Está en la página 1de 40

-  

41. And know that anything you obtain as spoils of war, then indeed, one fifth of it is for Allah, and for the Messenger, and for the near relatives and the orphans, the needy, and the wayfarer, if you believe in Allah and in what We sent down on Our slave on the day of criterion, the day when the two forces met. And Allah is on everything AllPowerful. 42. When you were on the nearer side of the valley and they were on the farther side, and the caravan was lower (in position) than you. And if you had made an appointment (to meet), certainly, you would have missed the appointment. But (it was) so that Allah might accomplish a matter already destined to destroy those who were destroyed upon clear evidence and to let live those who lived upon a clear evidence. And indeed, Allah is All- Hearing, All-Knowing. 43. When Allah showed them to you in your dream as few, and if He had shown them to you as many, surely you would have lost courage and surely you would have disputed in the matter, but Allah saved you. Indeed, He is AllKnower of what is in the breasts.

then indeed,

   

and for the near relatives,

believe

(of) the criterion,

thing

 

and they

And if

the appointment.

    

destined,

a clear evidence

Allah

in

(as) many

the matter,

of what is in the breasts. (is) All-Knower Indeed, He

                                                          
anything, of and for the Messenger you if and the wayfarer, (on the) day Our slave to every (is) on on the nearer side of the valley you (were) When than you. (was) lower and the caravan in certainly you would have failed that was a matter on (were to be) destroyed (those) who And indeed, a clear evidence. on (were to) live Allah showed them to you When 42 All-Knowing. He had shown them to you and if in saved (you).

249

you obtain (as) spoils of war that what

- 

(is) one fifth of it

And know

and the needy

for Allah

and the orphans

We sent down and (in) what

And Allah the two forces. (when) met

 

in Allah,

41

(the) day

were on the farther side

All-Powerful.

you (had) made an appointment

that Allah might accomplish

But

that might be destroyed

(those) who

(as) few,

 

and might live

(is) All-Hearing,

your dream

and surely you would have disputed surely you would have lost courage

Allah

but

Surah 8: The spoils of war (v. 41-43)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
And when He 44. showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you (appear) as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter that was already destined. And to Allah return (all) the matters. O you who 45. believe! When you meet a force, then be firm and remember Allah much, so that you may be successful. And obey Allah 46. and His Messenger, and do not dispute lest you loose courage and your strength would depart, and be patient. Indeed, Allah is with the patient ones. And do not be like 47. those who came forth from their homes boastfully and showing off to people and hinder them from the way of Allah. And Allah is AllEncompassing of what they do. And when Shaitaan 48. made their deeds fair seeming to them and said, `No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your neighbor (for each and every help). `But when the two forces sighted each other, he turned away on his heels and said, `Indeed, I am free of you. Indeed, I see what you do not see, indeed, I

in

you met -


when

250

He showed them to you,

their eyes

in

and He made you (appear) as few

 


And when (as) few

- 

43

                           
When O you who believe! 44 much, Allah and remember then be firm and His Messenger, Allah And obey 45 your strength, and (would) depart lest you loose courage And (do) not 46 the patient ones. (is) with Allah and showing off boastfully their homes from came forth

And to

(already) destined.

your eyes

(that) was

a matter

that Allah might accomplish

(all) the matters.

return

a force,

Allah

be successful.

you meet

so that you may

dispute

and (do) not

Indeed,

and be patient.

like those who

of what

And Allah (of) Allah. (the) way

  

to them

made fair seeming

from

and hinder (them)

be

[to] you

And when

But when

(can) overcome

for you.`

neighbor

 

47

`No (one)

(is) All-Encompassing.

(to) the people,

and he said,

and indeed, I am


on

`Indeed, I am and said, his heels

the people

their deeds

they do

indeed, I

you do not see,

  
what

he turned away the two forces

from

the Shaitaan

this day

came in sight


see Indeed, I


of you.


free

Surah 8: The spoils of war (v. 44-48)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

fear Allah. And Allah is severe in penalty.` 49. When the hypocrites and those in whose hearts was a disease said, `Their religion has deluded these (people). `But whoever puts his trust in Allah then indeed, Allah is AllMighty, All Wise.

 

-  

When


in

48

  
Allah

(was) a disease,

their hearts

puts his trust But whoever

    
in 49

251

(in) the penalty.` (is) severe

And Allah Allah.

- 

and those who -

their religion.` these (people)

the hypocrites

50. And if you could see when the Angels take away souls of those who disbelieve, striking their faces and their backs (saying), `Taste the punishment of the Blazing Fire.` That is because of 51. what your hands have sent forth. And indeed, Allah is not unjust to His slaves. Like the way of 52. the people of Firaun and those who were before them. They disbelieved in the Signs of Allah, so Allah seized them for their sins. Indeed, Allah is All-Strong and severe in penalty. That is because 53. Allah will not change a favor, which He had bestowed on a people until they change what is within themselves. And indeed, Allah is All-Hearing, AllKnowing. 54. Like the way of the people of Firaun and those who were before them. They denied the Signs of their Lord, so We destroyed them for their sins and We drowned

you (could) see And if

striking

the Angels,

 

All-Wise.`

(is) All-Mighty,

Allah

  

[I] fear

said

`(Had) deluded

then indeed,

disbelieve

(of) those who take away souls

when

(of) the Blazing Fire.` the punishment

                           
(of) people of Firaun Like (the) way (of) Allah, in (the) Signs (and) severe (is) All-Strong Allah One Who changes Allah is not what they change until a people 53 All-Knowing. They denied (were) before them. and We drowned for their sins

And indeed,

`Taste

your hands.

sent forth

and their backs

51

(is) for what

their faces

They disbelieved

Indeed,

(is) because

(is) All-Hearing,

and those who (of) people of Firaun

so We destroyed them

               
(were) before them. for their sins. That 52 on which He had bestowed Allah And indeed, (of) their Lord,

to His slaves.

That

unjust

(is) not

50

Allah

and those who

so Allah seized them

(in) the penalty.

a favor

(is) in themselves.

Like (the) way

(the) Signs

Surah 8: The spoils of war (v. 49-54)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

the people of Firaun and all of them were wrongdoers. 55. Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who disbelieve, and they will not believe. The ones with 56. whom you made a covenant, then they break their covenant every time, and they do not fear Allah. So if you gain 57. dominance over them in war, disperse by them those who are behind them, so that they may remember. And if you fear 58. betrayal from a people, throw back to them on equal terms. Indeed, Allah does not love the traitors. 59. And let not those who disbelieve think that they can outstrip (Allah`s plan). Indeed, they cannot escape. 60. And prepare against them whatever you are able to of force and cavalry to terrify therewith the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know, but Allah knows them. And whatever you spend in the way of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged. And if they incline 61. to peace,

-  

      
disbelieve, (do) not the war, remember.

Indeed,

54

252

(are) those who

with whom you made a covenant

and they

in

                     
Allah near (of) the living creatures Those who 55 believe. (will) not time, [at] every their covenant they break you gain dominance over them So if 56 so that they may (are) behind them, those who by them a people from you fear And if

wrongdoers.

were

and (they) all

- 

(the) people of Firaun

(the) worst

and they

then

fear (Allah).

disperse

throw back

betrayal

57

love

(does) not

Allah

Indeed,

equal (terms).

on

to them

they can outstrip. disbelieve those who

think

And (let) not

58

the traitors.

whatever

for them

And prepare

59

escape.

(can) not

Indeed, they

(to) terrify



     
from and you to peace,

besides them,

and others

you spend

to you,

they incline

            
and your enemy And whatever knows them. (but) Allah it will be fully repaid (of) Allah And if 60

cavalry

and of

force

of

you able (to)

(the) enemy of Allah,

therewith

you (do) not know them

(the) way

in

be wronged.

 

(any) thing

(will) not

Surah 8: The spoils of war (v. 55-61)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

then you also incline to it and trust Allah. Indeed, He is AllHearer, All-Knower. But if they intend 62. to deceive you, then indeed, Allah is sufficient for you. He is the One Who supported you with His help and with the believers And He has put 63. affection between their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have put affection between their hearts, but Allah has put affection between them. Indeed, He is All-Mighty, All-Wise. 64. O Prophet! Allah is sufficient for you and those who follow you of the believers. O Prophet! Urge 65. the believers to battle. If there are twenty among you (who are) steadfast, they will overcome two hundred. And if there are one hundred among you (who are steadfast), they will overcome one thousand of those who disbelieve because they are a people who do not understand. Now Allah has 66. lightened for you, and He knows that there is weakness in you. So if there are among you one hundred (who are) steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand,

              
He

-  

253


All-Knower.

- 

Indeed,

Allah.

in

and put trust

to it,

then you (also) incline

deceive you,

to

they intend

But if

61

supported you

(is) the One Who

He

Allah is sufficient for you.

  

(is) All-Hearer,

then indeed,

between

And He (has) put affection

62

and with the believers

with His help

    
Allah 63 of

all

the earth

but

All-Wise.

follows you

  

(is) in

whatever

you (had) spent

If

their hearts.

their hearts,

between

(is) All-Mighty,

Indeed, He

you could not (have) put affection

and whoever

Allah (is) sufficient for you

    
O Prophet! among you

between them.

 

(has) put affection

O Prophet!

to

 

the believers

Urge

64

the believers.

they will overcome

steadfast

twenty

(there) are

If

[the] battle.

they will overcome

a hundred,

among you

(there) are

And if

two hundred.

 

(who do) not (are) a people because they disbelieve,

that

steadfast,

 

and He knows

a hundred

for you,

among you

Allah has lightened

 
So if

those who

of

a thousand

Now

65

understand.

(there) are

(there) is weakness in you.

a thousand,

among you

(there) are

And if

two hundred.

they will overcome

Surah 8: The spoils of war (v. 62-66)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

they will overcome two thousand with the Allah`s permission of. And Allah is with the steadfast. It is not for a 67. Prophet that he should have prisoners of war until he has battled strenuously in the land. You desire the commodities of this world but Allah desires (for you) the Hereafter. And Allah is AllMighty, All-Wise. Had it not been an 68. ordainment from Allah that preceded, you would have been touched by a great punishment for what you took.

So consume what 69. you have taken as war booty, lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

70. O Prophet! Say to those who are captives in your hands, `If Allah knows any good in your hearts, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.` 71. But if they intend to betray you, certainly they have betrayed Allah before. So He gave you power over them. And Allah is AllKnower, All-Wise. Indeed, those who 72. believed and emigrated and strove hard in the way of Allah with their wealth and lives and those who gave shelter

                                                           
(is) with And Allah (there) should be that for a Prophet You desire the land. in And Allah (for you) the Hereafter. desires preceded, from Allah an ordainment Had not 68 great. a punishment you took and fear (and) good, lawful O Prophet! 69 `If the captives, of your hands was taken than what better He will give you Most Merciful.` (is) Oft-Forgiving, And Allah Allah they have betrayed certainly All-Wise. (is) All-Knower, and strove hard and emigrated gave shelter and those who

-  

254


two thousand 66

with Allah`spermission.

Not is

he has battled strenuously

but Allah

67

for what

you have taken as war booty - from what

Most Merciful. (is) Oft-Forgiving,

(is) in

any good,

you. and He will forgive

(to) betray you

And Allah over them.

have believed

                               
until prisoners of war (of) the world, All-Wise. Allah Indeed, to whoever Say your hearts in they intend But if So He gave (you) power those who Indeed, 71 and their lives

 

- 

they will overcome

the steadfast.

for him

(the) commodities

(is) All-Mighty,

surely (would) have touched you

So eat

Allah.

Allah knows

from you,

70

before.

(of) Allah (the) way

in

with their wealth

Surah 8: The spoils of war (v. 67-72)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

and helped them - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate, it is not on you to protect them in anything until they emigrate. And if they seek your help in the religion, then you must help them except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allah is All-Seer of what you do. And those who 73. disbelieve are allies of one another. If you do not do it there will be oppression in the earth and great corruption. And those who 74. believed and emigrated and strove hard in the way of Allah and those who gave shelter and helped them, those are the believers in truth. For them is forgiveness and a noble provision. 75. And those who believed afterwards, and emigrated and strove hard with you then those are of you. But those of blood relationship are nearer to one another in the Book of Allah. Indeed, Allah is All-Knower of everything.

  

-  

believed

  

But those who (of) another. (are) allies some of them

until

(in) anything,

to protect them

                                     
and between them between you And those who 72 (is) All-Seer. there will be you do so, If not to another. And those who 73 great. and those who (of) Allah (the) way in For them (in) truth. the believers believed And those who 74 (are) of you. then those with you, (the) Book in to another

then it is on you

the religion,

   
in

255

for you (it is) not emigrate,

they seek your help And if

a people

you do

are allies

and corruption

and strove hard

(are) they

noble.

and strove hard and emigrated

(are) nearer some of them


75


(is) All-Knower.


thing


of every

                  
of what the earth those Allah

those -

 

- 

and helped

against except

And Allah

some of them

in

and emigrated

and helped,

and a provision

But those of blood relationship,

 
Allah

Indeed,

           

and (did) not

they emigrate.

to help them

(is) a treaty.

disbelieve,

oppression

believed

gave shelter

(is) forgiveness

afterwards,

(of) Allah.

1.

Freedom from obligations from Allah and His Messengers

to

and His Messengers

Surah At-Taubah

from

Freedom from obligations

Surah 9: The Repentance (v. 1)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

to those with whom you made a treaty from the polytheists. 2. So move about in the land during four months but know that you cannot escape Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.

 

-  


1


the polytheists.

256

So move about

escape

(can) not

 

that you

from

but know

the disbelievers.

3. And an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater Pilgrimage that Allah is free from all obligations to the polytheists, and (so is) His Messenger. So if you repent, it is best for you. But if you turn away, then know that you cannot escape Allah. And give glad tidings to those who disbelieve of a painful punishment. 4.

(is) the One Who (will) disgrace

         

(on the) day

the people

to

and His Messenger

the polytheists,

But if

for you.

to

(is) free from (all) obligations Allah that (of) the greater Pilgrimage

best

then, it is

you repent,

And give glad tidings Allah.

Except

Except those with whom you have a treaty among the polytheists and they have not failed you in anything and they have not supported anyone against you, so fulfil their treaty until their term (has ended). Indeed, Allah loves the God conscious. Then, when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and seize them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they repent and establish prayer and give zakah, then leave their way. Indeed, Allah

not

escape

(can) not that you then know

                 
months (during) four the land Allah and that from Allah So if

you made a treaty

those (with) whom

- 

in

Allah

And an announcement

and (so is) His Messenger.

you turn away

painful.

of a punishment

anyone,

5.

loves

then kill

and besiege them

and establish they repent But if place of ambush.

Allah

                              
against you they have supported and not (in any) thing Allah Indeed, their term. till their treaty to them the sacred months, have passed Then when 4 and seize them you find them wherever Indeed, their way. then leave the zakah and give

then

the polytheists,

among you made a treaty

disbelieve

(to) those who

those (with) whom

they have failed you

so fulfil

the God conscious.

the polytheists

(at) every for them and sit (in wait)

the prayers

Surah 9: The Repentance (v. 2-5)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

is Oft-Forgiving, Most Merciful. 6.

And if anyone of the polytheists seeks your protection then grant him protection so that he may hear the Word of Allah. Then escort him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.

7. How can there be a covenant with Allah and His Messenger for the polytheists, except those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So long as they are upright to you, be upright to them. Indeed, Allah loves those who are God conscious. 8. How (can there be a treaty) while, if they gain dominance over you, they do not regard the ties of kinship with you or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse, and most of them are defiantly disobedient. They exchange the Verses of Allah for a little price, and they hinder (people) from His way. Evil indeed is what they used to do.

                                          
the polytheists of anyone And if 5 (are) a people (is) because they That (to) his place of safety. escort him for the polytheists can (there) be How 6 those (with) whom except His Messenger, and with Allah with to you they are upright So long as the Sacred Mosque? near 7 the God conscious. loves Allah Indeed, to them. they do not regard the ties over you they gain dominance while, if How 8 (are) defiantly disobedient. and most of them their hearts

 -  

257

- 

Most Merciful. (is) Oft-Forgiving,

(the) Word of Allah. he may hear so that then grant him protection seeks your protection

Then

(who) do not know.

a covenant

you made a treaty

be upright

with their mouths They satisfy you covenant of protection? and not (of) kinship with you

9.

but refuse,

from and they hinder (people) (for) a little price, [with] the Verses of Allah They exchange

10. With regard to a believer, they do not respect the ties of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. 11. But if they repent, establish prayer and give zakah,

do.

and not

they used to

(is) what

10

(of) kinship

(are) the transgressors.

the zakah,

and give

the prayer

  
[they]

a believer

 

evil

towards

 

Indeed,

His way.

they respect the ties

Not

And those

and establish

covenant of protection.

they repent

But if

Surah 9: The Repentance (v. 6-11)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
then they are your brothers in religion. And We explain in detail the Verses for a people who know.

258

- 

 

the Verses

And We explain in detail

[the] religion.

in

then (they are) your brothers

And if they break 12. their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief indeed their oaths are nothing to them - so that they may cease.

after

the leaders

Will you not fight 13. a people who broke their oaths and determined to expel the Messenger and they began (the attack upon) you the first time? Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him, if you are believers.

so that they may

their oaths

began (to attack) you

         
then fight for them, oaths who broke a people and they has more right But Allah

their oaths they break

And if

11

(who) know.

for a people

your religion,

no

[in]

and defame

indeed, they -

their treaty

you fight

(of) [the] disbelief,

Will not

12

the Messenger

to drive out

cease.

that

Do you fear them?

and determined

time?

first

14. Fight them; Allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and will heal the breasts of the believers. 15. And remove the anger of their hearts. And Allah accepts repentance of whom He wills. And Allah is AllKnower, All-Wise. 16. Or do you think that you would be left while Allah has not yet made evident those who strive (in His way) among you, and do not take other than Allah, His Messenger and the believers as intimates? And Allah is All-Aware

Fight them -

13

believers.

you are

if

you should fear Him,

and give you victory

and disgrace them

by your hands

Allah will punish them

 

14

(who are) believers.

(of) a people

(the) breasts

and will heal

over them,

of

And Allah accepts repentance

(of) their hearts.

(the) anger

And remove

Or

15

All-Wise.

(is) All-Knower,

And Allah

He wills.

whom

those who

Allah made evident

while not

you would be left

that

(do) you think

and not

besides Allah

take

and not

among you,

strive

(is) All-Aware

And Allah

(as) intimates?

the believers

and not

His Messenger

Surah 9: The Repentance (v. 12-16)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
of what you do. It is not for the 17. polytheists to maintain the masajid of Allah, bearing witness against themselves of disbelief. For those, their deeds are in vain, and they will abide forever in the Fire. 18. The masajid of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and fear none except Allah. Then perhaps they are the rightly guided ones.
they maintain that for the polytheists

259

- 

(It) is not

16

you do.

of what

Do you make the 19. providing of water for the pilgrims and the maintenance of AlMasjid Al-Haraam equal to (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people. 20. Those who believe, emigrate and strive in the way of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah. And they are the successful.

Their Lord gives 21. them glad tidings of Mercy from Him and Pleasure, and Gardens wherein is enduring bliss for them. 22. They will abide in it forever. Indeed, with Allah is a great reward. 23. O you who

                                         
17 (will) abide forever. they and the Day in Allah believes fear and not the zakah the rightly guided ones. of they are and (the) maintenance (to) the pilgrims the Last, and the Day And Allah Allah. near believed Those who 19 and their lives with their wealth of Allah 20 (are) the successful. they and Gardens and Pleasure, from Him forever. in it (They will) abide who O you 22

(For) those, [with] disbelief. themselves against (while) witnessing (the) masajid of Allah

the Fire

(the) one who (the) masajid of Allah will maintain

   
and in the prayer

(are) their deeds,

in vain

and gives

[that]

the providing of water

  

those,

and establishes

Only

Then perhaps Allah.

the Last,

except

in Allah who believes

They are not equal (of) Allah?

like the one

Do you make

(of) Al-Masjid Al-Haraam

the wrongdoers.

the way

And those -

21

               
the people guide in and strove Allah. near (in) rank of Mercy enduring. (is) bliss wherein (is) a reward with Him Allah -

(the) way

  
in

18

and strives

(does) not

and emigrated

(are) greater

Their Lord gives them glad tidings

for them

great.

Indeed,

Surah 9: The Repentance (v. 17-23)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

believe! Do not take your fathers and your brothers as allies if they prefer disbelief over belief. And whoever of you takes them as allies, then they are the wrongdoers. 24. Say, `If your fathers, your sons, your brothers, your spouses, your relatives, wealth which you have acquired, commerce wherein you fear a decline and dwellings in which you delight are more beloved to you than Allah and His Messenger and striving in His way, then wait until Allah brings His Command. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.`

-  

if

(as) allies

Verily, Allah 25. helped you in many regions, and on the day of Hunain, when pleased you your multitude, but it did not avail you at all, and the earth in spite of its vastness was straitened for you, then you turned back fleeing. 26. Then Allah sent down His tranquility on His Messenger, and on the believers and sent down forces (Angels), which you did not see and He punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers. 27. Then Allah accepts repentance

                                             
are `If Say, 23 a decline (in) it you fear and the commerce, Allah, than to you Allah brings until then wait His way, the defiantly disobedient.` the people guide and on the day many regions, in you availed but not your multitude, (in spite) of its vastness, the earth His tranquility Allah sent down Then 25 forces, and sent down the believers And that disbelieved. those who Allah accepts repentance Then 26

takes them as allies

 

and your brothers your fathers

260

- 

And whoever

[the] belief.

(are) the wrongdoers.

and your relatives, and your spouses, and your brothers,

(are) more beloved

                         
over [the] disbelief [they] then those and your sons, that you have acquired you delight (in) it in and striving (does) not And Allah Allah helped you Verily, pleased you when for you and (was) straitened

take

(Do) not

believe!

they prefer

among you,

your fathers,

and wealth

and the dwellings

and His Messenger

His Command.

24

of Hunain,


fleeing.

and on

you turned back,

His Messenger,

 

anything

then

on

and He punished

which you did not see

(of) the disbelievers.

(is) the recompense

Surah 9: The Repentance (v. 24-27)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

after that for whom He wills. And Allah is OftForgiving, Most Merciful. O you who 28. believe! Indeed, the polytheists are unclean, so let them not come near Al-Masjid AlHaraam after this, their (final) year. And if you fear poverty, then soon Allah will enrich you from His Bounty, if He wills. And Allah is AllKnower, All-Wise. 29. Fight those who do not believe in Allah and in the Last Day, and they do not make unlawful what Allah and His Messenger has made unlawful, and they do not acknowledge the religion of truth (Islam) from those who were given the Scripture, until they pay the Jizyah willingly while they are subdued.

                      
(is) Oft-Forgiving, And Allah He wills. whom the polytheists Indeed, O you who believe! after the Al-Masjid Al-Haraam Allah will enrich you then soon poverty, All-Wise. (is) All-Knower, Allah Indeed, in the Day and not in Allah believe (do) not Allah has made unlawful

-  

261

for

 

that

 

- 

after

so let them not come near

27

Most Merciful.

(are) unclean,

you fear

And if

He wills.

those who

  
if

this, their (final) year.

His Bounty,

from

Fight

28

And the Jews say, 30. ` Uzair is the son of Allah.` And the Christians say, ` Messiah is the son of Allah.` That is their saying with their mouth, they imitate the saying of those who disbelieved before them. May Allah destroy them. How deluded are they!

They have taken 31. their rabbis and their monks and the Messiah, son of Maryam, as Lords besides Allah. And they were not

                                    
willingly, the jizyah they pay until the Scripture, were given (is) son ` Uzair the Jews, And said 29 (are) subdued. That (of) Allah.` (is) son ` Messiah the Christians, And said (of) those who the saying they imitate with their mouths, deluded are they! How May Allah destroy them. before. (as) Lords and their monks their rabbis They have taken And not of Maryam. son and the Messiah, Allah

from

(of) the truth,

what

they make unlawful

and not

the Last,

(the) religion

they acknowledge and not

and His Messenger,

those who

while they

(of) Allah.`

(is) their saying

disbelieved

30

besides

Surah 9: The Repentance (v. 28-31)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

commanded except to worship the One God. There is no god except Him. Glory be to Him from all that they associate with Him. They want to 32. extinguish Allah` light s with their mouths, but Allah refuses except to perfect His Light, although the disbelievers dislike it.

33. He is the One Who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth (Islam) to manifest it over all religions, although the polytheists dislike it.

O you who 34. believe! Indeed, many of the rabbis and the monks devour the wealth of people in falsehood and hinder (them) from the way of Allah. And those who hoard the gold and silver and do not spend it in the way of Allah, give them tidings of a painful punishment. 35. The Day when it (the gold and silver) will be heated in the Fire of Hell and their foreheads, flanks and their backs will be branded with it (it will be said), ` This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.` 36. Indeed, the number of months with Allah is twelve months in

                                                              
(There) is no One God. 31 but Allah refuses with their mouths, He 32 the disbelievers dislike (it). and the religion with the guidance dislike (it) Even if all religions. many Indeed, (of) the people (the) wealth surely eat And those who of Allah. the way (the) way in spend it and (do) not (The) Day 34 painful. with it and will be branded (of) Hell, you hoarded (is) what ` This Indeed, 35 hoard.` in months (is) twelve Allah

-  

262

that they worship

- 

they associate (with Him). from what Glory be to Him

Allah` light s

even if

His Messenger

over

             
Him. except extinguish to His Light perfect to has sent to manifest it

except

they were commanded

god

They want

except

(is) the One Who

(of) [the] truth,

O you who believe!

and the monks

33

the polytheists.

the rabbis

from

and the silver,

and hinder

of

of a punishment

the Fire

and their backs,

you used (to)

with

           
[so] give them tidings in and their flanks what so taste (of) the months

the gold

in falsehood,

hoard

(of) Allah,

it will be heated [on it]

their foreheads

for yourselves,

(the) number

Surah 9: The Repentance (v. 32-36)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
41. And know that anything you obtain as spoils of war, then indeed, one fifth of it is for Allah, and for the Messenger, and for the near relatives and the orphans, the needy, and the wayfarer, if you believe in Allah and in what We sent down on Our slave on the day of criterion, the day when the two forces met. And Allah is on everything AllPowerful. 42. When you were on the nearer side of the valley and they were on the farther side, and the caravan was lower (in position) than you. And if you had made an appointment (to meet), certainly, you would have missed the appointment. But (it was) so that Allah might accomplish a matter already destined to destroy those who were destroyed upon clear evidence and to let live those who lived upon a clear evidence. And indeed, Allah is All- Hearing, All-Knowing. 43. When Allah showed them to you in your dream as few, and if He had shown them to you as many, surely you would have lost courage and surely you would have disputed in the matter, but Allah saved you. Indeed, He is AllKnower of what is in the breasts.

then indeed,

   

and for the near relatives,

believe

(of) the criterion,

thing

 

and they

And if

the appointment.

    

destined,

a clear evidence

Allah

in

(as) many

the matter,

of what is in the breasts. (is) All-Knower Indeed, He

                                                          
anything, of and for the Messenger you if and the wayfarer, (on the) day Our slave to every (is) on on the nearer side of the valley you (were) When than you. (was) lower and the caravan in certainly you would have failed that was a matter on (were to be) destroyed (those) who And indeed, a clear evidence. on (were to) live Allah showed them to you When 42 All-Knowing. He had shown them to you and if in saved (you).

249

you obtain (as) spoils of war that what

- 

(is) one fifth of it

And know

and the needy

for Allah

and the orphans

We sent down and (in) what

And Allah the two forces. (when) met

 

in Allah,

41

(the) day

were on the farther side

All-Powerful.

you (had) made an appointment

that Allah might accomplish

But

that might be destroyed

(those) who

(as) few,

 

and might live

(is) All-Hearing,

your dream

and surely you would have disputed surely you would have lost courage

Allah

but

Surah 8: The spoils of war (v. 41-43)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
And when He 44. showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you (appear) as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter that was already destined. And to Allah return (all) the matters. O you who 45. believe! When you meet a force, then be firm and remember Allah much, so that you may be successful. And obey Allah 46. and His Messenger, and do not dispute lest you loose courage and your strength would depart, and be patient. Indeed, Allah is with the patient ones. And do not be like 47. those who came forth from their homes boastfully and showing off to people and hinder them from the way of Allah. And Allah is AllEncompassing of what they do. And when Shaitaan 48. made their deeds fair seeming to them and said, `No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your neighbor (for each and every help). `But when the two forces sighted each other, he turned away on his heels and said, `Indeed, I am free of you. Indeed, I see what you do not see, indeed, I

in

you met -


when

250

He showed them to you,

their eyes

in

and He made you (appear) as few

 


And when (as) few

- 

43

                           
When O you who believe! 44 much, Allah and remember then be firm and His Messenger, Allah And obey 45 your strength, and (would) depart lest you loose courage And (do) not 46 the patient ones. (is) with Allah and showing off boastfully their homes from came forth

And to

(already) destined.

your eyes

(that) was

a matter

that Allah might accomplish

(all) the matters.

return

a force,

Allah

be successful.

you meet

so that you may

dispute

and (do) not

Indeed,

and be patient.

like those who

of what

And Allah (of) Allah. (the) way

  

to them

made fair seeming

from

and hinder (them)

be

[to] you

And when

But when

(can) overcome

for you.`

neighbor

 

47

`No (one)

(is) All-Encompassing.

(to) the people,

and he said,

and indeed, I am


on

`Indeed, I am and said, his heels

the people

their deeds

they do

indeed, I

you do not see,

  
what

he turned away the two forces

from

the Shaitaan

this day

came in sight


see Indeed, I


of you.


free

Surah 8: The spoils of war (v. 44-48)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

fear Allah. And Allah is severe in penalty.` 49. When the hypocrites and those in whose hearts was a disease said, `Their religion has deluded these (people). `But whoever puts his trust in Allah then indeed, Allah is AllMighty, All Wise.

 

-  

When


in

48

  
Allah

(was) a disease,

their hearts

puts his trust But whoever

    
in 49

251

(in) the penalty.` (is) severe

And Allah Allah.

- 

and those who -

their religion.` these (people)

the hypocrites

50. And if you could see when the Angels take away souls of those who disbelieve, striking their faces and their backs (saying), `Taste the punishment of the Blazing Fire.` That is because of 51. what your hands have sent forth. And indeed, Allah is not unjust to His slaves. Like the way of 52. the people of Firaun and those who were before them. They disbelieved in the Signs of Allah, so Allah seized them for their sins. Indeed, Allah is All-Strong and severe in penalty. That is because 53. Allah will not change a favor, which He had bestowed on a people until they change what is within themselves. And indeed, Allah is All-Hearing, AllKnowing. 54. Like the way of the people of Firaun and those who were before them. They denied the Signs of their Lord, so We destroyed them for their sins and We drowned

you (could) see And if

striking

the Angels,

 

All-Wise.`

(is) All-Mighty,

Allah

  

[I] fear

said

`(Had) deluded

then indeed,

disbelieve

(of) those who take away souls

when

(of) the Blazing Fire.` the punishment

                           
(of) people of Firaun Like (the) way (of) Allah, in (the) Signs (and) severe (is) All-Strong Allah One Who changes Allah is not what they change until a people 53 All-Knowing. They denied (were) before them. and We drowned for their sins

And indeed,

`Taste

your hands.

sent forth

and their backs

51

(is) for what

their faces

They disbelieved

Indeed,

(is) because

(is) All-Hearing,

and those who (of) people of Firaun

so We destroyed them

               
(were) before them. for their sins. That 52 on which He had bestowed Allah And indeed, (of) their Lord,

to His slaves.

That

unjust

(is) not

50

Allah

and those who

so Allah seized them

(in) the penalty.

a favor

(is) in themselves.

Like (the) way

(the) Signs

Surah 8: The spoils of war (v. 49-54)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

the people of Firaun and all of them were wrongdoers. 55. Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who disbelieve, and they will not believe. The ones with 56. whom you made a covenant, then they break their covenant every time, and they do not fear Allah. So if you gain 57. dominance over them in war, disperse by them those who are behind them, so that they may remember. And if you fear 58. betrayal from a people, throw back to them on equal terms. Indeed, Allah does not love the traitors. 59. And let not those who disbelieve think that they can outstrip (Allah`s plan). Indeed, they cannot escape. 60. And prepare against them whatever you are able to of force and cavalry to terrify therewith the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know, but Allah knows them. And whatever you spend in the way of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged. And if they incline 61. to peace,

-  

      
disbelieve, (do) not the war, remember.

Indeed,

54

252

(are) those who

with whom you made a covenant

and they

in

                     
Allah near (of) the living creatures Those who 55 believe. (will) not time, [at] every their covenant they break you gain dominance over them So if 56 so that they may (are) behind them, those who by them a people from you fear And if

wrongdoers.

were

and (they) all

- 

(the) people of Firaun

(the) worst

and they

then

fear (Allah).

disperse

throw back

betrayal

57

love

(does) not

Allah

Indeed,

equal (terms).

on

to them

they can outstrip. disbelieve those who

think

And (let) not

58

the traitors.

whatever

for them

And prepare

59

escape.

(can) not

Indeed, they

(to) terrify



     
from and you to peace,

besides them,

and others

you spend

to you,

they incline

            
and your enemy And whatever knows them. (but) Allah it will be fully repaid (of) Allah And if 60

cavalry

and of

force

of

you able (to)

(the) enemy of Allah,

therewith

you (do) not know them

(the) way

in

be wronged.

 

(any) thing

(will) not

Surah 8: The spoils of war (v. 55-61)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

then you also incline to it and trust Allah. Indeed, He is AllHearer, All-Knower. But if they intend 62. to deceive you, then indeed, Allah is sufficient for you. He is the One Who supported you with His help and with the believers And He has put 63. affection between their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have put affection between their hearts, but Allah has put affection between them. Indeed, He is All-Mighty, All-Wise. 64. O Prophet! Allah is sufficient for you and those who follow you of the believers. O Prophet! Urge 65. the believers to battle. If there are twenty among you (who are) steadfast, they will overcome two hundred. And if there are one hundred among you (who are steadfast), they will overcome one thousand of those who disbelieve because they are a people who do not understand. Now Allah has 66. lightened for you, and He knows that there is weakness in you. So if there are among you one hundred (who are) steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand,

              
He

-  

253


All-Knower.

- 

Indeed,

Allah.

in

and put trust

to it,

then you (also) incline

deceive you,

to

they intend

But if

61

supported you

(is) the One Who

He

Allah is sufficient for you.

  

(is) All-Hearer,

then indeed,

between

And He (has) put affection

62

and with the believers

with His help

    
Allah 63 of

all

the earth

but

All-Wise.

follows you

  

(is) in

whatever

you (had) spent

If

their hearts.

their hearts,

between

(is) All-Mighty,

Indeed, He

you could not (have) put affection

and whoever

Allah (is) sufficient for you

    
O Prophet! among you

between them.

 

(has) put affection

O Prophet!

to

 

the believers

Urge

64

the believers.

they will overcome

steadfast

twenty

(there) are

If

[the] battle.

they will overcome

a hundred,

among you

(there) are

And if

two hundred.

 

(who do) not (are) a people because they disbelieve,

that

steadfast,

 

and He knows

a hundred

for you,

among you

Allah has lightened

 
So if

those who

of

a thousand

Now

65

understand.

(there) are

(there) is weakness in you.

a thousand,

among you

(there) are

And if

two hundred.

they will overcome

Surah 8: The spoils of war (v. 62-66)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

they will overcome two thousand with the Allah`s permission of. And Allah is with the steadfast. It is not for a 67. Prophet that he should have prisoners of war until he has battled strenuously in the land. You desire the commodities of this world but Allah desires (for you) the Hereafter. And Allah is AllMighty, All-Wise. Had it not been an 68. ordainment from Allah that preceded, you would have been touched by a great punishment for what you took.

So consume what 69. you have taken as war booty, lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

70. O Prophet! Say to those who are captives in your hands, `If Allah knows any good in your hearts, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.` 71. But if they intend to betray you, certainly they have betrayed Allah before. So He gave you power over them. And Allah is AllKnower, All-Wise. Indeed, those who 72. believed and emigrated and strove hard in the way of Allah with their wealth and lives and those who gave shelter

                                                           
(is) with And Allah (there) should be that for a Prophet You desire the land. in And Allah (for you) the Hereafter. desires preceded, from Allah an ordainment Had not 68 great. a punishment you took and fear (and) good, lawful O Prophet! 69 `If the captives, of your hands was taken than what better He will give you Most Merciful.` (is) Oft-Forgiving, And Allah Allah they have betrayed certainly All-Wise. (is) All-Knower, and strove hard and emigrated gave shelter and those who

-  

254


two thousand 66

with Allah`spermission.

Not is

he has battled strenuously

but Allah

67

for what

you have taken as war booty - from what

Most Merciful. (is) Oft-Forgiving,

(is) in

any good,

you. and He will forgive

(to) betray you

And Allah over them.

have believed

                               
until prisoners of war (of) the world, All-Wise. Allah Indeed, to whoever Say your hearts in they intend But if So He gave (you) power those who Indeed, 71 and their lives

 

- 

they will overcome

the steadfast.

for him

(the) commodities

(is) All-Mighty,

surely (would) have touched you

So eat

Allah.

Allah knows

from you,

70

before.

(of) Allah (the) way

in

with their wealth

Surah 8: The spoils of war (v. 67-72)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

and helped them - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate, it is not on you to protect them in anything until they emigrate. And if they seek your help in the religion, then you must help them except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allah is All-Seer of what you do. And those who 73. disbelieve are allies of one another. If you do not do it there will be oppression in the earth and great corruption. And those who 74. believed and emigrated and strove hard in the way of Allah and those who gave shelter and helped them, those are the believers in truth. For them is forgiveness and a noble provision. 75. And those who believed afterwards, and emigrated and strove hard with you then those are of you. But those of blood relationship are nearer to one another in the Book of Allah. Indeed, Allah is All-Knower of everything.

  

-  

believed

  

But those who (of) another. (are) allies some of them

until

(in) anything,

to protect them

                                     
and between them between you And those who 72 (is) All-Seer. there will be you do so, If not to another. And those who 73 great. and those who (of) Allah (the) way in For them (in) truth. the believers believed And those who 74 (are) of you. then those with you, (the) Book in to another

then it is on you

the religion,

   
in

255

for you (it is) not emigrate,

they seek your help And if

a people

you do

are allies

and corruption

and strove hard

(are) they

noble.

and strove hard and emigrated

(are) nearer some of them


75


(is) All-Knower.


thing


of every

                  
of what the earth those Allah

those -

 

- 

and helped

against except

And Allah

some of them

in

and emigrated

and helped,

and a provision

But those of blood relationship,

 
Allah

Indeed,

           

and (did) not

they emigrate.

to help them

(is) a treaty.

disbelieve,

oppression

believed

gave shelter

(is) forgiveness

afterwards,

(of) Allah.

1.

Freedom from obligations from Allah and His Messengers

to

and His Messengers

Surah At-Taubah

from

Freedom from obligations

Surah 9: The Repentance (v. 1)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

to those with whom you made a treaty from the polytheists. 2. So move about in the land during four months but know that you cannot escape Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.

 

-  


1


the polytheists.

256

So move about

escape

(can) not

 

that you

from

but know

the disbelievers.

3. And an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater Pilgrimage that Allah is free from all obligations to the polytheists, and (so is) His Messenger. So if you repent, it is best for you. But if you turn away, then know that you cannot escape Allah. And give glad tidings to those who disbelieve of a painful punishment. 4.

(is) the One Who (will) disgrace

         

(on the) day

the people

to

and His Messenger

the polytheists,

But if

for you.

to

(is) free from (all) obligations Allah that (of) the greater Pilgrimage

best

then, it is

you repent,

And give glad tidings Allah.

Except

Except those with whom you have a treaty among the polytheists and they have not failed you in anything and they have not supported anyone against you, so fulfil their treaty until their term (has ended). Indeed, Allah loves the God conscious. Then, when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and seize them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they repent and establish prayer and give zakah, then leave their way. Indeed, Allah

not

escape

(can) not that you then know

                 
months (during) four the land Allah and that from Allah So if

you made a treaty

those (with) whom

- 

in

Allah

And an announcement

and (so is) His Messenger.

you turn away

painful.

of a punishment

anyone,

5.

loves

then kill

and besiege them

and establish they repent But if place of ambush.

Allah

                              
against you they have supported and not (in any) thing Allah Indeed, their term. till their treaty to them the sacred months, have passed Then when 4 and seize them you find them wherever Indeed, their way. then leave the zakah and give

then

the polytheists,

among you made a treaty

disbelieve

(to) those who

those (with) whom

they have failed you

so fulfil

the God conscious.

the polytheists

(at) every for them and sit (in wait)

the prayers

Surah 9: The Repentance (v. 2-5)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

is Oft-Forgiving, Most Merciful. 6.

And if anyone of the polytheists seeks your protection then grant him protection so that he may hear the Word of Allah. Then escort him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.

7. How can there be a covenant with Allah and His Messenger for the polytheists, except those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque? So long as they are upright to you, be upright to them. Indeed, Allah loves those who are God conscious. 8. How (can there be a treaty) while, if they gain dominance over you, they do not regard the ties of kinship with you or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse, and most of them are defiantly disobedient. They exchange the Verses of Allah for a little price, and they hinder (people) from His way. Evil indeed is what they used to do.

                                          
the polytheists of anyone And if 5 (are) a people (is) because they That (to) his place of safety. escort him for the polytheists can (there) be How 6 those (with) whom except His Messenger, and with Allah with to you they are upright So long as the Sacred Mosque? near 7 the God conscious. loves Allah Indeed, to them. they do not regard the ties over you they gain dominance while, if How 8 (are) defiantly disobedient. and most of them their hearts

 -  

257

- 

Most Merciful. (is) Oft-Forgiving,

(the) Word of Allah. he may hear so that then grant him protection seeks your protection

Then

(who) do not know.

a covenant

you made a treaty

be upright

with their mouths They satisfy you covenant of protection? and not (of) kinship with you

9.

but refuse,

from and they hinder (people) (for) a little price, [with] the Verses of Allah They exchange

10. With regard to a believer, they do not respect the ties of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. 11. But if they repent, establish prayer and give zakah,

do.

and not

they used to

(is) what

10

(of) kinship

(are) the transgressors.

the zakah,

and give

the prayer

  
[they]

a believer

 

evil

towards

 

Indeed,

His way.

they respect the ties

Not

And those

and establish

covenant of protection.

they repent

But if

Surah 9: The Repentance (v. 6-11)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
then they are your brothers in religion. And We explain in detail the Verses for a people who know.

258

- 

 

the Verses

And We explain in detail

[the] religion.

in

then (they are) your brothers

And if they break 12. their oaths after their treaty and defame your religion, then fight the leaders of disbelief indeed their oaths are nothing to them - so that they may cease.

after

the leaders

Will you not fight 13. a people who broke their oaths and determined to expel the Messenger and they began (the attack upon) you the first time? Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him, if you are believers.

so that they may

their oaths

began (to attack) you

         
then fight for them, oaths who broke a people and they has more right But Allah

their oaths they break

And if

11

(who) know.

for a people

your religion,

no

[in]

and defame

indeed, they -

their treaty

you fight

(of) [the] disbelief,

Will not

12

the Messenger

to drive out

cease.

that

Do you fear them?

and determined

time?

first

14. Fight them; Allah will punish them by your hands and disgrace them and give you victory over them and will heal the breasts of the believers. 15. And remove the anger of their hearts. And Allah accepts repentance of whom He wills. And Allah is AllKnower, All-Wise. 16. Or do you think that you would be left while Allah has not yet made evident those who strive (in His way) among you, and do not take other than Allah, His Messenger and the believers as intimates? And Allah is All-Aware

Fight them -

13

believers.

you are

if

you should fear Him,

and give you victory

and disgrace them

by your hands

Allah will punish them

 

14

(who are) believers.

(of) a people

(the) breasts

and will heal

over them,

of

And Allah accepts repentance

(of) their hearts.

(the) anger

And remove

Or

15

All-Wise.

(is) All-Knower,

And Allah

He wills.

whom

those who

Allah made evident

while not

you would be left

that

(do) you think

and not

besides Allah

take

and not

among you,

strive

(is) All-Aware

And Allah

(as) intimates?

the believers

and not

His Messenger

Surah 9: The Repentance (v. 12-16)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
of what you do. It is not for the 17. polytheists to maintain the masajid of Allah, bearing witness against themselves of disbelief. For those, their deeds are in vain, and they will abide forever in the Fire. 18. The masajid of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and fear none except Allah. Then perhaps they are the rightly guided ones.
they maintain that for the polytheists

259

- 

(It) is not

16

you do.

of what

Do you make the 19. providing of water for the pilgrims and the maintenance of AlMasjid Al-Haraam equal to (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people. 20. Those who believe, emigrate and strive in the way of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah. And they are the successful.

Their Lord gives 21. them glad tidings of Mercy from Him and Pleasure, and Gardens wherein is enduring bliss for them. 22. They will abide in it forever. Indeed, with Allah is a great reward. 23. O you who

                                         
17 (will) abide forever. they and the Day in Allah believes fear and not the zakah the rightly guided ones. of they are and (the) maintenance (to) the pilgrims the Last, and the Day And Allah Allah. near believed Those who 19 and their lives with their wealth of Allah 20 (are) the successful. they and Gardens and Pleasure, from Him forever. in it (They will) abide who O you 22

(For) those, [with] disbelief. themselves against (while) witnessing (the) masajid of Allah

the Fire

(the) one who (the) masajid of Allah will maintain

   
and in the prayer

(are) their deeds,

in vain

and gives

[that]

the providing of water

  

those,

and establishes

Only

Then perhaps Allah.

the Last,

except

in Allah who believes

They are not equal (of) Allah?

like the one

Do you make

(of) Al-Masjid Al-Haraam

the wrongdoers.

the way

And those -

21

               
the people guide in and strove Allah. near (in) rank of Mercy enduring. (is) bliss wherein (is) a reward with Him Allah -

(the) way

  
in

18

and strives

(does) not

and emigrated

(are) greater

Their Lord gives them glad tidings

for them

great.

Indeed,

Surah 9: The Repentance (v. 17-23)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

believe! Do not take your fathers and your brothers as allies if they prefer disbelief over belief. And whoever of you takes them as allies, then they are the wrongdoers. 24. Say, `If your fathers, your sons, your brothers, your spouses, your relatives, wealth which you have acquired, commerce wherein you fear a decline and dwellings in which you delight are more beloved to you than Allah and His Messenger and striving in His way, then wait until Allah brings His Command. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.`

-  

if

(as) allies

Verily, Allah 25. helped you in many regions, and on the day of Hunain, when pleased you your multitude, but it did not avail you at all, and the earth in spite of its vastness was straitened for you, then you turned back fleeing. 26. Then Allah sent down His tranquility on His Messenger, and on the believers and sent down forces (Angels), which you did not see and He punished those who disbelieved. And that is the recompense of the disbelievers. 27. Then Allah accepts repentance

                                             
are `If Say, 23 a decline (in) it you fear and the commerce, Allah, than to you Allah brings until then wait His way, the defiantly disobedient.` the people guide and on the day many regions, in you availed but not your multitude, (in spite) of its vastness, the earth His tranquility Allah sent down Then 25 forces, and sent down the believers And that disbelieved. those who Allah accepts repentance Then 26

takes them as allies

 

and your brothers your fathers

260

- 

And whoever

[the] belief.

(are) the wrongdoers.

and your relatives, and your spouses, and your brothers,

(are) more beloved

                         
over [the] disbelief [they] then those and your sons, that you have acquired you delight (in) it in and striving (does) not And Allah Allah helped you Verily, pleased you when for you and (was) straitened

take

(Do) not

believe!

they prefer

among you,

your fathers,

and wealth

and the dwellings

and His Messenger

His Command.

24

of Hunain,


fleeing.

and on

you turned back,

His Messenger,

 

anything

then

on

and He punished

which you did not see

(of) the disbelievers.

(is) the recompense

Surah 9: The Repentance (v. 24-27)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

after that for whom He wills. And Allah is OftForgiving, Most Merciful. O you who 28. believe! Indeed, the polytheists are unclean, so let them not come near Al-Masjid AlHaraam after this, their (final) year. And if you fear poverty, then soon Allah will enrich you from His Bounty, if He wills. And Allah is AllKnower, All-Wise. 29. Fight those who do not believe in Allah and in the Last Day, and they do not make unlawful what Allah and His Messenger has made unlawful, and they do not acknowledge the religion of truth (Islam) from those who were given the Scripture, until they pay the Jizyah willingly while they are subdued.

                      
(is) Oft-Forgiving, And Allah He wills. whom the polytheists Indeed, O you who believe! after the Al-Masjid Al-Haraam Allah will enrich you then soon poverty, All-Wise. (is) All-Knower, Allah Indeed, in the Day and not in Allah believe (do) not Allah has made unlawful

-  

261

for

 

that

 

- 

after

so let them not come near

27

Most Merciful.

(are) unclean,

you fear

And if

He wills.

those who

  
if

this, their (final) year.

His Bounty,

from

Fight

28

And the Jews say, 30. ` Uzair is the son of Allah.` And the Christians say, ` Messiah is the son of Allah.` That is their saying with their mouth, they imitate the saying of those who disbelieved before them. May Allah destroy them. How deluded are they!

They have taken 31. their rabbis and their monks and the Messiah, son of Maryam, as Lords besides Allah. And they were not

                                    
willingly, the jizyah they pay until the Scripture, were given (is) son ` Uzair the Jews, And said 29 (are) subdued. That (of) Allah.` (is) son ` Messiah the Christians, And said (of) those who the saying they imitate with their mouths, deluded are they! How May Allah destroy them. before. (as) Lords and their monks their rabbis They have taken And not of Maryam. son and the Messiah, Allah

from

(of) the truth,

what

they make unlawful

and not

the Last,

(the) religion

they acknowledge and not

and His Messenger,

those who

while they

(of) Allah.`

(is) their saying

disbelieved

30

besides

Surah 9: The Repentance (v. 28-31)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

commanded except to worship the One God. There is no god except Him. Glory be to Him from all that they associate with Him. They want to 32. extinguish Allah` light s with their mouths, but Allah refuses except to perfect His Light, although the disbelievers dislike it.

33. He is the One Who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth (Islam) to manifest it over all religions, although the polytheists dislike it.

O you who 34. believe! Indeed, many of the rabbis and the monks devour the wealth of people in falsehood and hinder (them) from the way of Allah. And those who hoard the gold and silver and do not spend it in the way of Allah, give them tidings of a painful punishment. 35. The Day when it (the gold and silver) will be heated in the Fire of Hell and their foreheads, flanks and their backs will be branded with it (it will be said), ` This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.` 36. Indeed, the number of months with Allah is twelve months in

                                                              
(There) is no One God. 31 but Allah refuses with their mouths, He 32 the disbelievers dislike (it). and the religion with the guidance dislike (it) Even if all religions. many Indeed, (of) the people (the) wealth surely eat And those who of Allah. the way (the) way in spend it and (do) not (The) Day 34 painful. with it and will be branded (of) Hell, you hoarded (is) what ` This Indeed, 35 hoard.` in months (is) twelve Allah

-  

262

that they worship

- 

they associate (with Him). from what Glory be to Him

Allah` light s

even if

His Messenger

over

             
Him. except extinguish to His Light perfect to has sent to manifest it

except

they were commanded

god

They want

except

(is) the One Who

(of) [the] truth,

O you who believe!

and the monks

33

the polytheists.

the rabbis

from

and the silver,

and hinder

of

of a punishment

the Fire

and their backs,

you used (to)

with

           
[so] give them tidings in and their flanks what so taste (of) the months

the gold

in falsehood,

hoard

(of) Allah,

it will be heated [on it]

their foreheads

for yourselves,

(the) number

Surah 9: The Repentance (v. 32-36)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
the ordinance of Allah (from) the Day He created the heavens and the earth; of these four are sacred. That is the right religion, so do not wrong yourselves therein. And fight the polytheists all as they fight against you all together. And know that Allah is with the God conscious. 37. Indeed, the postponing (of a Sacred month) is only an increase in disbelief by which are led astray those who disbelieve. They make it lawful one year and make it unlawful another year to adjust the number Allah has made unlawful and making lawful what Allah has made unlawful. Is made fair seeming to them the evil of their deeds. And Allah (does) not guide the disbelieving people. 38. O you who believe! What (is the matter) with you when it is said to you go forth in the way of Allah, you cling heavily to the earth? Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter? But what is the enjoyment of the life of this world compared to the Hereafter except a little. 39. If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people,

263

and the earth;

the heavens

He created

(from the) Day

(of) Allah

- 

(the) ordinance

so (do) not

the upright, (is) the religion

That

(are) sacred.

four

of these,

all together,

the polytheists

And fight

yourselves.

therein

wrong

(is) with

the disbelief,

 

Allah

that

in (is) an increase the postponing Indeed,

And know

all together.

they fight you


36

as

the God conscious.

one year

They make it lawful

disbelieve.

those who

by it

are led astray

which

the number

to adjust

(another) year,

and make it unlawful

Allah has made unlawful.

what

and making lawful

Allah has made unlawful

guide

(does) not And Allah (of) their deeds. (the) evil

to them

Is made fair seeming


What O you who believe! 37 the disbelievers. the people -

(of) Allah,

(the) way

in

go forth

to you

it is said when

(is the matter) with you

of the world

with the life

Are you pleased

the earth?

to

you cling heavily

of the world

you go forth,

(of) the life


If not

(with) a people

38

(is the) enjoyment But what the Hereafter?

a little.

 
except

and will replace you

with a painful punishment,

the hereafter

in (comparison to)

(rather) than

He will punish you

Surah 9: The Repentance (v. 37-39)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

and you cannot harm Him at all. And Allah is on everything AllPowerful.

40. If you do not help him (Prophet Muhammad (SAWS), certainly, Allah helped him when those who disbelieved drove him out (of Makkah), the second of two, when they both were in the cave, he said to his companion, `Do not grieve, indeed, Allah is with us.` Then Allah sent down His tranquility upon him and supported him with forces (Angels) which you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the Word of Allah is the highest. And Allah is AllMighty, All-Wise. Go forth, whether 41. light or heavy, and strive in the way of Allah with your wealth and your lives. That is better for you, if you only knew.

          
every Allah helped him, certainly, when (of) the two, grieve, `(Do) not

-  

(is) on And Allah (in) anything. you can harm Him and not

you help him,

 

264

If not

the second

to his companion,

disbelieved,

upon him,

His tranquility

he said

           
39 All-Powerful. those who drove him out when the cave, Allah

- 

other than you,

thing

when

(were) in they both

Then Allah sent down (is) with us.`

indeed,

 

(the) word

and made

which you did not see,

with forces

and supported him

it (is)

of Allah

while (the) Word

the lowest,

disbelieved

(of) those who

light

Go forth,

 
in 41

40

All-Wise.

(is) All-Mighty,

And Allah

the highest.

(of) Allah.

(the) way

and your lives

with your wealth

and strive

or heavily

If it had been a 42. near gain and an easy journey, surely they would have followed you, but the distance was long for them. And they will swear by Allah, `If we were able, certainly, we would have come forth with you.` They destroy their own selves and Allah knows that indeed, they are liars. 43. May Allah forgive you! Why did you grant them leave until became evident to you those who

    

(it) had been

but

we were able,

and Allah

you!

those who

          
`If by Allah, (May) Allah forgive to you

If

know.

surely they (would) have followed you

you

if

easy,

for you,

And they will swear

their own selves They destroy with you.` certainly we (would) have come forth

and a journey

the distance.

42

(became) evident

  
until

(are) surely liars. (that) indeed, they

to them

        
near for them you grant leave

(is) better

That

a gain

was long

knows

Why (did)

Surah 9: The Repentance (v. 40-43)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

were truthful and you knew who were the liars? Those who believe 44. in Allah and the Last Day would not ask your leave from fighting with their wealth and their lives. And Allah is All-Knower of the God conscious. Only those would 45. ask your leave who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts are in doubt, so they waver in their doubts.

-  

(Would) not ask your leave


43

265

the liars?

and you knew

- 

were truthful,

 

of the God conscious.

they strive

that

the Last

and the Day

in Allah

believe

those who

and the Day in Allah

  

they waver.

46. And if they had wished to go forth, surely they would have prepared for it some preparation. But Allah disliked their being sent, so He made them lag behind and it was said, ` with those Sit who sit.` 47. If they had gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active in your midst seeking to cause dissension among you. And among you are some who would have listened to them. And Allah is All-Knower of the wrongdoers.

surely they (would) have prepared

their doubts

their being sent,

those who sit.`

     

they (would) have increased you

seeking (for) you

And Allah

in your midst

to them.

Verily, they had 48. sought dissension before and had upset matters for you until the truth came and the Order of Allah became manifest, while they disliked it. And among them 49. is he who says, ` Grant me leave and do not put me to trial.`

dissension

the truth

they had sought

came

48

put me to trial.` and (do) not ` Grant me leave

disliked (it).

                       
believe in go forth, Allah disliked with ` Sit not Verily, until the matters while they

(is) All-Knower

And Allah

and their lives.

with their wealth

(do) not those who ask your leave

so they their hearts, and (are in) doubts

Only

they had wished to

  

44

the Last,

But

(some) preparation.

And if

45

and it was said,

with you,

they (had) gone forth

so He made them lag behind

for it

 
If

and would have been active

who would have listened And among you (are some)

(in) confusion

46

except

47

of the wrongdoers.

for you

(the) Order of Allah,

and had upset

 

dissension.

(is) All-Knower,

says,

and became manifest

before

(is he) who

And among them

Surah 9: The Repentance (v. 44-49)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
Surely, they have fallen into trial. And indeed, Hell will surround the disbelievers. 50. If good befalls you, it distresses them; but if a calamity befalls you, they say, ` Verily, we took care of our matter before.` And they turn away while they are rejoicing. Say, ` Never will 51. befall us except what Allah has decreed for us, is our He protector.` And on Allah let the believers put their trust. Say, ` you Do 52. await for us except one of the two best things (martyrdom or victory) while we await for you that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands? So wait, indeed we, along with you, are waiting.` Say, ` Spend 53. willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you are a defiantly disobedient people.` And nothing 54. prevents their contributions from being accepted from them, except that they disbelieve in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except being lazy and that they do not spend except

(will) surely surround

Hell

266

And indeed, they have fallen.

the trial

 
in

- 

Surely,

  

it distresses them,

our matter

we took

 
` Verily,

good,

befalls you

they say,

  

If

a calamity

49

the disbelievers.

befalls you

but if


(are) rejoicing.


And they turn away

Say,

for us,

 

50

Allah has decreed

[so] let the believers put (their) trust.

 

while they

what

except

except

for us

Allah

you await

And on

will befall us

(is) our Protector.`

 

before.`

` Never

` Do

Say,

     

for you

or

 


[we] await

[near] Him,

while we

from

(of) the two best (things)

 

He

51

one

with a punishment

Allah will afflict you

that

52

from you.

(are) waiting.`

will be accepted

And not

that they

53

except

defiantly disobedient.`

 

with you

never

to the prayer

their contributions from them

while they

they come

except

and not

they spend

                 
unwillingly; or willingly ` Spend a people [you] are (is) accepted that and in His Messenger, in Allah and not (are) lazy, while they

indeed, we

So wait,

by our hands?

Say,

Indeed, you

prevents them

disbelieve

except

Surah 9: The Repentance (v. 50-54)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

unwillingly.

So let not their 55. wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them with it in the life of this world and their souls should depart while they are disbelievers.

56. And they swear by Allah that they indeed are of you while they are not of you, but they are a people who are afraid. If they could find a 57. refuge or some caves or a place to enter, surely they would turn to it and they run wild.

58. And among them are some who criticize you concerning the (distribution of) charities. If they are given from them, they are pleased; but if they are not given from them then they are enraged. 59. And if they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them, and had said, ` Sufficient for us is Allah, Allah will give us of His Bounty and (so will) His Messenger. Indeed, we turn our hopes to Allah.`

60. The charities are only for the poor, the needy, those who collect them, and for those whose hearts have been reconciled (to the truth), and for the freeing of the slaves, and for those in debt and in the way of Allah and for the wayfarer - an obligation (imposed) by Allah. And Allah

                                                 
their children. and not their wealth (of) the world, the life in with it And they swear 55 but they (are) of you, they or a refuge they could find If run wild. and they to it, the charities. concerning criticizes you they are given not but if [that] they And if 58 and said, and His Messenger, and His Messenger. His Bounty of the charities Only 59 and the ones reconciled them,

-  

267

impress you So (let) not

to punish them

(are) disbelievers. while they their souls

while not surely (are) of you, indeed, they

56

surely, they would turn a place to enter,

(is) he who

              

54 Allah intends who are afraid. or And among them from them,

- 

(are) unwilling.

Only

and should depart

by Allah

(are) a people

caves

57

they are pleased;

(are) enraged.

Allah gave them

Allah will give us

turn our hopes.`

         
they then (with) what (is) Allah, Allah to

they are given

Then if

from them,

had been satisfied

` Sufficient for us

Indeed, we


and the needy


(are) for the poor,

and those who collect


(the) way and in

 
Allah.

 


their hearts,

and for those in debt the (freeing of) the necks, and in


And Allah


from

an obligation


and the wayfarer -


(of) Allah,

Surah 9: The Repentance (v. 55-60)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
is All-Knowing, AllWise. And among them 61. are those who hurt the Prophet (SAWS) and say, ` is (all) ears.` He Say, ` An ear of goodness for you, he believes in Allah and believes the believers and is a mercy to those who believe among you.` And those who hurt the Messenger of Allah, for them is a painful punishment. 62. They swear by Allah to you (Muslims) to please you. And Allah and His Messenger have more right that they should please Him, if they are believers. 63. Do they not know that whoever opposes Allah and His Messenger, that for him is the Fire of Hell, wherein he will abide forever? That is the great disgrace. The hypocrites 64. fear lest a Surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, ` Mock, indeed, Allah will bring forth what you fear.` 65. And if you ask them, they will surely say, ` We were only conversing and playing.` Say, ` it Is Allah and His Verses and His Messenger that you were mocking?` 66. Make verily, no excuse;
hurt

268

-  
60 All-Wise.


(are) those who


And among them

   


(is) All-Knowing,

  

 


Say,


and they say,


the Prophet

(of) goodness ` ear An

[an] (all) ear.` ` is He


the believers, and believes


in Allah, he believes


for you,

and is a mercy


hurt


believe


to those who

(the) Messenger


by Allah

 
that

And those who

among you.`


painful. (is) a punishment


for them


(of) Allah,

They swear

61


and His Messenger

  
they are if


to please you.


to you

(have) more right

 

And Allah


62 believers.


they should please Him,

Do not


Allah


opposes


who


that he


they know

and His Messenger,


That


in it?


(will) abide forever

 


of Hell, (is) the Fire


for him


[then] that,


lest


the hypocrites


63 the great.


(is) the disgrace

Fear


(is) in


of what


a Surah,


about them


be revealed

  

their hearts.

you fear.`

we were

and His Messenger and His Verses

verily,

                  
what (will) bring forth Allah indeed, ` Mock, ` Only surely they will say, you ask them, And if ` it Allah Is Say, and playing.` make excuse; (Do) not 65 mocking?`

informing them

Say,

64

conversing

(that) you were

Surah 9: The Repentance (v. 61-66)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

you have disbelieved after your belief. If We pardon a party of you, We will punish a party because they were criminals.

  

-  

[on]

 

We pardon

criminals.

67. The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They forget Allah, so Allah has forgotten them. Indeed, the hypocrites, they are the defiantly disobedient.

(are) of

were

some of them

    
If and forbid

269

your belief.

because they

a party,

 

after

and the hypocrite women,

We will punish

you have disbelieved

- 

of you

 

a party

The hypocrite men

so He has forgotten them.

(is) the right,

what

Allah,

the wrong

66

They enjoin

others.

They forget

their hands.

and they close

67

the defiantly disobedient.

they (are)

the hypocrites,

Indeed,

68. Allah has promised the hypocrite men and the hypocrite women and the disbelievers the Fire of Hell, wherein they will abide forever. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.

and the disbelievers,

and the hypocrite women the hypocrite men,

Allah has promised

sufficient for them.

It (is)

in it.

they (will) abide forever

(of) the Hell,

Fire

enduring.

(is) a punishment

and for them

And Allah has cursed them,

than you

mightier

they were

Like those before 69. you, they were mightier than you in strength, and more abundant in wealth and children. So they enjoyed their portion and you have enjoyed your portion like those before you enjoyed their portion, and you indulge (in idle talk) like that in which they indulged. Those, their deeds are in vain in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.

before you

Like those

68

So they enjoyed

and children.

(in) wealth

and more abundant

(in) strength,

 

those

enjoyed

like

your portion

and you have enjoyed

their portion,

like the one who

and you indulge (in idle talk)

their portion,

before you

the world

in

(are) their deeds

in vain,

Those,

indulges (in idle talk).

69

(are) the losers.

they

And those,

and (in) the Hereafter.

Surah 9: The Repentance (v. 67-69)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

70. Has not come to them the news of those who were before them, the people of Nuh, and Aad, and Thamud, and the people of Ibrahim and the companions (i.e., dwellers) of Madyan, and the towns overturned? Their Messengers came to them with clear proofs. And Allah did not wrong them but they wronged themselves. 71. And the believing men and believing women are allies of each other. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those, Allah will have mercy on them. Indeed, Allah is All-Mighty, AllWise. 72. Allah has promised to the believing men and the believing women Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide forever, and blessed dwellings in Gardens of everlasting bliss. But the pleasure of Allah is (far) greater. That is a great success. 73. O Prophet! Strive against the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. And their abode is Hell, and wretched is the destination.

-  

(the) people

(were) before them,

and (the) companions (of) Ibrahim

  

270

(of) those who

   

their Messengers

and (the) people

the news

- 

come to them

but

to wrong them

And the believing men

They enjoin

the prayer

Those,

and His Messenger.

                
Allah was And not 70 doing wrong. themselves of another. (are) allies each of them and they establish the wrong, from and forbid Allah and they obey the zakah,

Came to them

and Thamud,

 

Has not

and the towns overturned?

and Aad, (of) Nuh,

(of) Madyan,

with clear proofs.

they were (to)

and the believing women,

the right,

and give

   

71

All-Wise.

(is) All-Mighty,

Allah

flows

Gardens,

and dwellings

of

 

and the believing women

in it

(will) abide forever

 

Indeed,

Allah will have mercy on them.

(to) the believing men

72

and be stern and the hypocrites

73

  

But the pleasure

great.

  

(of) everlasting bliss.

the rivers

(is) the success

the disbelievers

(is) the destination. and wretched

         
it That, (is) greater. Strive (against) (is) Hell, And their abode

Gardens

 

Allah has promised

underneath it

from

in

blessed

Allah

O Prophet!

with them.

Surah 9: The Repentance (v. 70-73)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

They swear by 74. Allah that they said nothing (wrong) while certainly they had said the word of disbelief and disbelieved after their (pretense of) Islam and planned that which they could not attain. And they were not resentful except (for the fact that) Allah and His Messenger had enriched them of His bounty. So if they repent, it is better for them, and if they turn away, Allah will punish them with a painful punishment in this world and in the Hereafter. And they have none on the earth as a protector or a helper. 75. And among them is he who made a covenant with Allah (saying), `If He gives us out of His bounty, surely we will give charity and surely we will be among the righteous.` But when He gave 76. them of His bounty, they became stingy with it and turned away while they were averse. So He penalized 77. them with hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him, because they broke their covenant with Allah which they had promised Him and because they used to lie.

-  

they said

while certainly

(that) they said nothing,

271

- 

by Allah

their (pretense of) Islam,

after

and disbelieved

(of) the disbelief

They swear

(the) word

except

they were resentful

And not

they could attain.

not

[of] what

and planned

they repent, So if His Bounty.

of

and His Messenger

Allah had enriched them

that

      
And among them His bounty, of

Allah will punish them

they turn away,

for them And not and (in) the Hereafter.

74

He gives us

any helper. and not

 

`If


75 the righteous.`

  

with it

they became stingy

among

So He penalized them

because

when they will meet Him,

76

  

His Bounty,

(were) averse.

and because

78. Do they not know that Allah knows their secrets and their secret conversations and that Allah is All-Knower

knows

 

they had promised Him,

the day until their hearts

Allah

(is) All-Knower

that

Allah

they know Do not

and that

                  
the world in painful, protector and surely we will be of while they what 77 lie.

and if

for them,

better

it is

(with) a punishment

any

the earth

(with) Allah, made a covenant

in

(is) he who

surely we will give charity

He gave them

But when

and turned away

in

(the covenant) with Allah

 

(with) hypocrisy

they broke

and their secret conversation,

they used (to)

their secret

Surah 9: The Repentance (v. 74-78)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

of the unseen.

Those who criticize 79. the contributors among the believers concerning their charities and (criticize) those who find nothing (to spend) except their effort, so they ridicule them Allah will ridicule them, and for them is a painful punishment.

 

-  

272

of

the ones who give willingly

criticize


Those who 78

- 

(of) the unseen?

except

find

not

and those who

the charities,

concerning

the believers

and for them

them,

Allah will ridicule

80. Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them. If you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people. 81. Those who remained behind rejoiced in their staying (at home) behind the Messenger of Allah and they disliked to strive with their wealth and their lives in the way of Allah and said, ` not go forth in Do the heat.`Say, ` Fire The of Hell is more intense in heat,` if only they could understand. So let them laugh a 82. little and they will weep much as a recompense for what they used to earn. 83. Then if Allah returns you to a group of them and they ask you permission to go out, then say, ` You will never come out with me, ever, and you will not fight with me any enemy. Indeed, you were satisfied

them,

so they ridicule

their effort,

(do) not

or

for them

Ask forgiveness

79

painful.

(is) a punishment

times,

seventy

for them

you ask forgiveness

If

for them.

ask forgiveness

in Allah

disbelieved

(is) because they

That

[for] them.

Allah forgive

never will

the defiantly disobedient. the people,

guide

(does) not and Allah and His Messenger,

(the) Messenger

behind

in their staying those who remained behind Rejoice

80

in

and their lives with their wealth

strive

to

and they disliked

(of) Allah,

` (The) Fire Say, the heat.` in

go forth ` (Do) not and they said,

(of) Allah

(the) way

81

understand.

they could

If (only) (in) heat.` (is) more intense

(of) Hell

for what

(as) a recompense

much

and let them weep

a little,

So let them laugh

of them, a group

to

Allah returns you Then if

82

earn.

they used (to)

with me

you come out

` Never will then say,

to go out,

and they ask you permission

were satisfied

Indeed, you any enemy. with me

you fight

and never will

ever

Surah 9: The Repentance (v. 78-83)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

with sitting (at home) the first time, so sit with those who stay behind.` And never pray for 84. any of them who dies or stand by his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. And let not their 85. wealth and their children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart while they are disbelievers. 86. And when a Surah was revealed to believe in Allah and strive with His Messenger, the men of wealth among them asked your permission (to stay back) and said, ` Leave us to be with them who sit (at home).` 87. They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed so they do not understand.

-  


with and not ever,

273

- 

83

those who stay behind.`

so sit

time,

(the) first

with sitting

by

you stand

who dies,

of them

any

for

you pray

And not

and died

and His Messenger,

in Allah

disbelieved

Indeed, they

his grave.

their wealth impress you And (let) not

84

defiantly disobedient.

while they were

the world,

in

with it punish them

And when

85

(are) disbelievers. while they

to

Allah intends

Only

their souls

and their children.

and will depart

    

with

and said,

to

so they

But the Messenger 88. and those who believed with him strove with their wealth and their lives. For them are the good things, and those - they are the successful ones. 89. Allah has prepared for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great success.

believed

 

They (were) satisfied

 

and strive

among them

in Allah

believe

that;

a Surah

was revealed

(of) wealth

their hearts,

 

86

 

(the) men

ask your leave

those who sit.`

 
with

and those who

[on]

and were sealed

those who stay behind,

to be

  
with

His Messenger,

` Leave us,

for them

 

88

the rivers,

And came

                   
And those, and their lives. with their wealth strove (are) the successful ones. they and those underneath it from flows Gardens for them 89 the great. (is) the success That in it.

the Messenger

But

87

understand.

be

(do) not

with him

(are) the good things,

Allah has prepared

(will) abide forever

Surah 9: The Repentance (v. 84-90)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
90. And those who make excuses among the bedouins came that they be permitted (to stay behind), and they sat (at home) who had lied to Allah and His Messenger. Will strike those who disbelieved among them a painful punishment.

91. There is not on the weak or on the sick or on those who do not find anything to spend any blame if they are sincere to Allah and His Messenger. There is not on the gooddoers any way (for blame). And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.

Nor (is their 92. blame) on those who, when they came to you that you provide them with mounts, you said, ` I can find no mounts for you.`They turned back with their eyes flowing with tears of sorrow that they could not find something to spend.

The way (for 93. blame) is only on those who ask your permission while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed their hearts, so they do not know.

                                                   
those who Will strike on Not 90 painful. not those who on and not they (are) sincere if any blame any the good-doers (is) on 91 Most Merciful. they came to you when what I find ` Not with flowing with their eyes 92 they (could) spend. what ask your permission those who be to [on] and Allah sealed 93 know. (do) not

to them, that permission be granted the bedouins,

274

and His Messenger. (to) Allah

of

the ones who make excuses

a punishment

the sick

  
on

lied

 

- 

those who

among them

and sat,

they (can) spend

  
and not what

disbelieved

the weak

Not

and His Messenger.

 

they find

(is) Oft-Forgiving,

to Allah

And Allah

those who,

way (for blame).

you said,

that you provide them with mounts,

They turned back

 

on

And not

they find

(is) on

They (are) satisfied

   
that not

on it.

to mount you

(of) sorrow

the way (blame)

(are) rich.

those who stay behind,

  

the tears,

Only

while they

so they

with

their hearts,

Surah 9: The Repentance (v. 91-93)

Part - 10

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com