Acad Sig

AutoCAD 2009
Manual de instalacin autnoma
Enero de 2008
2008 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Salvo por lo expresamente permitido por Autodesk, Inc., esta publicacin, o partes de la misma, no puede reproducirse en ningn formato, por ningn mtodo ni para ninguna finalidad. Determinados materiales incluidos en esta publicacin se reimprimieron con el permiso del titular del copyright Marcas comerciales Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc. en EE.UU. y en otros pases: 3DEC (diseo/logotipo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ActiveShapes, Actrix, ADI, Alias, Alias (swirl diseo/logotipo), AliasStudio, Alias|Wavefront (diseo/logotipo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logotipo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (diseo/logotipo), Dancing Baby (imagen), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (diseo/logotipo), Design Your World, Design Your World (diseo/logotipo), DWF, DWG, DWG (logotipo), DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, EditDV, Education by Design, Exposure, Extending the Design Team, FBX, Filmbox, FMDesktop, Freewheel, GDX Driver, Gmax, Heads-up Design, Heidi, HOOPS, HumanIK, i-drop, iMOUT, Incinerator, IntroDV, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (diseo/logotipo), LocationLogic, Lustre, Maya, Mechanical Desktop, MotionBuilder, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, SteeringWheels, StudioTools, Topobase, Toxik, ViewCube, Visual, Visual Bridge, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Syllabus, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Wiretap y WiretapCentral Las siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en EE.UU. y Canad y en otros pases: Backburner, Discreet, Fire, Flame, Flint, Frost, Inferno, Multi-Master Editing, River, Smoke, Sparks, Stone y Wire Las dems marcas, nombres de producto o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Exclusin de responsabilidad AUTODESK, INC. SUMINISTRA ESTA PUBLICACIN Y LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO "TAL COMO ESTN". AUTODESK, INC. EXCLUYE TODAS LAS GARANTAS, EXPLCITAS E IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIN A UNA FINALIDAD CONCRETA EN RELACIN CON ESTOS MATERIALES. Publicado por: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, EE.UU.
Contenido
Captulo 1
Inicio rpido a la instalacin autnoma . . . . . . . . . . . . . . 1

Preparacin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revisin de los requisitos del sistema . . . . . . . . . . . Comprensin de los requisitos de permisos administrativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de varios productos o productos en paquetes . Localizacin del nmero de serie de AutoCAD 2009 . . . Cmo evitar la prdida de datos durante la instalacin . . Migracin de parmetros personalizados procedentes de versiones anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin y ejecucin de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registro y activacin de AutoCAD . . . . . . . . . . . . . Ejecucin de AutoCAD 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin e inicio de la Utilidad de control de CAD Manager . Instalacin de la Utilidad de control de CAD Manager . . . . . . .1 . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 .2 .2 .3 .3 .3 .3 .4 .4 .5 .5
Captulo 2
Actualizacin de AutoCAD 2009 desde una versin anterior o desde la misma versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Migracin de parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . . . 8 Visualizacin del archivo de registro de migracin . . . . . . 13
iii
Restitucin de los perfiles de AutoCAD 2009 tras la migracin de archivos de una versin anterior . . . Uso de las herramientas de migracin . . . . . . . . . . . Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportar parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . Importar parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . Ubicacin de archivos personalizados . . . . . . . . . . . . . . Ubicacin de archivos de vnculos de datos . . . . . . . . Ubicacin de los archivos de estilos de trazado . . . . . . . Ubicacin de los archivos de trazadores . . . . . . . . . . Ubicacin del archivo PMP . . . . . . . . . . . . . . . . . Ubicacin de los archivos de soporte . . . . . . . . . . . . Ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo . . . . . . Ubicacin de los archivos de textura . . . . . . . . . . . .
. . . . 14 . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 22 . 23 . 24 . 27 . 28
Captulo 3
Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

El Asistente de instalacin de AutoCAD 2009 . Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de AutoCAD . . . . . . . . . . . . Registro y activacin de AutoCAD . . . . . . . Adicin o eliminacin de componentes . . . . Reinstalacin o reparacin de AutoCAD . . . . Desinstalacin de AutoCAD . . . . . . . . . . . Funciones que requieren Design Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . 30 . 34 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43
Captulo 4
Resolucin de problemas de instalacin . . . . . . . . . . . . . 45

Problemas generales de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo puedo comprobar el controlador de mi tarjeta grfica para saber si necesito actualizarlo? . . . . . . . . . . . . . . Para qu se utiliza el editor de texto? . . . . . . . . . . . . . Al realizar una instalacin tpica, qu se instala? . . . . . . . Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales? . . . . . Dnde se encuentran los manuales del producto? . . . . . . Problemas de implantacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Existe una lista de comprobacin que pueda consultar al realizar una implantacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnde deben ubicarse las implantaciones? . . . . . . . . . . Cules son las rutas de bsqueda por defecto y los parmetros de ubicacin de archivos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adems de definir rutas de bsqueda y ubicaciones de archivos, se pueden aadir archivos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . 45 . 46 . 46 . 47 . 48 . 48
. . 48 . . 48 . . 49 . . 53
iv | Contenido
Dnde puedo comprobar si existen Service Packs disponibles para mi software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo extraigo un archivo MSP? . . . . . . . . . . . . . . . . Se pueden modificar ms adelante los parmetros de recursos en lnea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnde puede obtener informacin sobre InfoCenter? . . . . Qu son los canales de informacin? . . . . . . . . . . . . . Cules son las ventajas de activar los canales de CAD Manager? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu son las fuentes RSS y cmo benefician a mi instalacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnde puede obtener informacin sobre las ubicaciones de bsqueda de InfoCenter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo se definen o personalizan las ubicaciones de bsqueda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemas de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y una licencia de red? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para qu se utiliza Internet Explorer? . . . . . . . . . . . . . Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando se instalan herramientas y utilidades, qu selecciones son de aplicacin en una instalacin autnoma de varios puestos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando se instalan herramientas y utilidades, qu selecciones son aplicables en una instalacin autnoma? . . . . . . . . Dnde puedo encontrar el nombre de mi servidor? . . . . . . Si decido crear un archivo de registro, qu tipo de informacin se incluir en l? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando se especifican los parmetros de la estacin de trabajo del usuario, tengo la opcin de especificar un perfil. Qu son los perfiles? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puedo crear accesos directos de escritorio personalizados? . . Qu sucede cuando se aaden o combinan Service Packs? . . Qu es un archivo de imagen administrativa (MSI)? . . . . . Qu impacto tendra la seleccin de todos los productos para incluirlos en la imagen administrativa? . . . . . . . . . . . . Problemas de desinstalacin y mantenimiento . . . . . . . . . . . . Cuando se aaden o se eliminan componentes, cmo se puede saber qu componentes se instalan por defecto? . . . . . . . Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cundo debo volver a instalar el producto en lugar de repararlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 53 . . 54 . . 54 . . 54 . . 55 . . 55 . . 55 . . 56 . . 56 . . 56 . . 56 . . 57 . . 57 . . 57
. . 58 . . 58 . . 58 . . 58
. . . .
. 59 . 59 . 60 . 60
. . 60 . . 61 . . 61 . . 63 . . 63
Contenido | v
Necesito mi disco original para volver a instalar el software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Despus de reparar mi instalacin, puedo recuperar mis parmetros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cuando desinstalo el software, qu archivos permanecen en el sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
vi | Contenido
Inicio rpido a la instalacin autnoma
En esta seccin se proporcionan instrucciones paso a paso sobre la instalacin de AutoCAD en el sistema. Debe leer por completo el Manual de instalacin autnoma si tiene preguntas que no se resuelvan en esta seccin de inicio rpido. Para obtener informacin sobre la instalacin de versiones con licencia de red o versiones autnomas de varios puestos, vase el Manual del administrador de red.
Preparacin de la instalacin
Antes de instalar AutoCAD, es necesario revisar los requisitos del sistema, comprender los requisitos de permisos administrativos, localizar el nmero de serie de AutoCAD 2009 y cerrar todas las aplicaciones que estn en ejecucin. Una vez realizadas esas tareas, puede instalar AutoCAD.
Revisin de los requisitos del sistema

Asegrese de que el equipo en el que va a instalar AutoCAD cumple los requisitos del sistema. Si el sistema no cumple dichos requisitos, se pueden producir problemas diversos, tanto en AutoCAD como en el sistema operativo. Para revisar los requisitos del sistema, vase Requisitos del sistema en la pgina 30.
Comprensin de los requisitos de permisos administrativos

Para instalar AutoCAD, es necesario disponer de permisos administrativos. No se requieren permisos de administrador de dominios. Consulte al administrador del sistema para obtener informacin acerca de los permisos administrativos. Para ejecutar AutoCAD, no son necesarios permisos de administrador. Puede ejecutar el programa como un usuario limitado.
Instalacin de varios productos o productos en paquetes

Algunos paquetes de Autodesk constan de varios productos o forman parte de paquetes de varios productos. En el Asistente de instalacin para paquetes que contienen varios productos, puede elegir qu productos desea instalar. Durante el proceso de instalacin, se indica si ya hay una copia del software instalada y se advertir si el sistema no cumplelos requisitos mnimos del sistema para el producto. Cada nombre de producto se muestra en su propio panel con fichas y se puede configurar de forma individual. Si ha adquirido un paquete con varios productos, como los paquetes educativos o institucionales, puede disponer de un paquete que incluya varios productos de Autodesk. Con estos paquetes se proporciona un disco del instalador que contiene informacin relacionada con todos los productos del paquete. Este disco ayuda a instalar todos los productos.
Localizacin del nmero de serie de AutoCAD 2009

Al activar AutoCAD, se le solicita el nmero de serie. El nmero de serie se encuentra ubicado en la parte exterior del paquete del producto. Asegrese de disponer de este nmero antes de activar el programa, de forma que no tenga que detenerse en mitad de la instalacin.
2 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma
Cmo evitar la prdida de datos durante la instalacin

El proceso de instalacin de AutoCAD puede detenerse si se estn ejecutando algunas aplicaciones, como Microsoft Outlook o programas de deteccin de virus. Cierre todas las aplicaciones en ejecucin para evitar posibles prdidas de datos.
Migracin de parmetros personalizados procedentes de versiones anteriores

Los parmetros y archivos personalizados de versiones anteriores de AutoCAD (de AutoCAD 2000 a AutoCAD 2009) se pueden migrar a AutoCAD 2009. Se recomienda migrar desde una versin anterior la primera vez que se utiliza AutoCAD 2009 o lo ms pronto posible tras ese momento. De este modo se evitar sobrescribir archivos o tener que mantener un control de los parmetros personalizados establecidos en la nueva versin. Para obtener informacin ms detallada sobre la migracin, vase Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores en la pgina 7.
Instalacin y ejecucin de AutoCAD

Para utilizar el producto, debe instalarlo, registrarlo y activarlo y, a continuacin, ejecutarlo.
Instalacin de AutoCAD
AutoCAD se entrega en un nico DVD o en tres CD. El proceso de instalacin se ha simplificado gracias al Asistente de instalacin. 1 Inserte el DVD, o el primer CD, de AutoCAD en la unidad del equipo. 2 En el Asistente de instalacin de AutoCAD, haga clic en Instalar productos. 3 Siga las instrucciones de cada pgina de la instalacin.
Cmo evitar la prdida de datos durante la instalacin | 3
Si instala desde los CD, inserte el CD de AutoCAD que queda cuando se indique para finalizar la instalacin. NOTA Si selecciona Instalar sin realizar ningn cambio, el Asistente de instalacin le pedir que confirme si desea continuar la instalacin utilizando la configuracin por defecto. Si selecciona S, se llevar a cabo la instalacin Tpica. Para obtener ms informacin, vase Instalacin de AutoCAD en la pgina 34.
Registro y activacin de AutoCAD

Despus de instalar AutoCAD puede iniciar el proceso de registro al iniciar el producto. Al ejecutar AutoCAD, aparece el asistente Activacin del producto. Siga las indicaciones del asistente Activacin del producto para registrar el producto. Asegrese de que dispone del nmero de serie del producto. Sin l no podr registrar ni activar AutoCAD. NOTA Si actualiza desde una versin anterior de AutoCAD, utilice el nuevo nmero de serie al registrar y activar la nueva versin. Para obtener ms informacin sobre el registro de AutoCAD, vase Registro y activacin de AutoCAD en la pgina 39.
Ejecucin de AutoCAD 2009

Si ha seguido todos los pasos anteriores sealados en esta seccin de inicio rpido, ya puede ejecutar AutoCAD y comenzar a aprovechar sus nuevas y actualizadas funciones. Para obtener ms informacin acerca de las nuevas funciones, consulte el Taller de novedades tras ejecutar el producto. Puede iniciar AutoCAD de las formas siguientes:
Icono de acceso directo del escritorio. Al instalar AutoCAD, aparece automticamente en el escritorio un icono de acceso directo AutoCAD 2009, salvo que haya desactivado esta opcin durante la instalacin. Haga doble clic en el icono AutoCAD 2009 para iniciar AutoCAD.
Men Inicio. En el men Inicio (Windows), haga clic en Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. Ubicacin donde est instalado AutoCAD. Si dispone de permisos administrativos, puede ejecutar AutoCAD en la ubicacin en que est instalado. Si es un usuario con derechos limitados, debe ejecutar AutoCAD desde el men Inicio o desde el icono de acceso directo del escritorio. Si desea crear un acceso directo personalizado, asegrese de que el directorio indicado en Iniciar en para el acceso directo apunta a un directorio en el que dispone de permisos de escritura.
Instalacin e inicio de la Utilidad de control de CAD Manager

Mediante la Utilidad de control de CAD Manager, los administradores de CAD pueden controlar qu usuarios tienen acceso al contenido basado en Internet y a la informacin de DesignCenter Online, del Centro de comunicaciones y del Centro de suscripciones. Tambin pueden determinar si los usuarios reciben notificaciones cuando se resuelven errores comunicados.
Instalacin de la Utilidad de control de CAD Manager

1 Inserte el DVD, o el primer CD, del producto en la unidad del equipo. 2 En el Asistente de instalacin, haga clic en Instalar herramientas y utilidades. 3 En la pgina Seleccione los productos que desea instalar, seleccione Autodesk CAD Manager Tools y haga clic en Siguiente. 4 Lea detenidamente el acuerdo de licencia del software de Autodesk correspondiente a su pas o regin. Debe aceptarlo para poder completar la instalacin. Seleccione el pas o la regin, haga clic en Acepto y, a continuacin, en Siguiente. NOTA Si no acepta los trminos de la licencia y desea finalizar la instalacin, haga clic en Cancelar. 5 En la pgina Revisar - Configurar - Instalar, haga clic en Instalar si desea aceptar la ubicacin de instalacin por defecto.
Instalacin e inicio de la Utilidad de control de CAD Manager | 5
Si selecciona Instalar sin realizar ningn cambio, el Asistente de instalacin le pedir que vuelva a confirmar si desea continuar la instalacin utilizando la configuracin por defecto.
Si desea que la utilidad se instale en una ruta de instalacin diferente, haga clic en Configurar, establezca la ruta y, a continuacin, haga clic en Configuracin finalizada y despus en Instalar. 6 Cuando aparezca la pgina Instalacin finalizada, haga clic en Finalizar.
Inicio de la Utilidad de control de CAD Manager

1 En el men Inicio (Windows), haga clic en Todos los programas (o Programas) Autodesk CAD Manager Tools Utilidad de control de CAD Manager. 2 Seleccione el producto que desea modificar. Haga clic en Aceptar.
Actualizacin de AutoCAD 2009 desde una versin anterior o desde la misma versin
Si dispone de una versin anterior de AutoCAD instalada en el sistema, puede instalar AutoCAD 2009 y mantener otras versiones del programa en el mismo sistema. Esto es lo que se conoce como instalacin en paralelo. Si ha adquirido una versin de actualizacin de AutoCAD, deber desinstalar la versin anterior en un plazo de 120 das tras la instalacin de AutoCAD 2009. Vase el acuerdo de licencia para obtener ms informacin. En esta seccin se describe la migracin desde versiones anteriores, el uso de archivos personalizados procedentes de versiones anteriores y la localizacin de archivos personalizados.
Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores

Los parmetros y archivos personalizados de versiones anteriores de AutoCAD (de AutoCAD 2000 a AutoCAD) se pueden migrar a AutoCAD 2009. Se recomienda migrar desde una versin anterior la primera vez que se utiliza AutoCAD 2009 o lo ms pronto posible tras ese momento. De este modo se evitar sobrescribir archivos o tener que mantener un control de los parmetros personalizados establecidos en la nueva versin. Puede utilizar las herramientas siguientes para migrar parmetros y archivos:
Cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados. Permite migrar perfiles de usuario, archivos CUI, archivos de tipo de lnea definidos por el usuario
y de AutoCAD, patrones de sombreado definidos por el usuario y de AutoCAD, as como el archivo acad.pgp (un archivo que almacena las definiciones y los alias de comandos). El cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados aparece la primera vez que se inicia AutoCAD. Tambin puede migrar parmetros posteriormente desde el men Inicio de Windows.
Cuadro de dilogo Personalizar interfaz de usuario. Permite convertir los archivos de men originales (MNU y MNS) al formato CUI, manteniendo intactos los archivos MNU o MNS originales. La migracin de elementos de la interfaz de usuario, la transferencia de datos entre archivos personalizados y la personalizacin de los elementos de la interfaz de usuario se simplifican en este cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin acerca del formato IUP y de cmo se ha simplificado la migracin de archivos de men, vase Personalizacin de la interfaz de usuario en el Manual de personalizacin. Herramientas de migracin. Facilitan la migracin de parmetros o archivos que no se pueden migrar automticamente (como los archivos de AutoLISP y los archivos MNL correspondientes) o que requieren que el usuario tome una decisin sobre qu archivos se deben migrar (por ejemplo, qu archivos en un conjunto de archivos de dibujo). Descargue estas herramientas de migracin desde www.autodesk.com; visite esta pgina y, a continuacin, realice una bsqueda de Migration Tools.
NOTA Para obtener informacin sobre la personalizacin de archivos y parmetros, vase el Manual de personalizacin, al que se puede acceder desde el vnculo Documentacin del Asistente de instalacin de AutoCAD 2009 y en el sistema de ayuda.
Migracin de parmetros personalizados

Si instala AutoCAD 2009 en un equipo en el que hay instalada una versin anterior de AutoCAD (de AutoCAD 2000 a AutoCAD 2009_2008), puede migrar algunos parmetros personalizados desde una versin anterior a AutoCAD 2009. Migracin del perfil de usuario. Este archivo contiene parmetros del entorno de dibujo como color de la pantalla, tamao del cursor, tipo de letra de la ventana de lnea de comando y diccionario elegido para la correccin ortogrfica. Este archivo tambin incluye las carpetas en las que AutoCAD busca archivos de soporte, de controladores, de personalizacin y otros. Si ha
8 | Captulo 2 Actualizacin de AutoCAD 2009 desde una versin anterior o desde la misma versin
personalizado archivos en una ubicacin distinta de la ubicacin por defecto de AutoCAD, se migra la ruta a dicha ubicacin. No se migran los propios archivos. Migracin de tipos de lnea, patrones de sombreado y alias de comandos que haya creado. Los datos de estos archivos se aaden a una seccin definida por el usuario de los archivos de AutoCAD 2009 para facilitar la localizacin de esta informacin y su migracin a futuras versiones. No puede utilizar el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados para migrar comandos de shell ni comentarios introducidos en el archivo acad.pgp. NOTA Si ha realizado cambios en archivos de configuracin del trazador (PC3) parciales ubicados en una carpeta personal, dichos archivos se migran a la carpeta AutoCAD 2009 PC3, que se encuentra ubicada bajo la carpeta PC3 personal. Los archivos PC3 se migran a una carpeta independiente para mantener la compatibilidad con versiones anteriores de AutoCAD. En la tabla siguiente se indican los archivos que se migran mediante el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, una descripcin de cada archivo y detalles que ayudan a decidir si dicho archivo se debe migrar o no. Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.arg Se utiliza para realizar copias de seguridad de la informacin del perfil de usuario procedente del registro del sistema. El archivo ARG no se migra. Los parmetros del registro s se migran. Almacena los tipos de lnea definidos por el usuario. Contiene definiciones de tipos de lnea estndar (un archivo de biblioteca de AutoCAD).
Detalles
Los cambios realizados en el perfil del usuario se almacenan en el registro del sistema y se migran.
*.lin
Los archivos de tipos de lnea definidos por el usuario se migran. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier tipo de lnea creado en este archivo se migra al archivo acad.lin de AutoCAD 2009, a la seccin Tipos de lnea definidos por el usuario del archivo.
acad.lin
Migracin de parmetros personalizados | 9
Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo
acadiso.lin Contiene definiciones de tipos de lnea mtricos (un archivo de biblioteca de AutoCAD).
Detalles
El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier tipo de lnea creado en este archivo se migra al archivo acadiso.lin de AutoCAD 2009, a la seccin Tipos de lnea definidos por el usuario del archivo. Los archivos de patrones de sombreado definidos por el usuario se migran. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier patrn de sombreado creado en este archivo se copia en el archivo acad.pat de AutoCAD 2009, en la seccin Patrones de sombreado definidos por el usuario del archivo. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier patrn de sombreado mtrico creado en este archivo se copia en el archivo acadiso.pat de AutoCAD 2009, en la seccin Patrones de sombreado definidos por el usuario del archivo. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier alias de comando creado en este archivo se copia en el archivo acad.pgp de AutoCAD 2009.
*.pat
Almacena patrones de sombreado definidos por el usuario. Contiene definiciones de patrones de sombreado estndar (un archivo de biblioteca de AutoCAD).
acad.pat
acadiso.pat
Contiene definiciones de patrones de sombreado mtricos (un archivo de biblioteca de AutoCAD).
acad.pgp
Almacena los comandos de shell y las definiciones de alias de comandos (un archivo de parmetros de programa en forma de texto ASCII). Contiene la personalizacin de mens de una versin de AutoCAD anterior a AutoCAD 2006.
*.mnu
El propio archivo no se migra. Sin embargo, se crea una copia del archivo y, a continuacin, se convierte a
Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo Detalles
un archivo IUP con el mismo nombre. El nuevo archivo IUP se coloca en la misma carpeta que el archivo principal IUP. Un archivo MNU se convierte cuando no se encuentra un archivo MNS con el mismo nombre. *.mns Contiene personalizacin de mens de una versin de AutoCAD anterior a AutoCAD 2006. El propio archivo no se migra. Sin embargo, se crea una copia del archivo y, a continuacin, se convierte a un archivo IUP con el mismo nombre. El nuevo archivo IUP se coloca en la misma carpeta que el archivo principal IUP. Un archivo MNS se convierte tanto si hay un archivo MNU con el mismo nombre como si no. Si Autodesk proporciona el archivo IUP, los cambios personales realizados en el archivo se migran a la versin ms reciente del archivo IUP. Si Autodesk no proporciona el archivo IUP, el archivo se migra y se copia en la ubicacin del archivo IUP principal, a menos que el archivo IUP se encuentre en una ubicacin de red. En ese caso, el archivo se migra pero no se copia en la ubicacin del archivo IUP principal. Los archivos IUP de empresa no se migran automticamente. Deben migrarse manualmente.
*.iup
Contiene personalizaciones de una versin de AutoCAD que comienzan con AutoCAD 2006.
Antes de migrar los archivos MNU, MNS e IUP, se guarda una copia de seguridad de cada uno en el siguiente directorio:
\Documents and Settings\<perfil del usuario>\Application Data\Autodesk\<versin del producto>\<nmero de versin>\<idioma>\Previous Version Custom Files NOTA Otros archivos y parmetros personalizados se pueden migrar utilizando las herramientas de migracin de Autodesk. Para obtener ms informacin acerca de las herramientas de migracin, vase Uso de las herramientas de migracin en la pgina 14. Para migrar parmetros personalizados al iniciar AutoCAD 2009 1 Inicie AutoCAD 2009. 2 En el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, en la lista Migrar parmetros desde, seleccione la versin de AutoCAD desde la que desea migrar los parmetros personalizados. 3 En el cuadro Parmetros y archivos para migrar, seleccione los archivos personalizados que desea migrar. 4 Haga clic en Aceptar. 5 En el mensaje Migrar parmetros personalizados, haga clic en Aceptar para ver el archivo de registro o en No si no desea ver este archivo ahora. NOTA Puede ver el archivo de registro en cualquier otro momento. Para obtener informacin acerca del acceso al archivo de registro en otro momento, vase Visualizacin del archivo de registro de migracin en la pgina 13.
Cada vez que se utiliza el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, AutoCAD restablece el archivo CUI por defecto del programa desde la carpeta UserDataCache y, a continuacin, migra las personalizaciones realizadas en una versin anterior. Para migrar parmetros personalizados desde el men Inicio de Windows 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 Migrar parmetros personalizados Migrar de una versin anterior. 2 En el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, en la lista Migrar parmetros desde, seleccione la versin de AutoCAD desde la que desea migrar los parmetros personalizados. 3 En el cuadro Parmetros y archivos para migrar, seleccione los archivos personalizados que desea migrar.
4 Haga clic en Aceptar. 5 En el mensaje Migrar parmetros personalizados, haga clic en Aceptar para ver el archivo de registro o en No si no desea ver este archivo ahora. NOTA Para poder acceder a ellos, los mens desplegables que se migran desde un archivo MNU/MNS a un archivo CUI se deben aadir a un espacio de trabajo.
Visualizacin del archivo de registro de migracin

El archivo de registro de migracin (migration.xml) proporciona informacin especfica sobre cualquier archivo o parmetro que no se haya migrado correctamente a AutoCAD 2009. El archivo de registro muestra todos los archivos que se han copiado correctamente de una versin anterior a AutoCAD 2009. Tambin proporciona informacin sobre los archivos que no se han migrado correctamente. Utilice el registro para solucionar posibles problemas si se producen resultados no deseados o inesperados en los perfiles de AutoCAD 2009. Tras utilizar el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados para migrar archivos y parmetros personalizados, se muestra un mensaje que permite abrir el archivo de registro de migracin. Puede ver el archivo de registro de migracin en ese momento. Tambin puede acceder al archivo en cualquier otro momento para ver los detalles del registro. Para localizar y ver el archivo de registro de migracin 1 En el Explorador de Windows, acceda a la siguiente ubicacin: \Documents and Settings\<perfil del usuario>\Application Data\Autodesk\<versin del producto>\<nmero de versin>\<idioma>\Migration. 2 Haga doble clic en el archivo migration.xml para abrirlo y ver los detalles de la migracin.
Restitucin de los perfiles de AutoCAD 2009 tras la migracin de archivos de una versin anterior
Una vez migrados los perfiles desde una versin anterior de AutoCAD, es posible que desee restituir los parmetros de perfil por defecto de AutoCAD 2009. Para restituir los perfiles por defecto de AutoCAD 2009 1 Haga clic en el men Herr. Opciones. 2 En el cuadro de dilogo Opciones, en la ficha Perfiles, haga clic en el perfil que desea restablecer y, a continuacin, haga clic en Valores originales. 3 Haga clic en S. Se restablecer el perfil por defecto de AutoCAD 2009.
Uso de las herramientas de migracin

Las herramientas de migracin acaban con las conjeturas sobre la actualizacin de archivos personalizados de versiones anteriores. Las herramientas facilitan la tarea de compartir dibujos al actualizar a una versin nueva de AutoCAD. Puede descargar estas herramientas en varios idiomas desde el sitio Web de Autodesk. NOTA Puesto que se trata de herramientas pblicas, slo se proporciona soporte de producto a los foros de discusin de Autodesk. Las herramientas de migracin son las siguientes:
DWG TrueView 2009. Se puede ver, trazar y convertir cualquier archivo de dibujo de AutoCAD o basado en AutoCAD para conseguir la compatibilidad con los formatos de archivo de dibujo de AutoCAD Release 14, AutoCAD 2000, AutoCAD 2004 y AutoCAD 2007. ScriptPro. Facilita la aplicacin de secuencias de comandos en AutoCAD. Mediante ScriptPro puede aplicar un conjunto de comandos a varios dibujos especificando simplemente una secuencia de comandos y la lista de dibujos a los que desea aplicarla. AutoLISP Compatibility Analyzer. Detalla problemas de compatibilidad de AutoCAD 2009 encontrados en archivos de AutoLISP y en los archivos de men (MNL) correspondientes. Cuando se encuentra un problema de
compatibilidad, la herramienta ofrece una explicacin del problema y sugerencias para corregirlo.
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin

Los parmetros personalizados se pueden exportar entre sistemas que ejecutan la misma versin de AutoCAD. Tambin se pueden exportar los parmetros personalizados y volver a importarlos ms adelante en el mismo equipo si es necesario volver a instalar AutoCAD. Cuando se exportan parmetros personalizados, se crea un paquete de migracin que contiene un archivo XML. Este archivo incluye parmetros personalizados, una lista de los archivos personalizados de ubicaciones locales utilizadas con AutoCAD y, de forma opcional, archivos personalizados situados en ubicaciones de red. El paquete de migracin es un archivo comprimido, por lo que utiliza la extensin ZIP. Durante el proceso de importacin, se selecciona el archivo ZIP que contiene los parmetros personalizados exportados que se desean fusionar en el equipo. En la tabla siguiente se enumeran los tipos de archivos que suelen incluirse en el paquete de migracin creado a partir del cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados. Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.xml Informacin sobre los perfiles de usuario del producto y las ubicaciones originales de los archivos en el paquete de exportacin. Definiciones de tipos de lnea. Definiciones de patrones de sombreado. Comandos de Shell y definiciones de alias de comandos.
*.lin *.pat *.pgp
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 15
Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.pc3 *.pmp Informacin de configuracin para un trazador o una impresora. Parmetros de calibracin y tamao de papel que se utilizan con un archivo PC3. Parmetros de configuracin para algunas funciones. Informacin sobre las formas o los caracteres de texto que se utilizan con definiciones de tipos de lnea. Definiciones de estilos de lnea mltiple. Parmetros que se utilizan para controlar el aspecto de los objetos al trazar; los parmetros se organizan segn los colores del sistema ndice de colores de AutoCAD (ACI). Parmetros que se utilizan para controlar el aspecto de los objetos al trazar; los parmetros se agrupan en nombres que se pueden asignar a una capa o un objeto. Informacin para comandos y elementos de la interfaz de usuario. Procedimientos y comandos de AutoLISP de los que depende un archivo de personalizacin; para que el producto los cargue, deben utilizar el mismo nombre que el archivo de personalizacin. Informacin sobre asignaciones de tipos de letra para tipos de letra True Type que se utilizan en el Editor de texto in situ. Entradas del diccionario personalizado. Informacin sobre la sustitucin de tipos de letra al exportar a un archivo PostScript.
*.ini *.shx
*.mln *.ctb
*.stb
*.iup *.mnl
*.fmp
*.cus *.psf
Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.bmp *.atc Imagen utilizada para un comando en un archivo de personalizacin. Herramientas definidas en una paleta de herramientas y en el catlogo de paletas de herramientas. El archivo no se migra entre diferentes versiones, sino entre equipos con el paquete de migracin. Orden de las herramientas tal como aparecen en una paleta de herramientas y otros parmetros locales. El archivo no se migra entre diferentes versiones, sino entre equipos con el paquete de migracin.
*.aws
En la tabla siguiente se enumeran los tipos de archivos que no se incluyen en el paquete de migracin creado a partir del cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados. Algunos tipos de archivos no incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.udl *.fdc *.dcl Parmetros de conexin de datos que se utilizan con dbConnect. Definiciones para campos; no deben modificarse. Definiciones para cuadros de dilogo personalizados utilizados con aplicaciones AutoLISP, ADS u ObjectARX. Biblioteca de objetos paisajsticos; este tipo de archivo ya no se admite debido a la eliminacin del comando PAISAJE. Biblioteca de material de render; este tipo de archivo ya no se admite debido a los cambios en el comando MATERIALES. Imgenes de recurso para un archivo de personalizacin; para que el producto cargue el archivo, debe tener el mismo nombre que un archivo
*.lli
*.mli
*.mnr
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 17
Algunos tipos de archivos no incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
de personalizacin. El archivo no se incluye ya que lo genera automticamente el producto cuando no est presente. *.unt Definiciones de unidad utilizadas para convertir un valor de un tipo de unidad a otro.
NOTA Para obtener informacin sobre la personalizacin de archivos y parmetros, vase el Manual de personalizacin, al que se puede acceder desde el vnculo Documentacin del Asistente de instalacin de AutoCAD 2009 y en el sistema de ayuda.
Exportar parmetros personalizados

Al exportar parmetros personalizados, se exportan a un paquete de migracin los archivos personalizados almacenados localmente y todos los perfiles de usuario. Se pueden incluir archivos personalizados almacenados en ubicaciones de red. Durante la creacin del paquete de migracin, no existe control sobre los tipos de archivo que se incluyen en l. El cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados se utiliza para crear el paquete de migracin de forma que se pueda importar en otro equipo o en el mismo equipo, siempre que se ejecute la misma versin del producto. NOTA Es necesario iniciar AutoCAD al menos una vez antes de poder exportar parmetros personalizados a un paquete de migracin. Para exportar parmetros personalizados 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 Migrar parmetros personalizados Exportar parmetros de AutoCAD 2009. 2 En el cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados, active la opcin Incluir archivos personalizados de ubicaciones en red si dispone de archivos en ubicaciones de red que desea incluir en el paquete de migracin que se crea.
3 Haga clic en Exportar. 4 En el cuadro de dilogo de navegacin de archivos Exportar parmetros personalizados, indique un nombre y especifique una ubicacin para la migracin. Haga clic en Abrir. Se crea un nuevo archivo ZIP. 5 En el cuadro de mensaje de confirmacin, haga clic en Aceptar.
Importar parmetros personalizados

Al importar un paquete de migracin, se puede configurar AutoCAD de la misma forma que en otros equipos donde se ejecuta la misma versin del producto. Tras la importacin correcta del paquete de migracin, aparece un cuadro de mensaje que ofrece la opcin de consultar el registro de migracin creado. Si se han producido errores durante el proceso de importacin, aparecern en el registro de migracin. Si se aaden archivos de ubicaciones en red durante la creacin de un paquete de migracin, estos archivos se copian en una ubicacin diferente nicamente si las ubicaciones de red originales no estn disponibles al importar un paquete de migracin. Si los archivos de una ubicacin en red se encuentran en la misma posicin, no se copian y se omiten durante la importacin. Durante el proceso de importacin, si existe el perfil de usuario <<Perfil sin nombre>>, se realiza automticamente una copia de seguridad de l antes de importar el paquete de migracin. Las rutas locales que existen como parte de un perfil de usuario en un paquete de migracin se crean automticamente durante el proceso de importacin; sin embargo, las rutas que se encuentran en una unidad de red o en una unidad que utiliza soportes extrables no se crean automticamente. NOTA Es necesario iniciar AutoCAD al menos una vez antes de poder importar un paquete de migracin.
Importar parmetros personalizados | 19
Para importar parmetros personalizados procedentes de un equipo con la misma versin de AutoCAD 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 Migrar parmetros personalizados Importar parmetros de AutoCAD 2009. 2 En el cuadro de dilogo de navegacin de archivos Importar parmetros personalizados, seleccione el archivo ZIP que contiene los parmetros personalizados exportados. Haga clic en Abrir. 3 En el cuadro de mensajes de AutoCAD 2009, haga clic en Aceptar. De manera opcional, active la opcin Mostrar el archivo de registro tras cerrar este cuadro de dilogo para acceder al archivo de registro creado durante la importacin del paquete de migracin. Para ver el registro de migracin despus de importar los parmetros personalizados 1 En el Explorador de Windows, acceda a la siguiente ubicacin: \Documents and Settings\<perfil del usuario>\Application Data\Autodesk\<versin del producto>\<nmero de versin>\<idioma>\Migration. 2 Haga doble clic en el archivo migration.xml para abrirlo y ver los detalles de la migracin.
Ubicacin de archivos personalizados

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin de algunos archivos personalizados. Entre los motivos de este cambio se incluyen los siguientes:
Derechos de usuario limitado en una estacin de trabajo. Puede ejecutar AutoCAD como un usuario limitado. Esto significa que ya no es necesario disponer de permisos de usuario avanzado o administrador para ejecutar AutoCAD una vez que est instalado. Perfiles mviles. Los perfiles mviles permiten mantener los parmetros de usuario propios cuando se utiliza un equipo cualquiera dentro de una red. Algunos archivos, como los de documentos y parmetros personales, siguen al usuario de un equipo a otro, mientras que otros archivos, como los de plantillas (incluidas las plantillas para publicar en sitio Web), residen exclusivamente en el sistema del usuario.
Si la red admite perfiles mviles, los archivos mviles se encuentran en la carpeta \Application Data\Autodesk\<Versin del producto>, y los archivos no mviles se encuentran en la carpeta \Local Settings\Application Data\Autodesk\<Versin del producto>. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos.
Ubicacin de archivos de vnculos de datos

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de los archivos de vnculos de datos. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar los archivos de vnculos de datos 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ubicacin de origen de datos. 4 En Ubicacin de origen de datos, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de vnculos de datos. NOTA Los cambios que realice no surtirn efecto hasta que reinicie el programa.
Ubicacin de archivos de vnculos de datos | 21
Ubicacin de los archivos de estilos de trazado

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de los archivos de estilos de trazado. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar los archivos de estilos de trazado 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En la ficha Archivos del cuadro de dilogo Opciones, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de archivo de soporte de impresora. 4 Haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda del archivo Ruta de bsqueda de tabla de estilos de trazado. 5 En Ruta de bsqueda de tabla de estilos de trazado, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de estilos de trazado. NOTA Tambin puede localizar los archivos de estilos de trazado escribiendo adminestilos en la lnea de comando de AutoCAD.
Ubicacin de los archivos de trazadores

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de los archivos de trazadores. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20.
NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar los archivos de trazadores 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En la ficha Archivos del cuadro de dilogo Opciones, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de archivo de soporte de impresora. 4 Haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de configuracin de impresora. 5 En esta ruta, haga clic en el nombre de la ruta para ver la ubicacin de los archivos del trazador. NOTA Tambin puede localizar los archivos de trazadores escribiendo admintraz en la lnea de comando de AutoCAD.
Ubicacin del archivo PMP

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto del archivo PMP. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de este archivo, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar el archivo PMP 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009.
Ubicacin del archivo PMP | 23
2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En la ficha Archivos del cuadro de dilogo Opciones, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de archivo de soporte de impresora. 4 En Ruta de bsqueda de archivo de descripcin de impresora, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin del archivo PMP.
Ubicacin de los archivos de soporte

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de algunos archivos de soporte. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. Entre los archivos de soporte se incluyen los siguientes:

Archivo de configuracin (acad2009.cfg) Archivo de personalizacin (acad.cui) Archivos de iconos personalizados Archivos de ayuda y archivos varios Archivo de asignacin de tipos de letra (acad.fmp) Archivo de tipo de letra alternativo (simplex.shx) Archivos de rutas de soporte (acad.dcl, acad.lin, acad.mnl, acad.pat, acad.pgp, acad.psf, acad.unt, acadiso.lin, acadiso.pat, ase.dcl, base.dcl, dbcon.cui, doshelp.dcl y gdt.shx)
NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para encontrar la ubicacin por defecto del archivo de configuracin 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009.
2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ayuda y Nombres de archivos varios. 4 Haga clic en el signo ms (+) a la izquierda de Archivo de configuracin. 5 En Archivo de configuracin, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin del archivo de configuracin. Para encontrar la ubicacin por defecto de los archivos de personalizacin 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivos de personalizacin. 4 Haga clic en el signo ms (+) a la izquierda de Archivo de personalizacin principal. 5 Debajo de Archivo de personalizacin principal, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin del archivo de personalizacin principal. 6 Haga clic en el signo ms (+) a la izquierda de Archivo de personalizacin de empresa. 7 Debajo de Archivo de personalizacin de empresa, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de personalizacin de empresa. NOTA Por defecto, la ruta a un archivo de personalizacin de empresa est vaca hasta que se define dicho archivo. Para obtener ms informacin acerca de la definicin de un archivo de personalizacin, vase Personalizacin de la interfaz de usuario en el Manual de personalizacin.
Para encontrar la ubicacin por defecto de los archivos de iconos personalizados 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones.
Ubicacin de los archivos de soporte | 25
3 En el cuadro de dilogo Opciones, en la ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivos de personalizacin. 4 En Ubicacin de iconos personalizados, haga clic en el nombre de la ruta para ver la ubicacin de los archivos de imgenes de botones personalizados que se han utilizado con los archivos de personalizacin. Para encontrar la ubicacin por defecto de los archivos de ayuda y archivos varios 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ayuda y Nombres de archivos varios para desplegar la lista. 4 Haga clic en el signo ms (+) a la izquierda del archivo que desea localizar y, a continuacin, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos. Para encontrar la ubicacin por defecto del archivo de asignacin de tipos de letra 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivos del editor de texto, los diccionarios y los tipos de letra. 4 Haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivo de asignacin de tipos de letra. 5 En Archivo de asignacin de tipos de letra, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de dicho archivo. Para encontrar la ubicacin por defecto del archivo de tipo de letra alternativo 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009.
2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, en la ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivos del editor de texto, los diccionarios y los tipos de letra. 4 Haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Archivo de tipo de letra alternativo. 5 En Archivo de tipo de letra alternativo, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de dicho archivo. Para encontrar la ubicacin por defecto de los archivos de ruta de soporte 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de archivo de soporte. 4 En Ruta de bsqueda de archivo de soporte, haga clic en un nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de soporte.
Ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de los archivos de plantilla de dibujo. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar los archivos de plantillas de dibujo 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones.
Ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo | 27
3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Parmetros de plantilla. 4 En Parmetros de plantilla, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ubicacin del archivo de plantilla de dibujo. 5 En Ubicacin del archivo de plantilla de dibujo, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo.
Ubicacin de los archivos de textura

A partir de AutoCAD 2004, ha cambiado la ubicacin por defecto de los archivos de textura. Para obtener informacin acerca de la ubicacin por defecto de estos archivos, vase Ubicacin de archivos personalizados en la pgina 20. NOTA En algunos sistemas operativos, las carpetas ubicadas en el perfil del usuario estn ocultas por defecto. Para mostrar estos archivos, puede que sea necesario cambiar los parmetros de visualizacin. En el men Inicio, haga clic en Panel de control Opciones de carpeta. En el cuadro de dilogo Opciones de carpeta, en la ficha Ver, active Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos. Para localizar los archivos de textura 1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 Haga clic en el men Herr. Opciones. 3 En el cuadro de dilogo Opciones, ficha Archivos, haga clic en el signo ms (+) situado a la izquierda de Ruta de bsqueda de mapas de textura. 4 En Ruta de bsqueda de mapas de textura, haga clic en el nombre de ruta para ver la ubicacin de los archivos de textura.
Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual
En esta seccin se proporcionan instrucciones para instalar y activar los productos de Autodesk en un equipo autnomo para un usuario individual. Para obtener ms informacin acerca de la instalacin de las versiones de red o autnoma de varios puestos del programa, vase el Manual del administrador de red de AutoCAD, situado en la ficha Documentacin del Asistente de instalacin y en el sistema de ayuda.
El Asistente de instalacin de AutoCAD 2009

El Asistente de instalacin de AutoCAD cuenta con todo el material relacionado con la instalacin en un solo lugar. Desde el Asistente de instalacin se puede acceder a la documentacin del usuario, instalar el producto y las herramientas complementarias, consultar soluciones de soporte y aprender ms sobre la implantacin del producto en una red. NOTA AutoCAD se entrega en un nico DVD o en tres CD, segn la configuracin regional. Inserte el DVD o el CD 1 de AutoCAD 2009 para iniciar el proceso de instalacin. Siga las indicaciones para completar la instalacin. Mientras el DVD o el CD 1 se encuentre en la unidad, podr acceder a la documentacin desde el vnculo Documentacin.
Revise la documentacin de instalacin antes de proceder con la misma. Puede consultar los requisitos del sistema, el Manual de instalacin autnoma de AutoCAD y el archivo Lame (.chm) antes de instalar el producto. Haga clic en el vnculo Leer la documentacin y, a continuacin, haga clic en el documento que desea consultar.
29
NOTA Para ver o imprimir cualquier archivo con extensin .pdf, es necesario tener instalado Adobe Reader en el equipo. Si no dispone de Adobe Reader, puede descargar la versin ms reciente desde www.adobe.com.
Instalacin de AutoCAD. En el Asistente de instalacin, haga clic en Instalar productos. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalacin.
Requisitos del sistema

Antes de instalar el producto en un equipo autnomo, asegrese de que dicho equipo rene los requisitos mnimos del sistema. Al instalar AutoCAD se detecta automticamente si el sistema operativo de Windows es la versin de 32 o de 64 bits. Se instalar la versin correspondiente de AutoCAD. La versin de 32 bits de AutoCAD no se puede instalar en una versin de 64 bits de Windows. Consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos de hardware y software. Requisitos de hardware y software Hardware/software Requisito
Sistema operativo 32 bits Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Home Premium Windows XP Professional con Service Pack 2 Windows XP Home con Service Pack 2 64 bits Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Home Premium Windows XP Professional 32 bits Internet Explorer 6.0 SP1 o posterior 64 bits
Notas
Se recomienda que las versiones de AutoCAD en idiomas distintos del ingls se instalen sobre un sistema operativo en el que el idioma de la interfaz de usuario coincida con la pgina de cdigos del idioma de AutoCAD. Las pginas de cdigos proporcionan soporte para los conjuntos de caracteres que se utilizan en los distintos idiomas.
Explorador de Web
No se puede instalar AutoCAD si no se dispone de Microsoft Internet Explorer 6.0 con Service Pack 1 (o pos-
30 | Captulo 3 Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual
Requisitos de hardware y software Hardware/software Requisito

Internet Explorer 7.0 o posterior
Notas
terior) en la estacin de trabajo donde se va a realizar la instalacin. Internet Explorer se puede descargar desde el sitio web de Microsoft: http://www.microsoft.com/Spain/downloads
Procesador
32 bits Procesador Intel Pentium 4 o AMD Athlon, 2,2 GHz o superior o bien Procesador Intel o AMD Dual Core, 1,6 GHz o superior 64 bits AMD 64 o Intel EM64T 32 bits 1 GB (Windows XP SP2) 2 GB o superior (Windows Vista) 64 bits 2 GB Adaptador de pantalla con color de 32 bits a 1280 x 1024 (Color verdadero) de 128 MB o superior, o tarjeta grfica para estacin de trabajo compatible con Direct3D u OpenGL. Con Windows Vista, es necesaria una tarjeta grfica para estacin de trabajo compatible con Direct3D de128 MB o superior, VGA de 1024 x 768 con Color verdadero (mnimo) Requiere un adaptador de pantalla admitido por Windows. Si se cuenta con una tarjeta grfica compatible con aceleracin de hardware, se debe instalar DirectX 9.0c o posterior. La instalacin desde el archivo ACAD.msi no instala DirectX 9.0c o una versin superior. En este caso, es preciso instalar DirectX de forma manual para configurar la aceleracin de hardware.
RAM
Tarjeta grfica
Requisitos del sistema | 31
Requisitos de hardware y software Hardware/software Requisito

Disco duro 750 MB para la instalacin (Windows XP SP2) 2 GB disponibles sin incluir la instalacin (Windows Vista) Ratn, bola de seguimiento u otro dispositivo De cualquier velocidad (slo es necesario para la instalacin) 32 bits Descarga (ESD) e instalacin desde DVD o CD-ROM 64 bits Descarga o DVD Impresora o trazador Digitalizador Mdem o acceso a una conexin con Internet Tarjeta de interfaz de red
Notas
Dispositivo sealador
DVD/CD-ROM
Hardware opcional
Recomendaciones adicionales para el uso de 3D Hardware/software Requisito

Sistema operativo 32 bits Windows Vista Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Home Premium Windows XP Professional con Service Pack 2 Windows XP Home con Service Pack 2 64 bits Windows Vista Enterprise
Notas
Se recomienda que las versiones de AutoCAD en idiomas distintos del ingls se instalen sobre un sistema operativo en el que el idioma de la interfaz de usuario coincida con la pgina de cdigos del idioma de AutoCAD. Las pginas de cdigos proporcionan soporte para los conjuntos de caracteres que se utilizan en los distintos idiomas.
Recomendaciones adicionales para el uso de 3D Hardware/software Requisito

Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Home Premium Windows XP Professional
Notas
Al instalar AutoCAD se detecta automticamente si el sistema operativo de Windows es la versin de 32 o de 64 bits. Se instalar la versin correspondiente de AutoCAD. La versin de 32 bits de AutoCAD no se puede instalar en una versin de 64 bits de Windows.
Procesador
Procesador Intel Pentium 4 o AMD Athlon, 2,2 GHz o superior o bien Procesador Intel o AMD Dual Core, 1,6 GHz o superior 2 GB (o superior) Adaptador de pantalla con color de 32 bits a 1280 x 1024 (Color verdadero) de 128 MB o superior, o tarjeta grfica para estacin de trabajo compatible con Direct3D o OpenGL. Con Windows Vista, es necesaria una tarjeta grfica para estacin de trabajo compatible con Direct3D de128 MB o superior, VGA de 1024 x 768 con Color verdadero (mnimo) Si se cuenta con una tarjeta grfica compatible con aceleracin de hardware, se debe instalar DirectX 9.0c o posterior. La instalacin desde el archivo ACAD.msi no instala DirectX 9.0c o una versin superior. En este caso, es preciso instalar DirectX de forma manual para configurar la aceleracin de hardware.
RAM Tarjeta grfica
Para obtener ms informacin sobre tarjetas grficas probadas y certificadas, visite http://www.autodesk.com/autocad-graphicscard Disco duro 2 GB (adems de 1 GB o ms que se necesita para la instalacin)
Requisitos del sistema | 33
NOTA Ya no se instala Adobe Flash Player por defecto. Si no est actualmente instalada una versin adecuada de Flash, aparecer un mensaje que le solicitar que la descargue desde el sitio Web de Adobe. Si no dispone de acceso a Internet, tambin puede acceder al instalador de Flash en el soporte del producto AutoCAD.
Instalacin de AutoCAD
En esta seccin se proporciona informacin para instalar AutoCAD en un equipo autnomo. Para instalar AutoCAD es necesario disponer de permisos administrativos. Para instalar AutoCAD es necesario disponer del DVD o los CDs. Inserte el DVD o el CD 1 de AutoCAD 2009 para iniciar el proceso de instalacin. Siga las indicaciones para completar la instalacin.
Para instalar AutoCAD con los valores por defecto en un equipo autnomo
ste es el mtodo ms rpido para instalar AutoCAD en el sistema. Slo se utilizan los valores por defecto, lo que significa que se trata de una instalacin tpica en la ruta C:\Archivos de programa\AutoCAD 2009. Se incluyen tambin los valores por defecto de editor de texto para el Bloc de notas de Windows y Express Tools. 1 Inserte el DVD, o el primer CD, de AutoCAD en la unidad del equipo. 2 En el Asistente de instalacin de AutoCAD, haga clic en Instalar productos. 3 A continuacin, seleccione los productos que desea instalar y haga clic en Siguiente. NOTA AutoCAD Design Review 2009 no se instala por defecto al instalar AutoCAD. Algunas funciones de AutoCAD requieren que est instalado Design Review para funcionar correctamente. Design Review es el visor que sustituye a DWF Viewer. Para obtener ms informacin sobre las funciones afectadas, vase Funciones que requieren Design Review en la pgina 43. 4 Lea detenidamente el acuerdo de licencia del software de Autodesk correspondiente a su pas o regin. Debe aceptarlo para poder completar la instalacin. Seleccione el pas o la regin, haga clic en Acepto y, a continuacin, en Siguiente.
NOTA Si no acepta los trminos de la licencia y desea finalizar la instalacin, haga clic en Cancelar. 5 En la pgina Personalice los productos, introduzca el nmero de serie y la informacin de usuario y haga clic en Siguiente. IMPORTANTE La informacin que se introduce aqu es permanente y se muestra en la ventana de AutoCAD (a la que se accede desde Explorador de mens Ayuda Acerca de) de su equipo. Puesto que no podr modificar esta informacin posteriormente sin desinstalar el producto, asegrese de introducir ahora la informacin correcta. 6 Si no desea realizar cambios de configuracin en la pgina Revisar Configurar - Instalar, haga clic en Instalar. A continuacin, seleccione S para continuar la instalacin con la configuracin por defecto.
El asistente realiza lo siguiente:
Utiliza una instalacin tpica, que instala los componentes ms comunes de la aplicacin. Para saber qu componentes se incluyen en una instalacin tpica, consulte Componentes instalados habitualmente en la pgina 46. Incluye la biblioteca Express Tools de herramientas de productividad que amplia las capacidades AutoCAD. Instala AutoCAD en la ruta de instalacin por defecto (C:\Archivos de programa\AutoCAD 2009).
7 Haga clic en Instalar.
Instalacin de AutoCAD | 35
Para instalar AutoCAD con valores configurados en un equipo autnomo

Con este mtodo de instalacin puede ajustar mediante la opcin Configurar qu componentes se instalan. Puede modificar el tipo de instalacin, la ruta de instalacin, el tipo de licencia y el editor de texto por defecto. Tambin se podrn instalar bibliotecas de materiales. 1 Inserte el DVD, o el primer CD, de AutoCAD en la unidad del equipo. 2 En el Asistente de instalacin de AutoCAD, haga clic en Instalar productos. 3 A continuacin, seleccione los productos que desea instalar y haga clic en Siguiente. 4 Lea detenidamente el acuerdo de licencia del software de Autodesk correspondiente a su pas o regin. Debe aceptarlo para poder completar la instalacin. Seleccione el pas o la regin, haga clic en Acepto y, a continuacin, en Siguiente. NOTA Si no acepta los trminos de la licencia y desea finalizar la instalacin, haga clic en Cancelar. 5 En la pgina Personalice los productos, introduzca la informacin de usuario y haga clic en Siguiente. IMPORTANTE La informacin que se introduce aqu es permanente y se muestra en la ventana de AutoCAD (a la que se accede desde Explorador de mens Ayuda Acerca de) de su equipo. Puesto que no podr modificar esta informacin posteriormente sin desinstalar el producto, asegrese de introducir ahora la informacin correcta. 6 En la pgina Revisar - Configurar - Instalar, haga clic en Configurar para efectuar cambios en la configuracin como el tipo de instalacin, para instalar herramientas opcionales o para cambiar la ruta de instalacin. 7 En la pgina Seleccione el tipo de licencia, puede instalar una licencia autnoma o de red. Haga clic en Siguiente.
8 En la pgina Seleccione el tipo de instalacin, se pueden realizar los siguientes cambios de configuracin:

Tpica: instala las funciones ms comunes de la aplicacin. Personalizada - instala nicamente los componentes de aplicacin seleccionados en la lista Seleccione componentes para instalar:
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene utilidades y herramientas de soporte de AutoCAD. (no admitidas en Autodesk). Contiene tipos de letra de AutoCAD y TrueType. La barra de herramientas Impression permite exportar rpidamente cualquier vista a Autodesk Impression para obtener efectos de lnea avanzados. La Biblioteca de materiales contiene ms de 300 materiales generados por profesionales que se pueden aplicar al modelo. Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para
Database
Diccionarios
Cifrado de dibujo
Express Tools
Tipos de letra
Barra de herramientas de Autodesk Impression
Biblioteca de materiales
Taller de novedades
Instalacin de AutoCAD | 37
ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Utilidad de licencia porttil Migrar parmetros personalizados Contiene herramientas de administracin de licencias porttiles. Migra parmetros personalizados y archivos desde una versin anterior del producto a esta versin. Vase Migracin de parmetros personalizados en la pgina 8. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene aprendizajes. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Administrador de referencias
Ejemplos
Aprendizajes Soporte de VBA
NOTA La disponibilidad de Autodesk Impression es limitada. Compruebe el sitio Web local de Autodesk para ver si Impression est disponible en su pas.
Ruta de instalacin del producto: indica la unidad y ubicacin donde se instalar AutoCAD. Crear un acceso directo en el escritorio: elija si desea mostrar el icono de acceso directo a AutoCAD en el escritorio. Por defecto se mostrar el icono del producto en el escritorio. Desactive la casilla de verificacin si no desea que se muestre el icono de acceso directo.
9 Haga clic en otra ficha del producto para configurar otro producto, o bien en Siguiente y, a continuacin, en Configuracin finalizada para volver
a la pgina Revisar - Configurar - Instalar. A continuacin, haga clic en Instalar. NOTA Si desea una copia impresa de los parmetros de configuracin, haga clic en el botn Imprimir. 10 En la pgina Instalacin finalizada, realice lo siguiente: Visualizacin del archivo de registro de la instalacin Si desea ver el archivo de registro de la instalacin, se muestra suubicacin. Visualizacin del archivo Lame de AutoCAD El archivo Lame se abre desde esta pgina al hacer clic en Finalizar. Este archivo contiene informacin de ltima hora que no estaba disponible cuando se prepar la documentacin de AutoCAD 2009. Si prefiere no leer ahora el archivo Lame, desactive la casilla de verificacin junto a Ver el archivo Lame. NOTA Tambin puede consultar el archivo Lame despus de instalar AutoCAD. 11 Haga clic en Finalizar. Ha instalado correctamente AutoCAD. Ahora ya puede registrar el producto y comenzar a utilizar el programa. Para registrarlo, inicie AutoCAD y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA Autodesk no recomienda ni ofrece soporte para la distribucin de un producto Autodesk mediante software de imgenes. No obstante, si desea utilizar este mtodo de distribucin, revise las instrucciones que se detallan en Distribucin del producto mediante software de imgenes, en el Manual del administrador de red.
Registro y activacin de AutoCAD

La primera vez que se inicia AutoCAD, aparece el asistente Activacin del producto. Puede elegir entre activar AutoCAD en este momento, o bien ejecutar el programa y dejar la activacin para ms adelante. Mientras no registre AutoCAD e indique un cdigo de activacin vlido, el programa se ejecutar en modo de evaluacin y el asistente Activacin del producto se mostrar durante 30 das desde la primera vez que ejecute el programa. Si despus de 30 das de ejecutar AutoCAD en modo de evaluacin no ha registrado el producto e indicado un cdigo de activacin vlido, la nica opcin que podr elegir ser
Registro y activacin de AutoCAD | 39
registrar y activar AutoCAD. No podr ejecutarlo en modo de evaluacin transcurridos los 30 das. Una vez registrado y activado AutoCAD, ya no se volver a mostrar el asistente Activacin del producto. El modo ms rpido y fiable de registrar y activar el producto es a travs de Internet. Simplemente, introduzca la informacin de registro y envela a Autodesk a travs de Internet. Una vez que se enva la informacin, el registro y la activacin se producen casi al instante.
Para registrar y activar AutoCAD

1 Haga clic en el men Inicio (Windows) Todos los programas (o Programas) Autodesk AutoCAD 2009 AutoCAD 2009. 2 En el asistente Activacin del producto AutoCAD 2009, seleccione Activar el producto y haga clic en Siguiente. As se inicia el proceso Registrar ahora. 3 Haga clic en Registrar y activar (obtener un cdigo de activacin). 4 Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de la pantalla. Si no dispone de acceso a Internet o desea utilizar otro mtodo de registro, puede registrar y activar AutoCAD de las formas siguientes: Correo electrnico Cree un mensaje de correo electrnico con la informacin de registro y envelo a Autodesk. Fax o correo ordinario Indique la informacin de registro y envela por fax o correo ordinario a Autodesk.
Adicin o eliminacin de componentes

Es posible aadir o eliminar funciones de AutoCAD en cualquier momento. Por ejemplo, puede que al instalar AutoCAD por primera vez eligiera la opcin de instalacin Personalizada y ahora desee aadir funciones que no instal al principio. Tambin es posible que ya no necesite todas las funciones originalmente instaladas. Puede aadir o eliminar componentes mediante el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas.
Para aadir o eliminar componentes

1 En el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
2 En el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas, haga clic en AutoCAD 2009 y, a continuacin, haga clic en Cambiar o quitar. El Asistente de instalacin de AutoCAD se vuelve a abrir en Modo de mantenimiento. 3 Haga clic en Aadir o eliminar componentes. 4 En la pgina Aada o elimine componentes, seleccione el componente que desea instalar o desinstalar. Los iconos situados a la izquierda de las selecciones indican la accin que se realizar.
Indica un componente no instalado originalmente.
Indica un componente actualmente instalado o un componente que se desea aadir.
Indica un componente instalado originalmente seleccionado para su eliminacin. NOTA Si necesita volver a los componentes de AutoCAD seleccionados en la instalacin original, haga clic en Cancelar. Haga clic en Siguiente. 5 En la pgina Actualizar la instalacin de AutoCAD 2009, haga clic en Siguiente. 6 En la pgina Actualizacin finalizada se indica que se han efectuado las actualizaciones. Haga clic en Finalizar.
Reinstalacin o reparacin de AutoCAD

Si accidentalmente suprime o altera los archivos necesarios de AutoCAD, puede que el programa no funcione correctamente y que reciba mensajes de error al intentar ejecutar un comando o buscar un archivo. Puede tratar de corregir este problema mediante la reinstalacin o reparacin de AutoCAD. Ambos procedimientos utilizan los componentes que formaban parte del tipo de instalacin elegido cuando el programa se instal por primera vez.
Reinstalacin o reparacin de AutoCAD | 41
Para reinstalar o reparar AutoCAD

1 En el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas. 2 En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione AutoCAD 2009 y haga clic en Cambiar o quitar. El Asistente de instalacin de AutoCAD se vuelve a abrir en Modo de mantenimiento. 3 Haga clic en Reparar AutoCAD 2009. 4 En la pgina Seleccione Reparar o Volver a instalar, haga clic en una de las opciones siguientes y, a continuacin, haga clic en Siguiente:
Reparar la instalacin de AutoCAD 2009. Esta opcin reemplaza todas las entradas de registro instaladas inicialmente por AutoCAD y restablece el estado por defecto de AutoCAD 2009. Utilice esta opcin si faltan archivos de AutoCAD. Volver a instalar la instalacin de AutoCAD 2009. Esta opcin repara el registro y vuelve a instalar todos los archivos correspondientes a la instalacin original. Utilice esta opcin en caso de que el problema no se corrija mediante la opcin Reparar la instalacin de AutoCAD 2009.
5 En la pgina Reparar AutoCAD 2009, haga clic en Siguiente para iniciar el proceso. 6 En la pgina Reparacin finalizada se indica que se han realizado las reparaciones. Haga clic en Finalizar.
Desinstalacin de AutoCAD
Al desinstalar AutoCAD, se eliminan todos los componentes. Esto significa que aunque haya aadido o eliminado componentes anteriormente o bien haya reinstalado o reparado AutoCAD, la desinstalacin eliminar del sistema todos los archivos de instalacin de AutoCAD.
Para desinstalar AutoCAD

1 En el Panel de control de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
2 En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione AutoCAD 2009 y haga clic en Cambiar o quitar. 3 Haga clic en Desinstalar. 4 En la pgina Desinstalar AutoCAD 2009, haga clic en Siguiente para eliminar AutoCAD del sistema. 5 Cuando se advierta que el producto se ha desinstalado correctamente, haga clic en Finalizar. NOTA Si bien AutoCAD se elimina del sistema, la licencia de software se conserva. Si ms adelante vuelve a instalar AutoCAD, no tendr que registrar ni volver a activar el programa.
Funciones que requieren Design Review

Design Review es una herramienta para revisar y trabajar con archivos DWF. Los archivos DWF son archivos de dibujo que se han convertido para que se puedan transportar por Internet y, por lo tanto, compartir con otros. Para trabajar con archivos DWF, es necesario tener instalado Design Review. Si desea utilizar cualquiera de los siguientes comandos o funciones con un archivo DWF, es necesario tener instalado Design Review.

PUBLICA TRAZAR DWF3D PUBLICARENWEB EXPORTAR MARCAREV DWFUNDERLAY PUBLIAUTO SSM
Funciones que requieren Design Review | 43
44
Resolucin de problemas de instalacin
En este captulo se indican soluciones a problemas de instalacin y respuestas a preguntas frecuentes que se pueden plantear al instalar los productos.
Problemas generales de instalacin

En esta seccin se describen problemas comunes, y sus soluciones, que pueden surgir al realizar una instalacin general de los productos.
Cmo puedo comprobar el controlador de mi tarjeta grfica para saber si necesito actualizarlo?
Se recomienda verificar y actualizar el controlador de tarjeta grfica para optimizar el programa. Utilice el siguiente procedimiento para identificar el controlador de tarjeta grfica actual. Para identificar el controlador de tarjeta grfica 1 Inicie AutoCAD. 2 En la lnea de comando, escriba config3d. 3 En el cuadro de dilogo Degradacin de adaptacin y ajuste del rendimiento, haga clic en Ver registro de ajuste. 4 Revise la seccin Dispositivo 3D para obtener informacin sobre el controlador de tarjeta grfica del sistema y su versin.
45
CONSEJO Muchas tarjetas grficas ofrecen pginas en fichas donde se puede obtener informacin ms precisa sobre la tarjeta grfica especfica. Si existen pginas de ficha especficas, consulte stas en lugar de la ficha Adaptador.
Para qu se utiliza el editor de texto?

El editor de texto que se indica durante la instalacin se utiliza para editar archivos de texto como archivos PGP y archivos de diccionario CUS mientras se ejecuta el producto.
Al realizar una instalacin tpica, qu se instala?

Una instalacin tpica incluye las siguientes funciones:
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene herramientas y utilidades de soporte de AutoCAD. Contiene tipos de letra del programa. (Los tipos de letra True Type se instalan automticamente con el programa.)
Database
Diccionarios
Cifrado de dibujo
Express Tools
Tipos de letra
46 | Captulo 4 Resolucin de problemas de instalacin
Barra de herramientas de Autodesk Impression Taller de novedades
La barra de herramientas Impression permite exportar cualquier vista para obtener efectos de lnea avanzados. Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Contiene una herramienta para mover una licencia autnoma entre equipos. Permite migrar parmetros personalizados y archivos de versiones anteriores. Para obtener ms informacin, vase Migracin de parmetros personalizados en la pgina 8. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Utilidad de licencia porttil Migrar parmetros personalizados
Ejemplos
Soporte de VBA
NOTA La disponibilidad de Autodesk Impression es limitada. Compruebe el sitio Web local de Autodesk para ver si Impression est disponible en su pas.
Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales?

La Biblioteca de materiales contiene ms de 300 materiales creados de manera profesional que se pueden aplicar inmediatamente a los objetos del modelo. Tambin pueden actuar como base para materiales personalizados creados por el usuario.
Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales? | 47
Para obtener ms informacin sobre los materiales, vase Materiales y texturas.
Dnde se encuentran los manuales del producto?

Toda la documentacin creada para productos de Autodesk se elabora con dos formatos diferentes: PDF y CHM.
Los archivos PDF estn disponibles durante la instalacin; haga clic en el vnculo Documentacin del instalador. Los archivos CHM estn disponibles despus de instalar el producto; se accede a ellos desde el sistema de ayuda del producto.
Todo el contenido de los archivos PDF est disponible desde el sistema de ayuda del producto instalado. Los archivos tambin se instalan en la carpeta \AutoCAD\Help.
Problemas de implantacin
En esta seccin se describen problemas comunes, y sus soluciones, que pueden surgir con las implantaciones de software.
Existe una lista de comprobacin que pueda consultar al realizar una implantacin?
El Manual del administrador de red contiene una seccin completa que describe las acciones previas y todo el proceso de implantacin. Vase Tareas preliminares para una implantacin en red.
Dnde deben ubicarse las implantaciones?

Se requieren carpetas compartidas, tanto en el mtodo de instalacin con licencia de red como en el mtodo con licencia autnoma de varios puestos. La carpeta compartida (recurso compartido de red) se crea antes de ejecutar el Asistente de instalacin, y es donde se almacenan las implantaciones de producto.
Se recomienda asignar a la carpeta de recurso compartido de red el nombre Implantaciones en el escritorio del sistema donde se desean almacenar las implantaciones. A continuacin, se pueden aadir subcarpetas en la carpeta Implantaciones compartida que transmitan claramente los nombres de productos que se piensan implantar. Por ejemplo:
Las subcarpetas que se incluyen en una carpeta compartida se comparten automticamente. CONSEJO Es necesario disponer del conjunto de permisos Control total en la carpeta compartida al crear las imgenes de implantacin. Se necesitan permisos de lectura para acceder al recurso compartido de red y permisos administrativos en la estacin de trabajo donde se implanta el programa.
Cules son las rutas de bsqueda por defecto y los parmetros de ubicacin de archivos?
Las ubicaciones de los archivos de soporte se definen automticamente durante el proceso de instalacin. Los archivos de soporte incluyen controladores, mens y parmetros opcionales definidos por el usuario, como archivos de diccionario y de personalizacin. Para los archivos de soporte se especifican rutas predefinidas.
Ruta de bsqueda de archivo de soporte Especifica las carpetas en las que el programa debe buscar los tipos de letra de texto, archivos de personalizacin, mdulos de extensin, dibujos para insertar, tipos de lnea y patrones de sombreado que no se encuentren en la carpeta actual.
Cules son las rutas de bsqueda por defecto y los parmetros de ubicacin de archivos? | 49
Archivos de personalizacin
Especifica los nombres y ubicaciones de distintos tipos de archivos. Archivo de personalizacin principal: Precisa la ubicacin por defecto del archivo de personalizacin principal (acad.cui). Archivo de personalizacin de empresa: Precisa la ubicacin de un archivo de personalizacin de empresa. Ubicacin de iconos personalizados: Precisa la ubicacin de los iconos personalizados utilizados en archivos de personalizacin. Especifica una serie de parmetros opcionales. Archivo de diccionario personalizado: Determina el diccionario personalizado que se utilizar (si se dispone de uno). Archivo de tipo de letra alternativo: Especifica la ubicacin del archivo de tipo de letra que se utilizar si no se encuentra el tipo de letra original y no se ha especificado un tipo alternativo en el archivo de asignacin de tipos de letra. Archivo de asignacin de tipos de letra: Precisa la ubicacin del archivo que define cmo convertir tipos de letra que no se pueden encontrar. Especifica los parmetros de la ruta de bsqueda de los archivos de soporte de la impresora. Ruta de bsqueda de configuracin de impresora: Precisa la ruta de los archivos de configuracin de la impresora (archivos PC3).
Archivos de diccionario y de tipo de letra
Ruta de bsqueda de archivo de soporte de impresora
Ruta de bsqueda de archivo de descripcin de impresora: Especifica la ruta de los archivos con extensin .pmp o de descripcin de impresora. Ruta de bsqueda de tabla de estilos de trazado: Indica la ruta de los archivos con extensin .stb o .ctb , o bien de los archivos de tabla de estilos de trazado (tanto guardados como dependientes de color). Ubicacin de archivo de guardado automtico Ubicaciones de libros de colores Precisa la ruta para el archivo que se crea al seleccionar Guardado automtico en la ficha Abrir y guardar. Especifica la ruta de los archivos de libros de colores que se pueden utilizar cuando se designen colores en el cuadro de dilogo Seleccionar color. Se pueden definir varias carpetas para cada ruta especificada. Esta opcin se guarda con el perfil de usuario. Indica la ruta de los archivos fuente de bases de datos. Los cambios que se realizan en este parmetro no surten efecto hasta que se cierra y reinicia el programa. Especifica los ajustes de las plantillas de dibujo. Ubicacin del archivo de plantilla de dibujo: Especifica la ruta para encontrar los archivos de plantilla de dibujo utilizados por el Asistente de inicio y el cuadro de dilogo Nuevo. Ubicacin del archivo de plantilla de conjunto de planos:
Ubicacin de origen de datos
Parmetros de plantilla
Cules son las rutas de bsqueda por defecto y los parmetros de ubicacin de archivos? | 51
Especifica la ruta para localizar archivos de plantilla de conjunto de planos utilizados por el Asistente de conjunto de planos. Nombre de archivo de plantilla por defecto de RNUEVO: Especifica el archivo de plantilla de dibujo utilizado por el comando RNUEVO. Plantilla por defecto para creacin de planos y reemplazos de configuracin de pgina: Especifica el archivo de plantilla por defecto que se utiliza para crear nuevos planos y para almacenar reemplazos de configuracin de pgina que se pueden aplicar a las operaciones de publicacin desde el Administrador de conjuntos de planos. Ubicaciones de los archivos de paletas de herramientas Ubicacin del archivo de registro Determina la ruta de los archivos de soporte de la paleta de herramientas.
Indica la ruta del archivo de registro creado al seleccionar Mantener archivo de registro en la ficha Abrir y guardar. Especifica la ruta del archivo de registro que se crea al seleccionar la opcin Guardar autom. registro de trazado y publicacin en la ficha Trazar y publicar del comando OPCIONES. Especifica la ubicacin de almacenamiento de los archivos temporales. Este programa crea archivos temporales que se suprimen al salir del programa. Si desea ejecutar el programa desde una carpeta protegida contra escritura (por ejemplo, si trabaja en
Ubicacin del archivo de registro de trazado y publicacin
Ubicacin de archivo de dibujo temporal
red o al abrir archivos desde un CDROM), especifique una ubicacin alternativa para los archivos temporales. La carpeta indicada no deber estar protegida contra escritura. Ubicacin de archivo de referencia externa temporal Precisa la ubicacin de los archivos de referencias externas (refX). La ubicacin se utiliza para la copia de la referencia externa si se selecciona Activada con copia en la lista Solicitar carga de ref externas de la ficha Abrir y guardar. Determina las carpetas en las que se buscan los mapas de textura de modelizado. Especifica la ubicacin de los archivos de datos asociados con el contenido de i-drop. Cuando no se especifica una ubicacin, se utiliza la del archivo de dibujo actual.
Ruta de bsqueda de mapas de textura
Ubicacin del archivo asociado a i-drop
Adems de definir rutas de bsqueda y ubicaciones de archivos, se pueden aadir archivos?

Mediante el botn Aadir, se pueden definir rutas donde se almacenan los archivos. No se pueden aadir archivos especficos.
Dnde puedo comprobar si existen Service Packs disponibles para mi software?

Para saber si est disponible una actualizacin de mantenimiento o un Service Pack para el producto, visite la pgina de soporte de productos de Autodesk en http://www.autodesk.es/soporte/.
Adems de definir rutas de bsqueda y ubicaciones de archivos, se pueden aadir archivos? | 53
Cmo extraigo un archivo MSP?

Los archivos de actualizacin de mantenimiento de Microsoft (MSP) suelen incluirse en ejecutables de Service Pack que se descargan desde el sitio web de soporte de productos de Autodesk. Para extraer el archivo MSP del ejecutable, ejecute el programa de actualizacin desde el smbolo del sistema de Windows mediante el conmutador /e. Preste especial atencin a la ubicacin donde se extraen los archivos. Para obtener informacin detallada acerca de cmo utilizar el archivo de actualizacin, consulte el archivo Lame correspondiente.
Se pueden modificar ms adelante los parmetros de recursos en lnea?

S. Si desea cambiar el estado de recursos en lnea despus de instalar un producto, puede realizarlo desde la Utilidad de control de CAD Manager. Esta utilidad se instala independientemente de AutoCAD. Desde el Asistente de instalacin, seleccione Instalar herramientas y utilidades y, a continuacin, seleccione la Utilidad de control de CAD Manager. Tras finalizar la instalacin, puede iniciar la utilidad desde el men Inicio (Windows). Haga clic en Todos los programas (o Programas) Autodesk CAD Manager Tools Utilidad de control de CAD Manager.
Dnde puede obtener informacin sobre InfoCenter?

Puede utilizar InfoCenter para escribir una pregunta y obtener ayuda, mostrar el panel Centro de comunicaciones para consultar los anuncios y las actualizaciones de productos o bien mostrar el panel Favoritos para acceder a los temas guardados. Para obtener ms informacin, consulte Buscar y recibir informacin.
Qu son los canales de informacin?

El componente Centro de comunicaciones de InfoCenter permite recibir anuncios de diferentes canales de informacin. Mediante estos canales, puede recibir:
Informacin de soporte de productos, incluidas notificaciones sobre actualizaciones de mantenimiento. Anuncios del Centro de suscripciones y noticias sobre el programa de suscripcin, as como vnculos a lecciones de e-Learning, si es miembro de Autodesk Subscription. Notificaciones sobre nuevos artculos y nuevas sugerencias publicados en sitios web de Autodesk.
Cules son las ventajas de activar los canales de CAD Manager?

Los canales de CAD Manager permiten acceder a contenido basado en Internet y a funciones de informacin de una ubicacin de fuentes especfica.
Qu son las fuentes RSS y cmo benefician a mi instalacin?

Una fuente RSS es un vnculo directo que se inicia mediante la suscripcin a un sitio web. Una vez suscrito, la principal ventaja es una secuencia en constante actualizacin de contenido enviado a su sistema en forma de artculos resumidos, hilos de foros, envos de blog, etc. RSS es la abreviatura de Rich Site Summary (resumen del sitio enriquecido) o Really Simple Syndication (sindicacin verdaderamente sencilla).
Qu son los canales de informacin? | 55
Dnde puede obtener informacin sobre las ubicaciones de bsqueda de InfoCenter?

Puede utilizar InfoCenter si desea buscar en varias fuentes a la vez (por ejemplo en la Ayuda y los archivos especificados) o si prefiere buscar en un nico archivo o ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Buscar informacin.
Cmo se definen o personalizan las ubicaciones de bsqueda?

Los parmetros de bsqueda en InfoCenter y del Centro de comunicaciones se pueden definir en el cuadro de dilogo Parmetros de InfoCenter o en la Utilidad de control de CAD Manager. Deber hacer uso de Utilidad de control de CAD Manager para especificar los parmetros del canal CAD Manager. Vase Especificar parmetros de InfoCenter para obtener ms informacin sobre los parmetros que se pueden configurar.
Problemas de licencia
En esta seccin se describen problemas habituales, y sus soluciones, relacionados con licencias de software y con las licencias de sus productos.
Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y una licencia de red?

Los productos con licencia autnoma se registran y se activan en una estacin de trabajo individual. Si bien el software se puede instalar en varios sistemas de las instalaciones, la licencia slo permite que haya un sistema en funcionamiento. Se puede emplear la Utilidad de licencia porttil si es necesario transferir una licencia a otro sistema. Si es necesario ejecutar ms sistemas, se deben adquirir ms productos con licencia autnoma o bien se puede convertir la licencia autnoma en licencia de red.
Los productos con licencia de red se basan en Network License Manager para controlar las licencias de software. El software se puede instalar y ejecutar en varios sistemas, hasta el nmero mximo de licencias adquiridas. Network License Manager aplica un check-out a las licencias hasta que todas estn en uso. No se puede ejecutar el programa en ms sistemas hasta que se aplica un check-in en una licencia. Si es necesario ejecutar ms sistemas, se pueden adquirir licencias adicionales para su mantenimiento en Network License Manager.
Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red?
Los productos con licencia de red se recomiendan en grandes instalaciones de dibujo o diseo, aulas y entornos de pruebas. La principal ventaja es que se pueden instalar los productos en ms sistemas que el nmero de licencias adquiridas (por ejemplo, se adquieren 25 licencias pero se instala en 40 estaciones de trabajo. En cualquier momento, los productos se ejecutarn en el nmero mximo de sistemas para los que dispone de licencia. Esto significa que se consigue una licencia realmente flotante. Si es necesario ejecutar el software en ms sistemas, se pueden adquirir ms licencias. El registro y la activacin se realizan una sola vez y las licencias se mantienen en Network License Manager.
Para qu se utiliza Internet Explorer?

Despus de instalar un producto, puede utilizarlo en modo de evaluacin durante un nmero determinado de das. Siempre que inicia el programa, se solicita la activacin del software. Cuando decida activar el software, Internet Explorer conseguir que el proceso sea mucho ms rpido. Despus de introducir los datos de registro y enviarlos a Autodesk, se devuelve un cdigo de activacin y ya no se solicita la activacin al iniciar el programa.
Problemas de red
En esta seccin se describen problemas habituales, y sus soluciones, relacionados con la ejecucin de una instalacin de red o con la configuracin de los servidores de licencia de red.
Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red? | 57
Cuando se instalan herramientas y utilidades, qu selecciones son de aplicacin en una instalacin autnoma de varios puestos?
Dado que un producto con licencia autnoma de varios puestos no se basa en un servidor de licencias para gestionar o activar la licencia, la nica herramienta adecuada es la herramienta Autodesk CAD Manager. La herramienta CAD Manager es necesaria si se realizan cambios en los canales de CAD Manager.
Cuando se instalan herramientas y utilidades, qu selecciones son aplicables en una instalacin autnoma?
Autodesk CAD Manager es la nica herramienta que ofrece ventajas en un producto con licencia autnoma. Con esta herramienta puede modificar canales de CAD Manager.
Dnde puedo encontrar el nombre de mi servidor?

Cuando instala un producto con licencia de red, debe especificar el nombre del servidor que ejecutar Network License Manager. Si no conoce el nombre del servidor, puede encontrarlo rpidamente si abre el smbolo del sistema de Windows en el sistema que ejecutar Network License Manager. En el smbolo del sistema, escriba ipconfig /all y anote la entrada Host Name.
Si decido crear un archivo de registro, qu tipo de informacin se incluir en l?

Se pueden generar dos tipos de archivos de registro que supervisan la informacin sobre implantaciones e instalaciones. El archivo de registro de red mantiene un registro de todas las estaciones de trabajo que ejecutan la implantacin. El registro contiene el nombre de usuario,
el nombre de la estacin de trabajo y el estado de la instalacin. Consulte en este archivo la informacin de estado y detalles sobre los problemas que pueden haber encontrado los usuarios durante la instalacin. El archivo de registro de cliente contiene informacin detallada acerca de la instalacin en cada estacin de trabajo. Este tipo de informacin puede serle muy til a la hora de diagnosticar problemas relacionados con la instalacin. El registro de cliente est ubicado en el directorio \Temp de cada estacin de trabajo cliente.
Cuando se especifican los parmetros de la estacin de trabajo del usuario, tengo la opcin de especificar un perfil. Qu son los perfiles?
Los perfiles se crean en la ficha Perfiles del cuadro de dilogo Opciones. Los perfiles pueden contener parmetros de configuracin para prcticamente cualquier elemento que no sea una variable de sistema basada en dibujos. Por ejemplo, un perfil puede contener elementos como rutas de soporte, parmetros de pinzamiento y parmetros de trazado. Cuando se indica un perfil en la pgina Especifique preferencias de usuario durante el proceso de implantacin, se garantiza que todas las estaciones de trabajo que utilicen esta implantacin para instalar el producto se configurarn de la misma forma.
Puedo crear accesos directos de escritorio personalizados?

Se pueden crear accesos directos de escritorio personalizados que utilicen conmutadores de la lnea de comandos para especificar diferentes opciones al iniciar el programa. Por ejemplo, se pueden definir conmutadores de la lnea de comandos para ejecutar una secuencia de comandos durante el inicio del programa, crear un dibujo basado en una plantilla o en un dibujo prototipo o designar un espacio de trabajo que debe restablecerse durante el inicio. Para obtener ms informacin, vase Personalizar el inicio.
Cuando se especifican los parmetros de la estacin de trabajo del usuario, tengo la opcin de especificar un perfil. Qu son los perfiles? | 59
Qu sucede cuando se aaden o combinan Service Packs?

Cuando se aade un Service Pack, ste se aplica nicamente en la implantacin actual. Se pueden aadir varios Service Packs a una implantacin. El archivo del Service Pack se incluye en la implantacin y se aplica despus de implantar el producto. Cuando se combina un Service Pack, ste se fusiona en la imagen administrativa. Una vez fusionado, el Service Pack no se puede eliminar de la imagen administrativa. Se pueden incluir varios Service Packs en una nica imagen administrativa. Al crear la implantacin, puede aadir o combinar Service Packs en la pgina Incluya Service Packs.
Qu es un archivo de imagen administrativa (MSI)?

Una imagen administrativa es una recopilacin de recursos de archivo compartidos creada durante el proceso de implantacin que se utiliza en las implantaciones para instalar el programa en estaciones de trabajo en red. Cuando se crea la implantacin, se pueden aplicar Service Packs (actualizaciones de mantenimiento) a una imagen administrativa. Un archivo .msi es un archivo de Microsoft Installer.
Qu impacto tendra la seleccin de todos los productos para incluirlos en la imagen administrativa?
Si incluye todos los productos en su implantacin, la imagen administrativa ser mayor. Solamente debe seleccionar todos los productos cuando cree varias implantaciones de esta imagen y prefiera no utilizar el disco de instalacin. Si hay varios productos que no utilice nunca o casi nunca y no espera crear implantaciones adicionales, slo debe seleccionar un subconjunto de productos. An as, puede crear una implantacin posteriormente e incluir productos adicionales, pero tendr que crear una nueva imagen administrativa. Es necesario el soporte de instalacin para hacerlo.
Problemas de desinstalacin y mantenimiento

En esta seccin se describen problemas habituales, y sus soluciones, relacionados con la incorporacin y eliminacin de componentes, la reinstalacin o reparacin de la instalacin y la desinstalacin de productos.
Cuando se aaden o se eliminan componentes, cmo se puede saber qu componentes se instalan por defecto?
Para ver rpidamente qu componentes se instalan en una instalacin tpica por defecto, haga clic en el botn Rest. opc. por def. de la pgina Aada o elimine componentes.
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene herramientas y utilidades de soporte de AutoCAD. Contiene tipos de letra del programa. (Los tipos de letra True Type se instalan automticamente con el programa.)
Database
Diccionarios
Cifrado de dibujo
Express Tools
Tipos de letra
Problemas de desinstalacin y mantenimiento | 61
Barra de herramientas de Autodesk Impression Biblioteca de materiales
La barra de herramientas Impression permite exportar cualquier vista para obtener efectos de lnea avanzados. Contiene ms de 300 materiales generados por profesionales para aplicar a un modelo. Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Contiene una herramienta para mover una licencia autnoma entre equipos. Permite migrar parmetros personalizados y archivos de versiones anteriores. Para obtener ms informacin, vase Migracin de parmetros personalizados en la pgina 8. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene lecciones sobre el producto. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Taller de novedades
Utilidad de licencia porttil Migrar parmetros personalizados
Ejemplos
Aprendizajes Soporte de VBA
Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes?

Despus de instalar el producto no se puede cambiar la ruta de instalacin en la pgina Aada o elimine componentes. El cambio de la ruta mientras se aaden componentes provoca un error del programa, por lo que no se puede realizar.
Cundo debo volver a instalar el producto en lugar de repararlo?

Debe volver a instalar el producto si suprime o modifica por error archivos necesarios para el programa. Si faltan o se modifican archivos, el rendimiento del programa se ve afectado y pueden aparecer mensajes de error al intentar ejecutar un comando o buscar un archivo. Si una reparacin falla, la mejor opcin es realizar una nueva instalacin.
Necesito mi disco original para volver a instalar el software?

Al realizar una reinstalacin del producto, no es necesario disponer del DVD o CD original a mano. Los datos de instalacin se almacenan en cach en la unidad y se reutilizan al volver a realizar la instalacin.
Despus de reparar mi instalacin, puedo recuperar mis parmetros?

Los parmetros personalizados se pueden exportar y volver a importar ms adelante en el mismo sistema si se ha efectuado una reparacin de la instalacin. Para obtener informacin ms detallada sobre la exportacin e importacin de parmetros personalizados, vase Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin en la pgina 15.
Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes? | 63
Cuando desinstalo el software, qu archivos permanecen en el sistema?

Si desinstala el producto, algunos archivos permanecen en el sistema como, por ejemplo, los archivos creados o editados (dibujos o mens personalizados). El archivo de licencia tambin se conserva en la estacin de trabajo despus de desinstalar el producto. Si vuelve a instalar en la misma estacin de trabajo, la informacin de licencia sigue siendo vlido y no es necesario volver a activar el producto.
ndice
A
accesos directos 5 crear 5 activar programas 4, 39 actualizar 3 instalar versiones ms recientes de AutoCAD 3 adaptadores de red 33 adaptadores de visualizacin 33 alias 8 migrar 8 aplicaciones 3 cerrar durante instalacin 3 software antivirus 3 archivo de registro de migracin 13 archivos 15, 1821 archivos de parmetros personalizados 15 paquetes de migracin 15 perfiles mviles y 21 ubicaciones 20 ubicaciones de red 1819 archivos de asignacin de tipos de letra alternativos 24 archivos de configuracin (dispositivos sealadores) 24 ubicar 24 archivos de configuracin (trazadores) 24 ubicar 24 archivos de iconos personalizados 24 archivos de mens originales 8 archivos de personalizacin (CUI) 8, 24 localizar archivos 24 migrar archivos de mens antiguos a 8 archivos de registro 13 migrar archivos de registro 13 archivos de soporte 24 ubicaciones 24 ARG (archivos) 9 asignacin de tipos de letra (archivos) 24 Asistente de instalacin 3, 29 Asistente para activacin del producto 4, 39 AutoCAD 7, 48 manuales de productos 48 versiones 7 Autodesk Design Review 43 funciones que requieren 43 AutoLISP Compatibility Analyzer 14 Ayuda 24 ubicar archivos de ayuda 24
B
buscar 20 archivos personalizados 20
C
CFG (archivos) 24 controlador de OpenGL 30 convertir 8 archivos de men a formato IUP 8 CUI (archivos de personalizacin) 8
D
DCL (archivos de lenguaje de control de dilogos) 24 derechos de usuario limitado 5 descargar 7 herramientas de migracin 7 desinstalar programas 61 discos duros 30 requisitos del sistema 30 dispositivos sealadores 30 requisitos del sistema 30 DWG TrueView (herramienta de migracin) 14
65 | ndice
DWT (archivos) ubicar 27
27
E
eliminar 42 desinstalar programas 42 enviar por correo informacin de registro 40 enviar por fax informacin de registro 40 estilos de trazado 22 localizar archivos 22 exploradores 30 exploradores de Web 30 exportar 15, 18 parmetros personalizados como paquetes de migracin 15, 18
F
FMP (asignacin de tipos de letra) (archivos) 24
H
hardware 1, 30 requisitos de instalacin 1, 30 herramientas 7, 14 herramientas de migracin 7, 14 herramientas de migracin 14
I
iconos 24 personalizaciones 24 implantaciones de software 48 importar 15, 19 parmetros personalizados de paquetes de migracin 15, 19 iniciar 4 AutoCAD 4
instalacin 12, 45, 7, 2930, 34, 39 42, 4546, 48, 5657, 61 aadir o eliminar funciones 40 Asistente de instalacin 29 desinstalar 42, 61 en paralelo 7 implantaciones de software 48 iniciar AutoCAD 4 instalacin autnoma 1, 29, 34 licencias 56 nmeros de serie 2 preparar para 1 problemas de red 57 registro y activacin 4, 39 reparar instalaciones daadas 41 requisitos del sistema 30 resolucin de problemas 45 tpica 46 Utilidad de control de CAD Manager 5 varios productos o productos en paquetes 2 instalacin en paralelo 7 instalaciones autnomas 1, 34, 39 inicio rpido 1 procesar 34 registro y activacin de programas 39 instalaciones autnomas de varios puestos 1 instalaciones en red 57 problemas 57 interfaz 8 migrar parmetros personalizados para 8 interfaz de usuario 8 migrar parmetros personalizados para 8 Internet 39 registro y activacin de programas 39 Internet Explorer (Microsoft) 30
66 | ndice
L
licencias 56 problemas 56 LIN (biblioteca de tipos de lnea) (archivos) 8, 24
P
paquetes de migracin 15 paquetes de varios productos 2 PAT (archivos) 8, 24 PC3 (archivos de configuracin del trazador) 9 migrar 9 prdida de datos 3 perfiles (usuario) 8, 14, 19 importar parmetros personalizados 19 migrar parmetros personalizados 8 restituir parmetros por defecto 14 personalizados (parmetros) 3, 7, 1415, 1819 exportar a otros sistemas 15, 18 importar paquetes de migracin 15, 19 migrar desde versiones anteriores 3, 7 restituir parmetros por defecto 14 personalizar 7, 1415, 20, 40 instalacin 40 migrar archivos de personalizacin antiguos 7 paquetes de migracin 15 restituir parmetros por defecto 14 tipos de archivos personalizados 20 ubicar archivos personalizados 20 PGP (archivos de parmetros de programa) 8, 24 plantillas 27 localizar archivos 27 plantillas de dibujo 27 localizar archivos 27 PMP (archivos de parmetros de modelo de trazador) 23 procesadores 30 productos en paquetes 2 PSF (archivos) 24
M
memoria (RAM) 30 requisitos del sistema 30 mens 8 migrar a nuevas versiones 8 Microsoft Internet Explorer 30 migrar 3, 7, 1315 herramientas de migracin 14 migrar archivos de registro 13 paquetes de migracin 15 parmetros personalizados de versiones anteriores 3, 7 restituir parmetros por defecto tras 14 MNL (archivos) 24 MNS (archivos de men fuente) 8 migrar 8 MNU (archivos de plantilla de mens) 8 migrar 8 monitores 30 monitores de vdeo 30 mostrar 13, 21 migrar archivos de registro 13 ocultos (archivos) 21
N
nmeros de serie 2 instalacin autnoma 2
O
ocultos (archivos) ordenadores. 30 21
R
RAM 30 requisitos del sistema 30
ndice | 67
redes 1819 archivos personalizados situados en 1819 reinstalar programas 41 reparar 41 instalaciones daadas 41 requisitos de instalacin del software 30 requisitos de permisos de administrador 2 instalacin autnoma 2 requisitos del sistema 1, 30 instalaciones autnomas 1, 30
T
tarjetas de vdeo 30 tarjetas de vdeo 3D 33 tarjetas grficas 33 texturas 28 localizar archivos 28 tipos de lnea 8 migrar a nuevas versiones 8 trazadores (archivos de parmetros) localizar archivos 22
22
S
ScriptPro (herramienta de migracin) 14 service packs 30 sistemas operativos 30 requisitos del sistema 30 sistemas operativos de Microsoft Windows 30 sistemas operativos de Windows 30 requisitos del sistema 30 software antivirus 3 software contra virus 3 solucionar problemas de instalacin 45 sombreados 8 migrar patrones a nuevas versiones 8
U
UNT (archivos) 24 Utilidad de control de CAD Manager instalar 5 5
V
versiones anteriores 3, 7, 14 migrar parmetros personalizados desde 3, 7 parmetros por defecto de perfil de usuario y 14 vnculos de datos 21 localizar archivos 21
68 | ndice

Acad Sig

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acad Sig

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AutoCAD 2009

Manual de instalacin autnoma

Inicio rpido a la instalacin autnoma . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Resolucin de problemas de instalacin . . . . . . . . . . . . . 45

Inicio rpido a la instalacin autnoma

Revisin de los requisitos del sistema

Comprensin de los requisitos de permisos administrativos

Instalacin de varios productos o productos en paquetes

Localizacin del nmero de serie de AutoCAD 2009

2 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Cmo evitar la prdida de datos durante la instalacin

Migracin de parmetros personalizados procedentes de versiones anteriores

Instalacin y ejecucin de AutoCAD

Cmo evitar la prdida de datos durante la instalacin | 3

Registro y activacin de AutoCAD

Ejecucin de AutoCAD 2009

4 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Instalacin e inicio de la Utilidad de control de CAD Manager

Instalacin de la Utilidad de control de CAD Manager

Instalacin e inicio de la Utilidad de control de CAD Manager | 5

Inicio de la Utilidad de control de CAD Manager

6 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores

Migracin de parmetros personalizados

Migracin de parmetros personalizados | 9

Contiene definiciones de patrones de sombreado mtricos (un archivo de biblioteca de AutoCAD).

Migracin de parmetros personalizados | 11

Visualizacin del archivo de registro de migracin

Migracin de parmetros personalizados | 13

Uso de las herramientas de migracin

Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin

*.lin *.pat *.pgp

Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 15

Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 17

Exportar parmetros personalizados

Importar parmetros personalizados

Importar parmetros personalizados | 19

Ubicacin de archivos personalizados

Ubicacin de archivos de vnculos de datos

Ubicacin de archivos de vnculos de datos | 21

Ubicacin de los archivos de estilos de trazado

Ubicacin de los archivos de trazadores

Ubicacin del archivo PMP

Ubicacin del archivo PMP | 23

Ubicacin de los archivos de soporte

Ubicacin de los archivos de soporte | 25

Ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo

Ubicacin de los archivos de plantilla de dibujo | 27

Ubicacin de los archivos de textura

Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual

El Asistente de instalacin de AutoCAD 2009

Requisitos del sistema

30 | Captulo 3 Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual

Requisitos de hardware y software Hardware/software Requisito

Requisitos del sistema | 31

Requisitos de hardware y software Hardware/software Requisito

Recomendaciones adicionales para el uso de 3D Hardware/software Requisito

32 | Captulo 3 Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual

Recomendaciones adicionales para el uso de 3D Hardware/software Requisito

RAM Tarjeta grfica

Requisitos del sistema | 33

34 | Captulo 3 Instalacin de productos de Autodesk para un usuario individual

.lin .pat *.pgp