71

EDICIN

AO 7 Septiembre 2011

especial arquitectura en Vias

diseo de bodegas, arquitecturas en pos de la tecnologa

casa lapostolle: luJo Y eXclusiVidad en una Via

www.revistatc.com Una revista de:

EDITORIAL
Vias, la imagen de Chile en el mundo
En Chile se produce el mejor vino de la regin y uno de los mejores del mundo. El factor climtico y las cuatro estaciones bien marcadas significan que el Cabernet Sauvigon, el Syrah o el Merlot sean admirados a nivel mundial por prestigiosas revistas y avalados por famosos enlogos. Adems, es el Carmnre, una de las cepas ms admiradas, luego de su extincin en Francia. Si bien es la botella de vino la que se exporta, la imagen de la via es de suma importancia, puesto que es una parte esencial para mantenerse en el tiempo y sostener el prestigio. Desde mediados del siglo XX han aparecido en nuestro pas las vias familiares o llamadas vias boutiques, las cuales no slo se preocupan de la calidad y exclusividad del vino, sino que han instaurado la importancia de la arquitectura en sus vias. Esto se lleva a cabo con diseos exclusivos e innovadores en sus bodegas, salas de degustacin, miradores, residencias, hoteles, entre otras instalaciones. En cuanto al diseo de bodegas, tanto en vias boutique como en los grandes viedos, se han preocupado de tener una arquitectura y diseo contemporneo que vaya acorde a nuestros tiempos, despegndose de la imagen tradicional de una via. Hoy, los arquitectos tienen un gran desafo al momento de proyectar una bodega, lograr unir el diseo con la tecnologa y as plasmar los requerimientos del mandante, ya que para obtener un vino de mejor calidad, el almacenamiento requiere de condiciones especiales. Sin duda que la arquitectura en las vias chilenas est a la vanguardia y forma parte de la identidad de nuestro pas, de ah nuestro inters en dar a conocer algunas de las vias ms reconocidas tanto por sus vinos como por sus construcciones, trabajos realizados por reconocidos arquitectos nacionales que han apostado por la innovacin y exclusividad.

Mauricio Escalona Director Se Construye.com

Contenido: Agencia dConstruccin Director: Mauricio Escalona Editora: Francisca Puga Diseo: Sebastin Maffioletti Fotografas: M4U Periodista: Raymundo Urza Marketing: Victor Candia Venta de publicidad: Telfono: 02-2319777 ventas@seconstruye.com
Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de Revista TC sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin de Revista TC.

Su empresa podra publicitar aqu

REPORTAJES

22
Casa Lapostolle: Lujo y exclusividad en una via

42
Sylvia Galleguillos: Feng Shui, un nuevo ingrediente en la construccin de una bodega

Diseo de bodegas, arquitectura en pos de la tecnologa

34

ENTREVISTA
Germn del Sol: Una arquitectura que se siente

52 62

OBRA DESTACADA
Bodega Prez Cruz: Naturalidad ante todo

RECORRIDO URBANO

Via Concha y Toro: Leyenda, tradicin y vinos

32 INNOVA 50 ACTUALIDAD SECTORIAL 82 BREVES DEL MUNDO 84 AGENDA

REPORTAJE

Construccin en vias:

Diseo de bodegas, arquitectura en pos de la tecnologa

Proyectar una bodega en una via es un desafo para el arquitecto, ya que adems de tener una imagen que tenga relacin con la empresa, sta debe ser funcional y a travs del diseo debe controlar la temperatura, la humedad y cumplir con los procesos de produccin.

Via Montes, Valle de Apalta. Fotografas gentileza Claro Arquitectos

Via Errzuriz. Panquehue.

El vino chileno es un producto reconocido a nivel internacional y parte de nuestra identidad nacional, por lo tanto, las vias son la imagen corporativa, hecho en el que radica la importancia de tener infraestructura de calidad y una arquitectura destacada, especialmente es sus bodegas.

Samuel

Claro,

arquitecto

con

una

amplia

El arquitecto cuenta que antes de empezar a disear una bodega, lo ms importante es saber a qu tipo de via se la vas a hacer, qu imagen quiere representar, qu tipo de vino va a producir y cules son las expectativas como empresa, ya que no es lo mismo una bodega orientada a la produccin de vinos premium que una que producir vinos a granel.

Luego de eso, Claro explica que es importante saber qu relacin tendr la bodega con el turismo y, por ltimo, tener en cuenta el lugar, fundamental para saber qu hacer, cmo hacerlo y con qu materialidad. Lo ms importante es que el diseo de la bodega tiene que ser ntido para que quede en la retina de los visitantes, concluye el profesional.

experiencia en el diseo de bodegas, cuenta que stas son parte de la imagen de Chile en el exterior, agregando que las vias son conocidas no slo por sus vinos sino que tambin por sus bodegas.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

Via Errzuriz. Panquehue.

Bodegas Via Errzuriz

Bodegas Via Tabal

tc 09 |2011 071

11

Via Tabal. Ovalle.

integrar tecnologa diseo, el gran desafo

al

Otro aspecto importante, es el diseo de las bodegas gravitacionales, modelo que hoy estn usando muchas vias, sobre todo en sus vinos de calidad ya que al ser gravitacional no utiliza bombas en su produccin, que son las causantes de serios daos en el vino, bajando su calidad. Por ltimo, est el tema de la temperatura y la humedad, que no deja de ser menor en una bodega ya que, sobre todo en la produccin de

vinos premium, debe ser constante durante todo el ao, por lo que el arquitecto debe considerar este aspecto dentro de su diseo.

innovar, tanto en arriesgados diseos como en materialidad. Segn Claro, una via antigua, con historia, debe subirse al carro de la modernidad porque tiene que competir con las nuevas. No podemos mostrar ruedas de carretas toda la vida, hay que convivir con la poca, es decir, las bodegas hoy da tienen que ser contemporneas. Un ejemplo de esto es la Bodega cono de la Via Errzuriz (2010) dedicada a los vinos premium, obra

Si bien la arquitectura en una bodega es fundamental, sta debe adaptarse a la tecnologa que utilizar la via. Uno de los mayores desafos del arquitecto, es que tiene que ser capaz de ordenar el proceso tecnolgico para que pueda convivir con la arquitectura, cuenta Samuel Claro.

no podemos mostrar ruedas de carretas toda la vida

Hoy las bodegas estn dejando de lado la tradicional arquitectura colonial y se estn atreviendo a

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

13

Via Errzuriz. Panquehue. Bodegas Via Tabal

de la oficina de Samuel Claro y que fue construida junto a la bodega original del ao 1870. Nuestra oficina trabaja hace 20 aos con la Via Errzuriz, desarrollando proyectos de turismo y recuperacin de toda la arquitectura antigua, sin embargo, con el tiempo nos fuimos dando cuenta de que las cosas iban para otro lado y empezamos a liberar y alivianar la arquitectura, es decir, a desprenderla de toda esta ornamentacin y acercarla ms a nuestros tiempos, cuenta Claro. La Bodega cono de Via Errzuriz es de hormign blanco pigmentado con dixido de titanio. Sus formas curvas se deben a varias razones, una es la necesidad de despegarse de la octogonalidad e inmensidad de las instalaciones existentes. Haba que de alguna manera independizar esta bodega y hacerla brillar al lado del resto, por lo tanto, mantuvimos la lnea de los edificios de ladrillo y generamos esta nueva bodega ms adelante con

otra geometra, cuenta Samuel Claro, explicando que estos espirales representan el concepto de gravedad de la bodega y cmo se sumerge en la tierra. Esta bodega se destaca por su innovacin, tanto en su diseo como sistemas de eficiencia energtica. En primer lugar, se dot todo un edificio de servicio con colectores solares para agua caliente, con capacidad para 300 personas en poca de vendimia. Por otro lado, tiene un sistema de recuperacin de calor a travs de la sala de mquinas, manejando en forma diaria un stock de 60 mil litros de agua a 60 para el lavado de las cubas. Lo ms interesante de esta obra, segn su arquitecto, es el sistema de control de temperatura en base a geotermia. Inyectamos bajo tierra un ducto de 1 mt. de dimetro de cemento comprimido, a unos 4 mts. de profundidad donde

15

Via Tabal. Ovalle.

Via Errzuriz. Panquehue.

Actualmente la oficina est trabajando en una nueva bodega para la Via Montes, para los vinos reserva y toda la produccin de la via, la cual estar lista para la prxima vendimia.

la tierra tiene una temperatura promedio de 18C durante todo el ao. Como la bodega necesita una temperatura estable, principalmente el rea de las cubas, en verano inyectamos aire a 28C en un extremo del ducto, el cual al viajar bajo la tierra va captando la temperatura de sta e ingresa a la bodega con cerca de 20C, en invierno se hace el mismo proceso pero acta a la inversa, explica Samuel Claro. Adems, la construccin de la bodega tuvo la particularidad que fue orientada bajo los principios del Feng Shui, que ordena los elementos en la posicin correcta para que todo confluya y se potencie. Para seguir con el Feng Shui tuvimos que cambiar el sentido de las piletas, lo que adems le dio mucho carcter a la fachada. Estas piletas, que se encuentran en el eje transversal de la bodega, tienen una sucesin de aguas que confluyen al centro de la bodega, en un principio las aguas fluan hacia afuera, pero tuvimos que cambiar el sentido de las aguas para que fluyeran hacia adentro, porque el agua representa y contiene la energa, este cambio mejor la arquitectura absolutamente, cuenta Samuel Claro. Otro aspecto diferenciador, es que es una de las pocas bodegas que realiza la vendimia en el techo, que tiene el tamao de una cancha de ftbol.
Via Altair. Requnoa.

Feng shui y vendimia en el techo

La bodega de Via Montes (2003), en el Valle de Apalta, es otro de los proyectos innovadores de Claro Arquitectos. Una de sus caractersticas es que esta bodega parece estar sumergida ya que se tap con tierra, dejando un manto verde subiendo hacia al techo.
tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

17

Via Montes. Valle de Apalta.

Otras obras de Claro Arquitectos Asociados

Bodega Via San Pedro en el Valle de Lontu Ao 2006 Bodega Via Altar en Requnoa Ao 2002

Bodega Via Tabal en Ovalle Ao 2005

Sala de Degustacin Va Wines. San Rafael, Regin del Maule. Ao 2009

REPORTAJE

Casa Lapostolle:

Lujo y exclusividad en una via

En el Valle de Colchagua, ubicada a unos 150 kilmetros de Santiago, se encuentra la Via Lapostolle. En el ao 1994 la familia Marnier-Lapostolle de Francia y Jos Rabat de Chile, comenzaron la historia de esta prestigiosa via. La filosofa de esta empresa es la creacin de vinos de categora mundial, usando la experiencia y la trayectoria francesa y el gran carcter del terroir chileno.
Via Casa Lapostolle, Apalta. Regin de OHiggins. Fotografas gentileza Roberto Benavente Arquitectos

Su calidad se refleja en muchos mbitos, pero donde se encuentra uno de sus puntos ms altos, es en su innovadora y gran bodega, que se aleja de lo tradicional y convencional. Yace desde la tranquilidad del mismo valle, posndose como un nido de pjaros entre sus laderas y colinas. La idea de la bodega Clos Apalta era crear un espacio mgico y difcil de igualar. En un comienzo, el nico lmite era la inversin, puesto que se estipul que deba ser de US$ 2 millones pero la realidad fue otra, el gasto final fue de US$ 8 millones, logrando el objetivo y reconocimiento internacional por su diseo. La construccin de la bodega fue encargada al arquitecto chileno Roberto Benavente, reconocido

en todo el mundo por sus trabajos especialmente en museos. Sus diseos ms importantes se encuentran en Francia, pas en el que vivi cerca de 25 aos y lo que signific que Alexandra Marnier, duea de la via, lo contactar para este proyecto. Lo fundamental en una construccin es contar una historia. Alexandra quera crear algo nuevo, que incluyera lujos, pero en el sentido refinado de la palabra, dndole una importancia al material y a la construccin, no buscando un retorno de la inversin a corto plazo. El patrimonio pasa a ser familiar y no un simple negocio, comenta Benavente.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

25

La bodega mide 4.600 m y est inmersa en medio de la tierra. La edificacin es, en gran parte, con la misma roca extrada de la Cordillera de los Andes. Con ms de 25 metros de alto y seis pisos en total, su construccin se realiz de forma elptica y con una fachada final de 24 vigas de madera de Raul, que tiene como significado el proceso de 24 meses que dura la vinificacin. Esta nueva forma de construir, con un subsuelo de varios pisos, se bas en una de las exigencias bsicas y esenciales al momento de crear el proyecto. El requisito era lograr una vinificacin 100% gravitacional y de esta manera, integrar el proceso como un todo al ambiente, aprovechando la humedad que entrega la tierra, tratando de no aplicar agentes externos que le quiten perfeccin y calidad al vino.

27

Proceso gravitacional
En el primer piso de la bodega (de arriba hacia abajo) se encuentra un mirador y una terraza con vista a la Cruz del Sur. En el segundo, est el patio de la vendimia, donde se recibe la uva y se desgrana de manera manual. Las uvas ya extradas, bajan al tercer nivel, donde se localizan 21 cubas de madera, para all dar inicio al proceso de fermentacin. Cuando vino nuevo est listo, desciende al cuarto piso, donde se guardar en 400 barricas de roble francs para su segundo ao de guarda. Lo tcnico del vino dura entre 15 a 20 das, pero el resto del tiempo hay que crear una sucesin de maravillas e inventar algo arquitectnico especial para cada espacio y nivel. Las sorpresas no deben terminar nunca y jams dejar de impresionar a
tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

cada uno de los visitantes, comenta el arquitecto. Llegando al final, en el quinto nivel, se realiza el ltimo proceso: el ensamblaje y embotellado. Esto se ejecuta cuando el vino cumple el periodo de 24 meses necesarios para la perfeccin caracterstica de la via. En este piso se puede hallar una bodega privada de vinos de las mejores cosechas de la via y licores de gran calidad de viedos de amistades de la familia, los cuales slo algunos tienen el placer de degustar. La obra, desde sus comienzos, tuvo la asesora de Michel Rolland, un enlogo francs experto en vinos y vias y que por ser amigo de la familia, acept ser parte de este equipo de trabajo, incluyendo en su agenda el tiempo necesario para ayudar.

29

Producto final
El vino Premium de la via Casa Lapostolle tiene un valor cercano a los $70 mil, siendo as uno de los ms caros que podemos encontrar en el mercado nacional. Esto se debe a su proceso, calidad y ambientacin, que le da una de las construcciones ms innovadoras de una via en Latinoamrica. Hoy, Lapostolle posee un total de 370 hectreas sumando sus tres viedos distintos. Producen cerca de 200 mil cajas al ao entre Sauvignon Blanc, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah y Carmenre y sus productos son distribuidos en ms de 60 pases. La creacin de su producto ms importante, el vino Clos Apalta, tuvo su recompensa cuando Wine

Spectator, una de las revistas ms importante en el rubro vitivincola, catalog este producto como el mejor del mundo el ao 2005, superando a ms 19 mil tipos de brebajes distintos. Desde ese momento, el vino comenz una constante alza que lo posiciona como uno de los mejores de Chile y el mundo. Esto no es todo, puesto que tambin cuenta con un hotel qu est catalogado dentro de la elite mundial y que es parte del Relais & Chteaux. Esta es una coleccin exclusiva de 475 hoteles de mxima excelencia, nicos y con un carcter insuperable. Esta organizacin fue creada en Francia en el ao 1954 y tiene como meta difundir la exclusividad y el arte de vivir, que en Chile la via Lapostolle ofrece.

31

INNOVA
google Wallet, la billetera en el telfono mvil, inici operaciones
Fuente: FayerWayer Ya se lanz el esperado sistema de pago a travs del celular de Google, aunque slo para un limitado grupo de usuarios en Estados Unidos. El sistema pretende reemplazar a las tarjetas de crdito. Bautizado como Google Wallet (billetera), smartphones que utilicen el sistema operativo Android y tengan un chip NFC, podrn pagar usando el sistema en algunos comercios adheridos. En Estados Unidos, el sistema parti su marcha blanca con los Nexus S 4G de la red de telefona Sprint. Adems, slo funciona con las cuentas bancarias de Citibank o tarjetas de crdito MasterCard.

nueva blackberry torch llegar a chile antes de octubre

Fuente: Cooperativa.cl El 3 de agosto, la compaa canadiense RIM present su ms reciente Blackberry, bautizada como Torch, la primera que combina teclado fsico con una pantalla tctil. Este aparato, que incluye un nuevo sistema operativo, llegar a Chile antes de octubre. As lo afirm a Cooperativa.cl Angel Aldana, ejecutivo de RIM, quien est a cargo de impulsar las aplicaciones de la tienda virtual para los celulares, Blackberry App World. Aunque no dio una fecha exacta, el celular podra llegar antes que se termine septiembre. En su rea, Aldana dijo que muy pronto cambiar la forma en que se consumen las aplicaciones en Amrica Latina, pues llegar la versin 2.0 de la tienda, que permitir obtener productos pagados, entre los que destacan los juegos, los que podrn cancelar con tarjetas de crdito. ACTUALIDAD SECTORIAL

aplicacin para controlar la alarma del hogar o negocio desde un smarphone

Recepcin automtica de mensajes de notificacin cada vez que alguien entra o sale de su propiedad, posibilidad de ver imgenes y escuchar lo que sucede en su hogar o negocio en todo momento, y aviso mediante SMS o e-mail cada vez que se desconecte el sistema de alarma- ya sea por un corte elctrico o simple olvidoson algunas de las funciones de la aplicacin My Alarm, desarrollada por Verisure Chile y que opera en telfonos inteligentes. Javier Roy, gerente de Marketing, manifiesta que My Alarm es una aplicacin gratuita que se baja desde el sitio de Verisure (www.verisure.cl), el cual permite a los clientes de esta empresa-que tengan un Smartphonemanejar a distancia el innovador sistema de alarma que ellos ofrecen en el mercado. De esta manera, el usuario de la Alarma Verisure podr recibir en su equipo, cuando lo estime conveniente, varias fotografas gracias al detector con cmaras que viene en el kit. Asimismo, a travs del micrfono de alta sensibilidad de nuestro sistema, escuchar lo que sucede con los que habiten en su residencia, explica. Adems, si se produce un corte de energa o al usuario se le olvid activar la alarma una vez que se sali de su casa o negocio, esta aplicacin le enva en forma automtica un SMS o e-mail, dndole cuenta de tal situacin.

En cuanto a los comercios, todava se estn firmando acuerdos con tiendas en Nueva York y San Francisco. Google no es la nica empresa que espera reemplazar las tarjetas de crdito con una alternativa digital. El problema es que hay que coordinar con empresas telefnicas, bancos, tarjetas de crdito, redes de pago, tiendas, etc. La empresa tambin espera complementar su sistema con Google Offers, el sitio de cupones del gigante de Mountain View. El sistema funciona creando una Tarjeta de crdito virtual en el telfono mvil. Basta elegir la tarjeta con la que se quiere pagar en el telfono, acercar el celular a una caja de pagos especial que lee el chip NFC y se descontar el monto a pagar de la tarjeta de crdito.

tesacom trae a chile el telfono satelital ms completo y pequeo del mundo

Comunicacin de voz y datos de alta confiabilidad, entrega de mayor seguridad en sitios remotos, acceso a ms funciones y formas de conectarse, mayor comodidad al momento de portarlo y compatibilidad con accesorios que permiten al usuario iluminar un espacio con Wi-Fi son slo algunos de los beneficios que entrega el nuevo telfono satelital Iridium Extreme que Tesacom introdujo en el pas, junto a sus socios Iridium y Stratos. El equipo es ideal para sectores como Minera, Construccin, Transporte, Martimo, Pesquero, Energa, Gobierno, FF.AA, Organismos de Socorro, Medios de Comunicacin y para quienes practican montaismo, trekking, deportes nuticos y de aventura. Christian Gerhard, gerente general de Tesacom, destac que entre las caractersticas de este telfono estn la cobertura de polo a polo, sistema GPS habilitado, tecla de emergencia (S.O.S.) programable para bsqueda y rescate, y capacidad para enviar datos de rastreo. En este sentido, explic que usando Google Maps es posible que el usuario enve, mediante mensaje de texto, su posicin exacta para solicitar ayuda en caso de peligro, sin importar el lugar donde se encuentre. Otra de sus peculiaridades radica en que, interactuando con el producto Iridium AxcessPoint, posibilita iluminar un lugar o espacio con Wi-Fi.

Todas las aplicaciones relevantes para los usuarios estn en nuestra tienda. En una comparacin, los programas importantes que estn en iPhone y Android, tambin estn disponibles para Blackberry. El resto son juegos y software multimedia, dijo Aldana. Segn el ejecutivo, las aplicaciones que los consumidores ms utilizan son los clientes de Messenger, Twitter y Facebook. Estamos contentos con la cantidad de descargas y con el uso que le dan los consumidores, uno de los mayores de la industria, agreg.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

33

ENTREVISTA

Germn del Sol. Arquitecto

Plan Maestro Via Sea:

Una arquitectura que se siente

Tras el encargo de proyectar un camino y mirador insertos en una via, el arquitecto Germn del Sol logr adecuar los elementos del paisaje y crear una obra arquitectnica que tiene como objetivo hacer que el visitante se sienta a gusto y disfrute del paraje.
Fotografas gentileza Germn del Sol

35

Al oeste del Valle de Aconcagua, aproximadamente a 41 kilmetros de la costa del Pacfico y a 120 kilmetros al norte de Santiago, se ubica la Via Sea, creada en 1995 por el empresario vitivincola Eduardo Chadwick, quien form una sociedad con la Via Robert Mondavi de Napa, California, para hacer realidad el sueo de producir un vino chileno que estuviese a la altura de los mejores del mundo. Via Sea tiene un sistema de agricultura biodinmica, mtodo que presta suma atencin a las variadas fuerzas de la naturaleza que influyen en las plantas, animales y suelos, adems las parras estn plantadas siguiendo las cotas, es decir, en curva, hecho que influye en el paisaje ya que queda una lnea ondulante perceptible al ojo humano. Todos estos aspectos fueron tomados en cuenta por el arquitecto Germn del Sol, Premio Nacional de Arquitectura 2006, quien estuvo a cargo del plan maestro que tena como objetivo crear un quinchomirador y ordenar los caminos y los viedos.

Cul fue el requerimiento de Eduardo Chadwick (mandante)?

Quera hacer un plan maestro que ordenara, sacara partido y diera valor a lo que tena en la via. Adems, haba que darle sentido y saber dnde situar las futuras construcciones como la bodega agrcola, la bodega de vinos y alojamiento. Por ltimo, quera un mirador para aprovechar el paisaje y la vista hacia el Aconcagua.

Qu fue lo que se hizo?

En el paisaje hay unas lneas de nivel que son transversales, produciendo unas terrazas marcadas por cercos y una alameda. La idea fue trabajar en las transversales y no reforzar las lneas que suben. Entonces, hicimos unos muros con una piedras gigantes que se encontraban en la zona, ya que por el tema de la biodinmica, en este proyecto nos autoimpusimos trabajar con elementos disponibles en el lugar. De esta forma, pusimos estas grandes piedras a lo largo de los caminos transversales a la pendiente y las coronamos con una terminacin de hormign pintado blanco, entonces se ven unas rayas blancas en el paisaje que se integran a las lneas naturales, creando una continuidad.

al aire libre, protegido por muros que no se ven, que impiden el paso del viento y un parrn que da sombra, producindose un ambiente apropiado para sentarse a mirar y valorizar el paisaje. Este quincho-mirador tiene el carcter de algunos pucaras (fortificacin realizada por los aborgenes de las culturas andinas). Los pucaras servan para defenderse en caso de guerra, pero tambin eran lugares sagrados-civiles, ya que tenan un sentido espiritual, de trascendencia, un lugar especial. Est construido con hormign armado pintado de colores oscuros, emulando el color de las piedras de los cerros, esto para que de lejos no brillara y no se viera como una destruccin del cerro. Opt que esta construccin pasara desapercibida por el mismo hecho de ser una via biodinmica. De lejos no se ve, de cerca tiene su presencia, parece integrarse de una manera que no es evidente.

Cmo resolvi este encargo?

Tena que ser una arquitectura que tuviera en cuenta todos los elementos y uniera la via al valle, sin romper esa continuidad, pero logrando distinguir la Via Sea de los campos vecinos, es decir, que la via quedara como algo individual y al mismo tiempo formando parte de un conjunto conformado por los dems cultivos del valle, los cerros y elementos como invernaderos de plstico o bodegas con techo de zinc.

Cmo hicieron el quincho-mirador?

Es un punto de llegada donde hay baos, sombra, agua, vinos, sala de catas, aislada de los olores y del viento, y sectores para hacer asados. Es un lugar

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

37

tc 09 |2011 071

39

Por qu la idea desapercibido?

de

que

pase

revista de arquitectura debera llevar imgenes de gente en un asado o durmiendo en su dormitorio, gente viviendo.

Prefiero no romper con el paisaje, me gusta ms apropiarme o pertenecer al lugar donde estoy porque entiendo que el paisaje es un lugar culto, un lugar cultivado donde ves elementos de la presencia humana, en ese sentido, me gusta asociarme o pertenecer a eso. Entonces si veo que en el paisaje hay ciertos colores, tomo esos colores, o si hay transversales, repito las lneas, etc. La buena arquitectura es la que da el beneficio de estar en un lugar acogedor, por ejemplo es el resultado de que una persona pueda estar bajo un parrn haciendo un buen asado.

Cul es la esencia de este mirador?

Permitirle la vivencia a la persona. El paisaje, segn Ortega y Gasset, es lo que uno lleva consigo, no es lo que est afuera sino cmo cada uno lo ve, entonces lo que hago es situar a la persona en un ambiente favorable y apropiado para que pueda observar en el paisaje lo que esa persona quiere ver.

Cul es el siguiente paso?

Vamos a hacer la bodega agrcola que es donde estn las herramientas y maquinaria. Es una bodega sincera que sirve para los propsitos que tiene que cumplir. Los tractores estarn bajo un parrn que tiene cubierta, el mismo ambiente que habra en una llavera de un fundo de 200 aos. Es un galpn tradicional de campo interpretado en el ao 2011, es de hormign, tiene grandes espacios abiertos y una dignidad que es lo que se copia de las construcciones de adobe.

Cree que ese concepto de arquitectura se ha perdido?

S, porque se pas a una cosa formal, como si la arquitectura fuera una escultura, donde slo se mira. Para m, la arquitectura no es la forma, sino que la experiencia y el ambiente que se genera. Una
tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

COLUMNA

Via Montes:

Feng Shui, un nuevo ingrediente en la construccin de una bodega

Para asegurar mejor calidad, una bodega de vinos puede tener ms que la ltima tecnologa, hecho que demostr la Via Montes, cuando el 2003 agreg los principios del Feng Shui a la construccin de sus espacios en Apalta. Via Montes fue pionera en incorporar esta disciplina al diseo corporativo de su nuevo proyecto.

Sylvia Galleguillos. Directora de Escuela Chilena de Feng Shui.

Hotel Remota. Patagonia

Russo Club

Segn Sylvia Galleguillos, directora de la Escuela Chilena de Feng Shui, muchas construcciones se asesoran con Feng Shui con el objetivo de incorporar el flujo invisible que emana de la naturaleza, flujos llamados colmena productiva y que se explican en el libro La Cosecha Dorada. Feng Shui en la empresa y la organizacin de Sylvia Galleguillos y Enzo Cozzi. Antes de empezar a construir la bodega de Via Montes, visit el terreno para poder asesorar mejor en torno al emplazamiento y orientacin del edificio. Lo que estaba claro, es que todo iba a ser hecho de acuerdo a los principios del Feng Shui adaptado hacia el Hemisferio Sur. Feng Shui, es una disciplina china que busca emplazar las construcciones en concordancia con los principios de la naturaleza, en sus direcciones
tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

ms apropiadas para hacer fluir exitosamente los objetivos de la nueva creacin empresarial. Lo primero, es reconocer el rubro de la empresa para identificarla con un poder o agencia de la naturaleza y darle su sello y personalidad propia. Las vias e industrias del vino se identifican con lo que llamamos el poder del metal, porque representa la fuerza que condensa sus frutos y el fuego que es el que produce metamorfosis en la alquimia de sus destiladores. Luego, se sigue una ruta energtica conductora invisible, que para los chinos es el primer aliento del Qi, es como el sistema circulatorio de este cuerpo que se est armando. Se incorpora una nueva informacin mediante un diagrama sagrado llamado Bagua, que es un mapa en forma de octgono que sita 8 informaciones para las 8 direcciones dentro del espacio. Cada una de ellas,

45

va a aportar vitalidad, reconocimiento, buenas ventas y, por lo tanto, un buen proceso productivo, buena conduccin y muchos viajes comerciales. En la Via Montes empec buscando el mejor lugar, haciendo una ceremonia de reconocimiento y agradecimiento a la tierra que iba a sostener la construccin. El ritual consisti en darle vino a la tierra, entregarle semillas, canto de campanas, oraciones sagradas, smbolos representativos de la empresa que por la forma de la bodega estaban en las vasijas ceremoniales de la dinasta Shang. Este ritual se hizo con la participacin de trabajadores de la via, quienes compartieron un sorbo del mismo vino que se le dio a la tierra. La idea principal de esta ceremonia era que esta tierra fertilizara un buen fruto y se sintiera feliz.
tc 09 |2011 071

Se cheque, con el arquitecto Samuel Claro, la posicin elegida y que adems estuviera armoniosamente en contacto con los flujos de agua que entraran hacia el centro de la bodega. All, se aplic los consejos de otra herramienta ms especializada de Feng Shui, llamada el Dragn de Agua, que se encarga principalmente de informar las mejores entradas y salidas, puntos de agua circulantes y drenajes del edificio, con el fin de aportar prosperidad. Una via necesita agua para poder hacer crecer sus frutos. La primera recomendacin fue que las aguas fluyeran desde la entrada principal hacia el centro de la bodega por un conducto especial, brotando como si fuera una vertiente en el centro con una fuente de piedra circular con un techo transparente, para que entrara la luz solar.

47

Recomendaciones para las 8 direcciones

En el surponiente se ubic la puerta principal de la bodega, porque esta zona representa la relacin con la sociedad, ubicacin perfecta ya que una via necesita ser visitada por clientes. Adems, el cono de la Via Montes es un ngel, imagen que se ubic en la recepcin como smbolo celestial. La zona que contiene las barricas ms antiguas para los vinos emblemticos, se ubic entre el oriente, nororiente y norte, sectores que hacen de la energa una eterna ascendencia, para que todo subiera como un brote alqumico, entregando historia, grandes races, prosperidad y mucho reconocimiento. Esta especie de anfiteatro es el escenario perfecto escalando hacia el oriente, con todas sus barricas A nivel de oficinas, todo el espacio sigue el ciclo del viento y del agua, para energizar como si fuera el sistema circulatorio. En el sector poniente, se ubicaron todos los alambiques y el proceso de embotellamiento, este espacio se llen de estructuras metlicas redondas, estimulantes para reciclar y atraer el capital. Para los chinos, esta zona representa el espritu de las finanzas. La materialidad fue considerada incorporando concreto, que representa la energa, metal para llevar a cabo el proyecto final, maderas para hacer crecer y prosperar la empresa y colores rojos para asegurarse que siempre exista reconocimientos y premios. Adems, la tierra est presente en todos sus contornos produciendo y fertilizando de manera alegre, por agradecimiento de lo que se hizo en su ritual y el agua, un gran aporte en esta bodega, porque riega todo el cuerpo de la Via Montes. Escuela Chilena de Feng Shui FENG SHUI CHILE www.fengshui.cl fono 9-8952898 estimuladas con msicas sagradas y clsicas. La ruta hacia las barricas, era un pasillo que necesitaba luz solar, por lo tanto, se recomend un tipo de iluminacin ascendente emulando la salida del sol. En el segundo piso, frente a la entrada al noreste, hay un mirador rodeado de ventanas hacia la cordillera, recibe todo el apoyo de la naturaleza, generndose un escenario placentero y estimulante. Hoy, Douglas Murray y Alfredo Vidaurre, socios pstumos de Aurelio Montes, lo ms probable es que estn en el cielo ancestral de la bodega, por lo que se recomienda situar sus imgenes en la zona oriente, como grandes ancestros y fundadores, asegurndose que Via Montes siga creciendo.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

49

ACTUALIDAD SECTORIAL
inmobiliaria altas cumbres llega a punta arenas con proyecto de 100 casas
Destinando una inversin de US$ 10 millones, Inmobiliaria Altas Cumbres iniciar durante el ltimo trimestre del ao en curso su primera incursin en el mercado de la Regin de Magallanes. Esto, a travs de un proyecto que contempla la construccin de 100 casas especialmente diseadas para combatir el adverso clima que presenta esta zona de la geografa chilena. Para la empresa se trata de un nuevo desafo, tras haber impulsado exitosos proyectos inmobiliarios entre la VIII y XI regiones, en las cuales ha vendido en torno a las 1.500 viviendas unifamiliares durante los ltimos 16 aos. Una caracterstica siempre presente en cada uno de los proyectos de Inmobiliaria Altas Cumbres es el concepto de eficiencia energtica, lo que se traduce en productos que consumen hasta un 50% menos de energa respecto de otras viviendas de similar valor, siendo este un atributo distintivo de la compaa. Inmobiliaria Altas Cumbres llega a Punta Arenas con la intencin de transformarse en uno de los principales actores del mercado inmobiliario magallnico. Para ello ofrecer casas con precios que oscilarn entre las 2.550 y 2.900 UF y estratgicamente ubicadas a slo minutos del centro de la ciudad, en las que se maximizarn las tecnologas constructivas que la empresa ha desarrollado.

se construye primera planta para la fabricacin de aspas elicas

Ms de 4000m2 de terrero y con una inversin de 15 millones de dlares tendr la primera planta para fabricas aspas elicas en el pas y que pertenece a la empresa local Same. El proyecto tendr una capacidad para fabricar 150 aspas elicas en 3 aos, que alcanzaran 42 metros de largo, adems se estima que la planta este lista entre noviembre y diciembre y comience a producir aspas en enero. Entre noviembre y diciembre estar finalizada la planta que se est construyendo en Colina, la cual contempla una inversin de 15 millones de dlares y vislumbra una proyeccin de 150 aspas en tres aos y dos plantas ms, con un estimativo de 300 producciones anuales y 600 a futuro. El proceso de fabricacin es el de infusin, el cual es un sistema cerrado que no genera emanaciones de gases txicos y evita riesgos para los manipuladores de elementos, adems de no generar contaminacin ni desechos txicos. Y el material compuesto que va a producir es plstico reforzado con fibra de vidrio, el cual es utilizado en aviones, equipos aeronuticos, aspas elicas, mercado inmobiliario, deportivo, transporte, entre muchos otros. Adems, la planta va a contar con una tecnologa nica en el pas y tendr 4000 m2 , con una produccin de palas de 42 metros de largo, que generar 100 nuevos empleos directos.

inmobiliaria Manquehue lanza en piedra roja primer proyecto residencial eco smart
Casas de Los Bosques, ubicado en el corazn de Piedra Roja, es el primer proyecto residencial de Inmobiliaria Manquehue concebido de manera integral y eco-friendly en sus distintos mbitos. Eco Smart es eficiencia energtica, un proyecto que combina tecnologa e innovacin en todos sus procesos constructivos, logrando un ahorro de energa de 50% en comparacin con una casa tradicional. Es decir, se necesita la mitad de la energa que una casa con sistemas constructivos normales para mantener una temperatura determinada al interior de ella. Son cuatro los atributos constructivos que hacen de Casas de Los Bosques un proyecto energticamente eficiente: Bloque Aislante para Muro ICF, Techo ISP, Ventanas de PVC con Termopanel y Paneles Solares con certificacin internacional Solar Keymark. Cada una de las casas de este proyecto, incorpora compostera y contenedores especiales para separar y reciclar basura. Adems, los espacios y rincones de las casas fueron diseados con terminaciones de primer nivel, donde conviven distintos materiales y texturas, generando una armona visual y esttica. Las casas cuentan con un moderno sistema de automatizacin remota de alarma, calefaccin, iluminacin, audio y riego que se pueden controlar con un iPad, iPhone o desde el computador.

inmobiliaria senexco se consolida con oferta de primera vivienda

Inmobiliaria Senexco, firma con 20 aos de experiencia en el desarrollo de proyectos inmobiliarios de primera vivienda, se consolida en el mercado de la primera vivienda con oferta trasversal de entre 1.000 y 10.000 UF. Ubicados actualmente en Las Condes, Vitacura, Providencia, San Miguel, uoa y Estacin Central, Inmobiliaria Senexco cuenta con ms de un milln de metros cuadrados construidos, 3 mil departamentos edificados y ms de 1 milln de unidades vendidas. xito de la empresa se encuentra en la incorporacin de altos estndares de calidad en cada uno de sus iniciativas, que incluyen tecnologa constructiva, arquitectura sofisticada e innovadoras soluciones de diseo interior, como LoopWall (muros giratorios), lavadora/secadora unidas dentro de un clset, salas de cine, salas de juegos para nios, entre otras innovaciones, varias patentadas por Senexco. Adems se caracterizan por estar ubicados a slo minutos de los principales ejes viales de la ciudad, cerca de supermercados, universidades, bancos, colegios y clnicas, manteniendo un sello de proyecto integral. Apuntamos a rentabilizar el negocio, con una oferta de alta calidad, con acento en diseos funcionales, manteniendo la vida de barrio y la integracin urbana, seala Juan Ramn Campos, gerente comercial de Inmobiliaria Senexco.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

51

OBRA DESTACADA

Durante los aos 90 y dado a las excelentes condiciones del suelo, Mariana Cruz, viuda de Pablo Prez Zaartu, junto a sus 11 hijos, dan origen a la via Prez Cruz, en honor al padre de la familia. Este innovador proyecto termin siendo todo un xito para la familia, que en un comienzo slo buscaba dar un reconocimiento al fallecido poltico. El primer gran desafo, fue la eleccin de las cepas que se cultivaran en las 560 hectreas que posee el terreno. La bsqueda se centr en otorgarle una identidad propia y crear un producto de calidad que lograra diferenciarse de la competencia.

Bodega Prez Cruz:

Naturalidad ante todo

A mediados del siglo XX, Pablo Prez Zaartu, empresario y ex ministro de Obras Pblicas durante el Gobierno de Jorge Alessandri, compr el fundo Liguai de Huelqun en la zona precordillerana del Valle del Maipo, terreno distante a unos a unos 45 kilmetros de Santiago en plena comuna de Paine.
Fotografas gentileza Arquitecto Jos Cruz Ovalle

Cuando la compaa ya estaba formada y con un inminente xito, haba que comenzar a materializar un galpn que reflejara la grandeza y calidad del vino que se estaba creando. Fue as como en el ao 2000 la empresa se contact con Jos Cruz Ovalle, arquitecto chileno de gran trayectoria, para construir la bodega que terminara siendo la cara visible de esta via.

tc 09 |2011 071

55

La bodega
El objetivo principal era crear algo distinto y nico, que fuera cercano a la naturaleza y de materiales orgnicos, para as obtener la mejor calidad posible. La construccin tuvo como eje primordial, entregar una voluptuosidad de los sentidos, creando una conciencia entre el espacio y la materia, para as lograr que en todas las esquinas del lugar, se pueda sentir el aroma y el sabor del vino.

La construccin fue en su totalidad con madera de pino radiata, creando arcos de este material para simular e imitar las ramas de los rboles que abundan en el Valle del Maipo. Estas ramas de pino permiten que el viento pase entre ellas y as evocar el proceso natural de un rbol real. Con madera laminada se cre un espacio de 143 metros de longitud y 11 metros de alto, para alcanzar un total de 6 mil metros cuadrados de bodega que se componen de dos naves centrales. El uso de tragaluces y corredores interiores, le dan ese toque de naturalidad y de cuidado del medioambiente.

tc 09 |2011 071

59

El uso de la madera curvada permite mantener la temperatura interior del lugar, generando corrientes de aire, obteniendo as un clima templado y ptimo para conseguir la mejor calidad de vino. De esta manera, el ao 2001 finaliza esta imponente construccin logrando que la bodega pueda convivir con el ambiente de manera natural y sin interrumpir los paisajes ni los campos que rodean al fundo. Actualmente, la via cuenta con una lnea de Cabernet Sauvignon, Syrah y Carmenre. Adems, tienen dos productos propios que llevan el nombre del mismo fundo, el vino Liguai, compuesto por una mezcla de Syrah, Cabernet Sauvignon y Carmenre y el vino Queln, mixtura de Petit Verdot, Malbec y Carmenre.

Ficha Tcnica
proyecto: Bodegas de Vinificacin, Laboratorios y Oficinas para la Via Prez Cruz. cliente: Via Prez Cruz ubicacin: Huelqun, Paine. arquitecto: Jos Cruz Ovalle arquitectos asociados: Hernn Cruz S., Ana Turell S-C. colaboradores: M. Ramrez clculo de estructuras: R.G. Ingenieros y Mario Wagner coordinacin e inspeccin tcnica: Ramn Goldsack
tc 09 |2011 071

Fecha de proyecto: 2000 Fecha construccin: 2001 superficie construda: 6.000 m2 superficie del terreno: 535 hectreas Materialidad principal: Madera laminada y aserrada de Pino Radiata D.Don Fotos: Juan Purcell, Ana Turell Seplveda.

61

RECORRIDO URBANO

Via Concha y Toro:

Leyenda, tradicin y vinos

La Casona de Pirque que fue residencia de la familia Concha y Toro, parte de los viedos y las bodegas que dieron inicio a la leyenda del Casillero del Diablo, son algunos de los puntos importantes del recorrido por una de las vias ms antiguas de la Regin Metropolitana.

63

Llegar a la Via Concha y Toro, ubicada a la entrada de Pirque, es como entrar en otra ciudad y respirar otro aire. A minutos del ruido de la urbe, de la contaminacin y el ajetreo capitalino se encuentra esta via que conserva ese ambiente campestre de la poca colonial.

tc 09 |2011 071

Caractersticas tinajas, construcciones coloniales con muros blancos y tejas color ladrillo, araucarias, palmas chilenas, pavos reales, ovinos y el sonido de las aves, nos reciben en este espacio que se agradece que an exista.

tc 09 |2011 071

67

La Via Concha y Toro nace de la intencin de Ramn Subercaseux Mercado, dueo de la hacienda de Pirque desde 1830, de traer viedos de la regin de Bordeaux, en Francia. Para plantar los viedos, contrat al enlogo Monsieur Labouchere. Luego, en 1862, Emiliana Subercaseaux Vicua, hija de Ramn Subercaseaux y heredera del sector El Llano, se cas con Melchor de Concha y Toro.

tc 09 |2011 071

el paseo por la via comienza en el exterior de la casona que fue residencia de veraneo de la familia concha y toro. luego, tras caminar por una linda senda rodeada por una laguna y un verde pasto, llegamos a las plantaciones de uvas, donde el gua nos interioriz sobre la cosecha, vendimia, metodologa y materiales utilizados en la produccin del vino.

tc 09 |2011 071

La etapa siguiente fue la bodega de guarda, donde, al comienzo se degust un Merlot Casillero del Diablo. El tour contina por las instalaciones, para conocer las antiguas bodegas que dieron vida a la leyenda del Casillero del Diablo, sin duda, uno de los atractivos de la via.

tc 09 |2011 071

73

Cuenta la famosa leyenda que Don Melchor, fundador de la via, al ver que sus vinos desaparecan, difundi el rumor de que en las bodegas haba un diablo.

tc 09 |2011 071

77

Finalmente, luego de conocer dnde se guarda el mejor vino de la via, Don Melchor, pudimos catarlo y conocer por qu ha alcanzado los ms altos reconocimientos otorgados por la crtica internacional y Top 10 vinos del mundo segn la revista Wine Spectator.

81

BREVES DEL MUNDO

Henkel construye en China la fbrica de adhesivos ms grande del mundo
Fuente: Construarea.com Henkel ha puesto la primera piedra que marca el inicio de la construccin de la fbrica de adhesivos de 150.000 m2, ubicada en el Parque de la Industria Qumica en Shanghai (China). La nueva instalacin ser la principal planta de adhesivos de China y la regin Asia-Pacfico. Una vez finalicen las obras, la nueva fbrica de adhesivos de Henkel ser la ms grande del mundo con una produccin estimada de 428.000 toneladas anuales. La construccin de esta nueva fbrica de adhesivos, forma parte de la estrategia global de la compaa, que busca ampliar sus capacidades en las regiones en crecimiento. Actualmente, el 42% de las ventas totales de Henkel se llevan a cabo en los mercados emergentes, y el 53% de sus empleados se encuentran trabajando en dichos mercados. Las nuevas instalaciones, capaces de producir los adhesivos ms innovadores y de vanguardia y que tienen prevista su puesta en marcha a finales de 2012, permitirn a Henkel hacer frente a la creciente demanda que hay en China y en la regin de Asa-Pacfico con respecto a la industria de adhesivos. La nueva fbrica necesitar una inversin total de 50 millones de euros. Henkel tambin tiene previsto contratar a 600 empleados para operar las nuevas instalaciones.

La torre ms alta del mundo se construir en Jeda (Arabia Saud)

Fuente: Construarea.com El nuevo rascacielos, que ser construido por la firma del prncipe Alwaleed Bin Talal y el grupo Bin Laden con una inversin de 857,1 millones de euros, tendr una altura superior a los 1.000 metros pero la incgnita se ha mantenido puesto que uno de los dueos dijo que la cifra exacta es secreta y que slo pocas personas lo saben. El multimillonario y prncipe de Arabia Saud Alwaleed bin Talal ha anunciado un acuerdo de 857,1 millones de euros entre su filial Jeddah Economic y el grupo Bin Laden para construir la torre ms alta del mundo en Jeddah (Arabia Saud). El grupo de construccin prev que la nueva torre tenga una altura de 1.000 metros, superando los 828 metros del Burj Dubi, la actual edificacin ms alta del mundo. El futuro rascacielos, que ocupar una superficie de 500.000 metros cuadrados. La torre en Jeddah, que incluir un hotel, apartamentos amueblados, condominios de lujo y oficinas, ser diseada por la firma de arquitectos estadounidense Adrian Smith y Gordon Gill. La torre tendr un sistema de ascensores de lo ms sofisticado: tendr 59 ascensores, 54 de una nica cabina y cinco de doble cabina, junto con 12 escaleras mecnicas. Las cabinas son panormicas alcanzarn una velocidad de 10 metros por segundo en ambas direcciones. Asimismo, las instalaciones permitirn tener vistas hacia el Mar Rojo y la costa de Obhur.

Torre ms alta de Europa revela sus secretos con miras a los JJ.OO. de Londres 2012
Fuente: Diario Financiero Se inspira en el paisaje londinense lleno de cspides que retrat el pintor veneciano Canaletto en el siglo XVIII, pero a los britnicos no les convenca inicialmente. La razn no son sus 310 metros de altura, que convertirn a la Torre Shard en el edificio ms alto de la capital y tambin de Europa. Tampoco es por el diseo de Renzo Piano, que ha concebido un rascacielos de base amplia que se va estrechando y que recuerda a un mstil. Por qu es tan importante cuando Londres, sobre todo su distrito financiero o el complejo de Canary Wharf, es una amalgama de rascacielos que hace ya tiempo redibujaron el skyline de la ciudad? Porque la zona al sur del ro Tmesis en la que se construye la Torre Shard, era casi un territorio sin explorar. Tiene edificios altos, pero a aos luz de los 180 metros de El Pepino (obra de Norman Foster y cuyo principal inquilino es Swiss Re) o de los 235 metros de la Torre Canary Wharf, el de mayor altura hasta ahora. El rascacielos es el elemento estrella del London Bridge Quarter, un complejo junto al Puente de Londres cuyo objetivo es dinamizar la orilla sur del ro y en el que se han invertido US$ 3.300 millones. A este presupuesto, se suman 22 millones de libras (US$ 36,6 milloness) para construir un centro de transporte que utilizarn a diario 400.000 personas. tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

Gran rplica del Trump Tower hecha con LEGOS

Fuente: Plataforma Arquitectura Sean Kenney es el diseador que cre la rpilica de la Trump Tower con solamente de 65.000 LEGOS y con una altura de 3 metros. Kenney es un experto en LEGOS, ha creado miles de esculturas y obras de arte a partir de este material o juguete. En esta ocasin ha escogido replicar la Torre Trump de Chicago. Segn Kenney, la Torre Trump ha sido su proyecto ms difcil a la fecha, sin tomar en consideracin el tamao sino la complejidad del diseo. Esto porque, todo el edificio est cubierto en un material de vidrio altamente reflectante, que difumina la fachada en el skyline de Chicago. Kenney hace un intento en replicar esa condicin refractiva y genera un prototipo tomando en consideracin el hecho de que el edificio es tan alto que en su parte superior refleja el cielo y las nubes y en la parte de abajo proyecta vistas distorsionadas de sus edificios vecinos. La torre demor un mes en su construccin. Las piezas se mantuvieron en su lugar sin necesidad de pegamentos, solo a travs del sistema de anclaje que tienen las piezas de este jugo. El resultado final se encuentra en exhibicin en la tienda LEGO de Chicago, donde los nios se sentirn como King Kong parados a su lado.

83

AGENDA DE SEPTIEMBRE
Congreso de Arquitectura y Materiales para un Proyecto Eficiente Energticamente y Sustentable
Contribuir al desarrollo e implementacin de herramientas que entreguen sustentabilidad a los proyectos de arquitectura, es uno de los principales objetivos de este evento dirigido a todos los arquitectos del pas que deseen incorporar la sustentabilidad a sus prximas obras. En la oportunidad, se abordarn los parmetros de diseo y las tecnologas constructivas aplicadas en construcciones sustentables y con eficiencia energtica, temticas fundamentales para el diseo arquitectnico. Cundo: 28 de septiembre de 2011. Inscripcin: myriam@procapacitacin.com o a los telfonos (562) 3348823 3341509. Ms informacin: h t t p : / / w w w . p r o f a c t o r y. c l / m a i l i n g / 2 0 1 1 / congresoArquitectura/index.htm

Conferencia Internacional Ambiental 2011

Evento que congrega a expertos extranjeros de gran trayectoria, y donde se abordarn los principales temas del sector, que incluye transferencia de conocimientos, anlisis, proyeccin y aplicaciones de nuevas tecnologas al servicio de la industria. Los temas sern Reducir la Huella de Carbono a travs de las Tecnologas Limpias, Responsabilidad Social, Sustentabilidad e Innovacin, el futuro de las energas, temas relativos al uso del agua y charlas sobre los residuos. Cundo: 12 al 15 de octubre de 2011. Dnde: Centro Cultural Estacin Mapocho, Santiago, Chile. Programa completo: www.expoambiental.cl Ms informacin: info@fisa.cl o al fono (56 2) 530 7231.

Concurso Internacional de Ideas para Centro Histrico de Lima

El concurso busca impulsar la rehabilitacin integral y renovacin urbana del eje Jirn Ancash, a travs del tratamiento y rehabilitacin de 5 espacios pblicos ubicados en su recorrido. La intervencin estar contribuyendo a entender el Centro Histrico de Lima como un espacio vivo, que puede ser re interpretado, enriquecido y renovado, conservando su memoria histrica y valor patrimonial. Est dirigido a profesionales, bachilleres y estudiantes vinculados con la arquitectura, urbanismo, paisajismo, diseo, artistas plsticas e ingeniera. Inscripciones: Hasta el 21 de octubre del 2011. Premio: US $ 2,500.00 y 2 menciones honrosas. Ms informacin: http://www.programapd.pe/5espaciospublicos/

IV Congreso de Educacin, Museos y Patrimonio

En su cuarta versin titulada Memorias de hoy, aprendizajes del futuro, tiene como eje central la memoria. Tema que ha sido elegido por ICOM (Consejo Internacional de Museos) para celebrar el Da Mundial de los Museos, el 18 de mayo. En este contexto, el encuentro pretende abordar el tema de la memoria desde algunas de sus perspectivas: a) la identidad local; b) el patrimonio inmaterial; c) los derechos humanos, y d) el patrimonio natural. Cundo: 3 y 4 de octubre de 2011. Dnde: Centro Patrimonial Recoleta Dominica, Recoleta 683, Santiago, Chile. Inscripcin sin costo: congresoeducacionmuseos@gmail.com

tc 09 |2011 071

85

XX E.L.E.A Cono Sur Araucana Chile 2011 Fronteras en Movimiento

Los Encuentros Latinoamericanos de Estudiantes de Arquitectura, ms conocidos como ELEA es una iniciativa que se realiza anualmente y que rene a estudiantes de toda latinoamrica a discutir y debatir sobre arquitectura. Este ao la temtica ser las Fronteras en Movimiento, enfocado a abordar temas relacionadas a las condiciones de limites o bordes que se generan en la ciudad latinoamericana. Cundo: 15 al 22 de octubre de 2011. Dnde: Temuco, Chile Ms informacin: elea2011@gmail.com o ccp_chile@ hotmail.com Web: http://eleaaraucania2011.blogspot.com Facebook: http://www.facebook.com/elea2011

XXII Congreso Nacional de Arquitectos

La profesin y el territorio es la temtica a abordar en esta oportunidad, donde se busca realizar una profunda reflexin de los roles de la profesin y del Colegio de Arquitectos ante la comunidad a partir del eje temtico de nuestro territorio, golpeado en el ltimo tiempo por la naturaleza y las manifestaciones ciudadanas. En este congreso se abordarn temas como Polticas en el territorio, Accin en el territorio y La formacin y el territorio, entre otros. Cando: 21 al 23 de octubre de 2011. Dnde: Hotel Enjoy del Desierto, Antofagasta, Chile.

tc 09 |2011 071 tc 09|2011 071

OCTUBRE 2011
Participe de la edicin de octubre 2011 de la revista tecnologa & construccin con sus avisos y publireportajes. Este medio es enviado a potenciales clientes, adems de una extensa base con contactos del rubro. Invitamos a todas las empresas a estar presentes. Para ms informacin contactarse con Francisca Puga al 2319777 o a francisca.puga@seconstruye.com