronteras, mstica que al mismo tiempo nos ayuda a mantenemos juntos como familia para poder seguir soando. Quizs las palabras ms importantes que se llevo el Micrfono consigo de Radio Caritas fueron las expresadas por su Director: Si la Asociacin no existiera, habra que inventarla, pues es una seal de esperanza y unin para el continente.

Tras dejar Caritas, nuestro amigo de madera, visit a nuestra socia, Radio Fe y Alegra La radio educativa del Paraguay, donde fue recibido con msica y con sonrisas, nuestros amigos resaltaron el trabajo que realizan por abrir espacios en la radio para que personas se puedan expresar en guaran, espaol o cualquier otra lengua presente en el pas.

16

Entre conversaciones, resaltaron que el trabajo de Radio Fe y Alegra en Paraguay va muy de la mano con ALER, pues son una radio popular, informativa, con espacios abiertos para el debate y sus interlocutores, convirtindose en un referente para la toma de decisiones; resaltaron que al igual que nuestra asociacin y las dems Radios de Fe y Alegra en el continente, buscan acompaar y apoyar en procesos sociales a travs de la democratizacin y formacin en comunicacin popular.

Todo el personal reunido en la cabina como si se tratara de una fiesta, enviaron a toda ALER, felicitaciones en distintas lenguas, por sus 40 aos de trabajo, e invitaron a seguir avanzando porque cada da esta Amrica morena contine unida y abriendo sus micrfonos a quienes lo necesiten.

En la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre El Viaje de la Palabra y su portavoz el Micrfono Viajero... Hasta la semana que viene!.

17

BOLETN X Micrfono Viajero: De Centro Amrica paradisacas islas de Repblica Dominicana a las

Nuestro Micrfono latinoamericano, popular y viajero contina su recorrido por el continente, abierto a escuchar a cada una de las radios que hacen posible que ALER exista. Durante su travesa el Micrfono que visita el norte del continente, paso brevemente por Honduras, pas donde comparti con todos los compaeros, que expresaron para la Asociacin los mejores augurios en este 40 aniversario.

Al cabo de unos das recorriendo Centro Amrica lleg a la hermosa Costa Rica, donde el equipo de Voces Nuestras lo esperaba ansioso. Para esta socia nuestra, la fiesta de los 40 de ALER ha iniciado un ao antes, al formar parte del proceso ALER 2020. Con el espritu festivo a flor de piel, Voces Nuestras comparti con el Micrfono Viajero los recuerdos que tienen de este caminar en conjunto, muchos de ellos provenientes de esos primeros aos abrindose camino en el quehacer radiofnico.

Para Voces Nuestras, quizs lo ms importante de ser parte de esta gran red de redes llamada ALER, es sin duda la visin del continente que tiene la asociacin; ello brinda a las radios una mirada amplia y completa de la regin; qu y cmo podemos incidir en ella para concretar el proyecto del Buen Vivir a lo largo de la patria grande. Tras compartir hermosos momentos, nuestro embajador se despidi de Costa Rica llevando consigo el siguiente mensaje: ALER son todas las radios que hacen comunicacin popular a lo largo y ancho de la regin.

Con un cielo azul y despejado, el Micrfono norte dejo el continente para aterrizar en Repblica Dominicana, donde los compaeros y compaeras de Radio Seybo, situada en la provincia del mismo nombre, al este del pas, lo aguardaban con emocin. Lo que caracteriza a Radio Seybo en relacin a sus emisoras colegas del sector, es que durante aos ha trabajado de la mano con la comunidad, abriendo sus micrfonos a todo aquel que desea hacer uso de ellos, hecho que sin duda le ha merecido el respeto y cario de la poblacin. Nuestro andariego de madera, escuch atento las historias sobre como los habitantes de provincia han hecho de Radio Seybo una compaera y aliada, pues gracias a ella dicen, se sienten acompaados, reciben el aliento del evangelio y

18

adems, es su principal herramienta a la hora de hacer escuchar su voz, cuando demandan que sean satisfechas las necesidades de la poblacin. Radio Seybo envo sus saludos fraternos de cumpleaos para ALER, complementndolo con el deseo sincero de que todas sus socias sigan adelante unidas y sembrando esperanza, a travs de sus ondas sonoras que llegan por el aire, pero con los pies en la tierra.

Transcurridos unos das, el portavoz del Viaje de la Palabra lleg a las instalaciones de Radio Santa Mara, donde fue recibido al son de la dcima que pueden escuchar en el audio. Nuestros amigos y amigas recibieron al viajero con un saludo afectuoso y lleno de aplausos, pues es el smbolo de nuestra asociacin de la cual son parte todas las radios que han decidido juntar esfuerzos. Por eso la felicitacin por sus cuarenta aos se extiende a cada una de las radios hermanas que hacen parte de ALER. Al Micrfono, la gente le cont como desde la radio se han encargado de difundir contenidos relevantes para la comunidad, como los relacionados con la convivencia, la perspectiva de gnero, la ecologa, entre otros. Radio Santa Mara lleva una larga trayectoria de servicio abierto a cualquier necesidad de la audiencia, pero su vocacin de servicio ha ido ms all, es as que asesora a organizaciones, realiza publicaciones y tambin lleva a cabo su ya tradicional concurso de cuentos. Por llevar adelante esta serie de servicios y actividades, se ha ganado el nombre de La Gran Familia a lo largo de sus 56 aos de servicio a la comunidad.

En la siguiente entrega tendrn ms noticias sobre El Viaje de la Palabra y su portavoz el Micrfono Viajero... Hasta la semana que viene!

19

BOLETN XI Por el Sur el Micrfono llega al misticismo de Los Andes, mientras que por el Norte visita Panam
Los das pasan volando y cada vez falta menos para que, los Micrfonos Sur y Norte se encuentren en quito el 22 de Septiembre para celebrar junto a toda Amrica Latina los 40 aos de ALER. Bajando desde el norte, el Micrfono llega al altiplano boliviano, tierras donde habita el imponente Orko Intijaljata, Montaa del Sol Poniente y hogar de una de las socias smbolo en Bolivia de ALER, Radio Po XII Cochabamba y Radio Po XII Siglo XX Potos. Territorio minero por tradicin, que tras siglos de concesin y disputas por las riquezas del estao, empobrecieron a los habitantes de la zona, causando as, una desigualdad social que persiste hasta nuestros das. En este contexto es que nace Radio Po XII un 1 de Mayo de 1959, con el fin de evangelizar, alfabetizar y promocionar a las organizaciones vecinales del sector, labor que ha sido reconocida por el pueblo que a lo largo de los aos le ha permitido luchar por tener una vida ms digna, al convertirse su vocera ante las injusticias sociales existentes.

El actual Director de la Red de Radios Po XII, cont al Micrfono como la Radio Po XII en los aos 70 cerr y se reubic en varios lugares debido a golpes militares y como aos ms tarde la Po Xll Siglo XX tuvo dos hijas, una en Oruro y otra en Cochabamba. Esta cadena de radios que comparte da tras da con la poblacin indgenas, minera y ms humilde, ha luchado durante ms de 50 aos por los y las habitantes de Potos para que sean artfices de su propio destino; ha logrado entre otras cosas que las mujeres sean capacitadas y puedan ser parte activa no slo de la radio, sino tambin de la regin. Bolivia envi un saludo a ALER cargado del sentimiento del pueblo andino, felicitndola y agradeciendo por trabajar desde siempre por la comunicacin y la unin del continente. Al despedirse del caminante latinoamericano, el equipo de la radio le dej claro que Radio Po XII es ALER y ALER es la Po XII.

20

Y mientras el Micrfono Sur respira aires andinos, el Micrfono Norte, sigue en tierras del caribe dominicano.

De Radio Santa Mara, lleg a Radio Marin donde comparti con la comunidad y los compaeros de la emisora, quienes al ver al Micrfono se preguntaban como alguien tan pequeo tiene la capacidad de convertirse en un smbolo tan poderoso, al punto de atravesar kilmetros y kilmetros de distancia slo para decir, Amrica Latina es una sola nacin que ha dejado de ser ingenua y servil, para comenzarse a mirar ms altiva y soberana. Siguiendo su mapa, el Micrfono lleg a Panam, pas en el que a diferencia de los dems, slo contaba con una radio a la que visitar; se trataba de radio Veraguas. Al llegar a la radio lo primero que hizo nuestro inquieto personaje, fue decir a quien le abri la puerta: disculpe usted pero durante todo mi recorrido desde Repblica Dominicana hasta ac, no he dejado de preguntarme por qu en Panam hay tan pocas radios populares?, con una sonrisa en el rostro.

Regulo Franco, director de Veraguas lo invit a pasar y le respondi: Lo que pasa es que esa forma de hacer radio no estaba escrita al estilo panameo, data de los tiempos de la construccin del Canal, cuando otro estado laceraba nuestra soberana y pensaba nicamente en intereses comerciales lo que impeda que comunidades y organizaciones sociales pudieran acceder al espectro radiofnico.

21

El Micrfono que ya ha recorrido gran parte del continente y que conoce muchas otras realidades, escuchaba atento y asombrado, mientras Regulo proceda con el relato: El 5 de Marzo de 1969 naci la radio, a travs del Centro de Estudios, Promocin y Asistencia Social CEPAS. La radio es un medio de comunicacin participativa, donde se escuchan todas las voces y se tejen todos los sueos, construyendo una humanidad solidaria. Fuimos la primera radio panamea que promova programas educativos a distancia, conocidas como escuelas radiofnicas, experiencia que ya haban vivido otros pases hermanos. Luego de narrar esta historia, el director de radio hizo escuchar a nuestro embajador de la palabra una entrevista a Luis Antonio Batista, director de CEPAS, quien explicaba como haba tenido la posibilidad de estar en la Asamblea constitutiva de ALER. Al escuchar el audio, el Micrfono descubri por qu la Asociacin fue fundada en Sutatenza en Colombia. Luis Antonio explic que se deba a que Sutatenza era en 1972, el epicentro en donde nacieron las Escuelas Radiofnicas en Amrica Latina. Es el lugar de radio Sutatenza, radio que sirvi -y an lo hace- de gua para muchas instituciones y radios de inspiracin catlica que continan su labor de educacin popular, primer objetivo que se propuso la Asociacin.

22

Tras varios das de compartir con la poblacin de la Provincia de Veraguas y de la radio, tiempo en el cual, recogi muchos saludos y felicitaciones para ALER, se llevo en el corazn todo lo vivido y aprendido, pero especialmente una frase que le dijera William Prez comunicador de la Presidencia de Panam: Nunca se debera decir la emisora o la voz de los que no tienen voz, todos tenemos voz. Lo que hacen las emisoras de ALER, es darle la oportunidad a las personas de escasos recursos, expresar estas situaciones. Hasta aqu las aventuras de los Micrfonos de esta semana, la semana entrante nos reencontramos con ms aventuras

23

BOLETN XII El Micrfono Sur concluye su paso por Bolivia visitando a Radio ACLO Potos, mientras que su gemelo del Norte visit la isla cubana, tierra de revolucin viva
Tras hacer un poco de turismo en el altiplano boliviano, el Micrfono Sur visit radio ACLO Potos, una de las emisoras de la fundacin ACLO socia de ALER. ACLO Potos inici sus acciones en 1975, despus de un trabajo previo desarrollado en las pampas de Lequezana desde la ciudad de Sucre.

El Micrfono fue acogido con la calidez que caracteriza al pueblo potosino y tras una breve presentacin de las personas que laboran en la emisora, el equipo inicio junto al incansable viajero, el ejercicio de retroceder en el tiempo para viajar por la historia de la radio y as, desentraar los lazos que la unen a la Asociacin. El equipo inicio su relato contndole al micrfono, que el fundador y primer Director de radio ACLO Potos fue el padre Ramn Alaix, s.j, quien junto a un grupo comprometido de personas emprendieron la labor de darle vida a la emisora con un propsito claro: Contribuir al fortalecimiento de las organizaciones campesinas.

El trabajo de esta radio ha estado desde siempre centrado en la formacin y capacitacin integral de la poblacin, por tanto, es importante sealar que ACLO Potos nace con actividades de educacin de adultos (alfabetizacin), con apoyo desde Radio ACLO Chuquisaca, porque la Regional de Potos, no tena una radio propia en un inicio.

24

Es precisamente la labor educativa la que desde siempre la ha identificado a lo largo de estos 40 aos. A travs del Micrfono, el equipo de ACLO Potos dese un fuerte y feliz cumpleaos a todas y cada una de las radios que componen ALER.

Y mientras esto aconteca por el sur, al norte el Micrfono lleg a Cuba justo en los das de la celebracin del aniversario 90 de radio Habana Cuba. El viajero latinoamericano fue recibido por Pedro Martnez y el equipo de la radio. La gente lo recibi lleno de jbilo y lo invit a recorrer las instalaciones de la radio; lugar que ha sido testigo silencioso de los aos de inicio de la revolucin cubana, as como de la Cuba de hoy. Radio Habana, dijo Pedro al Micrfono, fue quien dio conocer la llegada de Fidel Castro al poder y alent la revolucin. La radio fue creada para dar continuidad a Radio Rebelde de la Sierra Maestra y llevar al mundo la verdad de Cuba y toda Amrica Latina y abrir una brecha a los monopolios de la informacin. Actualmente la radio es designada por algunos como la Internet de los pobres. Nuestra radio es una pionera, dijo un miembro del equipo, pues en los aos iniciales de la revolucin, lleg a los odos de un sin nmero de compatriotas encarcelados en diferentes pases de nuestra Amrica. Los periodistas de la radio, agradecieron a ALER por generar el material que les permite llegar a sus oyentes con informacin equilibrada y optimista de la regin, as como la posibilidad de ser parte de ese gran

25

abanico de corresponsales que aporta con sus reportes al trabajo informativo de la Asociacin. Con una inmensa felicitacin por parte de toda Radio Habana Cuba por los 40 aos de ALER, el Micrfono parti a su prximo destino, cada vez ms cerca de Quito.

26

BOLETN Xlll El Micrfono Norte visita la tierra del libertador Simn Bolvar, la hermosa Venezuela y por la ruta del Sur, Per, donde naciera el imperio inca, nos saluda
El ritmo de las radios socias de ALER es muy activo, si bien esta el momento las socias se han dado el tiempo para recibir al Micrfono Viajero y conversar con l, la realidad es otra. Las radios viven en constante cobertura corriendo de un lado al otro siendo parte viva del ritmo de sus ciudades y comunidades. Es justo en medio de una cobertura del equipo de IRFA, que el Micrfono Norte arrib a Caracas; en esta ocasin desembarc y empez a correr como loco de un lado al otro en mano de los reporteros que estaban haciendo su trabajo. En medio de preguntas tales como Por qu est aqu?, Cul es el objetivo de la marcha? y el clamor de la gente, el Micrfono no slo que se senta vivo sino til, ya que para eso ALER fue creada, para dar cabida a todas las voces y que sean escuchadas sus necesidades.

En esta ocasin no fue necesario reunir al equipo y analizar cuales son los lazos que ligan a la radio con la Asociacin, el trabajo en campo habl por si solo, no fue necesario nada ms, porque ese es el espritu de ALER. Venezuela es muy grande y muchas de nuestras socias queran ser parte de esta aventura. Por eso a lo largo y ancho de este pas que vio nacer al libertador Simn Bolvar, 15 de nuestras socias de Fe y Alegra (Radio Caracas, Oficina Nacional, Radio Cuman, Radio El tigre, Radio Tucupita, Radio Ciudad Guayana, Radio Ciudad Bolvar, Radio Raudal Estreo, Radio Guasdualito, Radio El Nula, Radio Mrida, Radio Barquisimeto, Radio Maracaibo, Radio Paraguaipoa y finalmente Radio Machiques) que a su vez forman parte de la Coordinadora Nacional IRFA, recibieron contentas al viajero latinoamericano.

27

Como las radios son muchas, el camino largo y el tiempo apremia para llegar a Quito, el Micrfono dej Caracas y se instal en Cuman, territorio privilegiado, ya que en un solo lugar sus habitantes y visitantes pueden disfrutar de costa, sabana y montaa, todo en un mismo lugar. Una de las cosas que hermana a Quito y al Estado Sucre donde se ubica Cuman, es que aqu naci el gran Mariscal de Ayacucho Antonio Jos de Sucre. Y mientras el Micrfono dejaba volar sus pensamientos, un repentino cosquilleo lo recorri, apoderndose de l un deseo infinito de llegar a Quito para desearle feliz cumpleaos a ALER. Tal como lo ha venido haciendo estos casi tres meses, el Micrfono tom un bus y se march a la ciudad de El Tigre. En el camino se llen de las energas que le brind el haber visitado el terruo de Bolvar y Sucre, y cuando se reuni con los compaeros de radio Fe y Alegra El Tigre, descubri que tena poderes mgicos. Sucedi as: al iniciar el recorrido por la memoria de la radio uno de los compaeros que estaba conversando con el Micrfono sobre la historia del origen de la ciudad, al mencionar el nombre de uno de sus lugares histricos, de pronto fueron transportados hasta ah. El hecho asust un poco tanto al radialista como al Micrfono, pero una vez que todos entendieron que es la magia que tiene el Viaje de la Palabra, los temores desaparecieron y todos los compaer@s quisieron experimentar como era teletransportarse de un lado al otro junto al Micrfono. Tras despedirse del equipo y con la alegra de saber que el poder de la palabra permite a los seres humanos ser libres, parti a las radios ubicadas en las ciudades de Tucupita ,Guayana y Bolvar . En estas radios el Micrfono se relaj un poco y convers con la gente de las radios de su relacin con ALER. La charla ratific que las radios seguan estando al servicio del pueblo como el da en que nacieron.

28

Ya en el llano venezolano en la ciudad de Guasdualito el Micrfono fue recibido por el equipo de la radio del mismo nombre. Como las casualidades son as, nuestro amigo de madera llag a esta ciudad el da de la Virgen del Carmen, patrona de todos los santos apureos.

Si algo identifica ALER con esta radio y todas las radios de la red Fe y Alegra, es que sirve de enlace entre las personas y sus necesidades y adems para el rescate y difusin de la memoria histrica no slo de sus poblaciones sino de Amrica Latina entera. Con la algaraba propia de las fiestas religiosas que se viven en esta parte del continente, el Micrfono encomend lo que resta de su recorrido a Quito, el bienestar de Guasdualito y el de toda la regin a la Virgen del Carmen y tom de nuevo un autobs, rumbo a El Nula y Mrida. En El Nula el Micrfono, no slo comparti con la gente de la radio sino con sus audiencias y tal como sucedi cuando lleg a Caracas, el ser testigo de cmo la gente est pendiente de la radio y como se sirven de ella para aprender y estar bien informados, es la prueba fehaciente de que ALER y estas radios persiguen los mismos sueos.

29

El quiquiriqu del gallo fue lo que despert al Micrfono que se haba quedado dormido al dejar la radio de El Nula. Ya en la estacin de bus, el incansable viajero tom su equipaje se dirigi a la radio Fe y Alegra Mrida. En esta radio una experiencia nueva lo esperaba. En esta radio ms que centrarse en contar su historia, le explicaron al Micrfono un proyecto de hacer talleres radiales en las escuelas, lo que result ser la mejor herramienta en el proceso aprendizaje. Este proyecto propona aprender jugando. Los nios y nias eran los productores, locutores y protagonistas de un programa de radio. Los nios y nias eran los encargados de escoger los contenidos en formato de un programa de variedades. Ello les permita disfrutar de todo lo que les interesa, pero dndole un valor pedaggico. Con el corazn repleto de satisfaccin de saber que el quehacer radiofnico es algo que dominan y hacen propio los ms pequeos y pequeas, con el anochecer parti a la radio en Maracaibo.

30

Ni bien el Micrfono Viajero lleg a esta cuidad, un sinfin de canciones caribeas inundaban el ambiente. Un grupo nutrido de la gente de la radio lo esperaba. Esta radio tampoco quiso hurgar demasiado en el pasado, ellos se concentraron ms en el presente, explicando todas las redes de las que forman parte como la red informativa. Y en ella se centraron pues, el Micrfono es el smbolo de la palabra dada que nos pertenece a todos y a todas. La palabra es algo que adquiere vida y tiene impacto, cuando tiene un sentido y misin. Es eso lo que ha permitido que las radios de ALER tengan incidencia y la Asociacin perdure en el tiempo. Das ms tarde y para terminar su paso por Venezuela, el Micrfono visit las radios de
Paraguaipoa y Machiques. Estas radios resaltaron el trabajo que hacen con las comunidades indgenas donde sus principales actores son los y las jvenes. La programacin es bilinge y esta pensada en las necesidades de las audiencias dentro de su cosmovisin. Ese ha sido el secreto para que estas radios se conviertan en aliado de la comunidad. Y mientras el Micrfono Norte, se empoderaba con la magia de palabra y pudo experimentar la teletransportacin en tierras venezolanas, el Micrfono Sur subi a 3. 827 metros sobre el nivel del mar cuando lleg a la regin de Puno en el Per. Puno, que es uno de los lugares ms fros de los Andes, tambin es el lugar de radio Onda Azul. El Micrfono, conocedor de la regin latinoamericana, fue preparado con un abrigo hecho de piel de alpaca beb. Al descender del bus y cruzar la frontera con Bolivia, el incasable viajero se dio tiempo para tomar una taza de caf bien caliente, pues su abrigo no era suficiente para contrarrestar el helado clima. Ya en radio Onda Azul, fue presentado a todo el equipo, cada persona deca su nombre y explicaba su funcin en la emisora. Al llegar el turno de los conductores y conductoras del programa que sale al aire en las madrugadas, lo saludaron primero en quechua y luego en

31

Amayra, lenguas comunes en esta parte del pas, debido a que gran parte de la poblacin, es indgena. La radio, comenz a relatar un compaero, es un medio de comunicacin que surge

como apoyo a la obra misional de la Iglesia Catlica en la Dicesis San Carlos Borromeo de Puno Obispado de Puno quien se encarga de la promocin de la presencia de la Iglesia en los medios de comunicacin social para cumplir su misin evangelizadora. Es as, que el 13 de mayo de 1958 Radio Onda Azul inicia su transmisin oficial, dando al Obispado de Puno licencia para la operacin de una estacin de radiodifusin educativa sonora en las frecuencias de onda media OBX-7B 640 Kcl y en onda corta 4800 Kcl. Su labor principal desde un inicio ha sido profundizar el anuncio del Evangelio, no obstante, con el paso del tiempo ha sido parte de las luchas reivindicatorias por los derechos de los pueblos indgenas que se evidencia con su participacin en la Red Kiechwa de ALER, que muestra un gran compromiso por el trabajo de la Asociacin. Hasta aqu las aventuras de estos Micrfonos que estn a punto de llegar a Ecuador para vivir en Quito, la fiesta de los 40 aos de ALER.

32

BOLETN XlV El Micrfono Sur visita Arequipa, ltimo peldao antes de llegar a la Mitad del Mundo, mientras el Micrfono Norte camina entre vallenatos y el delicioso aroma a caf colombiano va llegando a Quito
Hemos llegado a la recta final, a lo largo de estos catorce boletines, los Micrfonos Norte y Sur, nos han contado sus memorias con un nico fin, que todas las radios, centros de produccin y personas que SON ALER, sean testigo de este Viaje de la Palabra. Dejando atrs la fra regin de Puno, el Micrfono Viajero vio desde la ventana del bus como el Misti, volcn que adorna a la hermosa ciudad de Arequipa, le daba la bienvenida. Al llegar a Radio Yarav mucha gente lo esperaba, entre ellos, Eloy Arribas Lzaro, Director de la radio quien tambin fuera Presidente de ALER. l como muchos otros compaeros y compaeras de la radio, al ver al Micrfono lo abrazaron y lo invitaron a entrar a la radio con la misma familiaridad y afecto con la que se recibe a los primos hermanos. Recordando la historia que une a Radio Yarav con ALER, resaltaron el hecho de lo difcil que fue para la Asociacin en sus inicios recoger las experiencias radiofnicas de las socias para luego articularlas a una gran red de redes y as lograr una incidencia local, regional y finalmente regional. Todas las radios que hacemos comunicacin popular debemos seguir trabajando por empoderar a los ciudadanos con la palabra, con su propia palabra. Despus de charlar y rer con la gente de la radio, el Micrfono tom su mochila y emprendi el ltimo tram de su recorrido. Al amanecer del lunes 10 de Septiembre, tras recorrer el continente de norte a sur por alrededor de 16 semanas, el Micrfono Norte pis la frontera sur de tierras ecuatorianas. Pero dejemos al Micrfono Norte y sus historias, apresurmonos a conocer que pasa con el Micrfono Sur en su visita a Colombia. Los primeros en recibirlo fueron los compaeros y compaeras de Radio Vokaribe, radio localizada en la calurosa Barranquilla. Los amigos y amigas de esta radio tuvieron la iniciativa de escribir sobre el recorrido del Viaje de la Palabra. De hecho todas las radios comunitarias de Colombia escribieron sobre esta travesa, siendo as parte de esta loca pero hermosa iniciativa.

33

Aprovechando el hecho de que todos escribieron sobre su viaje, el Micrfono ni corto, ni perezoso copio esas notas para efectos de este diario, a continuacin algunos de ellos:

La llegada de este visitante andariego, se convirti en una pequea celebracin para recordar estos 40 aos de una asociacin de voces y experiencias que ha aportado a muchos de los procesos radiofnicos comunitarios en la Amrica Latina a lo largo de sus cuatro dcadas de existencia. En su recorrido por Latinoamrica El Micrfono Viajero, hizo una estancia corta en la Localidad del Suroccidente de Barranquilla, en el estudio de emisin y produccin de Vokaribe, Radio Comunitaria ubicado en el segundo piso de la Biblioteca Popular del Barrio la Paz, BIBLOPAZ.

Nos concentramos por un par de horas alrededor de la imagen y significado del recibir este Micrfono, smbolo de las voces de las radios comunitarias en Amrica Latina y aportamos desde nuestro sentir y camino recorrido, nuestros relatos que dan cuenta de nuestras vivencias como radialistas comunitari@s. Sonoridades que contarn a otras radios comunitarias hermanas, un pedacito de la historia nuestra y del momento en el que nos encontramos como proceso de comunicacin.

El Micrfono Viajero posibilit el recordar nuestros inicios como radialistas comunitarios, cuando en los 90s hacamos uso frecuente de los manuales de educacin radiofnica producidos por ALER en formato cartillas. Varios/as de nosotros/as aprendimos a hacer radio con los contenidos de estos manuales y multiplicamos en nuestros talleres y actividades de formacin mucha de la informacin pedaggica producida por ALER. Celebramos estos 40 aos de ALER con alegra y esperanza. Con la certidumbre de que vendrn muchos ms aos de quehacer juntos y de aprendizajes para seguir compartiendo entre los y las radialistas comunitarios de Amrica Latina y el mundo.

34

El Micrfono Viajero lleg a San Gil Santander- Colombia, sede de Resander y la Cometa el 23 de julio del ao en curso, nos acompa el pasado sbado a la inauguracin de la Biblioteca Antonia Santos, en el Socorro, estuvo reunido con periodistas de las Emisoras Comunitarias La Cometa de San Gil, Cerro de la Cruz St. de Valle de San Jos, Charal St., de Charal, Ecos de Oiba de Oiba, Mogotes St de Mogotes, Mirador St. de Barichara y La Cpula Fm St. del Socorro. En esta reunin la Ministra de Cultura doctora Mariana Garcs y El director de Comunicaciones del Ministerio de Cultura Sr. Germn Franco, decidieron unirse al recibimiento del Micrfono Viajero con gran emotividad y fraternidad.

35

Bienvenida la recordacin de experiencias, luchas y solidaridades! Bienvenida las iniciativas, proyectos y sueos de construccin de Patria Grande. Grupo COMUNICARTE somos un equipo comunicadores, educadores y cientistas comprometidos con el desarrollo social, participativo, equitativo y democrtico; hemos credo en la comunicacin radial, en la convergencia de medios y nuevas tecnologas como un escenario de construccin de tejido social en Colombia. Nuestros pblicos son desde los nios, adolescentes, jvenes, maestros, profesores universitarios, lderes sociales, campesinos, indgenas, afrodescendientes, personas con discapacidad, hasta los adultos mayores de los distintos grupos y organizaciones sociales del pas. Estamos presentes en todas las regiones de Colombia, a travs de capacitaciones, planes de formacin, asesora y diseo de proyectos comunitarios, educativos y acadmicos. Nuestro trabajo se enmarca en los lmites de la regin andina, las costas atlntica y pacfica, la Orinoqua, la amazona, los pramos y las selvas, todos los rincones de nuestra tierra colombiana son escenario de nuestro trabajo, pero una prelacin y opcin de vida del equipo de trabajo son las comunidades marginales, los pueblos vulnerables, las zonas de conflicto y guerra de este pas en construccin. Adems, una de las caractersticas del Grupo COMUNICARTE es trabajar en articulacin y en convenios con instituciones educativas, sociales, organizaciones del gobierno como los ministerios de educacin, cultura, y el de las tecnologas de la Informacin y 36

de las Comunicaciones, con ONGs. Nacionales e internacionales, organizaciones sociales, comunidades y organizaciones afines. Los campos de trabajo y las lneas de accin del Grupo COMUNICARTE se centra en: 1. El campo comunitario 2. Lo edu-comunicativo y 3. Lo acadmico Buscamos con la ayuda y presencia de organizaciones afines, responder a las distintas demandas, necesidades y polticas de las comunidades sociales, educativas, culturales y generacionales. Por lo tanto, es un orgullo y es estimulante sentirnos de la familia de ALER como la asociacin donde compartimos principios y polticas con los procesos sociales, siendo parte de los tejedores de esta Utopa humano-cristiana de crear un mundo solidario y equitativo ms justo y fraterno. Por esto desde Colombia gritamos con orgullo y creemos que otra Comunicacin S es Posible, hemos optado por una revolucin social, educativa y comunicacional como una opcin de vida descartando mtodos de violencia y las armas a pesar de los conflictos y la guerra que vive nuestro pas. Creemos en los otros Creemos en el Abya Yala Creemos en la Patria grande Creemos en Colombia Creemos en ALER!! y eso que slo llevamos 40 aos!!! La partida Viajar al departamento del Vaups, ubicado al oriente del pas en la regin de la Amazona, comprendiendo una superficie de 53.190 km2 lo que constituye el 4.6 % del territorio nacional, representa una verdadera locura para las personas que habitamos y sobrevivimos en la selva de cemento, que consideramos que todas las facilidades que tenemos en la infraestructura citadina estn al alcance de todos los habitantes de nuestro pas y que llevamos la vida en un tren de afanes y de compromisos por cumplir, sin detenernos a pensar o considerar otros mundos posibles y reales que se encuentran, en este caso a dos horas en avin, de Bogot. Caminar o mejor volar, haca este misterioso y mgico departamento para reflexionar acerca de la constitucin de comunidades de aprendizaje en el uso pedaggico de la radio, fue el destino de tres comunicadoras sociales y un comunicador socialperiodista, talleristas de Paulinas Centro de Comunicacin Social, en la semana del 18 al 22 de febrero de 2010, en el marco del convenio con el rea de innovacin del Ministerio de Educacin Nacional.

37

Con maletas llenas de papel peridico, marcadores, hojas de asistencia, lecturas, cintas, pilas y hojas bond tamao carta; con la cabeza llena de imgenes virtuales del Vaups, de conceptos, de temas por compartir y cargados de muchas preguntas e incertidumbres, pero siempre con la certeza de que no ensearamos nada; con grabadoras periodistas, cmaras de fotografa y una video cmara, artefactos tcnicos los cuales seran nuestros cmplices del registro en esta extica aventura, partimos del aeropuerto Vanguardia de Villavicencio, en una avioneta de cinco puestos, minutos antes nos informaron que en este medio de transporte viajaramos hasta San Jos del Guaviare, capital del departamento del Guaviare, una vez all, un avin de carga DC3 nos recogera y nos llevara a Mit. Al cabo de una hora estbamos aterrizando en el aeropuerto de San Jos del Guaviare, capital que ha sido smbolo de la guerra que se vive en Colombia desde hace ms de 50 aos, slo que en las ltimas dos dcadas ha sido ms acentuado el conflicto por la posicin geogrfica que representa para la economa y la poltica en el pas. All estuvimos media hora, fueron 30 minutos que nos sirvieron para caminar por las calles principales de esta cabecera municipal acompaados de una temperatura alta y de los recuerdos que reposan en nuestras memorias de los meses en los que los medios masivos de comunicacin da a da transmitan (en directo) las noticias y los avances de los dilogos de paz entre el gobierno del momento y las Farc. Las calles ya no estn militarizadas, se puede acceder all por tierra, 6 horas desde Bogot en bus intermunicipal, se ve reactivada la economa del lugar pero an la educacin y los procesos comunicativos se ven afectados ya que todava hay presencia de grupos armados reclutando ni@s y jvenes, sembrando el terror en las veredas,

38

acallando a los maestros, lderes, gestores y polticos de la regin; causando desercin, miedo, desconfianza y desesperanza entre las personas en edad escolar. Siguiendo con el viaje a Vaups, haca las 11:00 de la maana nos embarcamos en el DC3 rumbo a Mit, pero oh sorpresa cuando los ayudantes de carga contaron que antes haramos una escala, o parada, en Carur, otra cabecera municipal del Vaups; fue as como despus de una hora y treinta minutos nos asomamos por las pequeas ventanas del avin y vimos una rudimentaria pista de aterrizaje llena de militares quienes esperaban sus provisiones y bienes tales como colchonetas y uniformes. A pesar de que la zona rural de Carur la integran 17 comunidades indgenas, haban muy pocos all, se podan contar con los dedos de las manos, realmente esta pista de aterrizaje es de la base militar que funciona all, pues el ejrcito necesita llevar a cabo la sustitucin de cultivos ilcitos, mitigar y controlar las presiones de las Farc, entre otros objetivos. Veinte minutos estuvimos observando, sintiendo un aire distinto, escuchando la selva y reflexionando sobre la inmensidad del territorio colombiano y las complejas relaciones de poder que sobre l se tejen, adems tenamos muchos pensamientos y experimentamos muchos sentimientos encontrados, los cuales en el momento no se expresaron, pero que no nos dejaron ver la extica realidad como cualquier turista la vera, pues la sensibilidad que nos caracteriza como comunicadores y educadores centraba nuestra atencin en las desigualdades, inequidades y diferencias tanto socio culturales como fsicas que nos identifican como pueblo latino americano.

Con demasiadas emociones, experiencias contadas y compartidas, algunas explicitas en nuestras palabras, otras implcitas en los paisajes y en el rostros de cada una de las personas que vimos en el camino, un poco cansados y expectantes subimos de nuevo al avin, esta vez en 50 minutos llegaramos al aeropuerto de Mit, lugar en donde nos

39

esperaba un morroco-carreta arrastrada por una moto- para llevarnos al hotel Mitasava, que en kubeo significa lugar de paso. Mit nos recibi con un clima de 38 grados centgrados y 90% de humedad, con un siropelimonada con panela-, un ajiaco bogotano acompaado de maoco- y de una bandeja paisa seguida de jugo de araz; estas recetas y muchas ms las encontramos en el restaurante Ricuras atendido por su propietario un santandereano quien lleg hace 18 aos all en busca de oro. Encuentro con los docentes El martes 19 de enero de 2010 a las 9:00 a.m. en el auditorio de la Normal Superior Indgena Mara Reina, Enosimar, se dieron cita el carrizo- baile tradicional indgena-; una entrevista radial bastante fresca y con dialecto vallenato; una copla con acento paisa y una cancin con ritmo juvenil costeo, con el objetivo de presentar a cada uno de los 47 participantes de la formacin, quienes al inicio de la jornada manifestaron no saber el para qu estaban all. Lo autntico, lo popular, lo tradicional, lo ritual y lo extico se encontraron en un escenario de reconocimiento en el que hubo timidez por parte de algunos, acogida y buenas actitudes de tod@s. Slo se vio un gesto de inconformismo por las jornadas planeadas, inconveniente que se solucion a travs del dilogo llegando al acuerdo con los docentes de comenzar los talleres a las 7: 00 a.m. y terminar a la 1:00 p.m.,consenso en el cual prim las razones de los maestros, entre las que se encontraban: esta semana es la nica que los docentes estn en Mit para hacer sus diligencias, pues despus regresan a las comunidades y vuelven a la capital en diciembre; no hay refrigerio y el calor es insoportable pasado el medio da, adems algunos docentes indgenas normalistas se encuentran estudiando en horas de la tarde y los fines de semana los programas de educacin superior que ofrece el Seres. Con estas notas el Micrfono Norte quiso agradecer y rendir un homenaje a las radios y centros de produccin: Comunicarte, Redsander, Vokaribe, Colectiva Estreo, Radio La Cometa, Radio La esquina, Emisora Suba Al Aire, que compartieron con l en Colombia. Igual que su gemelo tom su equipaje (un bolso) y como todo un mochilero se subi al primer auto que paso por la carretera pidiendo que lo llevaran a Sucumbos, Ecuador, donde los amigos y amigas de la radio del mismo nombre aguardaban por l.

40

Hasta aqu el Viaje de la Palabra con los Micrfonos Gemelos Norte y Sur. Ambos han llegado a Ecuador y ambos se encontrarn en Quito el 22 de Septiembre para festejar los 40 aos de ALER. Cmo le fue a cada uno en su caminar por Ecuador? Y, qu sucedi en los festejos de los 40 aos de ALER?, se lo contaremos en un siguiente boletn despus de los festejos. Gracias Latinoamrica por acompaarnos y haber sido parte de esta aventura!!! Firman Los Micrfonos Viajeros

41

BOLETN XV Los Micrfonos Viajeros recorrieron Ecuador, cerrando este viaje festejando a lo grande los 40 de ALER en la plaza de San Francisco en Quito
150.000 kilmetros, es la distancia que los micrfonos viajeros de ALER, recorrieron en total para darse cita en Quito y festejar los 40 aos de la Asociacin. Hace un mes que las radios de Amrica Latina y el Caribe dedicadas a la comunicacin popular se dieron cita en la mitad del mundo. Los micrfonos de ALER llegaron desde el sur y norte del continente, trayendo consigo muchas experiencias, recogiendo simblicamente la palabra libre, preada de esperanza. Tal como sucedi en los pases ya visitados, la expectativa generada por la llegada de los micrfonos viajeros a Ecuador fue grande. Su llegada constitua el ltimo tramo de este loco y satisfactorio viaje por los montes, quebradas, planicies, selvas y mares de nuestra patria grande. En nuestra penltima entrega les habamos contado que ambos micrfonos ingresaron a tierras ecuatorianas va terrestre, pues bien, retomemos.. El micrfono Sur tras despedirse de tierras Incas, tom el autobs que lo llev directo a la ciudad de Riobamba, hogar de Radio Guamote. All, en medio de las montaas, vio a los campesinos y campesinas cultivando la tierra. All, constato que Radio Guamote les escucha y acompaa en sus labores cotidianas. Al iniciar la conversacin con los compaer@s que lo aguardaban con emocin, el micrfono se dio cuenta que todos los procesos que se han dado en la regin, han estado acompaados por una accin pastoral de profundo contenido humano cristiano de autorrealizacin. Todos los pasos dados por estas comunidades se fundamentan en la consolidacin de su propia estructura social que tiene a la comunidad como la base que sustenta la organizacin regional, dijo uno de los compaeros al micrfono viajero que escuchaba atento. El compaero sigui hablando: Desde un principio se habl de la consolidacin de los AYLLUS indgenas (JATUN AYLLU) sinnimo de familias y Comunidades-, es ello sin duda, uno de los factores que acercaron a la radio a ALER, pues desde siempre la Asociacin ha promovido el trabajo entre las radios de pases hermanos para conformar la gran nacin sudamericana y caribea. Hablaron a gusto, toda la maana y casi sin darse cuenta ya era hora del almuerzo. El equipo de radio Guamote invit a nuestro viajero un rico almuerzo con papas, maz y muchas cosas ms formaban parte del men. El micrfono lo disfrut un montn.

42

Como esta experiencia llena de compaerismo, el viajero sur tuvo varias a lo largo de los das que comparti con la gente de radio Guamote. Su siguiente visita la hizo a las Escuelas Radiofnicas Populares del Ecuador ERPE tambin en Riobamba. Al llegar fue recibido por compaeros como Blgica Chela, que conociendo que la visita del micrfono tena como fin conocer la historia de la institucin y cual es su relacin con ALER, se apresur a contrsela, e inicio su narracin as: La falta de educacin y la situacin de marginalidad en que se encontraban las comunidades indgenas de la provincia del Chimborazo hizo que se crearan las Escuelas Radiofnicas del Ecuador, cuyo objetivo principal fue iniciar campaas de alfabetizacin. As en 1962, Monseor Leonidas Proao, mientras estaba cumpliendo funciones como Obispo en las provincias de Chimborazo y Bolvar, decidi arrancar con el proyecto. Al inicio, hubo que pasar por un proceso en varias instancias, incluyendo gestiones administrativas, que tom ocho aos, antes de que la propuesta fuera finalmente puesta en marcha. El proyecto se sustent, al inicio, en un programa de alfabetizacin que se transmita en radio "Sutatenza", de Colombia. Para conocerlo, varios jvenes de las comunidades indgenas de Chimborazo fueron escogidos para viajar al vecino pas, con el objeto de recoger experiencias de aquel modelo, de modo que fuera aplicado en el Ecuador. Tras estas palabras el micrfono que estaba pensativo, interrumpi la narracin y dijo: Ahora comprendo porque ERPE, es una de las socias fundadoras de ALER y porque tras 45 aos de trabajo ininterrumpido, esta institucin sigue firme en su quehacer radiofnico. Con una sonrisa, tras recibir el piropo, Blgica contino con el relato. El plan piloto arranc con la preparacin de un miembro de cada comunidad, que fue escogido en consenso, para que se formara como animador y funcionara como un nexo entre un radiodifusor o tutor y los alumnos y oyentes. El programa se transmita todos los das a las 19h00, en quichua y en espaol; la finalidad era crear un espacio educativo para que los indgenas que durante el da deban

43

dedicarse a sus duras labores, por las noches pudieran recibir las clases radiofnicas. Con este proceso de alfabetizacin se not un cambio positivo en las comunidades indgenas. Como frutos, han surgido figuras importantes, como es el caso de Miguel Lluco, reconocido lder indgena en el mbito nacional ecuatoriano. El equipo de ERPE, le narraba la historia de la institucin, mientras paseaban con el micrfono por sus instalaciones:La ideologa del creador de ERPE fue contribuir a la construccin de ciudadana democrtica, formar nuevos elementos tiles para la sociedad, as como fomentar la comunicacin tendiente a generar estrategias propias de produccin y desarrollo, todo lo que ALER a lo largo de sus 40 aos ha buscado. La visita a ERPE, le hizo sentir al micrfono como si todo el viaje hubiese sido un permanente recolectar de piezas de un gran rompecabezas, cuyos elementos finales eran las radios socias de ALER que se encuentran en Ecuador. El calendario indicaba que restaban pocos das para el cumpleaos de ALER de modo que apuro el paso para llegar a tiempo a radio Latacunga, emisora emblemtica de la provincia de Cotopaxi, en el cantn Pujil. Con una historia de vida institucional de aproximadamente 30 aos, Radio Latacunga se caracteriza entre otras cosas por contar con un equipo muy oriundo de la zona. Desde su fundacin sus representantes histricos como Monseor Jos Mario Ruiz Navas, son nacidos en el cantn, as como sus directivos actuales y gran parte del personal. A lo largo de su quehacer radiofnico, la radio con sus dos frecuencias AM y FM, ha estado presente en la vida de la comunidad, compartiendo con los pueblos indgenas, alfabetizando, acompaando y apoyndolos con su lucha como actores sociales.

44

45

ERROR: ioerror OFFENDING COMMAND: image STACK: