Pg.

1 de 10


DIRECTIVAS PARA LA TOMA DE CORRIENTE EN LOS VEHICULOS
PRODUCCION IVECO LATIN AMERICA

DALY 82007 DALY 82007 DALY 82007 DALY 82007
TOMA DE CORRIENTE EN CHASIS

- Positivo directo de bateras



Extraer corriente mediante el borne previsto para este objetivo.

Con el motor detenido : Hasta un 10% de la capacidad nominal de las bateras.
Con el motor en funcionamiento : Hasta un 20% de la capacidad de las bateras, dependiendo del
nmero de revoluciones del motor.

Precauciones:
Para la proteccin elctrica del circuito aadido , adoptar fusibles adecuados ubicados
cerca de la misma extraccin.
Proteger los cables aadidos dentro envolturas o tubos corrugados .

- Negativo de chasis:

En general no se alterarn la conexiones de masa del vehculo.
En el caso de agregar una masa nueva o remover alguna masa del vehculo , en lo posible
aprovechar los orificios ya existentes en el chasis , prestando especial atencin en :
Quitar mecnicamente , mediante lijado la pintura tanto del lado del chasis como del lado
del terminal hasta que se haya eliminados completamente y se haya creado una superficie de
apoyo sin rugosidades ni asperezas.
Colocar entre el terminal del cable y la superficie metlica un barniz especial de alta
condutibilidad elctrica.
Conectar la masa antes de hayan transcurrido 5 minutos desde la aplicacin del barniz
Conectar la masa de seales en lugares distintos a los de masa de potencia.
Borne (+)
Predisposicin para
carroceros








Pg. 2 de 10






TOMA DE CORRIENTE EN CABINA


-Toma de positivo directo(+30) y con contacto (+15) .

Dentro de la cabina y al lado del conector de diagnosis se encuentra un conector de 3 vas , donde se
puede tomar positivo directo de bateras (+30) , positivo con contacto (+15) y masa.

Corriente mxima disponible 15A



Precauciones:
Para la proteccin elctrica del circuito aadido , adoptar fusibles adecuados ubicados
cerca de la misma extraccin.
Proteger los cables aadidos dentro envolturas o tubos corrugados .
Punto de masa








Pg. 3 de 10

EUROCARGO TECTOR EUROCARGO TECTOR EUROCARGO TECTOR EUROCARGO TECTOR
TOMA DE CORRIENTE EN CHASIS
-Positivo de bateras



Extraer corriente mediante el borne especfico previsto para este objetivo.

Con el motor detenido : Hasta un 10% de la capacidad nominal de las bateras.
Con el motor en funcionamiento : Hasta un 20% de la capacidad de las bateras, dependiendo del
nmero de revoluciones del motor.

Precauciones:
Para la proteccin elctrica del circuito aadido , adoptar fusibles adecuados ubicados
cerca de la misma extraccin.
Proteger los cables aadidos dentro envolturas o tubos corrugados .

-Negativo de chasis
En general no se alterarn la conexiones de masa del vehculo.
En el caso de agregar una masa nueva o remover alguna masa del vehculo , en lo posible
aprovechar los orificios ya existentes en el chasis , prestando especial atencin en :
Quitar mecnicamente , mediante lijado la pintura tanto del lado del chasis como del lado
del terminal hasta que se haya eliminados completamente y se haya creado una superficie de
apoyo sin rugosidades ni asperezas.
Colocar entre el terminal del cable y la superficie metlica un barniz especial de alta
condutibilidad elctrica.
Conectar la masa antes de hayan transcurrido 5 minutos desde la aplicacin del barniz
Conectar la masa de seales en lugares distintos a los de masa de potencia.

TOMAS DE CORRIENTE EN CABINA

-Toma de positivo directo (+30) y con contacto (+15).

En la fusiblera existen predispodicin para la toma de corriente positiva.
En el fusible auxiliar n4 se puede tomar (+15) corriente mxima 5 A.
En el fusible auxiliar n5 se puede tomar (+30) corriente mxima 10 A.
En el fusible auxiliar n6 luces auxiliares corriente mxima 5 A.
Borne (+)
Predisposicin para
carroceros








Pg. 4 de 10

Fusiblera auxiliar vista de frente


Fusiblera auxiliar vista posterior


-Toma de masa cabina

Rebatiendo el soporte fusiblera se accede al punto de toma de masa .

Fusible N6 Luces aux.

Fusible N5 (+30).

Fusible N4 (+15).

Luces aux.

(+30).

(+15).

Toma de masa

Nota : no es necesario
en esta toma colocar
barniz conductor.








Pg. 5 de 10


8TRAL8 HD / CAVAL 8TRAL8 HD / CAVAL 8TRAL8 HD / CAVAL 8TRAL8 HD / CAVALLNO LNO LNO LNO
TOMA DE CORRIENTE EN CHASIS

-Positivo de bateras



Extraer corriente mediante el borne especfico previsto para este objetivo.

Con el motor detenido : Hasta un 10% de la capacidad nominal de las bateras.
Con el motor en funcionamiento : Hasta un 20% de la capacidad de las bateras, dependiendo del
nmero de revoluciones del motor.

Precauciones:
Para la proteccin elctrica del circuito aadido , adoptar fusibles adecuados ubicados
cerca de la misma extraccin.
Proteger los cables aadidos dentro envolturas o tubos corrugados .

-Negativo de chasis

En general no se alterarn la conexiones de masa del vehculo.
En el caso de agregar una masa nueva o remover alguna masa del vehculo , en lo posible
aprovechar los orificios ya existentes en el chasis , prestando especial atencin en :
Quitar mecnicamente , mediante lijado la pintura tanto del lado del chasis como del lado
del terminal hasta que se haya eliminados completamente y se haya creado una superficie de
apoyo sin rugosidades ni asperezas.
Colocar entre el terminal del cable y la superficie metlica un barniz especial de alta
condutibilidad elctrica.
Conectar la masa antes de hayan transcurrido 5 minutos desde la aplicacin del barniz

Conectar la masa de seales en lugares distintos a los de masa de potencia.


Positivo de bateras (+30)









Pg. 6 de 10


TOMA DE CORRIENTE EN CABINA


-Toma de positivo directo (+30) y con contacto(+15).

Para la toma de corriente directa de bateras (+30) es en la fusiblera auxiliar blanca

Como lo indicado en el siguiente grfico




Se deber agregar fusible con una capacidad mxima de 10A



Para la toma de positivo bajo llave (+15) conectar en la parte posterior de la fusiblera en el conector color
negro en los pines 7 u 8 con una extraccin mxima de corriente de 5.A.

Se deber proteger la instalacin elctrica agregada con un fusible de capacidad adecuada.

Positivo de bateras (+30)
Fusible N5 mx 10A

(+30)










Pg. 7 de 10




-Toma de masa en cabina


Rebatiendo el soporte fusiblera se accede al punto de toma de masa .



Adems del punto de masa normal y segn los opcionales instalados , se dispone de terminales palas para
la conexin de masa.
(+15) pin 7 u 8 conector color
negro

Toma de masa
Toma de masa , terminales
palas








Pg. 8 de 10

NEW 8TRAL8 {MULTPLEX} NEW 8TRAL8 {MULTPLEX} NEW 8TRAL8 {MULTPLEX} NEW 8TRAL8 {MULTPLEX}

TOMA DE CORRIENTE EN CHASIS

-Positivo de bateras

En la caja de fusibles auxiliar al costado de la caja de bateras se puede tomar positivo directo (+30) en la
posicin n6 con una demanda mxima de 30A.
Colocar fusible de capacidad adecuada a la instalacin agregada.




Extraer corriente de acuerdo a :

Con el motor detenido : Hasta un 10% de la capacidad nominal de las bateras.
Con el motor en funcionamiento : Hasta un 20% de la capacidad de las bateras, dependiendo del
nmero de revoluciones del motor.
Precauciones :
Para la proteccin elctrica del circuito aadido , adoptar fusibles adecuados ubicados
cerca de la misma extraccin.
Proteger los cables aadidos dentro envolturas o tubos corrugados .

-Negativo de chasis

En general no se alterarn la conexiones de masa del vehculo.
En el caso de agregar una masa nueva o remover alguna masa del vehculo , en lo posible
aprovechar los orificios ya existentes en el chasis , prestando especial atencin en :
Quitar mecnicamente , mediante lijado la pintura tanto del lado del chasis como del lado
del terminal hasta que se haya eliminados completamente y se haya creado una superficie de
apoyo sin rugosidades ni asperezas.
Colocar entre el terminal del cable y la superficie metlica un barniz especial de alta
condutibilidad elctrica.
Conectar la masa antes de hayan transcurrido 5 minutos desde la aplicacin del barniz

Conectar la masa de seales en lugares distintos a los de masa de potencia.

Fusible N6 (+30)
Mx. 30 A








Pg. 9 de 10


TOMA DE CORRIENTE EN CABINA

-Toma de positivo directo (+30) y con contacto (+15).

Dentro del tablero y en la zona de los pies del acompaante se encuentra un conector ST14 como
predisposicin para toma de corriente.



El conector dispone de su contraparte para poder realizar la conexiones


El detalle de los circuitos es el siguiente:



pin N11 positivo bajo llave cable nmero 8871 mxima corriente 5 A

pin N21 positivo directo cable nmero 7772 mxima corriente 7.5 A










Pg. 10 de 10

-Toma de masa cabina

El pin 17 del conector ST14 se puede tener masa teniendo especial atencin de no exceder la corriente
mxima total de 10 A

Tambien se puede obtener masa retirando el porta objeto sobre el tablero lado derecho y rebatiendo el
soporte fusiblera se accede al punto de toma de masa de la cabina.





Adems del punto de masa normal y segn los opcionales instalados ,se dispone de terminales palas para
la conexin de masa.











----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toma de masa
Toma de masa , terminales
palas