Euskal Herritik Kolonbiara, en apoyo al proceso de paz

Colombia también quiere llegar a un nuevo escenario de paz y convivencia

“Diferentes entidades que tenemos contacto con organizaciones que trabajan por la paz, los Derechos Humanos y la resolución del conflicto en Colombia nos hemos reunido para expresar de manera conjunta nuestro apoyo a la sociedad colombiana en un momento tan importante para su proceso de paz. En primer lugar, queremos saludar con gran ilusión el inicio de las negociaciones que el pasado 18 de octubre tuvo lugar en la capital noruega, así como la disposición al diálogo del gobierno de Colombia y de los representantes de las FARC-EP y del ELN. En segundo lugar, manifestamos que no es nuestro objetivo dar lecciones ni decir a la sociedad colombiana lo que debe hacer, ya que desconocemos la complejidad de las causas, agentes y matices del conflicto colombiano. En tercer lugar, queremos subrayar que, a pesar de la distancia, nos une una profunda solidaridad con el sufrimiento que el pueblo colombiano padece tras largos años de conflicto violento y deseamos que estos primeros pasos sean una oportunidad para cambiar el actual escenario. En cuarto lugar, queremos mandar un mensaje de esperanza: se abre un tiempo de cambio que necesitará de la ayuda de todas y todos; un tiempo de generar confianza donde hasta ahora ha habido desconfianza, de tender puentes donde se habían roto. Tan importante como el resultado final será el proceso mismo que se ponga en marcha para asentar así las bases para una convivencia futura en Colombia. En quinto lugar, queremos animar al Gobierno colombiano, a las FARC-EP y al ELN a que tengan en cuenta a la sociedad colombiana en este proceso. La ciudadanía debe desempeñar un papel protagonista. De esta manera, se reforzará el proceso de paz y se atenderán sus preocupaciones y propuestas en aras a construir un nuevo futuro para Colombia. Finalmente, en sexto lugar, queremos compartir la preocupación que nos produce la existencia de espacios de sufrimiento como consecuencia de la persistencia de la violencia. Consideramos que la población civil es la más vulnerable a esta situación y que adoptar alguna medida encaminada a la humanización de la situación es de gran importancia. Por ello consideramos necesaria una declaración de alto el fuego multilateral para favorecer la seguridad de la población civil, contribuir a generar confianza en el proceso y garantizar la participación en igualdad de condiciones de todos los agentes implicados en el mismo, incluida la sociedad civil colombiana.” Desde Euskal Herria queremos hacer llegar un abrazo solidario al pueblo colombiano y a sus agentes sociales y políticos, desde la convicción de que la paz es un derecho humano básico del cual la sociedad colombiana también debe gozar. Por eso nos comprometemos a mantener el foco en los avances que se vayan dando en Colombia y ofrecemos nuestra colaboración y solidaridad.

A partir de hoy, animamos a toda la sociedad vasca a que muestre su solidaridad y apoyo a Colombia mediante la firma del manifiesto que acabamos de leer. Queremos ser muchas las personas y organizaciones que, a pesar de la distancia, acompañemos este proceso. Quienes quieran adherirse a esta iniciativa lo podrán hacer entrando en www.lokarri.org.

Por su parte, Lokarri se compromete a enviar periódicamente información relacionada con el desarrollo del proceso de paz en Colombia y a hacer llegar los apoyos recabados a aquellos colectivos y organizaciones que trabajan por la paz y la defensa de los derechos humanos en Colombia, con quienes Lokarri viene colaborando.

Adhesiones al manifiesto: - Lokarri - Mundu bat - Alboan - Sodepaz - Mugen Gainetik - Asociación Jorge Adolfo Freytter Romero (estudio sobre violencia política en las universidades públicas de Colombia) - Luis Guridi (Profesor de la UPV/EHU. Director del Instituto Hegoa)

24 de octubre de 2012

Euskal Herritik Kolonbiara, en apoyo al proceso de paz
Kolonbiak ere bake eta bizikidetza eskenatoki berri batetara heldu nahi du

“Bakearen alde, Giza Eskubideen alde eta Konlonbiako gatazka konpontzearen alde diharduten elkarteekin harremana daukagun hainbat erakunde bildu gara hemen, bere bake prozesuarentzako hain garrantzitsua den momentu honetan, modu bateratu batean Kolonbiako gizarteari gure sostengua adierazteko.

Lehenik eta behin, joan den urriaren 18an Norbegiako hiriburuan abiatutako negoziazioen hasiera ilusio handiz agurtu nahi dugu, bai eta Kolonbiako gobernuak zein FARC-EP-ko eta ELN-ko ordezkariek agertu duten elkarrizketaren aldeko jarrera ere. Bigarrenik, gure helburua ez dela Kolonbiako gizarteari leziorik ematea agertu nahi dugu, ez eta zer egin behar duten esatea ere, ez bait ditugu Kolonbiako gatazkaren zergaitiak, eragileak eta ñabardurak ondo ezagutzen . Hirugarrenik, distantzia handiak bereizten gaituen arren, Kolonbiako herriarekin elkartasun sakon batek lotzen gaituela azpimarratu nahi dugu, indarkeriazko borrokak urte askotan zehar eragin izan duen sufrimentuarekin bat egiten dugu eta lehen urrats hauek egungo eskenatokia aldatzeko aukera bat izatea espero dugu. Laugarrenik, itxaropen mezu bat bidali nahi dugu: denon laguntza beharko duen aldaketa garai bat zabaltzen da; orain arte mesfidantza egon den lekuetan konfidantza sortzeko garaia, orain arte apurtuta zeuden zubiak berreraikitzekoa. Kolonbian etorkizuneko bizikidetzaren oinarriak finkatzeko martxan jartzen den prozesua bera azken emaitza bezain garrantzitsua izango da. Bosgarrenik, Kolonbiako gobernua, FARC-EP eta ELN prozesu honetan kolonbiar gizartea aintzat hartzera animatu nahi ditugu. Herritarrek protagonista paper bat jokatu behar dute. Modu horretan, bake prozesua indartuko da eta Kolonbiarentzako etorkizun berri bat eraikitzeari begira bere ardurak eta proposamenak aintzat hartuko dira. Seigarrenik eta azkenik, indarkeriaren iraunkortasunaren ondorioz sufrimendu esparruen existentziak sortzen digun ardura partekatu nahi dugu. Gizarte zibila egoera honetan ahulena dela uste dugu eta egoera gizatiartzeko neurriren bat hartzea garrantzi handikoa dela uste dugu. Horregatik, su-eten aldeanitz bat deklaratzea beharrezkoa ikusten dugu, modu horretan gizarte zibilaren segurtasuna ziurtatzeko, prozesuarengan konfidantza sortzen laguntzeko eta prozesuaren parte diren eragile guztien parte-hartzea berdintasun baldintzetan ematen dela bermatzeko, Kolonbiako gizarte zibilarena barne.”

Euskal Herritik kolonbiar herriari eta bere gizarte eragile eta eragile politikoei elkartasun besarkada bat helarazi nahi diegu, bakea oinarrizko giza eskubide bat delako uste osoa bait dugu eta Kolonbiako gizarteak eskubide hortaz gozatzeko aukera izan behar bait du. Horregatik Kolonbian ematen diren aurrerapausuetan fokua mantentzeko konpromezua hartzen dugu eta gure laguntza eta elkartasuna eskaintzen dugu.

Gaurtik aurrera euskal gizartea Kolonbiarekiko bere elkartasuna eta babesa agertzera animatu nahi dugu, irakurri berri dugun manifestua sinatuz. Distantzia handiak bereizten gaituen arren, pertsona eta erakunde asko izan nahi dugu prozesu hau laguntzen dugunok. Ekimen honekin bat egin nahi dutenek www.lokarri.org webgunera sartuz egin dezakete. Lokarri, bere aldetik, manifestuarekin bat egiten dutenei periodikoki Kolonbiako bake prozesuaren garapenari buruzko informazioa bidaltzeko konpromezua hartzen du. Gainera, jasotako sostenguak Kolonbian bakearen alde eta giza eskubideen alde diharduten erakundeei bidaliko dizkie, Lokarrik beraiekin kolaborazio harremanak bait ditu.

Manifestuarekiko atxikimenduak:
- Lokarri - Mundubat Fundazioa - Alboan - Sodepaz - Mugen Gainetik - Jorge Adolfo Freytter Romero elkartea (Kolonbiako unibertsitate publikoetako indarkeria politikoari buruzko ikerketa) - Luis Guridi (EHUko Irakaslea eta Hegoa Institutuko Zuzendaria)

2012ko urriaren 24a

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful